Édito

S O M M A I R E
AÏKIDO ET CULTURE
P.03
• Choc des cultures, entre tradition
et modernité
VIE FÉDÉRALE
P.04/05/06
• Du côté fédéral
• Les actualités de la CSDGE
• La Commission Jeunes-Adultes
passe à l’action
• L’exemple francilien
“Valoriser les Jeunes enseignants !”
• Où en est la Commission Féminine
de la FFAAA ?
• La Ligue Aquitaine bat les records !
• Aïkido, le partage avant tout
• Un projet innovant
• Aïkido, convivialité et découverte
du patrimoine local
ACTUS
P.07/08/09
• Un nouveau souffle sur Vichy !
• Le handicap, une préoccupation
• Mèze 2016 : cap sur la formation continue
• Aïki Haïku La cérémonie des vœux
MÉRITE P.09
• Grades haut niveau attribué en 2016
• Les jubiles
NOS DISCIPLINES
P.10/11
• Le Kinomichi au Pays du Soleil Levant
• Retour sur la saison 2015-2016
de l’Aïkibudo
LE DOSSIER
P.12/13/14
• Christian TISSIER, 8 ème dan
FOCUS MEDICAL
P.15
• La Commission Médicale Fédérale
FOCUS TECHNIQUE
• Critères
A NOS AGENDAS
• Stages d’été 2016
AÏKIJEUX
Jeux et coloriage
P.16/17
P.18
P.19
Année olympique
Édito
Peu de pratiquants d’Aïkido, Aïkibudo ou
Kinomichi raisonnent en termes d’années
olympiques. Et pourtant ! En cette année 2016,
comme tous les quatre ans, une Assemblée Générale
Élective renouvellera le Comité Directeur, le Bureau et
le Président de la FFAAA. Chaque ligue et chaque
comité départemental doivent procéder de même.
Pour conclure cette olympiade, je souhaite dire
combien j’ai été heureux de servir la Fédération pendant plus de 30 ans,
d’abord comme élu du Comité Directeur puis comme Président Fédéral
depuis 2012.
Participer à la construction et l’évolution de la FFAAA, jour après jour, est une
tâche pas toujours facile et très prenante mais ô combien exaltante.
Nous avons stoppé la lente réduction du nombre de licenciés et inversé la
tendance cette saison, preuve que nos efforts ont porté leurs fruits et qu’il faut
les poursuivre. C’est aussi grâce à nos clubs, comités départementaux et
Ligues que notre Fédération a pu atteindre ce but. Je remercie vivement nos
bénévoles et enseignants pour leur engagement inlassable. Enfin, je souhaite
également vous remercier, chère licenciée, cher licencié, pour votre confiance
et fidélité, dont vous témoignez en vous licenciant année après année à notre
Fédération.
Pour accompagner et faciliter le travail des ligues et clubs, une gestion
informatique efficace et des moyens humains de qualité, à l’écoute de tous les
licenciés, ont été mis en place au siège
Nous avons aussi procédé à une importante évolution de la formation,
développé la communication vers les clubs et travaillé sur l’organisation
technique pour la rajeunir, conserver sa diversité et maintenir son meilleur
niveau.
En célébrant en 2013 le 30e anniversaire de notre Fédération et grâce à
Christian TISSIER dont le 8e dan a été reconnu par l’Aïkikaï et par la CSDGE-
UFA, le rayonnement national et international de notre Fédération a été
incontestablement accru.
Christian est à l’origine de la FFAAA et depuis plus de trente ans notre
guide pour assurer la progression technique nationale. Je l’en remercie très
sincèrement.
Ainsi, notre Fédération est forte et nos admirables et nobles disciplines sont
bien vivantes, portées par chacun d’entre nous avec conviction.
Nous avons besoin de vous pour poursuivre nos efforts. Le 20 novembre, un
nouveau Comité Directeur Fédéral sera élu par l’assemblée des Présidents
de Ligues. Notre Fédération a besoin d’hommes et de femmes dynamiques,
volontaires, expérimentés et disponibles, ayant des compétences affirmées
en matière d’organisation, de gestion, de finances, de communication,
d’informatique, de médecine, de législation et droit.
Un appel de candidature sera lancé en septembre. Je ne
doute pas qu’il sera entendu.
Je vous remercie de la confiance que vous m’avez accordée.
Paul LAGARRIGUE
Président Fédéral
Fédération Française
d’Aïkido
Aïkibudo
et Affinitaires
www.aikido.com.fr
ffaaa@aikido.com.fr
11, rue Jules Vallès
75011 Paris
Tél. : 01 43 48 22 22
Fax : 01 43 48 87 91
Membre pour la France
de la Fédération
Internationale d’Aïkido
Aïki Mag ® . Edition de juin 2016 éditée par la FFAAA. Directeur de la publication :
P. LAGARRIGUE. Comité de lecture : G. CLERIN, M. DESMOT, F.DIAZ, C. LAGARRIGUE,
P. LAGARRIGUE, J.LIARD, B. NAVARRO, J.V SZELAG. Conception FFAAA :
C. DEMEURE, chargée de la Formation et de la Communication. Conception
graphique : Studio KLC. Crédits photos : FFAAA et Masha POLEYAVA. Merci à
Christian TISSIER en 1 ère de couverture. Remerciements aux autres auteurs. Imprimé
et distribué par Fleximail. Toutes reproductions interdites sans autorisation au préalable.

Aïkido et culture
Choc des cultures, entre tradition et modernité.
Pour tout voyageur, le pays du Soleil levant exerce
une force de fascination. Pour tout aïkidoka, un
voyage au Japon est une forme de révélation. En
avril dernier, la Ligue du Languedoc Roussillon a organisé
un voyage de groupe pour découvrir la culture nippone
en immersion et la pratique de l’Aïkido en commando.
Comment dire le choc et l’émerveillement ? Et par où
commencer ?
Par les choses du quotidien et tous ces gens disciplinés,
impeccablement rangés en files sages devant chaque
rame de métro, hyperconnectés. Tokyo, mégalopole
ultramoderne aux rues étonnamment propres où les
voitures électriques ne klaxonnent pas et ne polluent
pas, alors que les centrales nucléaires qui les alimentent
polluent terriblement après chaque catastrophe, où il
est strictement interdit de fumer, alors que votre voisin
de table au restaurant le peut dans sa zone fumeur, où
aucun papier ne traîne, alors que la recherche d’une
poubelle relève du jeu de piste ?
Par la magie des mots et la politesse extrême érigée en art
de vivre. Les filles en kimono croisent les filles habillées
en icônes de mangas, les costumes noirs et sobres
des Tokyoïtes s’affichent à côté de ceux des sumos. Le
mythique Mont Fuji au blanc sommet se dessine depuis
le Shinkansen, TGV nippon, à la ponctualité et au confort
irréprochables. Les idéogrammes dansent partout,
assortis de langue anglaise, et ô divine surprise ! du
nom des plantes en latin dans les jardins ! Au Japon, il y
a donc le japonais, énormément, l’anglais, souvent, et le
latin, parfois ! Étonnant, non ?
Et la beauté de Kyoto, où, surprise des surprises, nous
avons croisé le regard bleu laser de Christian Tissier en
visite lui aussi au cœur de la zénitude, que le monde est
décidément petit ! Et le charme de Nara aux mille cloches,
et ses daims sacrés en bandes familières prenant la pose
avec une petite danse de la tête pour une bouchée de
pain au milieu des bipèdes photographes.
Et enfin ces rendez-vous magiques pour tout aikidoka :
d’abord au Hombu Dojo de l’Aïkikaï, au cours matutinal du
Doshu, bienveillant au milieu des vieux Japonais bruyants
sur nikkyo et des Occidentaux studieux sur ikkyo, et où,
bonheur des bonheurs, nous avons aussi croisé Christian
Tissier, décidément… Et ce cours magnifique de finesse
de Yoko dans son dojo de Kyoto…Comment dire le plaisir
de suivre humblement un cours d’Aïkido au Japon et de
comprendre sa langue des signes universelle ? Nous,
Languedociens, avions apporté pour le Doshu et pour
Yoko, de la blanquette de Limoux et du Chardonnay, et
une poterie de Montpellier, des cadeaux très officiels
embarqués avec respect et répartis dans nos valises
pour offrir simplement, et prendre aussi la pose avec
émerveillement pour une photo souvenir qui donnerait
envie à d’autres de faire ou de refaire le grand voyage au
pays de l’Aïkido, là où tout a commencé...
Béatrice Navarro
Présidente du Comité Départemental de l’Aude (11)
Membre du Comité Directeur Fédéral,
Secrétaire de la ligue Languedoc-Roussillon
Par ces hôtels aux petites chambres impeccables, avec
yukata fourni, aux bains chauds communs, (onsen)
et aux produits de toilette raffinés, et ces consignes
naturellement très utiles en cas de tremblements de terre,
tsunamis ou autres éventualités terrifiantes mais banales
et intégrées : stocker de l’eau, se mettre sous une table,
etc. Pour le touriste nouvellement arrivé, les sirènes d’une
ambulance la nuit restent très alarmantes.
Par ces parcs et jardins impériaux au cœur des villes,
et ces merveilles de cerisiers en fleurs, ces parterres
d’azalées géantes, ces étangs centenaires où se reflètent
en miroirs temples et palais, et les carpes koi multicolores
dans les bassins séculaires, et ces toris rouges, partout.
Et comment passer sous silence tout de même ou évacuer
par bienséance ces toilettes japonaises aux étonnantes
télécommandes et fonctionnalités intimes ? Que ceux qui
ne sont jamais ébahis des toilettes japonaises nous jettent
la première pierre, mais si le degré d’une civilisation se
mesure au raffinement de ses toilettes, alors le nec plus
ultra et le summum du raffinement sont atteints. Ces
toilettes-là nous manquent, fondamentalement.
03

