Cucina Feel-Scenery

La composition living réalisée avec des bas,
des hauts et des niches : des composants
au design minimaliste (les poignées sont
absentes) mis en valeur par des matériaux
exclusifs et par des détails de construction
recherchés. Les plans, les dosserets et
le côté des hauts sont en stratifié Mélèze
Zolfino ; l’ouverture des rangements se fait
avec le système push-pull.
La composizione living realizzata con
basi, pensili e vani a giorno: componenti
dal design minimalista (sono assenti le
maniglie) valorizzate da materiali inediti
e da pregiati dettagli costruttivi.
Piani, schienali e fianco dei pensili sono
in laminato Larice Zolfino; l’apertura dei
contenitori avviene con sistema push pull.
Living-area composition created with base,
wall and open-fronted units: components
of minimalist design (with no handles)
made special by unusual materials
and sophisticated construction details.
Worktops, wall claddings and wall unit
sides are in Zolfino Larch laminate; units
are opened by the push-pull system.
Eine Wohnraumlösung mit
Unterschränken, Oberschränken und
offenen Elementen im minimalistischen,
grifflosen Design, das durch neue
Materialien und ausgesuchte Details
raffiniert unterstrichen wird. Die Platten,
die Wandpaneele und das Seitenpaneel
der Oberschränke sind in Laminat Lärche
Zolfino, die Fronten werden mit Push-Pull-
Mechanismus geöffnet.
La composición para sala de estar
realizada con módulos bajos, altos
y abiertos: componentes de diseño
minimalista (sin tiradores) exaltados por
materiales originales y cuidados detalles
de contrucción. Las encimeras, las traseras
y los paneles laterales de los altos son de
laminado Alerce Zolfino; la apertura de los
muebles presenta el sistema push pull.
22
23