You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I388<br />
9053<br />
9052<br />
9036<br />
9041<br />
9050<br />
10207<br />
17555<br />
17554 19039<br />
18148<br />
18155 18154<br />
18149<br />
186<br />
9036 «Verre de l’amitié» sur pied /<br />
«Verre de l’amitié» on foot - h 12.5 x<br />
Ø 6.8 cm / H 5 x Ø 2.8’’<br />
9041 «Verre de l’amitié» / «Verre<br />
de l’amitié» - h 11 x Ø 7 cm / H 4.3<br />
x Ø 2.8’’<br />
9050 Abeilles - Verre / Glass - h 10 x<br />
Ø 8.9 cm / H 4 x Ø 3.5’’<br />
9052 Abeilles - Verre long drink /<br />
Long drink glass - h 16.6 x Ø 8.4 cm<br />
/ H 6.5 x Ø 3.3’’<br />
9053 Abeilles - Verre à eau / Water<br />
glass - h 14.3 x Ø 8.5 cm / H 5.8 x<br />
Ø 3.3’’<br />
10207 Verre à eau «Eau minérale» /<br />
Water glass «Eau minérale» - h 11 x<br />
Ø 7.9 cm / H 4.3 x Ø 3’’<br />
17554 Lyonnais - Verre à vin / Wine<br />
glass - h 16.5 x Ø 8.5 cm / H 6.5 x<br />
Ø 3.3’’<br />
17555 Lyonnais - Gobelet / Tumbler<br />
- h 11.5 x Ø 8 cm / H 4.5 x Ø 3.3’’<br />
18148 Verre avec facettes bullé (gd)<br />
/ Glass w/ bubble facets - h 15.5 x Ø<br />
8.5 cm / H 6 x Ø 3.3’’<br />
18149 Verre avec facettes bullé (pt) /<br />
Glass with bubble facets (S) - h 11 x<br />
Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’<br />
18154 Verre boule double paroi /<br />
Glass double wall - h 9.5 x Ø 8.5 cm /<br />
H 3.8 x Ø 3.3’’<br />
18155 Verre boule double paroi (pt) /<br />
Glass double wall (S) - h 6.5 x Ø 6.5<br />
cm / H 2.5 x Ø 2.5’’<br />
19039 Lyonnais - Verre long drink /<br />
Long drink glass - h 14 x Ø 8 cm / H<br />
5.5 x Ø 3.3’’<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong>
I389<br />
19579<br />
19737 19738<br />
19037<br />
14437<br />
15665<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
15668<br />
19272 19232<br />
19274<br />
14435<br />
19273<br />
14435 Verre «Gaufré» / Glass<br />
«Embossed» - h 10.5 x Ø 9 cm / H<br />
4.3 x Ø 3.5’’<br />
14437 Mug «Ouessant» / Mug<br />
«Ouessant» - h 12 x Ø 8 cm / H 4.8<br />
x Ø 3.3’’<br />
15665 Pichet «Gaufré» orange /<br />
Pitcher «Embossed» orange - l 17<br />
x h 20 x Ø 10.5 cm / D 6.8 x H 7.8 x<br />
Ø 4.3’’<br />
15668 Verre «Gaufré» orange / Glass<br />
«Embossed» orange - h 10 x Ø 8 cm<br />
/ H 4 x Ø 3.3’’<br />
19037 Gobelet «Ouessant» / Tumbler<br />
«Ouessant» - h 9 x Ø 8 cm / H 3.5<br />
x Ø 3.3’’<br />
19232 Gobelet bleu / Blue glass - h<br />
10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’<br />
19272 Gobelet clair / Clear glass - h<br />
10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’<br />
19273 Gobelet rouge / Red glass - h<br />
10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’<br />
19274 Gobelet blanc / White glass -<br />
h 10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’<br />
19579 Verre à eau «Cottage» / Water<br />
glass «Cottage» - h 9 x Ø 6.5 cm / H<br />
3.5 x Ø 2.5’’<br />
19737 Verre à eau «Vallon»<br />
chevrons gravés / Water glass<br />
«Vallon» - h 11 x Ø 7 cm / H 4.3 x<br />
Ø 2.8’’<br />
19738 Verre à eau «Fresson» lignes<br />
gravées / Water glass «Fresson» - h<br />
11 x Ø 7 cm / H 4.3 x Ø 2.8’’<br />
187
I393<br />
17846<br />
17771<br />
17853<br />
17765<br />
17770<br />
3954<br />
10189<br />
7064<br />
9065<br />
18928<br />
10037<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
3954 Huilier/ Vinaigrier poisson /<br />
Fish Oil/vinegar - L 10.5 x l 6 x h 18.5<br />
cm / W 4.3 x D 2.3 x H 7.3’’<br />
7064 Décapsuleur poisson / Fish<br />
bottle opener - L 14.5 cm / W 5.8’’<br />
9065 Ravier coquillage & cuillère /<br />
Serving dish «shell» & spoon - Ø 9<br />
cm / Ø 3.5’’<br />
10037 Couverts à salade «Sardine»<br />
/ Salad servers «Sardine» - Set of 2 -<br />
L 28 cm / W 11’’<br />
10189 Sous-plat «3 poissons» /<br />
Trivet «3 fishes» - L 18 cm / W 7’’<br />
