Cucina Feel-Scenery

Una composizione “aperta”, razionale,
bene articolata. Caratterizzata da pensili
a giorno laccati Grigio Tundra opaco
che hanno ante scorrevoli e un ripiano
retro-illuminato; e da una penisola snack
con sgabelli Silhouette. La soluzione accentua
lo stile innovativo e il qualificato design
di questa cucina living tutta italiana.
A rational, well-structured “open” composition.
It features Tundra Grey matt lacquered
open-fronted wall units with sliding doors and
a backlit shelf, as well as a snack peninsula
and Silhouette stools. The layout chosen
underlines the innovative style and exquisite
design of this all-Italian live-in kitchen.
Une composition “ouverte”, rationnelle,
bien articulée. Caractérisée par des hauts
ouverts laqués Gris Toundra opaque qui
présentent des portes coulissantes et un rayon
rétro-éclairé; et par une péninsule snack avec
des tabourets Silhouette. La solution accentue
le style novateur et le design qualifié de cette
cuisine living 100 % italienne.
84
Una composizione “aperta”, razionale, ben
articolata. Caratterizzata da pensili a giorno
laccati Grigio Tundra opaco che hanno ante
scorrevoli e un ripiano retro-illuminato, oltre
che da una penisola snack e da sgabelli
Silhouette, la composizione accentua lo stile
innovativo e il qualificato design italiano di
questo modello.
A rational, well-structured “open” composition.
With mat Tundra Grey lacquered open units
with sliding doors and a backlit shelf, as well
as a snack-top peninsula and Silhouette stools,
this layout underlines the model’s innovative
style and fine Italian design.
Une composition “ouverte”, rationnelle, bien
articulée. Caractérisée par des hauts ouverts
laqués Gris Toundra opaque avec des portes
coulissantes et un rayon rétro-éclairé, ainsi
que par une péninsule snack et des tabourets
Silhouette, la composition accentue le style
innovant et le design italien de qualité de ce
modèle.
Eine großzügige, rationale und perfekt
organisierte Zusammenstellung mit
offenen, in Grau Tundra Matt lackierten
Oberschränken mit Schiebefronten und
von hinten beleuchtetem Einlegeboden. Die
originelle Halbinsel mit Hockern „Silhouette“
unterstreicht den innovativen Stil und das
typisch italienische Design dieses Modells.
Una composición “abierta”, racional y bien
distribuida. Caracterizada por los altos abiertos
en lacado Gris Tundra mate con puertas
correderas y una balda retroiluminada, así
como por la península snack y los taburetes
Silhouette, esta composición pone de
manifiesto el estilo innovador y el excelente
diseño italiano del modelo.
Eine großzügige, rationale und perfekt
organisierte Zusammenstellung mit offenen,
in Grau Tundra Matt lackierten Oberschränken
mit Schiebefronten und von hinten
beleuchtetem Einlegeboden. Die originelle
Halbinsel mit den Hockern Silhouette
unterstreicht den innovativen Stil und das
typisch italienische Design dieses Modells.
Una composición “abierta”, racional
y bien distribuida. Caracterizada por los
altos abiertos en lacado mate Gris Tundra,
con puertas correderas y una balda
retroiluminada, así como por una barra
snack con taburetes Silhouette.
La composición realza el estilo innovador
y el cualificado diseño de esta cocina-living
plenamente italiana.
85