Vie Fédérale
Du côté fédéral
Les 12 et 13 mars derniers ont eu lieu respectivement
le séminaire des Présidents de Ligues et le Comité
Directeur Fédéral, occasion pour nos dirigeants
de faire le point sur la saison en cours et d’anticiper sur
les saisons à venir.
D’une part le séminaire des Présidents de Ligues a lieu
une fois par an et permet à chaque bénévole responsable
d’une ligue de s’informer sur l’actualité fédérale, ainsi
que sur la règlementation sportive, juridique, ou encore
administrative. Ce séminaire est alors un temps privilégié
pour se former, débattre ou mesurer les ajustements à
réaliser.
D’autre part le Comité Directeur a débattu et voté le
maintien des tarifs des licences la saison à venir. Le prix
de la licence pour la saison 2016-2017 ne changera donc
pas : comptez 35 euros pour les adultes et 25 euros pour
les enfants nés après le 1er septembre 2003.
Rappelons ensuite qu’une attention particulière a été
portée aux réformes respectives du règlement intérieur
du CTN et des textes structurant la Fédération : des
groupes de travail sont en charge de ces deux grandes
thématiques. Il s’agit de prendre en compte nos besoins
et obligations, notamment en termes de renouvellement
de nos instances techniques et administratives et
d’application des réformes législatives, comme par
exemple la réforme des régions et la parité entre hommes
et femmes au sein des instances fédérales.
Parallèlement à ces travaux purement administratifs,
la Fédération a souhaité organiser un événement
d’envergure nationale propre à nos disciplines Aïki et
ainsi mettre l’accent sur la convivialité, le partage et la
rencontre. Cet événement baptisé “Aïki Haïku”, aura
lieu le 28 janvier 2017 au Palais des Sports d’Issy-Les-
Moulineaux (92), banlieue proche de Paris. Cette journée
est ouverte à tous nos licencié(e)s FFAAA et à leurs
conjoint(e)s. Pour plus d’informations concernant cet
événement fédéral, nous vous invitons à vous reporter à
la dernière page de couverture de cette revue et/ou de
consulter notre site internet.
En cette fin d’olympiade, notre fédération fait appel
à toutes les bonnes volontés et compétences pour
renouveler son comité directeur, lors de la prochaine
Assemblée Générale Elective qui aura lieu le 19 novembre
2016 à Fontenay-Sous-Bois. Ce temps fort permettra
d’élire de nouveaux visages à la tête de nos instances
fédérales et de définir de nouvelles orientations. Quelles
que soient vos compétences de gestion, de montage de
projet, qu’elles soient juridiques, managériales ou encore
financières, quels que soient votre discipline ou encore
votre âge, votre engagement nous intéresse.
L’avenir de votre fédération est entre vos mains.
Les actualités
de la CSDGE
Comme chaque année, a eu lieu au mois de mars
une réunion plénière de la CSDGE, la commission
des grades. Cette réunion valide notamment les
passages de grades déjà passés, étudie les grades de
haut niveau, sur dossier et par équivalence. Dans un
deuxième temps les membres discutent de l’organisation
des passages de grades de juin et mettent à jour la
liste des examinateurs. Enfin, les deux Fédérations
s’accordent sur leurs calendriers respectifs, pour ainsi
faciliter la participation de nos licenciés aux examens.
Au-delà de la gestion de ces affaires courantes, la
commission s’interroge et réfléchit sur d’autres sujets
comme notamment la prise en compte du handicap lors
d’un passage de grade, ou encore la mise en place d’une
sous-commission et d’un règlement spécifique pour le
Kinomichi. Ces deux projets permettraient notamment
d’une part de favoriser l’accès à nos examens de grades,
et d’autre part de rendre possibles les passages de
grades au sein de notre discipline affinitaire, ce qui n’est
pour le moment pas le cas.
La Commission
Jeunes-Adultes
passe à l’action
Aujourd’hui place à la Commission Jeunes Adultes,
qui a pour objectif de cibler les attentes et aspirations
des licenciés de 18 à 35-40 ans, et de proposer
des actions pour y répondre. L’objectif est notamment de
fidéliser, pérenniser nos licenciés et de dynamiser l’image
de notre discipline.
La Commission compte à ce jour une dizaine de membres,
dont les représentants de ligues, et ses travaux consistent
essentiellement à animer un réseau de référents régionaux,
au plus près des licenciés, dans le but de valoriser des
actions régionales de promotion de l’Aïkido, portées par
des enseignants de cette catégorie d’âge. En lien avec le
Collège Technique National (CTN), la commission souhaite
également agir sur la notion de “transmission” en facilitant
l’accès des plus jeunes enseignants aux responsabilités.
La commission a prévu, dès la saison prochaine, de mettre
en œuvre des stages animés par de jeunes professeurs en
collaboration avec des techniciens expérimentés du CTN.
Afin de joindre l’utile à l’agréable, les recettes financières de
ces stages seront intégralement reversées à une association
à but humanitaire. Il est prévu une grande mobilisation des
ligues participantes et de la Fédération afin de donner à ces
“stages-événements” une bonne couverture médiatique au
profit de nos jeunes adultes et de notre discipline.
Toute ligue désireuse de rejoindre cette action, de façon
régulière ou occasionnelle, est la bienvenue : elle bénéficiera
d’un soutien financier de la Fédération pour organiser ces
stages.
04

http://www.aikido.com.fr/Commission-Jeunes-Adultes
ou contactez directement Gaston Nicolessi,
responsable de cette commission :
commission.jeunesadultes@aikido.com.fr
Arthur FRATTINI, François PICHEREAU Alice FEYNEROLS,
et Mare SEYE
L’exemple francilien
“Valoriser les Jeunes
enseignants !”
La Ligue Ile-de-France a quant à elle devancé
l’accompagnement de la commission Jeunes-
Adultes pour mettre en place son projet de
stages jeunes enseignants. À l’initiative de Mare SEYE
(BEES 2e degré /6e dan) Délégué Technique Régional
(DTR), membre du Collège Technique National, cette
ligue a souhaité mettre en place un stage permettant
la valorisation de jeunes techniciens. Cette première
édition a eu lieu à Sainte Geneviève-des-Bois (91) en
banlieue parisienne, le 15 mai dernier, et a permis à trois
jeunes enseignants d’intervenir : Alice FEYNEROLS,
Arthur FRATTINI et François PICHEREAU. Dynamisme,
technique, rigueur et enthousiasme étaient au rendezvous.
Ce stage a rencontré un franc succès avec plus
d’une soixantaine de participants.
Cet engagement logique pour la ligue Ile-de-France
s’inscrit depuis quelques années dans une démarche de
transmission et de valorisation de nouvelles initiatives,
amorcée avec Bernard PALMIER, actuel Président du
CTN et ancien DTR de l’Ile-de-France. Autour de Mare
SEYE s’est constituée une nouvelle équipe technique avec
Fabrice CROIZE, 5ème dan DEJEPS et Hélène DOUE,
5ème dan DEJEPS. Des pôles de réflexion et d’animation
se mettent en place, qui s’étoffent de nouvelles têtes au
fil du temps.
Mare SEYE collabore également avec la Commission
Jeunes-Adultes, dont le projet arrive à point nommé
pour aider des ligues qui ne pourraient en temps normal
réaliser ce type d’actions. La Ligue Ile-de-France,
satisfaite de cette édition, envisage déjà de la réitérer
l’an prochain. Alors surtout renseignez-vous auprès de
votre ligue, ou sur notre site internet dès septembre pour
connaitre toutes les éditions de ces stages. Et soutenons
nos jeunes enseignants !
Où en est la
Commission féminine
de la FFAAA ?
Après avoir dédié un magazine à la thématique des
“Femmes et l’Aïkido”, la Commission Féminine
de la fédération souhaitait mettre en place un
“stage-événement”. Elle travaille depuis quelques années
à sa réalisation, animé par des femmes et destinés à
tous : l’objectif étant de valoriser les compétences de
nos techniciennes au même titre que nos techniciens, et
ainsi de favoriser l’engagement des féminines dans notre
discipline à tous les niveaux. Cet évènement aura lieu le
7 novembre 2017 en région parisienne et pour le bonheur
de tous. Alors surtout ne manquez pas cet événement.
Une communication nationale sera d’ailleurs lancée
prochainement via notre site internet et nos réseaux
sociaux.
Nous comptons sur vous pour en parler autour de vous.
La Ligue Aquitaine
bat les records !
234 personnes sur le tapis à Cestas.
Dimanche 22 mai 2016, la Ligue Aquitaine
organisait un grand stage réservé aux jeunes
aïkidokas. Cent quatre-vingt-cinq jeunes et
quarante-neuf adultes accompagnateurs ont été inscrits à
cette formation dirigée par Arnault WALTZ. Des diplômes
individuels et de nombreux cadeaux ont récompensé
chaque jeune participant.
Ce stage est pour la Ligue Aquitaine une excellente
promotion pour notre discipline et un modèle de
pédagogie pour les enseignants.
05