17765 Banc de Poissons - Assiette<br />
blanche (pt) / White plate (S) - h 2 x<br />
Ø 20.5 cm / H 0.8 x Ø 8’’<br />
17770 Banc de Poissons - Assiette<br />
blanche (gd) / White plate (L) - h 2.5<br />
x Ø 25.5 cm / H 1 x Ø 10’’<br />
17771 Banc de Poissons - Assiette<br />
creuse blanche / Deep white plate -<br />
h 5.5 x Ø 23.5 cm / H 2.3 x Ø 9.3’’<br />
17846 Banc de Poissons - Pichet<br />
blanc / White jug - L 21 x l 16.5 x h<br />
21.5 cm / W 8.3 x D 6.5 x H 8.5’’<br />
17853 Banc de Poissons - Mug<br />
blanc / White mug - L 13 x h 10 x Ø<br />
8.5 cm / W 5 x H 4 x Ø 3.3’’<br />
18928 Sous-plat «Poisson» / Trivet<br />
«Fish» - L 22 x l 20 x h 1.5 cm / W<br />
8.8 x D 7.8 x H 0.5’’<br />
191
I405<br />
15708<br />
4154<br />
17697<br />
8579<br />
10576<br />
4154 Cerf - Sel & Poivre / Salt &<br />
Pepper - h 10 cm / H 4’’<br />
8579 Cerf - Beurrier / Butter dish - h<br />
9.5 x Ø 13.4 cm / H 3.8 x Ø 5.3’’<br />
10573 Cerf - Bol / Bowl - L 18 x l 13<br />
x h 7.5 cm / W 7 x D 5 x H 3’’<br />
10576 Cerf - Verre / Glass - h 9 x Ø<br />
4.5 cm / H 3.5 x Ø 1.8’’<br />
15708 Porte menu «bois d’Elan» /<br />
«Moose antler» card holder - L 7.5 x l<br />
4 x h 6 cm / W 3 x D 1.5 x H 2.3’’<br />
17697 Porte nom «Cerf couché» /<br />
Card holder lying deer - L 9 x l 3.5 x h<br />
7 cm / W 3.5 x D 1.5 x H 2.8’’<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
10573<br />
201
I412<br />
7254<br />
10601<br />
18386<br />
10600<br />
12400<br />
13792<br />
13790<br />
7253<br />
7253 Pointe de diamant - Saladier /<br />
Salad bowl - h 11 x Ø 23 cm / H 4.3<br />
x Ø 9’’<br />
7254 Pointe de diamant - Pichet /<br />
Pitcher - L 19 x l 17 x h 23 cm / W<br />
7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
10600 Pointe de diamant - Petit<br />
pichet rond / Small pitcher round - L<br />
12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x<br />
H 5.5’’<br />
10601 Pointe de diamant - Grand<br />
Pichet droit / Big pitcher straight - L<br />
14.5 x l 11 x h 29 cm / W 5.8 x D 4.3<br />
x H 11.5’’<br />
12400 Pointe de diamant - Petit<br />
pichet droit / Small pitcher straight - L<br />
12 x l 9 x h 15.5 cm / W 4.8 x D 3.5<br />
x H 6’’<br />
13790 Pointe de diamant - Saladier /<br />
Salad bowl - h 11 x Ø 23 cm / H 4.3<br />
x Ø 9’’<br />
13792 Pointe de diamant - Bol / Bowl<br />
- h 6 x Ø 11.5 cm / H 2.3 x Ø 4.5’’<br />
18386 Pointe de diamant - Carafe<br />
clair / Carafe clear - L 17.5 x l 14 x h<br />
21 cm / W 7 x D 5.5 x H 8.3’’<br />
19703 Pointe de diamant - Pichet<br />
clair & anse or mat / Pitcher with<br />
golden handle - L 19 x l 17 x h 23 cm<br />
/ W 7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
208<br />
19703<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong>
I413<br />
17488<br />
17490<br />
8040<br />
17492<br />
17491<br />
13791<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
8040 Pointe de diamant - Pichet<br />
«vert» / Pitcher «green» - L 19 x l 17<br />
x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
13791 Pointe de diamant - Pichet<br />
«ambre» / Pitcher «amber» - L 19 x l<br />
17 x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
17488 Pointe de diamant - Pichet<br />
gris-bleu / Pitcher blue-grey - L 19 x l<br />
17 x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
17489 Pointe de diamant - Carafon<br />
ambre / Small carafe amber - L 12 x l<br />
9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x H 5.5’’<br />
17490 Pointe de diamant - Carafon<br />
gris-bleu / Small carafe blue-grey - L<br />
12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x<br />
H 5.5’’<br />
17491 Pointe de diamant - Pichet gris<br />
de lin / Pitcher linen grey - L 19 x l 17<br />
x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’<br />
17492 Pointe de diamant - Carafon<br />
