Cucina Feel-Scenery

Geometrie che cambiano nella composizione
living con elementi in sospensione.
Rigore ed essenzialità, supportati da numerose
variabili compositive, facilitano libere espressioni
in un open space che vede dialogare tra loro
Scenery, cucina minimal e il suo raffinato living.
Changing geometries in the living area composition
with suspended elements. Simple and severe,
created with the aid of a large number of
compositional variables, they facilitate free
expression in an open space in which Scenery,
the minimalist kitchen, dialogues with its
sophisticated sister living area.
Des géométries qui changent dans
la composition living avec des éléments
suspendus. La rigueur et la sobriété, exprimées
par de nombreuses variables de composition,
facilitent la libre expression dans un espace
ouvert où dialoguent entre eux Scenery,
cuisine minimaliste, et son living raffiné.
Variable Geometrien für diesen Vorschlag
mit bodenfreien, an der Wand montierten
Elementen. Essentielle Linienführung, reine
Formen und ein flexibles Gestaltungskonzept
sprengen alle bisher akzeptierten Grenzen
und setzen neue Maßstäbe bei der Gestaltung
eines Open Space, in dem dank Scenery Küche,
Ess- und Wohnbereich in einen kontinuierlichen
Dialog treten und miteinander verschmelzen.
Geometrías que cambian en la composición
living con módulos suspendidos.
Con numerosas variables compositivas, el rigor
y la esencialidad facilitan la libertad de expresión
en un open space donde la cocina minimalista
Scenery dialoga con su refinada sala de estar.
46
47