Notruf_4_2016

français ‹Rédaction ›
UNE SÉCURITÉ ROUTIÈRE ACCRUE
GRÂCE AU TRAVAIL DE PRÉVENTION
LE THÈME DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE EST
L’AFFAIRE DE TOUS. NOUS ÉVOLUONS QUO-
TIDIENNEMENT DANS LA CIRCULATION, QUE CE
SOIT EN TANT QUE PIÉTON, CYCLISTE, MOTARD
OU AUTOMOBILISTE, OU ÉGALEMENT EN TANT
QU’USAGER DES TRANSPORTS PUBLICS. SUITE
AU TRAVAIL DE PRÉVENTION, LA CAMPAGNE
«GENERELL-FREUNDLICH» FUT LANCÉE EN SEP-
TEMBRE 2015 SOUS LA DIRECTION DE LA POLICE
MUNICIPALE DE ZURICH, EN ÉTROITE COLLABO-
RATION AVEC LES VBZ, LA DAV ET DIVERSES AS-
SOCIATIONS ZURICHOISES. CETTE CAMPAGNE
A POUR AMBITION DE TOUCHER EN L’ESPACE DE
TROIS ANS L’ENSEMBLE DES USAGERS DE LA
ROUTE. POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR
LA CAMPAGNE, VEUILLEZ CONSULTER LE SITE
WEB WWW.GENERELL-FREUNDLICH.CH.
La campagne évoquée est une partie intégrante du travail
de prévention global de la police, puisque la population
suisse, et avec elle son désir de mobilité, sont
en croissance permanente. Avec la croissance de la population
croît également le nombre de véhicules. Selon
l’Office de la circulation routière, 175‘147 véhicules motorisés
étaient en circulation dans la ville de Zurich en
2015, contre 172‘923 en 2014. Selon l’Office fédéral de la
statistique, 427‘168 véhicules routiers motorisés au total
ont été mis pour la première fois en circulation en Suisse
en 2015. Cela correspond à une croissance de 7,7 % par
rapport à l’année précédente. Les transports publics sont
naturellement également de plus en plus utilisés et le désir
d’être mobile avec l’âge grandissant n’est plus un rêve
depuis bien longtemps.
7