Notruf_4_2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
‹Redaktion › deutsch<br />
IMPRESSUM<br />
MENTIONS LÉGALES | IMPRONTA<br />
Herausgeber | Editeur | Editore<br />
Blaulicht Verlag AG<br />
Oberstmühle 3<br />
6370 Stans<br />
Tel. +41 41 610 06 60<br />
Fax +41 41 612 07 77<br />
info@blaulichtverlag.ch<br />
www.blaulichtverlag.ch<br />
Verwaltungsratspräsident | Conseil d‘administration |<br />
Consiglio d‘amministrazione<br />
Michel Ebinger<br />
INHALT<br />
CONTENU | CONTENUTO<br />
Head of Media Relations<br />
Dr. Phil. Aliona Güntensperger<br />
Anzeigenabteilung | Service publicité |<br />
Dipartimento Pubblicità<br />
Daniele Frisullo<br />
Verlagsleiter | Directeur éditorial | Il direttore editoriale<br />
François Güntensperger<br />
Anzeigenverkauf | Vente Annonces | Vendita inserzioni<br />
Daniele Frisullo, Peter Ineichen<br />
Titelbild | Photo de couverture | Foto di copertina<br />
Stadtpolizei Zürich<br />
Grafik Layout | Graphisme Layout | Grafica Layout<br />
Multi Reflex AG<br />
Lektorat & Korrektorat | Correction des épreuves |<br />
Correzione bozze<br />
Dr. Phil. Aliona Güntensperger, Chefredakteurin, Germanistin<br />
Index | Indice | Indice<br />
Mai <strong>2016</strong><br />
Durch Präventionsarbeit zu mehr Verkehrssicherheit 5<br />
Une sécurité routière accrue grâce au travail<br />
de prévention 7<br />
Più sicurezza sulle strade con la prevenzione 9<br />
Zehn Jahre gemeinsame Führungsausbildung<br />
im Kanton Bern 12<br />
Dix ans de formation commune à la conduite dans<br />
le canton de Berne 22<br />
Dieci anni di formazione allacondotta comune<br />
nel canton Berna 31<br />
IFAS - Fachmesse für den Gesundheitsmartk 41<br />
IFAS - Le salon spécialisé du marché de la santé 43<br />
Druck | Pression | Pressione<br />
Reprotec AG<br />
Gesamtauflage | Tirage global | Tiratura<br />
16 000 Ex.<br />
Erscheinung | Parution | Pubblicazioni<br />
6 mal im Jahr | 6 fois par an | 6 volte all‘anno<br />
printed in<br />
switzerland<br />
Für den Inhalt der diversen Fremdredaktionen<br />
übernimmt der Herausgeber keine Haftung.<br />
2
Change language