Cucina Feel-Scenery

30
Proposta living di grande respiro per la zona
del relax che include anche un piano scrittoio
per lo studio. Una serie di basi con ante
e cassetti (lunga 330 cm) collegata all’elemento
di sostegno del tavolo, una lunga fila di pensili
vasistas (in tutto 360 cm), schienale e mensole,
sono gli elementi costitutivi della composizione.
Le ante sono in laminato Grigio Gabbiano; piani,
schienale e mensole sono in laminato Bianco.
A large living area offering a relaxation zone
that also includes a desktop for study.
A series of base units with doors and drawers
(330 cm long) connected to the table support,
a long row of flap-door wall units (totalling 360
cm), wall cladding and shelves make up the
composition. The doors are in Seagull Grey
laminate with worktops, wall cladding and
shelves in White laminate.
Proposition living imposante pour l’espace
dédié à la détente, qui comprend également
un secrétaire. Une série de bas avec des portes
et des tiroirs (longue de 330 cm) reliée au
support de la table, une longue rangée de hauts
à abattant (au total 360 cm), un dosseret et des
consoles habillent cette composition.
Les portes sont en stratifié Gris Mouette; plans,
dosseret et consoles sont en stratifié Blanc.
Ein großzügiger Wohnraum zum Entspannen,
zu dem auch ein Schreibtisch für das Heimbüro
gehört. Die 330 cm lange Unterschrankzeile
mit Fronten und Schubladen schließt an
das Stützelement des Tisches an, und
wird komplettiert durch eine 360 cm lange
Oberschrankzeile mit Klappfronten, eine
Wandverkleidung und Borde.
Die Fronten sind in Laminat Mövengrau,
die Platten, die Wandverkleidung und
die Borde in Laminat Weiß.
Propuesta living sumamente amplia para
la zona del relax, que también incluye un
escritorio para el estudio. La composición
consta de una serie de bajos con puertas y
cajones (de 330 cm de extensión) unida al
módulo de soporte del escritorio, una larga
fila de altos de apertura proyectante (360 cm
en total), una trasera y estantes.
Las puertas son de laminado Gris Gaviota;
las encimeras, la trasera y los estantes son
de laminado Blanco.
31