Vie Fédérale
Aïkido, le partage avant tout
Le 21 février 2016, 75 jeunes aïkidokas de 5 à 14 ans se sont retrouvés sur le tatami de l’Institut Martiniquais du Sport
pour une journée Aïkido-détente organisée par la Ligue.
Notre DTR, Raymond DUFRENOT, 6e dan, a animé le matin un stage d’Aïkido innovant, entouré de nombreux enseignants
et assistants. Après une heure de travail au jo, une réflexion par petits groupes et discussion autour d’une petite bande
dessinée sur ce que doit être l’Aïkido : “un art de Paix”, s’est organisée. Enfin le stage matinal s’est terminé par un travail
à mains nues. Après le repas, les enfants se sont retrouvés par groupes d’âge afin de découvrir quatre ateliers proposés
autour du théâtre, de la capoeira, conception de bagay ti manmay* ou encore d’initiation au langage de signes : en
effet, la Ligue avait invité des jeunes malentendants pour permettre à tous de découvrir ce handicap et leur permettre
d’échanger sur leurs expériences. Une interprète a donc assuré l’initiation.
Et pour clôturer cette journée, les animateurs de capoeira ont proposé une démonstration au rythme des claquements de
mains des enfants très enthousiastes, joyeux moment qui marquait la fin de ce stage, sous le signe de la convivialité, du
partage et de la tolérance que les jeunes ne sont pas près d’oublier.
Un projet innovant
Aïkido, convivialité
et découverte du
patrimoine local
Le club d’Aïkido de Wattignies (59) a eu la superbe
idée d’organiser un “challenge du petit Samouraï” en
début de ce mois de juin. Celui-ci est destiné à tous
les enfants pratiquant FFAAA.
L’objectif était de permettre aux enfants âgés de 8 à 13 ans
de pouvoir pratiquer ensemble, de mesurer leurs acquis et
d’en faire profiter parents, familles et spectateurs. Les enfants
ont eu l’occasion de se tester à quatre ateliers et découvrir
les armes que sont le JO, TANTO et le KEN notamment.
Regroupant les Comités Départementaux de
l’Aude, du Gard et de l’Hérault au dojo de
la Naïade à Narbonne, la Ligue Languedoc
Roussillon a réuni près de 140 jeunes aikidokas de 5
à 13 ans avec une trentaine d’accompagnateurs pour
un stage de fin de saison, animé par les enseignants
bénévoles de la Ligue.
Après une matinée intense de pratique, et un pique-nique
commun, les jeunes ont pu découvrir avec bonheur le
littoral et la faune de la Côte des Roses à bord de deux
catamarans. Un rendez-vous annuel apprécié de tous et
récompensé d’une saison bien remplie.
La bonne humeur et l’ambiance était au rendez-vous.
Une initiative visiblement très apprécié de tous.
06
*bagay ti manmay, création de volumes simples à partir de packagings usuels jetés quotidiennement
(flacons de shampoing, capuchons d’eau minérale, bidons de lessive, etc.) pour donner forme à des jouets et sculptures ludiques.

Actus
Un nouveau souffle
sur Vichy !
Les 14, 15 et 16 mai
derniers a eu lieu
à Vichy le stage
de Formation Continue
Enseignant Junior. Celuici
a depuis quelques
années très largement fait
ses preuves. Cependant
l’édition 2016 fut remarquée
par ses innovations. En effet
aux côtés de nombreux
enseignants chevronnés
et habitués, de jeunes
enseignants très motivés ont
fait leur entrée, signe d’une
volonté de plus en plus
importante de nos clubs
pour accueillir du mieux
possible nos juniors. Mais
cette édition a également
et surtout été remarquée
par l’intervention d’Hélène
Doué, 5e dan et DEJEPS,
nouvelle recrue du Collège
Technique National. Son
exposé portait sur la
prise en compte d’un ou
plusieurs enfants autistes
dans un cours d’Aïkido, une
réalité parfois appréhendée
par nos enseignants.
Le duo qu’ont formé Hélène
DOUÉ et Christian MOUZA
aura permis cette saison
d’insuffler un nouvel élan
à ce stage. Ces trois jours
furent intenses et riches
d’expériences pour nos
stagiaires, l’objectif étant
de lever des préjugés, de
favoriser la mutualisation
et l’échange, de simplifier
l’adéquation du jeu et des
principes fondateurs de nos
disciplines et enfin d’outiller
les enseignants dans leur
quotidien.
La commission Aikijunior
dirigée par Dany et Serge
SOCIRAT, s’étoffe au fil
des années et projette
la conception d’un outil
pédagogique à destination
des enseignants, un travail
de longue haleine mais
très attendu au sein de la
Fédération. La logistique
de ce stage assuré par
Marc TABOUROT et ses
jeunes aïkidokas fut une
fois encore au rendezvous
et aura eu le privilège
d’immerger les stagiaires
dans la réalité Aïki.
Une formation remarquable
qui a su une fois encore
faire preuve d’innovation
pour toujours mieux
répondre aux besoins de
ses enseignants.
Le handicap,
une préoccupation
Vous avez sûrement
entendu parler
cette saison de
la mise en place d’une
nouvelle formation destinée
aux enseignants diplômés.
La Formation Continue et
Professionnelle “Handicap”
a eu lieu les 9, 10, 16 et 17
avril 2016 à Vanves (92) à
proximité de Paris. Cette
formation avait pour objectif
d’outiller les stagiaires à
l’accueil de personne en
situation de handicap au sein
de cours Aïkido, Aïkibudo
et Kinomichi. L’Association
Objectifs, Diversification
Autour d’Actions de
Sensibilisation (ODAAS) a
permis de faire intervenir
des kinésithérapeutes
spécialisés, des sportifs et
des enseignants porteurs
de handicap, une interprète
LSF, des éducateurs
spécialisés ou encore des
psychomotriciens, afin de
lever tous les préjugés, et
de rendre capables nos
enseignants d’évaluation,
de prendre en compte les
différents handicaps, et
de proposer des situations
sportives et pédagogiques
adaptées et valorisantes.
Cette première édition a
rassemblé 14 stagiaires
conquis par l’alternance
des situations théoriques et
pratiques, mais également
par la pertinence des
interventions ou encore
par l’adaptabilité à nos
disciplines.
Une participation très
encourageante pour cette
formation mise en place
en cours de saison. Un
certain soulagement de la
part de nos enseignants
qui attendaient une telle
initiative depuis longtemps
et qui étaient confrontés à
de réelles problématiques.
Ces stagiaires sont repartis
des idées pleines la tête et
une grande motivation pour
avancer dans leur club et
transmettre autour d’eux.
Cette formation sera
donc reconduite l’année
prochaine en espérant
rassembler encore plus
d’enseignants. Pensez donc
à vous renseigner, sur notre
site internet, pour connaitre
les prochaines formations
de votre fédération.
HANDICAP : L’AFFAIRE DE TOUS !
Pensez à faire recenser votre club et toutes structures accueillant ou souhaitant accueillir les personnes en
situation de handicap dans l’Handiguide des Sports (http://www.handiguide.sports.gouv.fr/).
Un guide réalisé par le Pôle Ressources National Handicaps et le Ministère de la Ville de la Jeunesse et des
Sports dans le but de référencer toutes les structures sportives accueillant ce public et ainsi ouvrir nos disciplines
que sont l’Aïkido, Aïkibudo et le Kinomichi à tous.
07