gris de lin / Small carafe linen grey - L<br />
12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x<br />
H 5.5’’<br />
17489<br />
209
I414<br />
12335<br />
12338<br />
12336<br />
12333<br />
12334<br />
12337<br />
18631<br />
18630<br />
18632<br />
18634<br />
18639<br />
8808<br />
18633<br />
18640<br />
8807<br />
<strong>210</strong><br />
8807 Lombardie - Verre à vin / Wine<br />
glass - h 15 x Ø 8 cm / H 6 x Ø 3.3’’<br />
8808 Lombardie - Verre à eau /<br />
Water glass - h 16 x Ø 8.5 cm / H 6.3<br />
x Ø 3.3’’<br />
12333 Laurier gravé - Verre à eau<br />
«Rouge» / Water glass «Red» - h 15<br />
x Ø 9 cm / H 6 x Ø 3.5’’<br />
12334 Laurier gravé - Verre à vin<br />
«Rouge» / Wine glass «Red» - h 13.5<br />
x Ø 8 cm / H 5.3 x Ø 3.3’’<br />
12335 Laurier gravé - Flûte à<br />
Champagne «Rouge» / Champagne<br />
glass «Red» - h 17.5 x Ø 6.3 cm / H<br />
7 x Ø 2.5’’<br />
12336 Laurier gravé - Verre à eau /<br />
Water glass - h 15 x Ø 9 cm / H 6 x<br />
Ø 3.5’’<br />
12337 Laurier gravé - Verre à vin /<br />
Wine glass - h 13.5 x Ø 8 cm / H 5.3<br />
x Ø 3.3’’<br />
12338 Laurier gravé - Flûte à<br />
Champagne / Champagne glass - h<br />
17.5 x Ø 6.3 cm / H 7 x Ø 2.5’’<br />
18630 Verre grandes étoiles gravées<br />
/ Glass big engraved stars - h 6.5 x Ø<br />
6.5 cm / H 2.5 x Ø 2.5’’<br />
18631 Verre petites étoiles gravées<br />
/ Glass small engraved stars - h 6.5 x<br />
Ø 6.5 cm / H 2.5 x Ø 2.5’’<br />
18632 Gd verre croisillons gravés /<br />
Big engraved glass ‘lattice’ - h 7.5 x Ø<br />
6.5 cm / H 3 x Ø 2.5’’<br />
18633 Pt verre croisillons gravés /<br />
Small engraved glass ‘lattice’ - h 7.5 x<br />
Ø 6.5 cm / H 3 x Ø 2.5’’<br />
18634 Verre ‘Laurier’ gravé / Glass<br />
‘Laurel’ engraved - h 7.5 x Ø 6.5 cm /<br />
H 3 x Ø 2.5’’<br />
18639 Verre évase ‘dragée’ / Glass<br />
tapered shape - h 14 x Ø 8 cm / H 5.5<br />
x Ø 3.3’’<br />
18640 pt verre évasé ‘dragée’ /<br />
Small glass tapered shape - h 12 x Ø<br />
7 cm / H 4.8 x Ø 2.8’’<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong>
I415<br />
7537<br />
7536<br />
7539 7540<br />
7535<br />
7538<br />
13869<br />
13870<br />
7544<br />
7545<br />
7546<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
7535 Saint-Jacques - Verre à vin /<br />
Wine glass - h 14 x Ø 8.9 cm / H 5.5<br />
x Ø 3.5’’<br />
7536 Saint-Jacques - Verre à eau /<br />
Water glass - h 15 x Ø 9.7 cm / H 6<br />
x Ø 3.8’’<br />
7537 Saint-Jacques - Flûte à<br />
Champagne / Champagne glass - h<br />
17.7 x Ø 6.6 cm / H 7 x Ø 2.5’’<br />
7538 Guirlande - Verre à vin / Wine<br />
glass - h 13.5 x Ø 8.1 cm / H 5.3 x<br />
Ø 3.3’’<br />
7539 Guirlande - Verre à eau / Water<br />
glass - h 15 x Ø 9 cm / H 6 x Ø 3.5’’<br />
7540 Guirlande - Flûte à Champagne<br />
/ Champagne glass - h 17.5 x Ø 6.2<br />
cm / H 7 x Ø 2.5’’<br />
7544 Roses gravées - Verre à vin /<br />
Wine glass - h 13.5 x Ø 8 cm / H 5.3<br />
x Ø 3.3’’<br />
7545 Roses gravées - Verre à eau /<br />
Water glass - h 14.9 x Ø 9 cm / H 5.8<br />
x Ø 3.5’’<br />
7546 Roses gravées - Flûte à<br />
Champagne / Champagne glass - h<br />
17.5 x Ø 6.3 cm / H 7 x Ø 2.5’’<br />
13869 Guirlande - Verre à Whisky /<br />
Whisky glass - h 9 x Ø 8 cm / H 3.5<br />
x Ø 3.3’’<br />
13870 Roses gravées - Verre à<br />
Whisky / Whisky glass - h 9 x Ø 8 cm<br />
/ H 3.5 x Ø 3.3’’<br />
211
I416<br />
18659<br />
18197<br />
18198<br />
19577<br />
19576<br />
18197 Coupe «Etoiles» gravés /<br />
Glass «Etoiles» engraving - h 12.5 x<br />
Ø 11 cm / H 5 x Ø 4.3’’<br />
18198 Coupe à glace «Etoiles»<br />
gravées / Ice cream glass «Etoiles»<br />
engraving - h 11 x Ø 10.5 cm / H 4.3<br />
x Ø 4.3’’<br />
18659 Coupe sur pied et guirlande /<br />
Glass pot with golden guarland - h 11<br />
x Ø 10.5 cm / H 4.3 x Ø 4.3’’<br />
18771 Cloche & plateau en verre /<br />
