Traduire

ÉTUDE LEXICALE DE LA TRADUCTION EN ESPAGNOL DU ROMAN LES YEUX BAISSÉS...
OSÉKI-DÉPRÉ I., Théories et pratiques de la traduction littéraire, Paris : A. Colin, 1999,
283 p.
Real Academia Española, www.rae.es (Consultée le 4 novembre 2007).
SÁENZ M., « La traducción literaria », El papel del traductor, Salamanca : Colegio de
España, 1997, pp. 405-413.
SALHA H., « Problème de la note infrapaginale », La réception du texte maghrébin de langue
française, Textes réunis par Sonia Zlitni-Fitouri, Préface et coordination de Habib Salha,
Tunis : Cérès éditions, 2004, pp. 11-22.
STEINER G., Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction, traduit de l’anglais par
Lucienne LOTRINGER, Albin Michel : Paris, 1978, 473 p.
VENUTI L., The translator’s invisibility : a history of translation, Londres : Routledge, 1995,
353 p.
VENUTI L., Rethinking translation: discourse, subjectivity, ideology, Londres : Routledge,
1992, 235 p.
217