Cucina Feel-Scenery

Per la zona del living un’armadiatura
con pannello scorrevole e mensole a giorno.
L’innovativa proposta contribuisce a rendere
conviviale lo spazio che interagisce, attraverso
un tavolo, con la cucina. Tavolo e sedie
(Scenery) con struttura in metallo sono stati
appositamente progettati.
For the living zone, a series of cupboards
with sliding panel and open shelves.
This innovative concept aids socialisation by
enabling the space to interact with the kitchen
across a table. The table and chairs with metal
frame have been specially designed.
Pour l’espace living, une armoire avec un
panneau coulissant et des consoles ouvertes.
La proposition innovante contribue à rendre
l’espace convivial qui interagit, par le biais d’une
table, avec la cuisine. La table et les chaises avec
cadre en métal ont été spécialement conçues.
Für den Wohnbereich ein Wandverbau mit
Schiebepaneel und Ablagen. Der Tisch fungiert
als verbindendes Element dieses Projekts,
bei dem besonderer Wert auf das Nebenund
Miteinander von Arbeits- und Wohnbereich
gelegt wurde. Der neue Tisch und die Stühle mit
Metallgestell wurden extra für die Scenery kreiert.
Para la zona del living, un armario con panel de
corredera y estantes a la vista. Esta propuesta
innovadora aporta un toque acogedor al
ambiente que, mediante una mesa, interactúa
con la cocina. La mesa y las sillas con estructura
metálica han sido diseñados especialmente para
este modelo.
74
75