Cover with stand in glass - h 12 x Ø<br />
18 cm / H 4.8 x Ø 7’’<br />
18775 Plat à tarte métal & cloche<br />
verre / Cake plate in metam with<br />
glass cover - h 25 x Ø 21 cm / H 9.8<br />
x Ø 8.3’’<br />
19576 Plat à tarte verre ciselé (gd) /<br />
Cake plate in glass (big) - L 30 x l 30<br />
x h 14 cm / W 11.8 x D 11.8 x H 5.5’’<br />
19577 Plat à tarte verre ciselé (pt)<br />
/ Cake plate in glass (small) - L 22 x<br />
l 22 x h 11 cm / W 8.8 x D 8.8 x H 4.3’’<br />
18771<br />
18775<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
212
I417<br />
17880 13085<br />
14429<br />
14783<br />
13404<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
12421<br />
14957<br />
12421 Coupelle sur pied / Dish on<br />
stand - h 14.5 x Ø 19.5 cm / H 5.8 x<br />
Ø 7.8’’<br />
13085 Cloche / Cover - h 19.5 x Ø<br />
15 cm / H 7.8 x Ø 6’’<br />
13404 * Cloche et soucoupe / Cover<br />
and plate - h 10 x Ø 15.5 cm / H 4<br />
x Ø 6’’<br />
14429 Petite Coupelle / Small dish -<br />
h 4 x Ø 6.5 cm / H 1.5 x Ø 2.5’’<br />
14783 Cloche «Etoiles» / Cover<br />
«Stars» - h 16 x Ø 20 cm / H 6.3 x<br />
Ø 7.8’’<br />
14957 Cloche «Cylindre» / Cover<br />
«»Cylinder» - h 20 x Ø 38 cm / H 7.8<br />
x Ø 15’’<br />
17880 Cloche cône grillagé / Cover<br />
fenced cone shape - h 33 x Ø 30 cm /<br />
H 13 x Ø 11.8’’<br />
213
I418<br />
9125 8088<br />
18191<br />
4614 Beurrier / Butter dish - h 14 x<br />
Ø 12.5 cm / H 5.5 x Ø 5’’<br />
8088 Confiturier «Argent» / Jam pot<br />
«Silver» - h 12 x Ø 9 cm / H 4.8 x<br />
Ø 3.5’’<br />
8572 Cerf - Confiturier / Jam pot - h<br />
12 x Ø 9.5 cm / H 4.8 x Ø 3.8’’<br />
9125 Porte toast / Toast rack - L 20 x<br />
l 9 x h 10 cm / W 7.8 x D 3.5 x H 4’’<br />
9630 Confiturier «Noix» / Jam pot<br />
«Nut» - L 11 x l 8 x h 7.5 cm / W 4.3 x<br />
D 3.3 x H 3’’<br />
10100 Confiturier «Oval» / Jam pot<br />
«Oval» - L 13.2 x l 8 x h 3 cm / W 5.3<br />
x D 3.3 x H 1.3’’<br />
13704 Confiturier «Pomme de pin» /<br />
Jam pot «Pinecone» - h 13 x Ø 10.5<br />
cm / H 5 x Ø 4.3’’<br />
18191 Boîte à sel ronde / Box round<br />
for salt - h 9 x Ø 11 cm / H 3.5 x Ø<br />
4.3’’<br />
19621 Corbeille à pain oval métal<br />
tressé / Basket oval metal wire - L 15<br />
x l 12 x h 5 cm / W 6 x D 4.8 x H 2’’<br />
19621<br />
10100<br />
9630<br />
13704<br />
214<br />
8572<br />
4614<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong>
I419<br />
9163<br />
18192<br />
18459<br />
18460<br />
18534<br />
18194<br />
11280<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
18201<br />
15695<br />
9163 Beurrier «Lignes» / Butter dish<br />
«Stripes» - L 18.5 x l 11.5 x h 12 cm /<br />
W 7.3 x D 4.5 x H 4.8’’<br />
11280 Porte nom «Chaises» / Card<br />
holder «Chairs» - Set of 4 - L 2.5 x l 2<br />
x h 4.5 cm / W 1 x D 0.8 x H 1.8’’<br />
15695 Porte toast / Toast rack - L 18<br />
x l 11 x h 14 cm / W 7 x D 4.3 x H 5.5’’<br />
18192 Beurrier décor pointillés /<br />
Butter dish stippling decor - L 19.5<br />
x l 13.5 x h 8.5 cm / W 7.8 x D 5.3 x<br />
H 3.3’’<br />
18194 Sous-plat coeur décor volutes<br />
/ Trivet heart curl decor - L 21 x l 1 x h<br />
21 cm / W 8.3 x D 0.5 x H 8.3’’<br />
18201 Sous-verre «Mosaïque miroir»<br />
/ Coaster «Mosaic mirror» - L 9.5 x<br />
l 9.5 x h 0.5 cm / W 3.8 x D 3.8 x H<br />
0.3’’<br />
18459 Confiturier «Artichaut»&<br />
cuillière / Jam pot «Artichoke» &<br />
spoon - L 10 x l 6 x h 4.5 cm / W 4 x<br />
D 2.3 x H 1.8’’<br />
18460 Coupe à miel ‘Abeilles’&<br />
cuillière / Honey pot ‘Bees’ with<br />
spoon - h 4 x Ø 6.5 cm / H 1.5 x Ø<br />
2.5’’<br />
18534 Porte cure-dents / Tooth pics<br />
holder - h 7.5 x Ø 4 cm / H 3 x Ø 1.5’’<br />
215
I426<br />
18641<br />
10071<br />
5061<br />
19679<br />
19548<br />
19676<br />
5061 Carafe «Boule» / Carafe «Ball»<br />
- h 25 x Ø 16 cm / H 9.8 x Ø 6.3’’<br />