Actus
Mèze 2016 : cap sur la formation continue
Pour sa troisième édition, le stage enseignant de Mèze
rassemblait, autour de Luc MATHEVET et de Bernard
PALMIER, 21 participants, hébergés au village club
Thalassa, sur les bords du bassin de Thau. Depuis le centre,
l’accès au dojo ne demande qu’une marche de quelques
minutes le long de la plage, une situation donc idéale.
Comme à chaque fois, le stage a commencé en début
d’après-midi par un tour de table, qui a permis de recueillir
les attentes de chacun : aspects techniques, pédagogiques
voire médicaux. Le challenge pour les formateurs était donc
de répondre à toutes ces problématiques en une semaine !
Ce tour de table a aussi permis à tous de faire connaissance.
Cette saison le groupe était constitué de pratiquants,
enseignants ou futurs enseignants du 1 er au 4 ème dan venus
de tout le territoire et même de Nouvelle Calédonie, Guyane
ou encore Martinique. Une séance pratique suivit cet échange
pour faire ressortir de nouvelles problématiques. Sous forme
d’ “animation en relais” et à partir de la saisie Katate Dori,
les pratiquants ont dû animer une pratique d’environ 1h15,
juxtaposant les situations des volontaires et prenant en
compte des paramètres définis. Après un travail de synthèse
de ces deux temps d’expression (échange puis pratique),
des thèmes et des sujets de réflexions sont alors définis, le
soir-même, pour rythmer le planning de la semaine.
Ainsi, même si le principe du stage reste le même chaque
année, le contenu est nouveau et propre au groupe
de participants qui le porte. Le programme n’est donc
pas préétabli, mais fait “sur mesure”, au plus près des
préoccupations exprimées par les participants.
Chaque journée fut rythmée par des cours techniques : le
matin animation par Bernard PALMIER, et le soir par Luc
MATHEVET, illustrant l’une des thématiques déjà soulevées
en amont. Ces cours sont autant d’occasions pour les
animateurs de proposer de nouvelles formes de travail,
riches d’exemples et de situations pédagogiques originales.
La Commission Médicale a également eu la possibilité
d’intervenir sur les notions de prévention et les attitudes à
adopter dans sa pratique de l’Aïkido.
Dans cette ambiance chaleureuse, studieuse et ludique, la
semaine passe alors très vite dans une très grande intensité.
Cette formation permet une réelle prise de recul par rapport
à ses propres habitudes et méthodes, tout en s’immergeant
au cœur de la pratique. Les stagiaires sont repartis avec
de nombreuses réponses, de nouvelles interrogations mais
surtout avec une motivation sans faille et l’envie de transmettre,
quoi qu’il advienne. Un stage à conseiller sans modération à
tous les enseignants !
Article coordonné par Florence GALTIER, Gérard LEVY
et Hervé PIOTROWSKI-NOZAHIC, avec la participation
de l’ensemble des stagiaires.
Les stagiaires sont ensuite répartis en 4 groupes de
travail, mêlant les niveaux, les expériences et les origines
géographiques. Les thèmes retenus cette année étaient la
verticalité, la mobilité, le contrôle du coude, et le principe
action/réaction. Thématiques distribuées ensuite aux
différents groupes de travail devant élaborer un plan de
cours immédiatement mis en situation par l’un des stagiaires.
Cette méthode de travail constitue la majeure partie du mardi
et du mercredi. Le jeudi est, quant à lui, consacré au travail
du cycle d’enseignement dépassant le cadre de la simple
séance et permet donc de nouveaux échanges au sein des
groupes. L’occasion de partager des éducatifs, des éléments
de discours ou encore des choix techniques utilisés par les
uns ou les autres.
INTERVENTION DE LA COMMISSION MÉDICALE
Lors de cette formation, la
Commission Médicale Fédérale
et ses représentantes, Marina
et Florence, toutes deux médecins, ont
parlé de la physiopathologie lombaire,
cette région vertébrale étant exposée
tant dans notre pratique martiale
(chutes, Koshi Nage) que dans la vie
courante (port de charge, usure) à de
nombreux traumatismes. Dominique,
éducateur sportif, a ensuite présenté
des exercices de renforcement
musculaire destiné à la prévention de ce qui est “la
maladie du siècle”.
Un dernier atelier a été dédié aux soins d’urgence, avec
pratique du massage cardiaque externe et utilisation du
défibrillateur externe, gestes simples, accessibles à tous
et dont la réalisation immédiate permettrait de sauver de
nombreuses vies.
La bonne humeur et le sérieux régnèrent durant cet atelier
où des mannequins nous prêtèrent leur cage thoracique.
Un grand merci à Christophe d’avoir assuré les projections
vidéo !
08

Aïki Haïku
La cérémonie des vœux
Célébrer le passage à la nouvelle année est une
tradition universelle, y compris dans les arts martiaux.
Au Japon notamment, des cérémonies particulières
sont organisées dans les dojos.
En associant tradition nippone et modernité française, la
FFAAA organise pour la première fois sa cérémonie des
vœux et crée l’évènement à son image. Union des énergies
et poésie du geste se retrouvent dans le nom donné à ce
moment fédérateur : Aïki Haïku.
Venez nombreux participer à l’Aïki Haïku de la FFAAA qui
aura lieu le 28 janvier 2017 au Palais des Sports Robert
Charpentier à Issy-les-Moulineaux (92).
L’Aïki Haïku mettra à l’honneur les récipiendaires des Grades
de Haut Niveau décernés au cours de l’année passée ainsi
que les personnalités ayant œuvré pour le développement
de nos disciplines fédérales.
The place to be * !
* L’endroit idéal
9h45 - 13h00
13h30 - 14h30
15h00 - 16h30
17h30 - 19h30
à partir de 20h
PROGRAMME
Stage des trois disciplines fédérales :
Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires
Buffet campagnard
Visite de Paris en bateau-mouche
Cérémonie de remise des Grades de
Haut Niveau, des distinctions fédérales
et démonstrations des trois disciplines
Soirée gala avec cocktail dinatoire autour
de performances artistiques et sportives
surprenantes et spectaculaires.
Plus d’informations sur notre site internet :
www.aikido.com.fr/Aiki-Haiku-2017
Mérites
GRADES HAUT NIVEAU
Attribué en 2016
AÏKIDO
5 e DAN 6 e DAN 7 e DAN 8 e DAN
BAYET Philippe, BESREST Rémi,
LOPEZ Michel, MARTORI David,
MAURI Mathieu, MAYEUX Raphaël,
SIMON Michel
BACHRATY Marc, BENSIMHON
Daniel (AKB), PICARD Camille,
PORCINO-BIAGGIONI Anne-Marie,
RASCLE Dominique,
SCHWEITZER Christian,
VATON Alfred Octavius
LEON Philippe
TISSIER Christian
COMMISSION DISTINCTION : Grande Médaille d’Or : DUFRENOT Raymond
LES JUBILES
Les années passent et nos clubs continuent de grandir.
Pour cela nous souhaitons mettre en lumière ceux qui ont fait l’objet d’un changement de dizaine cette année.
Nous leur souhaitons un bel anniversaire
Petit clin d’œil à quelques-uns d’entre eux à défaut de pouvoir tous les énumérer :
• Club Aïkido de Desertines (11) fêtait ces 20 ans,
• Club Dojo Luisantais (28) fêtait ces 30 ans,
•Club Omnisport de Vernouillet (28), sa section aïkido fêtait ces 30 ans
Bonne continuation à tous nos clubs, sans eux l’Aïkido ne pourrait continuer à se développer.
Bon été à tous, et rendez-vous à la rentrée en grande forme.
09

