Cucina Feel-Scenery
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CUCINA PROTAGONISTA<br />
THE KITCHEN AS STAR / PLEINS FEUX SUR LA CUISINE<br />
DIE VORZEIGEKÜCHE / COCINA PROTAGONISTA<br />
Rappresentazione e creatività nello spazio articolato con isole e penisole di diversa forma e misura, attrezzate di piano<br />
cottura (in acciaio) e vani di contenimento. Design ricercato anche per l’attualissima cappa sospesa, in acciaio. / Prestige and<br />
creativity in a complex layout with islands and peninsulas of varying shapes and sizes, equipped with hob (in steel) and storage<br />
units. The state-of-the-art steel suspended hood is another sophisticated design item. / La représentation et la créativité<br />
dans l’espace articulé avec des îlots et des péninsules de forme et de taille différentes, équipés d’un plan de cuisson (en<br />
acier) et de niches de rangement. Design également recherché pour la hotte suspendue très actuelle, en acier. / Design und<br />
gestalterische Kreativität beweist die <strong>Scenery</strong> bei der Raumaufteilung mit Inseln und Halbinseln in unterschiedlichen Formen<br />
und Größen, mit Kochfeld aus Stahl und viel Stauraum. Extravagantes Design zeichnet auch den topaktuellen, abgehängten<br />
Dunstabzug aus Stahl aus. / Representación y creatividad en el dinámico espacio con islas y penínsulas de varias formas<br />
y tamaños, equipadas con placa de cocción de acero y espacios de almacenamiento. Diseño sofisticado para la actualísima<br />
campana suspendida, también de acero.<br />
48<br />
49