10071 Carafe «Cannelée» / Carafe<br />
«Rippled» - h 23.5 x Ø 11.5 cm / H<br />
9.3 x Ø 4.5’’<br />
10519 Carafe «Grande boule» /<br />
Carafe «Big ball» - h 23.5 x Ø 21.5<br />
cm / H 9.3 x Ø 8.5’’<br />
10520 Carafe «Petite boule» / Carafe<br />
«Small ball» - h 17.5 x Ø 13.5 cm / H<br />
7 x Ø 5.3’’<br />
18641 Carafe lignes gravées / Carafe<br />
w/ engraved stripes - h 28 x Ø 11.5<br />
cm / H 11 x Ø 4.5’’<br />
18767 Petit pichet verre clair / Small<br />
pitcher clear glass - L 13 x l 9.5 x h<br />
10.5 cm / W 5 x D 3.8 x H 4.3’’<br />
19548 Limonadier / Lemonade jar -<br />
L 17.5 x l 17.5 x h 52 cm / W 69 x D<br />
7 x H 20.5’’<br />
19676 Carafe verre clair bec verseur /<br />
Carafe clear glass - h 24 x Ø 12.5 cm<br />
/ H 9.5 x Ø 5’’<br />
19679 Carafe verre clair col évasé /<br />
Carafe clear glass - h 24 x Ø 8.5 cm /<br />
H 9.5 x Ø 3.3’’<br />
18767<br />
10520<br />
10519<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
218
I427<br />
18341<br />
18340<br />
18343 18342<br />
16231<br />
11543<br />
14292<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
5060 14288<br />
5060 Carafe «Evasé» / Carafe<br />
«Flared» - h 25.5 x Ø 15.5 cm / H<br />
10 x Ø 6’’<br />
11543 Carafe «Cylindre lignée» /<br />
Carafe «Striped cylinder» - h 26 x Ø<br />
9.5 cm / H 10.3 x Ø 3.8’’<br />
14288 Carafe «Hexagone» / Carafe<br />
«Hexagon» - h 30 x Ø 18 cm / H 11.8<br />
x Ø 7’’<br />
14292 Carafe / Carafe - h 27 x Ø 14<br />
cm / H 10.8 x Ø 5.5’’<br />
16231 Pot de pharmacie verre bullé /<br />
Pot pharmacy with bubbles - h 22 x Ø<br />
10 cm / H 8.8 x Ø 4’’<br />
18340 Pichet avec anse et bec<br />
verseur / Pitcher with handle and<br />
spout - L 16 x l 11 x h 23 cm / W 6.3 x<br />
D 4.3 x H 9’’<br />
18341 Pichet petit avec anse et bec<br />
verseur / Pitcher small with handle<br />
and spout - L 15 x l 11 x h 17.5 cm /<br />
W 6 x D 4.3 x H 7’’<br />
18342 Carafe avec bec verseur /<br />
Carafe with spout - h 25 x Ø 10 cm /<br />
H 9.8 x Ø 4’’<br />
18343 Carafe petite avec bec verseur<br />
/ Carafe small with spout - h 15 x Ø<br />
10 cm / H 6 x Ø 4’’<br />
219
I433<br />
17520<br />
17091<br />
17092<br />
18417<br />
12220<br />
18206<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
12220 Huilier/vinaigrier «Alambic» /<br />
Oil/vinegar «Alambic» - h 31 x Ø 11<br />
cm / H 12.3 x Ø 4.3’’<br />
17091 Huilier/vinaigrier boule / Oil/<br />
vinegar ball bottle - h 13.5 x Ø 7.3 cm<br />
17092 Huilier/vinaigrier cône / Oil/<br />
vinegar cone bottle - h 15 x Ø 7 cm /<br />
H 6 x Ø 2.8’’<br />
17520 huilier/vinaigrier avec bouchon<br />
en liège / oil/vinegar bottle w/ cork<br />
- Set of 2 - h 17.5 x Ø 8 cm / H 7 x<br />
Ø 3.3’’<br />
18206 Huilier/vinaigrier empilable<br />
«Collerette» / Oil/vinegar stacking<br />
«Collerette» - h 27 x Ø 9.5 cm / H<br />
10.8 x Ø 3.8’’<br />
18417 Set de condiments / Set of<br />
condiments - L 17.5 x l 17.5 x h 21.5<br />
cm / W 7 x D 7 x H 8.5’’<br />
225
I436<br />
10666<br />
16531<br />
10626<br />
18770<br />
12318<br />
15271<br />
9618 Sel & Poivre «Lapin» / Salt &<br />
Pepper «Rabbit» - L 13.2 x l 6.2 x h<br />
14.2 cm / W 5.3 x D 2.5 x H 5.5’’<br />
10626 Salière / Saltcellar - L 15 x l<br />
8.5 x h 12.5 cm / W 6 x D 3.3 x H 5’’<br />
10666 Salière / Saltcellar - L 5.8 x<br />
l 4.2 x h 4.5 cm / W 2.3 x D 1.8 x H<br />
1.8’’<br />
12318 Sel & Poivre «Bouledogue<br />
anglais» / Salt & Pepper «English<br />
bulldog» - L 11 x l 5.5 x h 7.5 cm / W<br />
4.3 x D 2.3 x H 3’’<br />
13169 Porte cure-dents «Lapin» /<br />
Thoothpick holder «Rabbit» - L 6.5 x l<br />
4 x h 9 cm / W 2.5 x D 1.5 x H 3.5’’<br />
15271 Pique apéro «Faisan» /<br />
Toothpick «Pheasant» - L 11.5 x l 3 x<br />
h 10 cm / W 4.5 x D 1.3 x H 4’’<br />
16531 Salière «Panier» / Saltcellar<br />