Nos disciplines
Le Kinomichi au Pays du Soleil Levant
Une délégation de quinze pratiquants licenciés dans l’une des trois disciplines FFAAA, le Kinomichi, a participé
au Japon à un séminaire multidisciplinaire d’arts martiaux organisé par la Daï Nippon Butoku kaï General
Corporation (DNBK), liée au gouvernement japonais.
Durant une semaine, cet événement s’est déroulé avec la présence de participants de 21 nations et l’encouragement
de hautes personnalités telles que le premier ministre S. Abe, le Président Obama et la Reine Elisabeth II.
Ce séjour a été ponctué de séances d’entraînements sous la direction d’éminents grands maîtres, entres autres le
président de la DNBK Hanshi Tesshin Hamada et le gouverneur député maître Takemichi Kuwahara judan jutjutsu.
Des cérémonies protocolaires et des démonstrations de haute volée dans différentes disciplines ont été réalisées en
présence de la princesse impériale Akiko.
Des techniques dans le pur respect de l’enseignement de feu maître Masamichi Noro ont été présentées.
Les autorités japonaises y ont reconnu un haut niveau de
maîtrise et ont jugé digne de délivrer le titre de Hanshi
sanctionné par la délivrance d’un diplôme officiel (système
shogoo) à Lucien Forni, Jean-Pierre Cortier et Hubert Thomas
: la Daï Nippon Butoku kaï a ainsi renouvelé sa confiance à
trois des plus anciens disciples de maître Masamichi Noro.
Les pratiquants de Kinomichi, licenciés à la FFAAA, sont
assurés de poursuivre leur progression dans le respect
des traditions avec toutes les garanties techniques et
pédagogiques, fruit d’une solide expérience collective.
Hubert THOMAS
Président de la KIIA
10

Retour sur la saison 2015-2016 de l’Aïkibudo
La Délégué Technique d’Ile-de-France a également décidé
de relancer les stages à destination des professeurs: ils ont
été très suivis, avec plus de 30 participants de la région, et
quelques participants d’autres régions. Un appel est donc
lancé à tous les professeurs ou titulaires du monitorat qui
veulent y participer la saison prochaine !
On vient de le citer, n’oublions pas le monitorat fédéral, qui
a rassemblé 24 stagiaires cette année, avec une grande
nouveauté: la mise en place du tutorat des stagiaires par
un professeur référent. Après avoir travaillé ensemble sur 3
week-ends et réalisé leur tutorat, les 21 participants reçus
ont tous nos félicitations également.
Une saison s’achève mais il est temps de préparer
la suivante !
La saison passée a été riche en événements pour
l’Aïkibudo, avec de nombreux stages nationaux et
régionaux, animés par Maître FLOQUET ou les techniciens
régionaux. Prenons-les à rebours : le dernier en date était
le stage festif de Normandie, qui a eu un franc succès avec
des participants de tout le pays, et même un pratiquant
mexicain ! Mais qui suit les réseaux sociaux ou “radiotatami”
sait que de pareils événements se sont déroulés
aux quatre coins du pays tout au long de l’année !
L’actualité, ce sont aussi les passages de grade : félicitations
à tous les candidats reçus aux 1 er , 2 ème , 3 ème ou 4 ème dan, et
courage à ceux qui devront se représenter une prochaine
fois…
Enfin, le stage juges, sous la tutelle de Maître FLOQUET, a
permis d’harmoniser les pratiques avant les passages de
grade sur toute la France.
Si nous regardons l’avenir, ce sont d’abord les stages d’été
qui arrivent, 3 semaines de pratique intensive avec Maître
FLOQUET et ses cadres techniques, dans une ambiance
studieuse sur le tatami, et détendue, voire festive, après les
cours bien sûr. D’ailleurs nous relayons ici le défi lancé par
les clubs du sud, que chaque stagiaire vienne avec son
“drapeau” : emblème et nom du club, de sa région, de son
pays, de son Aïkibudo. Le concours est lancé !
Mais surtout la saison 2016-2017 est une saison “élective”,
ce qui signifie que nos instances fédérales vont se
renouveler ; c’est l’occasion de rappeler que si l’Aïkibudo
continue de se développer, c’est grâce au bénévolat et à
l’engagement de ses adhérents. Les instances élues il y
a 4 ans, comité fédéral, régionaux, ont lancé des actions
qui portent parfois leurs fruits, et quand cela est le cas,
on le doit au fait que les pratiquants s’en sont emparés et
ont porté à leur tour ces actions. Souhaitons que ce cercle
vertueux continue la saison prochaine, et que nous nous
retrouvions nombreux sur les tatamis !
Camille LINGLIN
Secrétaire Général FFAAA AÏKIBUDO
11

Dossier du mois
Christian TISSIER
“La Voie ne commence que maintenant”
Rétrospective sur une nomination hors du commun, en faveur d’un homme qui consacre sa vie à l’Aïkido, Christian
Tissier. En effet, le 8 e dan a pour la première fois été attribué à un technicien “non japonais”, brisant ainsi tous les
tabous. Suite à cette nomination de Christian TISSIER au 8 e dan Aïkikaï par le Doshu en janvier dernier, la CSDGE
a souhaité elle aussi reconnaitre l’engagement et le dévouement de ce Senseï pour cette discipline : cette décision marque
donc un jalon dans l’histoire de notre vie fédérale comme internationale.
Retour sur cet incontournable Shihan, sur sa nomination, son ressenti, son Aïkido.
Les félicitations du Président
“24 décembre 2015. Christian m’appelle pour me dire que
l’Aïkikaï de Tokyo lui demande d’être présent au Kagami Biraki
le 10 janvier. Il sait pourquoi, moi aussi. Formidable nouvelle !
J’ai connu Christian en 1977 lors d’un stage à La Rochelle.
J’étais jeune 1er dan, lui était rentré du Japon depuis peu avec
un 4 e dan. Nous étions moins de 15 participants !
J’ai immédiatement été séduit par sa pédagogie, sa technique
brillante, sa simplicité et je n’ai pas été le seul. Nous avons très
vite été des milliers. En 1983, il m’a demandé de participer à la
création de la FFAAA, ce que j’ai naturellement fait avec plaisir.
Et depuis bientôt 40 années j’essaie de le suivre et j’admire
l’expert qu’il est devenu. A chaque rencontre sur le tatami je
suis étonné devant sa facilité à démontrer une technique que
si peu réussissent à reproduire. Et quel plaisir quand il nous
rappelle l’Aïkido de Yamaguchi Senseï !
Mais la technique exceptionnelle n’est rien sans l’homme qui
la porte. Christian TISSIER est remarquable dans tous les
domaines, cultivé, ouvert, souriant, généreux et fidèle en amitié.
Il est aussi abordable et modeste - même si sa maman est
particulièrement fière de lui - car il n’a aucun besoin d’affirmer
sa valeur, elle est évidente. Connaissant bien le Japon et la
culture japonaise il sait maîtriser sa pensée et sa parole. En un
mot, c’est un Maître.
Pour la fédération il est toujours présent, s’impliquant avec
discrétion mais sachant donner de précieux conseils. Il
anime aussi les plus grands stages nationaux et nous offre
de superbes démonstrations. Christian a formé un nombre
exceptionnel de jeunes techniciens dont plusieurs ont intégré
notre Collège Technique National et participent activement à la
vie fédérale.
Son intense activité internationale a aussi été un formidable
vecteur de l’Aïkido français. Et à l’Aïkikaï, les plus hauts gradés
le saluent avec respect.
Comment s’étonner qu’avec un tel parcours, un tel engagement,
une telle maîtrise, il ait reçu le grade de 8 e dan des mains du
Doshu UESHIBA Moriteru, grade immédiatement validé par la
CSDGE UFA ?
Christian est un ami et je suis, comme chacun d’entre vous,
particulièrement fier et heureux qu’il appartienne à notre grande
famille de la FFAAA.
Je l’en remercie à nouveau en lui adressant mes plus sincères,
amicales et affectueuses
amplement mérité”.
félicitations pour ce 8 e dan si
Le premier 8 e dan UFA
Paul LAGARRIGUE
Président Fédéral
“La délivrance d’un 8 e Dan par la Commission Spécialisée
des Dan et Grades Equivalents (CSDGE), qui délivre les
grades Dan Français, ne s’était jamais faite pour notre
discipline.
Nous sommes particulièrement heureux que cet événement
honore aujourd’hui Christian TISSIER qui a initié la création
de notre Fédération et qui a su élever notre discipline au plus
haut niveau mondial”.
Michel DESMOT
Coprésident CSDGE
12

