Cucina Feel-Scenery

SOLUZIONE “MIRAGE” “MIRAGE” COMPOSITION CONCEPT SOLUTION “MIRAGE”
LÖSUNG “MIRAGE” COMPOSICION “MIRAGE”
Ha le ante laccate lucide Bianche, dello spessore di 29 mm, la composizione strutturata con pensili e penisola
che divide, con l’ausilio di una parete a vetro scorrevole, l’area funzionale della cucina dalla zona living.
Una soluzione che rende manifesti, anche agli ospiti, i preparativi di un pranzo o di una cena conviviale.
This composition, with gloss White lacquered doors 29 mm thick, includes a combination of wall units and
peninsula, and uses a sliding glass partition to separate the working area of the kitchen from the living zone.
A concept which ensures the guests can share an excellent view of the preparations for a lunch or dinner to
be enjoyed together.
Habillée de portes laquées brillantes Blanches, d’une épaisseur de 29 mm, la composition structurée avec
des hauts et une péninsule sépare, grâce à une cloison vitrée coulissante, la zone fonctionnelle de la cuisine
et l’espace living. Une solution qui rend manifeste, même pour les invités, la préparation d’un déjeuner ou
d’un dîner convivial.
Eine Scenery mit 29 mm starken, in Weiß Hochglanz lackierten Fronten, mit Oberschränken und einer Halbinsel,
die Arbeits- und Wohnbereich durch eine verschiebbare Glaswand voneinander trennt. Die Glaswand macht die
Scenery zu einer Schauküche, bei der die Gäste vom Wohn-/Essbereich auch die Vor- und Zubereitung des Essens
miterleben können.
Tiene las puertas en lacado brillo Blanco de 29 mm de espesor la composición constituida por muebles altos y
península que, gracias a un tabique corredero de cristal, separa la zona de estar del área operativa de la cocina.
Una composición que permite mostrar, incluso a los invitados, los preparativos de un almuerzo o una cena de acogida.
64
65