«Basket» - L 5 x l 4.5 x h 5 cm / W 2 x<br />
D 1.8 x H 2’’<br />
18770 Sel & Poivre verre cannelé /<br />
Salt & Pepper in clear glass - h 8 x Ø<br />
5 cm / H 3.3 x Ø 2’’<br />
9618<br />
13169<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
226
I437<br />
12387<br />
18463<br />
13555<br />
9634<br />
10011<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
18461<br />
11214<br />
18458<br />
9589<br />
9589 Sel & Poivre «2 coeurs» / Salt &<br />
Pepper «2 hearts» - L 11.5 x l 5 x h 3<br />
cm / W 4.5 x D 2 x H 1.3’’<br />
9634 Sel & Poivre «Champignon» /<br />
Salt & Pepper «Mushroom» - h 8.5 x<br />
Ø 6.4 cm / H 3.3 x Ø 2.5’’<br />
10011 Sel & Poivre «Escargot» / Salt<br />
& Pepper «Snail» - L 7 x l 2.8 x h 4<br />
cm / W 2.8 x D 1 x H 1.5’’<br />
11214 Sel & Poivre «Artichaut» / Salt<br />
& Pepper «Artichoke» - L 7.5 x Ø 4<br />
cm / W 3 x Ø 1.5’’<br />
12387 Sel & Poivre «Gland» / Salt &<br />
Pepper «Acorn» - L 6.5 x l 8 x h 5.5<br />
cm / W 2.5 x D 3.3 x H 2.3’’<br />
13555 Sel & Poivre «Lapin» / Salt &<br />
Pepper «Rabbit» - L 4 x l 4.5 x h 7.5<br />
cm / W 1.5 x D 1.8 x H 3’’<br />
18458 Sel & Poivre grenouille / Salt &<br />
Pepper frog - L 7 x l 6.5 x h 3.5 cm /<br />
W 2.8 x D 2.5 x H 1.5’’<br />
18461 Sel & Poivre poussin / Salt &<br />
Pepper chick - L 4 x l 4 x h 4.5 cm / W<br />
1.5 x D 1.5 x H 1.8’’<br />
18463 Porte cure-dents lapin /<br />
Thoothpick holder rabbit - L 2 x l 3.5 x<br />
h 8 cm / W 0.8 x D 1.5 x H 3.3’’<br />
227
I039<br />
18766<br />
18765<br />
14268<br />
14269<br />
14268 Boîte Avec facettes en verre /<br />
Box With glass faces - h 11 x Ø 12.5<br />
cm / H 4.3 x Ø 5’’<br />
14269 Boîte étoiles gravées /<br />
Engraved stars box - h 12 x Ø 10 cm /<br />
H 4.8 x Ø 4’’<br />
17177 Boîte ronde décor cercles /<br />
round box with circles - h 10 x Ø 8 cm<br />
/ H 4 x Ø 3.3’’<br />
17178 Boîte ronde décor diamant /<br />
round box with diamond cutting - h 10<br />
x Ø 8 cm / H 4 x Ø 3.3’’<br />
18765 Boîte cannelée GM / ribbed<br />
(L) box - L 18 x l 12 x h 15.5 cm / W 7<br />
x D 4.8 x H 6’’<br />
18766 Boîte cannelée PM / ribbed<br />
(S) box - L 18 x l 10.5 x h 13 cm / W 7<br />
x D 4.3 x H 5’’<br />
17178<br />
17177<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
238
I040<br />
14849<br />
18012<br />
13673 Boîte verre ligné / stripped<br />
glass box - L 6.5 x l 7.5 x h 5 cm / W<br />
2.5 x D 3 x H 2’’<br />
14849 Boîte verre ligné et couvercle<br />
gravé / Glass box w/ engraved top<br />
- Set of 3 - h 10.5 x Ø 10 cm / H 4.3<br />
x Ø 4’’<br />
16534 Boîte Boîte ronde / Box Round<br />
box - h 5 x Ø 6.5 cm / H 2 x Ø 2.5’’<br />
17983 Boîte avec couvercle fleur /<br />
Silver glass box w/ flower top - h 9 x<br />
Ø 10 cm / H 3.5 x Ø 4’’<br />
18012 Boîte couvercle métal gravé /<br />
Glass box w/ engraved top - h 10 x Ø<br />
11.5 cm / H 4 x Ø 4.5’’<br />
18930 Boîte ronde &couvercle gravé<br />
/ Box with engraved cover - h 14 x Ø<br />
11.5 cm / H 5.5 x Ø 4.5’’<br />
13673<br />
18930<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
17983<br />
16534<br />
239
I041<br />
9405<br />
9404<br />
9627<br />
10656 10624<br />
9404 Boîte coeurs / Hearts box - Set<br />
of 2 - L 21.5 x l 19 x h 5.5 cm / W 8.5<br />
x D 7.5 x H 2.3’’<br />
9405 Boîte motif fleur / Flower<br />
design box - Set of 2 - h 7.9 x Ø 15<br />
cm / H 3 x Ø 6’’<br />
9627 Boîte coeur bombé / Round<br />
heart box - L 5.8 x l 6.2 x h 3 cm / W<br />
2.3 x D 2.5 x H 1.3’’<br />
10624 Boîte coeur verre ligné /<br />
Striped heart shape box - h 11 x Ø 11<br />
cm / H 4.3 x Ø 4.3’’<br />
10656 Boîte coeur / Heart box - L<br />
11.2 x l 11.8 x h 7 cm / W 4.5 x D 4.8<br />
x H 2.8’’<br />
10813 Boîte ex-voto et Diamants /<br />
Diamands and ex-voto box - L 8 x l<br />
1 x h 18.5 cm / W 3.3 x D 0.5 x H 7.3’’<br />
11423 Boîte corne et diamants /<br />