“Entretien avec …
Christian TISSIER, 8 e dan Aïkikai et UFA”
CD : Tu as été nommé 8 e Dan en ce début d’année
2016, d’abord par le Doshu et ensuite par la CSDGE
(grade UFA). Comment as-tu vécu cette nomination ?
Du coup de fil pour t’annoncer ton déplacement au
Kagami Biraki pour recevoir cette promotion jusqu’à
ce jour ? Et surtout peux-tu nous parler de ce que cela
représente pour toi ?
CT : C’est Mitsuteru Ueshiba, le directeur de l’Aïkikai qui
m’a téléphoné le 24 décembre 2015 pour m’annoncer que
son père me décernerait le grade de 8ème dan lors de la
cérémonie du Kagami Biraki du 10 janvier 2016. Il n’y avait
pas de rumeur particulière me concernant, mais je savais
que j’avais l’âge et le temps minimum nécessaire. La grande
question était de savoir si l’Aïkikai briserait “le tabou” du 8 e
dan pour un “non japonais” et, très sincèrement, personne
ne pouvait répondre.
Sur l’instant, j’ai accueilli la nouvelle avec gratitude, mais
quelque part aussi sans surprise : content mais détaché. Ce
n’est que quelques heures plus tard, en constatant la joie de
mes proches et en commençant à prévoir mon voyage, que j’ai
pris conscience de l’honneur qui m’était fait. Et puis soudain,
et de manière continue, des flots d’images, de souvenirs, de
situations vécues avec Le Doshu, avec Yamaguchi Senseï,
Osawa Senseï : toute une vie surgissant du passé, mais
que cette nomination attribuée sans ambiguïté et à égalité
avec mes condisciples rend désormais tellement présente et
pleine de sens...
Je n’ai pas voulu annoncer la nouvelle avant qu’elle ne soit
officielle : seuls mes proches étaient donc au courant de mon
voyage, et c’est ainsi que, dans le plus grand secret, mes
enfants m’ont fait la surprise de nous retrouver, Natalia et
moi-même, dans l’avion pour Tokyo. Ce fut un réel bonheur !
Le jour précédant la cérémonie, au Keio Plaza Hôtel, était
organisée la cérémonie de vœux de l’Aïkikai : 500 convives
environ.
À l’exception de Wilko Vriesman de Hollande, il n’y avait
que des Japonais, toute la fine fleur de l’Aïkido. À peine
arrivés nous sommes accueillis, ma famille et moi-même,
comme des invités de marque ; et pendant deux heures,
ce ne sont que félicitations et prises de photos. Et après
réflexion, cette soirée à l’ambiance particulièrement
joyeuse et amicale reste mon meilleur souvenir : j’ai
eu le sentiment que tout le monde était content, sans
arrière-pensée, fiers que le Doshu, à travers ma modeste
personne, soit l’artisan aussi de cette internationalisation.
Tout le monde peut avoir une idée de la cérémonie ellemême
en regardant le reportage que Guillaume Érard a
réalisé pour l’Aïkikai. C’était très solennel, nous étions trois
à recevoir le 8 e dan : Kimura Shihan de Osaka, Miyamoto
Shihan de l’Aïkikai, et moi-même, tous trois très proches et
très émus d’être honorés en présence de Tada Senseï et
des plus éminents 8 e dan. La cérémonie à peine terminée,
par la magie des réseaux sociaux ont déferlé des centaines
puis des milliers de messages du monde entier, d’amis,
d’élèves, de fédérations et de nombreux inconnus, à ma
grande surprise.
CD : Cette nomination n’est évidemment pas
uniquement une promotion et une reconnaissance
de tes compétences : cela représente certainement
aussi une grande responsabilité ? Peux-tu nous en
dire davantage ?
CT : En effet, il y a un sentiment de représentativité
différent, mais que je ne parviens pas encore à identifier
clairement ; avant cela, je savais que mon comportement
devait être le reflet de la confiance que mes pairs avaient
mise en moi, mais cette fois-ci, il y a certainement une
dimension autre, que je ne cerne pas vraiment.
La définition du 8 e dan par Tamura Senseï : “Au-delà de la
vie et de la mort, l’esprit clair est ouvert, capable d’unifier
les contraires ; sans ennemi il ne se bat pas.
13

Dossier du mois
Christian TISSIER
Sans combat, sans ennemi, il est le vainqueur éternel ;
sans entrave il est libre, libre dans sa liberté”. J’ai toujours
eu le plus grand respect pour Tamura Senseï. Il est évident
qu’une longue réflexion a permis l’écriture de ce texte, je
me dois donc d’y réfléchir également.
Oui, je me sens très libre, mais pour le reste : il y a du chemin.
Peut-être que la “Voie” ne commence que maintenant ?
Bien évidemment, cela ne change rien à mon Aïkido, ni
à ma recherche d’ailleurs. Mais je dois avouer, que cette
nomination donne certainement davantage de légitimité et
de liberté à mon enseignement : un peu comme si j’avais été
adoubé par l’ensemble
des prestigieux Shihan.
C’est certainement la
différence qu’il peut y
avoir entre ce grade
Aïkikai et le grade UFA,
grade que j’avais refusé
en son temps et qui vient
de m’être attribué. J’en
profite pour remercier
les membres de l’UFA
dans leur ensemble et
les assure de toute ma
considération.
CD : Avec le temps,
notreperception, notre
façon de faire ou de
voir, d’enseigner,
évolue.
Comment vis-tu ces
changements et les
remises en question
qui l’accompagnent ?
De quelle nature
sont-ils ? Ou plus
succinctement, avec le
temps, que devient ton
Aïkido ?
CT : Avec le temps et au
terme de plus de 50 ans de
pratique, l’enthousiasme
reste le même. Il m’est arrivé quelquefois d’avoir des doutes
sur le bien-fondé d’un tel investissement ; mais le sérieux, le
regard et surtout le soutien de mes élèves m’ont toujours
boosté.
J’ai énormément de plaisir à partager et à guider les
pratiquants de tous niveaux et de tous horizons qui me font
l’honneur de me suivre. C’est souvent déroutant d’ailleurs,
de s’entendre dire que l’on compte ou que l’on a compté à
un moment donné de la vie de quelqu’un.
De la même manière il ne nous est pas anodin de nous
souvenir nous-même du réconfort qu’on a trouvé auprès de
nos Maîtres lors de périodes difficiles ou lors d’incertitudes.
De façon naturelle, sans que ce soit un choix délibéré,
mon enseignement est devenu plus clément, moins dur. La
seule exigence étant pour moi-même, afin d’essayer d’être
le modèle (Le Shihan) ; à chacun d’y apporter librement son
investissement.
J’ai souvent la nostalgie de la fougue de mes jeunes
années, mais je sais que ce temps est révolu.
Le comprendre et l’accepter, c’est être en accord avec ses
aspirations et privilégier un Aïkido plus pur et plus fluide.
J’ai encore beaucoup d’attentes par rapport à ma pratique.
En effet, j’ai martyrisé mon corps ; je n’ai jamais pris le
repos nécessaire lors des blessures, toujours à pousser
la machine à fond. Est-ce que c’est dommage ? Oui, bien
sûr. Est-ce que je le regrette ? Je n’en suis pas certain car
c’est mon caractère, ma façon d’être. Apprendre à faire
avec et trouver le geste
juste, c’est aussi la
transposition du tapis à
la vie.
CD : Ce 8 e dan est une
grande étape, parmi
d’autres certes, mais
l’une des plus belles
de par sa grandeur, un
grand moment de par
son cheminement pour
y parvenir.
L’Aïkido étant un “Do”,
un éternel avancement,
cette promotion n’est
certainement pas un
aboutissement, alors
qu’y a-t-il ensuite ?
CT : Non, en effet cette
promotion n’est pas
un aboutissement,
néanmoins il est bon
d’avoir des repères, de
marquer des étapes, de
faire le point et d’utiliser le
tremplin qui vous est offert
pour avancer.
Pourquoi décerne-t-on
un 8 ème dan à l’âge où
l’on prend sa retraite ?
Pour services rendus à la cause ? Bâton de Maréchal ?
Reconnaissance d’un niveau technique ou moral ?
À moi d’apporter les réponses correspondant à mes
aspirations que j’aborde avec un cœur neuf.
CD : Un grand merci à toi, c’est un honneur de pouvoir
te consacrer ce numéro fédéral. Nous te souhaitons
bonne continuation dans ta quête et merci infiniment
d’avoir répondu à toutes ces questions avec autant
de sincérité.
Entretien et propos recueillis par Cécile DEMEURE,
Chargée de la Formation et la Communication au siège
fédéral de la FFAAA
14

