Notruf_4_2016
‹Rédaction › français INTERVIEW AVEC DENNIS HEDIGER Dennis, dès qu’on d’aborde, la question qui vient tout de suite à l’esprit, c’est: En tant que footballeur, qu’est-ce qui fait de toi une véritable «machine à gagner»? Pourquoi estil important d’avoir un corps au top de sa forme? Aujourd’hui le football exige une condition athlétique et une dynamique du plus haut niveau, donc en moyenne 12 kilomètres en 90 minutes, sprinter, sauter et disputer des duels. Chaque kilogramme de graisse corporelle en trop m’empêche d’être au top de mes performances. Quel métier aimerais-tu exercer s’il n’y avait pas le football? Compte tenu de mes affinités avec le sport, c’est bien dans ce domaine que je serais actif. J’ai longtemps songé à être prof de sport, mais très vite j’ai gagné mon indépendance comme coach personnel. Je me serais certainement orienté à fond dans cette voie et serais devenu coach personnel à plein temps. Pourrais-tu conseiller à nos lecteurs un programme sans matériel pour un entraînement régulier de 20 à 30 minutes? L’entraînement TABATA: il s’agit d’un exercice de quatre minutes fractionné en plusieurs cycles de 20 secondes alternant avec 10 secondes de récupération, ce qui donne huit cycles au total. On préférera des exercices qui mettent en action de nombreux groupes musculaires, en faisant par exemple des génuflexions, fentes, pompes, tractions à la barre, positions Hoover et planches en appui. Pour l’entraînement fitness, à quoi faut-il veiller au niveau de l‘alimentation? Le petit-déjeuner doit être riche en glucides et protéines, et il convient de bannir les lipides. Quant à l’entraînement, ce qui compte c’est beaucoup de glucides et suffisamment de protéines, et pas ou peu de lipides. Le soir on réduira ou se passera de glucides pour se concentrer sur les lipides et protéines. Mangez des produits issus de la nature, à l’état naturel et qui étaient déjà connus de nos anciens. T‘es-tu déjà blessé gravement au sport? Quel type de lésion et comment y as-tu fait face? Des accidents sportifs j’en ai eu mon lot malheureusement, et qui m’ont valu une période d’inactivité imposée jusqu’à six mois (bursectomie, ligaments arrachés au niveau du bassin). Mais jamais je n’ai eu de doutes quant à ma capacité de rebondir. L’important pour moi c‘était de savoir à quoi m’en tenir au niveau du planning, et le pire pour moi, c’était le bref laps de temps entre l’opération et le jour J qui marquait le début de réhabilitation. Qu’est-ce que tu emportes comme snacks entre les repas? Pour une journée donnée, cela dépend évidemment de l’intensité des activités. En période d’activité intense, il importe de compléter par des fruits, autrement comme snack il n’y a rien de mieux que les fruits à coque. Au besoin on peut combiner avec du fromage blanc allégé ou quelque chose d‘approchant. Qu’en est-il des compléments alimentaires? Que prendstu avant l’entraînement, et après? Avant l’entraînement je mange un fruit et prends une boisson protéinée de Chiefs: elle est sans ajout de sucre, à faible teneur en glucides, et d’un goût génial. Après l’entraînement je prends à nouveau des protéines auxquelles j’ajoute des glucides à base de maltodextrine. Aurais-tu deux ou trois conseils à donner à nos lecteurs pour la musculation? L’entraînement et la récupération forment un tout: la régénération est tout aussi importante qu’une unité d’entraînement. Les muscles et le corps ne peuvent s’améliorer qu’à la condition de prévoir assez de temps pour la récupération. Une alimentation adéquate et un sommeil suffisant sont décisifs. C’est à cette condition que l’on progresse sans que la motivation n’en souffre. Est-ce que tu pratiques des hobbies sans rapport avec le sport et le fitness? Ma situation personnelle avec ma petite amie et mon enfant, cela prend bien évidemment beaucoup de mon temps bien qu’il ne s’agisse pas de hobby à ce niveau. Je m’intéresse aux langues et je me suis mis à l’espagnol. En outre, je lis des ouvrages sur la psychologie humaine. T’es-tu déjà réjoui de l’intervention d’un service d‘urgence? Personnellement je n’ai jamais eu besoin d’une assistance directe. Ce qui ne m’empêche pas de me réjouir de la présence des services d’urgence durant les matches de football, même si lors d’un de nos matches il n’y ait jamais eu d’incident qui aurait échappé au contrôle de la police ou qui aurait créé un sentiment d’insécurité sur le terrain de jeu. À PROPOS DE DENNIS HEDIGER Dennis Hediger est un professionnel du football depuis huit ans, en tant que capitaine du FC Thoune. Parallèlement il a suivi une formation dans les sciences sportives, a fondé la société de coach personnel «Team Hediger» et a monté FIT- FOOD, un service de livraison de restauration saine. Dennis Hediger est ambassadeur des boissons Milk Protein de CHIEFS (www.chiefs.ch / www.facebook.com/chiefslife). 30