Horn and diamonds box - L 7.5 x l 2 x<br />
h 14 cm / W 3 x D 0.8 x H 5.5’’<br />
14912 Boîte coeur ex-voto / Ex-voto<br />
heart box - L 10.5 x l 2.5 x h 12.5 cm<br />
/ W 4.3 x D 1 x H 5’’<br />
11423 10813<br />
14912<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
240
I042<br />
9637<br />
9638<br />
17603<br />
19254<br />
11285<br />
19253<br />
11292<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
9637 Boîte mauve / Purple box - L<br />
19 x l 17 x h 16 cm / W 7.5 x D 6.8<br />
x H 6.3’’<br />
9638 Boîte turquoise / Clear blue<br />
box - L 19 x l 16 x h 17 cm / W 7.5 x<br />
D 6.3 x H 6.8’’<br />
11285 Boîte ronde (gde) / Round<br />
box (big) - h 14.5 x Ø 9.5 cm / H 5.8<br />
x Ø 3.8’’<br />
11292 Boîte ronde (pt) / Round box<br />
(small) - h 7 x Ø 8 cm / H 2.8 x Ø 3.3’’<br />
12672 Boîte ovale avec motif pointillé<br />
/ Oval dotted line box - L 13.5 x l 10.5<br />
x h 5 cm / W 5.3 x D 4.3 x H 2’’<br />
17603 Boîte ronde vieil or «Boutons<br />
de fleurs» / Old gold box w/ flowers -<br />
h 14 x Ø 14 cm / H 5.5 x Ø 5.5’’<br />
19253 Boîte bord strié PM / Box with<br />
engraved stripes (S) - h 10 x Ø 17 cm<br />
/ H 4 x Ø 6.8’’<br />
19254 Boîte bord strié GM / Box with<br />
engraved stripes (L) - h 13 x Ø 20 cm<br />
/ H 5 x Ø 7.8’’<br />
12672<br />
241
I033<br />
Bocaux<br />
Jars<br />
18635 18656<br />
9460<br />
11795<br />
9462<br />
9460 Bocal «Saint Pierre» / Jar «Saint<br />
Pierre» - L 15 x l 15.5 x h 25.2 cm / W<br />
6 x D 6 x H 10’’<br />
9462 Petit bonbonnière verre ondulé<br />
/ Small sweet box - L 15 x l 25 x h 25<br />
cm / W 6 x D 9.8 x H 9.8’’<br />
11795 Petit bocal carré ligné / Small<br />
square jar with lines - h 26.5 x Ø 20.4<br />
cm / H 10.5 x Ø 8’’<br />
12200 Bocal avec couvercle étoile /<br />
Jar with star cover - h 19 x Ø 10 cm /<br />
H 7.5 x Ø 4’’<br />
18422 Bocal verre torsadé (pt) / Jar w/<br />
twisted glass (S) - h 18 x Ø 12.5 cm /<br />
H 6.5 x Ø 5’’<br />
18635 Présentoir 3 niveaux verre<br />
ciselé / Display 3 levels in glass - h 28<br />
x Ø 22.5 cm / H 11 x Ø 8.8’’<br />
18656 Bonbonnière 2 niveaux / Candy<br />
box 2 levels - h 35 x Ø 23 cm / H 13.8<br />
x Ø 9’’<br />
18967 Bocal verre torsadé / Jar w/<br />
twisted glass - h 20.5 x Ø 14.5 cm / H<br />
8 x Ø 6’’<br />
18967<br />
18422<br />
12200<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
246
I034<br />
14892<br />
19527<br />
152689<br />
15249<br />
15248<br />
14474<br />
12575 Pot «poissons» / Jar «fishes»<br />
- L 13.5 x l 13.5 x h 25 x Ø 13.5 cm /<br />
W 5.3 x D 5.3 x H 9.8 x Ø 5.3’’<br />
12576 Petit pot «poissons» / Small<br />
jar «fishes» - L 11 x l 11 x h 18.5 x<br />
Ø 11 cm / W 4.3 x D 4.3 x H 7.3 x<br />
Ø 4.3’’<br />
14474 Bonbonnière «oiseau» /<br />
Sweet box «bird» - h 25 x Ø 22 cm /<br />
H 9.8 x Ø 8.8’’<br />
14892 Bocal «ours» / Jar «bear» - h<br />
22 x Ø 16 cm / H 8.8 x Ø 6.3’’<br />
15248 Bocal «Lapin» / Jar «Rabbit» -<br />
h 17 x Ø 11 cm / H 6.8 x Ø 4.3’’<br />
15249 Bocal «Coq» / Jar «Chicken» -<br />
h 17 x Ø 11 cm / H 6.8 x Ø 4.3’’<br />
18273 Boîte cylindrique «Coquillage»<br />
/ Box Cylindrical box «Shell» - h 33.5<br />
x Ø 12 cm / H 13.3 x Ø 4.8’’<br />
19527 Bocal & couvercle théière / Jar<br />
w/ teapot top - h 22 x Ø 11 cm / H 8.8<br />
x Ø 4.3’’<br />
152689 Pot «canard» / Glass pot<br />
«duck» - h 16 x Ø 8.5 cm / H 6.3 x<br />
Ø 3.3’’<br />
12576<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
12575<br />
18273<br />
247
I035<br />
13080<br />
13081<br />
13079<br />
18423<br />
18424<br />
17184<br />
13079 Bonbonnière (gde) / Big<br />
sweet box - h 58.5 x Ø 23 cm / H 23<br />
x Ø 9’’<br />
13080 Bonbonnière (pt) / Small<br />
sweet box - h 39 x Ø 23.5 cm / H<br />
15.3 x Ø 9.3’’<br />
13081 Bonbonnière (moy) / Medium<br />
sweet box - h 48 x Ø 20.3 cm / H 19<br />