Focus Médical
Médecin Fédéral et Médecin
de ligue Rhône-Alpes
Gérard BERLING 63 ans,
2 e Dan, Brevet Fédéral, Club
Annemasse (Haute-Savoie),
Médecin généraliste, orientation
acupuncture
La Commission Médicale
Fédérale, qui et pourquoi ?
L’objectif de la commission est de repérer les problèmes de santé vécus
par les pratiquants, d’étudier la façon dont ils s’inscrivent dans la pratique
quotidienne, puis de proposer des solutions ou recommandations afin de
préserver l’intégrité de chacun. La documentation “santé / Aïkido”, nationale ou
internationale, disponible actuellement est très pauvre, voire obsolète.
La commission aura donc pour mission d’identifier des besoins, de produire
et/ou promouvoir une documentation d’un très bon niveau de validité, et de la
diffuser. Le travail à fournir nécessite la collaboration de plusieurs personnes,
issues d’une profession médicale ou paramédicale, mais aussi non médicale.
Francis ROUAM
67 ans, Kinomichi,
KorinParis
Psychiatre,
acupuncture,
hypnothérapie
Christian
BORIE
60 ans, 5e Dan, BEES
2°degré / DESJEPS
Aïkido , DTR Midi
Pyrénées et Membre
du Collège Technique
National
Carlos
RODRIGUES
38 ans, 1 er Dan aïkido,
Aïkido Club Mérois
Médecine générale,
ostéopathie, médecine
du sport Ligue du
Centre
Frantz
GACOGNE
60 ans, 4 e Dan,
DESJEPS Aïkido
(Rhône-Alpes)
Préparation mentale
du sportif et
Consultant ingénierie
des connaissances
Samy KADRI
58 ans, 3ème Dan
Aïkido, 4ème Dan
Karaté, club de Rouen
(Normandie)
Cardiologue du sport
Marina
THIRION
41 ans, 2 e Dan, Brevet
Fédéral, Club Kiranbo
(Paris) Médecin en
réanimation polyvalente
rhumatologue, médecin
du sport réanimateur
médical.
Alain WEBER
50 ans, 3 e Dan,
Brevet Fédéral,
Enseigne à Saint Pierre
d’Entre- mont,
(Rhône-Alpes)
Infirmier en réanimation,
Urgences
et SMUR
Elyse VALSER
57 ans, 3ème dan,
DEJEPS Aikido, Club
JKCF (Pays de Loire)
Médecin, urgences,
traumatologie sportive,
addictologie
Philippe DUC
56 ans, 4 e Dan, BEES
1° degré Aïkido,
Aïkido Club
de Courbevoie
Cardiologue
Cyril PELLOIN
42 ans, 3 e Dan DEJEPS
Aïkido
Languedoc-Roussillon
Médecin Psychiatre et
pédopsychiatre
Dominique
DORGLER
52 ans, 4e Dan,
BEES 1°degré Aïkido,
BEESAPT,Educateur
sportif et l’aïkido Club de
Masevaux (Alsace)
Maxime SALAUN
26 ans, pratique au
SUC Strasbourg
Juriste spécialisé
dans les nouvelles
technologies de la
santé.
Florence
GALTIER
52 ans, 2 e Dan,
Brevet Fédéral,
Club Aïkido AGRO
(LanguedocRoussillon)
Médecin spécialisé
en Endocrinologie,
Métabolisme
nutrition
Frédéric
DORGLER
58 ans, Médecin
généraliste, 5 e Dan,
BEES 1° Aïkido,
Club de Masevaux,
(Alsace)
Médecin de la Ligue
Alsace
Pour nous contacter : medecin.federal@aikido.com.fr
Retrouvez tous les travaux de la Commission médicale sur notre site
internet : http://www.aikido.com.fr/Telechargement dans la
rubrique “Santé”
• Pascal MEYER,
Médecin (Réanimateur) Aïkido, ligue Ile-de-France
• Fabien FOULON,
Médecin (Généraliste), Aïkido, Ligue Nord
15

Focus Technique
Lors de son séminaire de décembre dernier, le Collège
Technique National, comme notifié dans le compterendu
de son Président Bernard PALMIER, s’est ému
de la rumeur persistante selon laquelle “il y aurait une
façon précise et unique de présenter les techniques
aux examens de grades «dan»” et a confié à Franck
NOËL le soin de rédiger un texte pour en finir avec
cette idée aussi fausse que dangereuse.
Critères
Tous les aspects de l’activité fédérale ne bénéficient pas
de la même mise en lumière et certains sont, non par
volonté de secret mais par leur nature même, destinés
à se dérouler dans l’ombre. Leur importance peut toutefois se
révéler primordiale et c’est sans doute le cas de la mission de la
“Commission d’Harmonisation” qui poursuit ses travaux depuis
deux ans déjà. Cette commission qui réunit quatre cadres
techniques de chaque fédération agréée s’est vu confier la
responsabilité de la relecture (et de la ré-écriture) des annexes
du règlement de la CSDGE.
L’enjeu n’est pas mince car il est question par ce biais rien moins
que de définir le contenu des examens Dan, et ce, au travers
de deux entrées principales: le répertoire technique d’une part
et les critères d’évaluation et niveaux d’exigence d’autre part
(à quoi il faudrait ajouter les modalités de délibération mais ce
dernier point ne sera pas abordé dans cet article).
Il n’est bien sûr pas question de bouleverser totalement
l’architecture ni le contenu de ces annexes, qui ont leur
cohérence, mais seulement d’en préciser certains éléments et
surtout de re- formuler les points (essentiellement les critères
d’évaluation) qui, à l’usage, se sont révélés ne pas faire l’objet
d’un véritable consensus entre les deux Fédérations.
L’aspect “répertoire”, bien que fastidieux à élaborer, pose à
vrai dire plus de problèmes dans son utilisation que dans son
élaboration même : en effet, malgré une volonté d’en limiter
l’ampleur, l’éventail des questionnements possibles reste large et
il en incombe donc à la responsabilité de chaque examinateur,
sur le terrain, d’en faire un usage équilibré et représentatif de la
pratique usuelle. Il s’agit donc d’un point important à aborder et
à approfondir lors des sessions de formation à l’évaluation.
La question des critères d’évaluation est à la fois plus riche et
plus chargée d’enjeux: en effet, nous touchons là au contenu
même de la discipline, à sa vocation éducatrice, à son sens,
à sa raison d’être. Quel type d’Homme tentons-nous de
développer ? Quelles compétences, quelles qualités visonsnous
? Et, question essentielle pour les examens, quels sont les
comportements révélateurs de l’acquisition (ou du défaut) de
telle ou telle de ces compétences ?
16