italiano ‹Redazione › DIECI ANNI DI FORMAZIONE ALLACONDOTTA COMUNE NEL CANTON BERNA DIECI ANNI FA ABBIAMO AVVIATO LA FORMA- ZIONE ALLA CONDOTTA COMUNE NEL CANTON BERNA. GRAZIE A TALE FORMAZIONE, GIRO- FARO BLU E LE ORGANIZZAZIONI PARTNER SI SONO AVVICINATI MOLTO NEL CANTON BERNA. COME TUTTI I SOGGETTI COINVOLTI SIANO MOLTO AFFIATATI TRA LORO È DIMOSTRATO QUASI OGNI GIORNO DAI RELATIVI INTERVENTI. Dieci anni sono abbastanza per guardarsi indietro e passare in rassegna il tempo trascorso. Tutto ciò che siamo riusciti a fare è troppo complesso per poterlo descrivere in poche parole. Tuttavia, proverò a farlo nelle prossime righe. Chi desiderasse ricevere ulteriori chiarimenti, non esiti a contattarci. BASE DELLA FORMAZIONE COMUNE Nell‘ottobre del 2004, nell‘ordinanza sulla protezione della popolazione, il Canton Berna stabilì per legge che in caso di grande evento spontaneo, la polizia cantonale assumesse la direzione generale dell‘intervento e fungesse da Coordinatore dell‘intervento avanzato (EK-Front). Partendo da questa situazione iniziale mettemmo insieme un piccolo gruppo interno alla polizia e discutemmo di che tipo di conseguenze avesse la cosa esattamente. Fu subito chiaro che non si trattava di distribuire titoli, ruoli... No, dovevamo definire esattamente i procedimenti da seguire nella gestione dell‘evento, assegnare i singoli ruoli, le competenze e i compiti e, infine, fornire la formazione a riguardo. Detto, fatto! Nell‘arco di pochi mesi definimmo 31
- Page 1 and 2: Mai 2016 | mai 2016 | maggio 2106 I
- Page 3 and 4: VORSTELLUNG NOTION | NOTIONE ‹Red
- Page 5 and 6: Power für Ihre Sicherheit Swisslox
- Page 7 and 8: deutsch ‹Redaktion › DURCH PRÄ
- Page 9 and 10: français ‹Rédaction › UNE SÉ
- Page 11 and 12: italiano ‹Redazione › PIÙ SICU
- Page 13 and 14: Ready for Holidays Feriencheck Klim
- Page 15 and 16: deutsch ‹Redaktion › sen Abläu
- Page 17 and 18: deutsch ‹Redaktion › Die Kurste
- Page 19 and 20: deutsch ‹Redaktion › ÜBUNGSLAN
- Page 21 and 22: deutsch ‹Redaktion › INTERVIEW
- Page 23 and 24: Klein Klein aber aber stark stark i
- Page 25 and 26: français ‹Rédaction › Sur cet
- Page 27 and 28: français ‹Rédaction › EFÜ1 =
- Page 29 and 30: français ‹Rédaction › DES EXE
- Page 31: français ‹Rédaction › BILAN A
- Page 35 and 36: italiano ‹Redazione › per grand
- Page 37 and 38: italiano ‹Redazione › OFFERTA D
- Page 39 and 40: italiano ‹Redazione › PANORAMA
- Page 41 and 42: italiano ‹Redazione › INTERVIST
- Page 43 and 44: deutsch ‹Redaktion › IFAS - FAC
- Page 45 and 46: français ‹Rédaction › IFAS -
- Page 47 and 48: www.swisstactical.ch www.swisstacti
- Page 49 and 50: www.swisstactical.ch www.swisstacti
- Page 51 and 52: deutsch ‹Redaktion › schaft war
- Page 53 and 54: deutsch ‹Redaktion › RANGLISTEN
- Page 55 and 56: ‹Redaktion › deutsch deutsch
- Page 57 and 58: deutsch ‹Redaktion › NicAlert T
- Page 59 and 60: deutsch ‹Redaktion › garantiert
- Page 61 and 62: deutsch ‹Redaktion › LASSEN SIE
- Page 63 and 64: www.chiefs.ch /chiefslife ‹Redakt
‹Rédaction › français<br />
INTERVIEW AVEC<br />
DENNIS HEDIGER<br />
Dennis, dès qu’on d’aborde, la question qui vient tout de<br />
suite à l’esprit, c’est: En tant que footballeur, qu’est-ce qui<br />
fait de toi une véritable «machine à gagner»? Pourquoi estil<br />
important d’avoir un corps au top de sa forme?<br />
Aujourd’hui le football exige une condition athlétique et une<br />
dynamique du plus haut niveau, donc en moyenne 12 kilomètres<br />
en 90 minutes, sprinter, sauter et disputer des duels. Chaque<br />
kilogramme de graisse corporelle en trop m’empêche d’être au<br />
top de mes performances.<br />
Quel métier aimerais-tu exercer s’il n’y avait pas le football?<br />
Compte tenu de mes affinités avec le sport, c’est bien dans ce<br />
domaine que je serais actif. J’ai longtemps songé à être prof de<br />
sport, mais très vite j’ai gagné mon indépendance comme coach<br />
personnel. Je me serais certainement orienté à fond dans cette<br />
