Cucina Feel-Scenery

ARMONIA DI LINEE HARMONIOUS LINES HARMONIE DE LIGNES HARMONIE DER
LINIEN ARMONÍA DE LÍNEAS
Contenitori e vani a giorno laccati opachi Panna Porcellana per Feel, il cui tratto distintivo è la maniglia a ponte,
posizionata orizzontalmente o verticalmente. Una maniglia in acciaio che ha dimensione importante diventando
segno grafico esplicito di questo progetto lineare. Sono disponibili per Feel materiali, finiture e colori
(anche ante in legno); molteplici le soluzioni per un arredo a misura d’ambiente. Inedita la soluzione per
l’elemento terminale: trasformato in vano a giorno con ripiani per oggetti o piccola libreria.
Porcelain Cream matt lacquered storage and open-fronted units for Feel, with the horizontal or vertical bridge
handle as its distinguishing feature. This large steel handle becomes the stylistic signature of this project with
its clean, simple forms. Materials, finishes and colours (including wooden doors) are available for Feel, with a
wide variety of solutions for a composition styled to fit the room. There is an unusual variant on the end unit; it
becomes an open-fronted element with shelves to take ornaments, or a small bookcase.
Des rangements et des niches laqués opaques Crème Porcelaine pour Feel, dont le signe distinctif est la
poignée saillante, positionnée horizontalement ou verticalement. Une grande poignée en acier qui devient
un signe graphique explicite de ce projet linéaire. Pour Feel sont disponibles matériaux, finitions et coloris
(également portes en bois) ; nombreuses sont les solutions pour une décoration adaptée à la pièce. Solution
inédite pour l’élément terminal : transformé en niche avec des rayons pour des objets ou une petite
bibliothèque.
Offene und geschlossene Elemente, matt lackiert in Porzellan Creme, für eine Feel, deren Erscheinungsbild
vom horizontal oder vertikal montierten Bügelgriff geprägt wird. Ein optisch dominanter Stahlgriff,
der die lineare Formensprache dieses Projektes prägt. Natürlich stehen für die Feel Materialien, Finishs und
Farben zur Auswahl (auch Holzfronten), so dass der raumgerechten Gestaltung praktisch keine Grenzen gesetzt
sind. Neue Akzente setzt ein offenes Abschlusselement mit Einlegeböden zum Abstellen von Gegenständen oder
Büchern.
Módulos contenedores y módulos abiertos en lacado mate Crema Porcelana para Feel, cuya seña distintiva es el
tirador de puente, en posición horizontal o vertical. Un tirador de acero cuyo significativo tamaño se convierte en
un símbolo gráfico explícito de este proyecto lineal. Feel propone también materiales, acabados y colores (hasta
puertas de madera): múltiples opciones para un mobiliario a la medida del ambiente.
Insólita destinación para el módulo terminal, en la versión abierta con estantes para objetos o libros.
8
9