Nous n’entrerons pas ici dans l’exposé en détail de ces
critères tels qu’ils sont ressortis des échanges, et ce,
d’autant plus que le document n’est pas encore totalement
finalisé. Mais, en tout état de cause, il en émerge une
donnée fondamentale: aucun de ces critères (pas plus
que dans la mouture précédente des annexes) ne fait
référence à une définition formelle de l’exécution des
techniques qui donnerait au candidat l’obligation de
se conformer à un modèle spécifique et pré-établi
pour répondre à une interrogation. La raison en est
tout simplement que cette “forme de référence absolue
et consensuelle” n’existe pas. Certains peuvent peut-être
en rêver (à tort car ce formatage aurait d’évidence un effet
stérilisant sur la discipline) mais la simple prise en compte
de la réalité nous impose de renoncer à ce fantasme. Le
récit de l’expérience qui suit ne peut que nous conforter
dans ce constat :
Il y a quelques années, au cours d’un des séminaires
bisannuels du Collège Technique National, la question
de “base commune” était abordée et nous avons résolu
de la tester en proposant que chacun présente ce qu’il
considérait comme “schéma de base” pour différentes
techniques courantes (katate dori – irimi nage par exemple).
Le résultat fut que, sur environ 25 participants, 5 ou 6
schémas différents, tous valides, furent proposés et, parmi
ceux-ci, aucun ne correspondait au schéma habituellement
pratiqué par… Le Doshu.
Faut-il en conclure pour autant que tout est possible, que
tout se justifie et qu’il n’y a aucun langage commun ?
Certainement pas. Mais il faut comprendre que l’exigence
et le sens des techniques ne se situent pas dans leur
définition formelle, mais que c’est dans leur conformité aux
principes et valeurs de l’Aïkido qu’elles se justifient, et que
c’est donc cette conformité qu’il s’agit d’évaluer.
Ces principes et valeurs sont, globalement, de trois ordres
et touchent :
• à la logique mécanique et/ou géométrique
de la technique,
• à la gestion de la gestuelle et de l’attitude
(physique et mentale),
• et au mode de relation avec le partenaire
tant physiquement que psychologiquement.
Ce sont ces éléments qui sont repris en détail par les
critères d’évaluation, enjeu de cette nouvelle mouture des
annexes, et c’est au travers de cette grille d’analyse que
l’observation des examinateurs doit s’effectuer et non dans
l’attente d’une réalisation formelle spécifique.
Il est toutefois évident que cette diversité formelle légitime
s’exprimera de plus en plus au fur et à mesure qu’on
avancera sur la Voie et que les “petits grades” bâtiront en
priorité leur prestation autour des “kihon”…
“kihon” que l’on est en vérité bien en peine de définir de
façon rigide et définitive car quasiment chaque enseignant
a son idée sur la question, comme nous l’avons compris
au travers de l’expérience du séminaire technique exposée
ci-dessus.
Mais en fait, cette impasse dans la tentative de définition
consensuelle ne concerne, une fois de plus, que la forme
du “kihon” et non pas son esprit ni le sens de ce concept.
Car, là aussi, c’est par une analyse de l’intérieur, au travers
de critères, que l’on décidera de considérer telle ou telle
technique comme un “kihon” ou non. Risquons-nous à lister
ces critères:
• Proposer un schéma technique dont la logique
mécanique est immédiatement intelligible.
• S’appliquer sur un comportement de Uke probable
et naturel sans réactivité excessive.
• Être une illustration évidente d’un ou plusieurs
principes Aïki.
• Être clairement la source, la matrice,
de divers développements et variations potentiels.
• Être immédiatement identifiable comme une réalisation
d’une technique du répertoire commun.
Il est bien clair que, malgré toute la rigueur que nous nous
efforçons de mettre dans l’analyse, nous évoluons ici dans
le domaine de l’appréciation et non de la certitude. Mais
c’est précisément dans ce domaine, celui de l’appréciation
individualisée, que les examinateurs doivent remplir leur
rôle.
Quelles conclusions tirer de tout cela ? Qu’il ne faudrait
surtout pas que les actions ou stages de préparation aux
grades, pas plus que les actions ou stages de formation
à l’évaluation, se focalisent ni se limitent à des injonctions
formelles en tentant d’édicter des normes ou des standards
qui ne pourraient être qu’arbitraires. Mais que, bien au
contraire, l’effort soit fait en permanence de se référer
aux critères, d’analyser, de démonter la fonctionnalité et
la raison d’être de tout comportement, de lier le geste à
un principe, bref de s’interroger sur le sens et la vocation
éducative de la discipline et, par là-même, de (re)donner
aux examens un véritable contenu qui ne se limite pas à
une prestation de façade.
Faute de cet effort, il y a fort à craindre qu’à très moyen
terme notre discipline ne devienne qu’une sorte de
gymnastique faite de figures imposées qu’il s’agirait de
copier de l’extérieur, toujours identiques à elles-mêmes,
sans se préoccuper ni de leur logique interne ni de leur
objectif.
On voit mal alors quelle valeur aurait cette gesticulation,
quelle perspective de développement elle offrirait et de
quelle richesse elle pourrait se revendiquer.
Franck NOËL
7 e dan, DESJEPS,
Membre du Collège Technique National
17

A nos agendas
STAGES ETE 2016
Animés par les membres
du Collège Technique National
TECHNICIENS DATES LIEUX
JUILLET
CONTACTS
SITES INTERNETS
BENEZI PATRICK 14 au 22 juillet 2016 FOUESNANT (29) www.aikido-benezi.com
CROIZE FABRICE 7 au 10 juillet 2016 MONTREUIL (93) www.fabricecroizeaikido.com
GONZALEZ BRUNO 8 au 10 juillet 2016 ROSHEIM (67) www.aikido-brunogonzalez.com
GONZALEZ BRUNO 30 juin au 3 juillet 2016 VINCENNES (94) www.aikido-brunogonzalez.com
GRANGE PHILIPPE 3 au 9 juillet 2016 HENDAYE (64) www.artsinternes-phgrange.com
LEON PHILIPPE 9 au 13 juillet 2016 ANDERNOS LES BAINS (33) www.aikinage.com
MATHEVET LUC 9 au 15 juillet 2016 COURCHEVEL LE PRAZ (73) www.courchevel.com
MOUZA CHRISTIAN 11 au 16 juillet 2016
STE LUCIE DE PORTO VECCHIO
(20)
christian.mouza@laposte.net
NADENICEK LILOU 4 au 8 juillet 2016 MARSEILLE (13) lilou@lekiaiclub.fr
NOEL FRANCK 25 au 30 juillet 2016 SAINT PIERRE D'OLERON (17) www.aikido-noel.com
NORBELLY PASCAL 9 au 16 Juillet 2016 PAULHAGUET (43) www.aikidobonneuil.com
PALMIER BERNARD 5 au 28 juillet 2016 PARIS (75) www.aikido-palmier.com
ROCHE JOEL 4 au 7 juillet 2016 PRAGUE (République Tchèque) www.aikidokarlin.org
ROCHE JOEL 14 au 17 juillet 2016 NOIRMOUTIER (85) roche_joel@orange.fr
SEYE MARE 9 au 14 juillet 2016 POITIERS (86)
www.aikido-mareseye.fr
SUBILEAU JEAN-LUC 29 au 31 juillet 2016 BRUNCHSAL (Allemagne) jean-luc.subileau@orange.fr
TISSIER CHRISTIAN 29 juin au 3 juillet 2016 MONTREAL (CANADA) www.aikidomontreal.com
VERDIER ALAIN 23 au 28 juillet 2016 BISCAROSSE (40) 06 16 18 10 47
WALTZ ARNAUD 9 au 15 juillet 2016 SOLRE LE CHÂTEAU (59) www.aikido-sambre-avesnois.fr
JUILLET / AOUT
DAVID CATHERINE 30 juillet au 6 août 2016 SAINT JEAN DE MONTS (85) www.aikido.cna.free.fr
GRANGE PHILIPPE 30 juillet au 5 août 2016 AURAY-PLUMERET (56) www.artsinternes-phgrange.com
PALMIER BERNARD 30 juillet au 6 août 2016 AUTRANS (38) www.aikido-palmier.com
TISSIER CHRISTIAN 24 juillet au 7 août 2016 ROQUEBRUNE SUR ARGENS (83) www.christiantissier.com
ZANOTTI BRUNO 30 juillet et 6 août 2016 BERCK SUR MER (62) 06 70 01 78 45
AOUT
BENEZI PATRICK 22 au 28 août 2016 VINCENNES (94) www.aikido-benezi.com
DE CHENERILLES GILLES
Et
3 au 7 août 2016 SAARBRUCKEN (Allemagne) www.sakura-dojo.de
LAURENT FEY
ERB MICHEL 5 au 7 août 2016 VOITEUR (39) www.michelerb.com
ERB MICHEL 14 août 2016 REINACH (Suisse) www.michelerb.com
MATHEVET LUC 13 au 19 août 2016 DIE (26) www.michelerb.com
MULLER PAUL 13 au 18 août 2016 WATTENS (Autriche) www.aikido-paul-muller.com
NOEL FRANCK 13 au 20 août 2016 ESTAVAR (66) www.aikido-noel.com
PALMIER BERNARD 9 août au 1 er sept 2016 PARIS (75) www.aikido-palmier.com
Retrouvez tous les calendriers de formations et stages techniques de la saison prochaine dès le 1 er juillet 2016
sur notre site internet www.aikido.com.fr dans la rubrique “Fédération” puis sur l’onglet “Calendrier des
stages et formations”
18

Aïkijeux
Aïkijeux
Labyrinthe
Aide Takashi a retrouver son Hakama
Rebus
Devine ce qui est inscrit ci-dessous
Définition du terme :
Événement d’envergure nationale propre à
nos disciplines “Aïki” et à notre fédération.
Nom qui relie la racine commune de nos
disciplines en relation au haïku, poème
traditionnel japonais, aura lieu le 28 janvier
2017 au Palais des Sports d’Issy les
Moulineaux (92), banlieue proche de Paris.
Informations rubrique actualité ou au dos
de ce magazine.
Solution : (Aï - ki) gousse d’ail - photo point d’interrogatin - Hai - Ku ou Aïki Haiku : gousse d’ail - le cou
Coloriage
Amuse-toi à colorier ces deux figures
Katate Dori
Koshi nage
19

REMISE DES GRADES ET DISTINCTIONS
VISITE DE PARIS EN BATEAU-MOUCHE
STAGE DES 3 DISCIPLINES
DÉMONSTRATIONS
SOIRÉE GALA
28
janvier 2017
FÉDÉRATION
FRANÇAISE
D'AÏKIDO
AÏKIBUDO
ET AFFINITAIRES
Pour plus d’informations : Rendez-vous sur notre site internet www.aikido.com.fr