voie et serais devenu coach personnel à plein temps.<br />
Pourrais-tu conseiller à nos lecteurs un programme sans<br />
matériel pour un entraînement régulier de 20 à 30 minutes?<br />
L’entraînement TABATA: il s’agit d’un exercice de quatre minutes<br />
fractionné en plusieurs cycles de 20 secondes alternant avec<br />
10 secondes de récupération, ce qui donne huit cycles au total.<br />
On préférera des exercices qui mettent en action de nombreux<br />
groupes musculaires, en faisant par exemple des génuflexions,<br />
fentes, pompes, tractions à la barre, positions Hoover et planches<br />
en appui.<br />
Pour l’entraînement fitness, à quoi faut-il veiller au niveau<br />
de l‘alimentation?<br />
Le petit-déjeuner doit être riche en glucides et protéines, et il<br />
convient de bannir les lipides. Quant à l’entraînement, ce qui<br />
compte c’est beaucoup de glucides et suffisamment de protéines,<br />
et pas ou peu de lipides. Le soir on réduira ou se passera de<br />
glucides pour se concentrer sur les lipides et protéines. Mangez<br />
des produits issus de la nature, à l’état naturel et qui étaient déjà<br />
connus de nos anciens.<br />
T‘es-tu déjà blessé gravement au sport? Quel type de lésion<br />
et comment y as-tu fait face?<br />
Des accidents sportifs j’en ai eu mon lot malheureusement, et<br />
qui m’ont valu une période d’inactivité imposée jusqu’à six mois<br />
(bursectomie, ligaments arrachés au niveau du bassin). Mais jamais<br />
je n’ai eu de doutes quant à ma capacité de rebondir. L’important<br />
pour moi c‘était de savoir à quoi m’en tenir au niveau du<br />
planning, et le pire pour moi, c’était le bref laps de temps entre<br />
l’opération et le jour J qui marquait le début de réhabilitation.<br />
Qu’est-ce que tu emportes comme snacks entre les repas?<br />
Pour une journée donnée, cela dépend évidemment de l’intensité<br />
des activités. En période d’activité intense, il importe de<br />
compléter par des fruits, autrement comme snack il n’y a rien de<br />
mieux que les fruits à coque. Au besoin on peut combiner avec<br />
du fromage blanc allégé ou quelque chose d‘approchant.<br />
Qu’en est-il des compléments alimentaires? Que prendstu<br />
avant l’entraînement, et après?<br />
Avant l’entraînement je mange un fruit et prends une boisson<br />
protéinée de Chiefs: elle est sans ajout de sucre, à faible teneur<br />
en glucides, et d’un goût génial. Après l’entraînement je prends à<br />
nouveau des protéines auxquelles j’ajoute des glucides à base de<br />
maltodextrine.<br />
Aurais-tu deux ou trois conseils à donner à nos lecteurs<br />
pour la musculation?<br />
L’entraînement et la récupération forment un tout: la régénération<br />
est tout aussi importante qu’une unité d’entraînement. Les<br />
muscles et le corps ne peuvent s’améliorer qu’à la condition de<br />
prévoir assez de temps pour la récupération. Une alimentation<br />
adéquate et un sommeil suffisant sont décisifs. C’est à cette condition<br />
que l’on progresse sans que la motivation n’en souffre.<br />
Est-ce que tu pratiques des hobbies sans rapport avec le<br />
sport et le fitness?<br />
Ma situation personnelle avec ma petite amie et mon enfant,<br />
cela prend bien évidemment beaucoup de mon temps bien qu’il<br />
ne s’agisse pas de hobby à ce niveau. Je m’intéresse aux langues<br />
et je me suis mis à l’espagnol. En outre, je lis des ouvrages sur la<br />
psychologie humaine.<br />
T’es-tu déjà réjoui de l’intervention d’un service d‘urgence?<br />
Personnellement je n’ai jamais eu besoin d’une assistance directe.<br />
Ce qui ne m’empêche pas de me réjouir de la présence des<br />
services d’urgence durant les matches de football, même si lors<br />
d’un de nos matches il n’y ait jamais eu d’incident qui aurait<br />
échappé au contrôle de la police ou qui aurait créé un sentiment<br />
d’insécurité sur le terrain de jeu.<br />
À PROPOS DE DENNIS HEDIGER<br />
Dennis Hediger est un professionnel du football depuis huit<br />
ans, en tant que capitaine du FC Thoune. Parallèlement il a<br />
suivi une formation dans les sciences sportives, a fondé la société<br />
de coach personnel «Team Hediger» et a monté FIT-<br />
FOOD, un service de livraison de restauration saine. Dennis<br />
Hediger est ambassadeur des boissons Milk Protein de CHIEFS<br />
(www.chiefs.ch / www.facebook.com/chiefslife).<br />
30