x Ø 8’’<br />
14596 Bonbonnière sur pied / Sweet<br />
box on stand - h 38 x Ø 33 cm / H 15<br />
x Ø 13’’<br />
17184 Bocal sur base taillé diamant<br />
(pt) / Jar on base with diamond<br />
cutting(small) - h 19 x Ø 10 cm / H<br />
7.5 x Ø 4’’<br />
17515 Bonbonnière «Frise» / Candy<br />
box «Guarland» - h 14 x Ø 13 cm / H<br />
5.5 x Ø 5’’<br />
18423 Bocal cloche verre clair / Jar<br />
in clear glass - h 41 x Ø 20 cm / H 15<br />
x Ø 5.5’’<br />
18424 Bonbonnière à biscuits sur<br />
pied / Candy box on stand for biscuits<br />
- h 24 x Ø 23 cm / H 9.5 x Ø 9.5’’<br />
17515<br />
14596<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
248
I036<br />
11171 18772<br />
18773<br />
10517<br />
14597<br />
14598<br />
8298<br />
8299<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
9566<br />
9569<br />
11792<br />
8298 Grand bocal / Big glass jar - L<br />
14 x l 20 x h 29 cm / W 5.5 x D 7.8<br />
x H 11.5’’<br />
8299 Petit bocal / Small glass jar - L<br />
9.7 x l 14 x h 23.7 cm / W 3.8 x D 5.5<br />
x H 9.3’’<br />
9566 Bocal & couvercle mercurisé<br />
PM / Glass jar w/ silver top (S) - h 24<br />
x Ø 17 cm / H 9.5 x Ø 6.8’’<br />
9569 Bocal & couvercle mercurisé<br />
GM / Glass jar w/ silver top (G) - h 28<br />
x Ø 17 cm / H 11 x Ø 6.8’’<br />
10517 Bocal avec poignée droite /<br />
Jar w/straight handle - L 18 x l 12.5 x<br />
h 20 cm / W 7 x D 5 x H 7.8’’<br />
11171 Bocal avec couvercle / Jar<br />
with cover - h 32 x Ø 20 cm / H 12.5<br />
x Ø 7.8’’<br />
11792 Bonbonnière 3 niveaux /<br />
Sweet dish 3 levels - h 26 x Ø 14.3<br />
cm / H 10.3 x Ø 5.8’’<br />
14597 Grand bocal plat / Big flat jar<br />
- h 17 x Ø 29.5 cm / H 6.8 x Ø 11.5’’<br />
14598 Petit bocal plat / Small flat jar<br />
- h 14 x Ø 24.5 cm / H 5.5 x Ø 9.8’’<br />
18772 Bocal poignée bois PM / Jar<br />
with wooden knob (S) - h 19 x Ø 11.5<br />
cm / H 7.5 x Ø 4.5’’<br />
18773 Bocal poignée bois GM / Jar<br />
with wooden knob (L) - h 17 x Ø 15.5<br />
cm / H 6.8 x Ø 6’’<br />
249
I257<br />
19150<br />
13153 13154<br />
13152<br />
19767<br />
4125<br />
4124<br />
18768<br />
4124 Bocal moyen / Medium jar - h<br />
29 x Ø 19 cm / H 11.5 x Ø 7.5’’<br />
4125 Grand bocal / Big jar - L 22.2 x<br />
l 22.2 x h 35 x Ø 22.2 cm / W 8.8 x D<br />
8.8 x H 13.8 x Ø 8.8’’<br />
13152 Boîte avec couvercle en métal<br />
argenté G / Glass box w/ metal cover<br />
(L) - h 31 x Ø 15 cm / H 12.3 x Ø 6’’<br />
13153 Boîte avec couvercle en<br />
métal argenté S / Glass box w/ metal<br />
cover (S) - h 13.5 x Ø 11 cm / H 5.3<br />
x Ø 4.3’’<br />
13154 Boîte avec couvercle en métal<br />
argenté M / Glass box w/ metal cover<br />
(M) - h 20 x Ø 11 cm / H 7.8 x Ø 4.3’’<br />
18768 Bocal couvercle métal / Jar<br />
metal top - Set of 3 - h 24 x Ø 10.5<br />
cm / H 9.5 x Ø 4.3’’<br />
19150 Bocal hermétique ‘Officine’ /<br />
Jar ‘officine’ hermetic - h 18 x Ø 10<br />
cm / H 7 x Ø 4’’<br />
19546 Bonbonnière «Gavotte» (pte) /<br />
Candy box «Gavotte» (small) - h 29 x<br />
Ø 21 cm / H 11.5 x Ø 8.3’’<br />
19547 Bonbonnière «Gavotte» (gde)<br />
/ Candy box «Gavotte» (big) - h 41 x<br />
Ø 21 cm / H 16.3 x Ø 8.3’’<br />
19680 Bonbonnière 3 niveaux «<br />
Flavigny» / Candy box 3 levels<br />
«Flavigny - h 25.5 x Ø 9.5 cm / H 10<br />
x Ø 3.8’’<br />
19767 Sucrier verre cannelé &<br />
couvercle / Sugar pot with zinc finish<br />
top - h 14 x Ø 8 cm /<br />
19547<br />
19546<br />
19680<br />
chehoma atelier d’ambiances // Collection <strong>2016</strong><br />
250
H084
www.chehoma-pro.com<br />
BELGIUM<br />
chehoma atelier d’ambiances<br />
31 avenue des artisans<br />
7822 Ghislenghien - Belgique<br />
tél. +32 68 65 96 96<br />
fax +32 68 65 96 66<br />
welcome@chehoma.com<br />
chehoma USA<br />
ph 800 983 1100<br />
americas@chehoma.com
Change language