Cucina Feel-Scenery
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Per la zona del living un’armadiatura<br />
con pannello scorrevole e mensole a giorno.<br />
L’innovativa proposta contribuisce a rendere<br />
conviviale lo spazio che interagisce, attraverso<br />
un tavolo, con la cucina. Tavolo e sedie<br />
(<strong>Scenery</strong>) con struttura in metallo sono stati<br />
appositamente progettati.<br />
For the living zone, a series of cupboards<br />
with sliding panel and open shelves.<br />
This innovative concept aids socialisation by<br />
enabling the space to interact with the kitchen<br />
across a table. The table and chairs with metal<br />
frame have been specially designed.<br />
Pour l’espace living, une armoire avec un<br />
panneau coulissant et des consoles ouvertes.<br />
La proposition innovante contribue à rendre<br />
l’espace convivial qui interagit, par le biais d’une<br />
table, avec la cuisine. La table et les chaises avec<br />
cadre en métal ont été spécialement conçues.<br />
Für den Wohnbereich ein Wandverbau mit<br />
Schiebepaneel und Ablagen. Der Tisch fungiert<br />
als verbindendes Element dieses Projekts,<br />
bei dem besonderer Wert auf das Nebenund<br />
Miteinander von Arbeits- und Wohnbereich<br />
gelegt wurde. Der neue Tisch und die Stühle mit<br />
Metallgestell wurden extra für die <strong>Scenery</strong> kreiert.<br />
Para la zona del living, un armario con panel de<br />
corredera y estantes a la vista. Esta propuesta<br />
innovadora aporta un toque acogedor al<br />
ambiente que, mediante una mesa, interactúa<br />
con la cocina. La mesa y las sillas con estructura<br />
metálica han sido diseñados especialmente para<br />
este modelo.<br />
74<br />
75