Saria News 1-05.indd - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

Liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, liebe Freunde des
Hauses,
vor dem Wind segeln, also den Wind
im Rücken zu haben, ist eine schöne
Sache. Der Wind bläst von hinten in
die Segel, man muss nur möglichst
viel Tuch aufziehen und kann ansonsten
die schöne Fahrt genießen.
Kein Segel muss neu gesetzt werden,
das Boot muss nicht getrimmt werden,
der Kurs muss nicht berechnet
werden, alles läuft wie von allein.
Mit Rückenwind kann jeder segeln.
Ganz anders ist es, wenn der Wind
einem entgegen bläst. Dann gilt es
zu kreuzen, man muss das Segel hart
am Wind ausrichten. Die Segel müssen
während dieser Fahrt genauestens
beobachtet werden, das kleinste
Flattern kann bedeuten, dass die Segel
wieder nachjustiert werden müssen.
In regelmäßigen Abständen
muss der Kurs geprüft und auch korrigiert
werden. So zu segeln ist anstrengend,
erfordert viel Energie und
Ausdauer, ist aber die einzige Möglichkeit,
das Ziel trotz Gegenwind sicher
zu erreichen.
Unser „SARIA-Schiff“ ist auf der Reise
in die richtige Richtung, nur leider
bläst uns der Wind von vorne ins
Gesicht. Das bedeutet für uns alle
harte Arbeit. Nur mit einer Top-
Mannschaft ist ein störungsfreies
„Hart am Wind segeln“ möglich. Wer
lediglich als Passagier in dem Boot
sitzt oder gar versucht, die Reise dieses
Bootes von außen nachzuvollziehen,
vermag gar das eine oder andere
Manöver nicht zu verstehen. Wer
nicht realisiert, aus welcher Richtung
der Wind weht, weiß auch nicht, in
welche Richtung gesteuert werden
muss.
Dass die Windrichtung sich schnell
ändern kann, bemerken wir bei den
aktuellen „politischen Winden“. Anders
als bei den stetigen Passatwin-
den bemerken wir hier sich drehende
Winde. Gestern noch war die veterinärmedizinisch
vorsorgende Richtung
in unserem Rücken zu spüren.
Heute bläst uns der Wind von den –
durch Politiker bestimmten – Verwaltungsleuten
kräftig entgegen.
Das Verfütterungsverbot bedingt ein
vor dem Wind kreuzen, ein Navigieren
zwischen „Verbrennung“, „Düngemittel“
und „Vergärung“. Doch so
wenig wie es der Mannschaft auf
dem Segelboot möglich ist, dem
Wind zu befehlen, zukünftig gefälligst
von achtern zu blasen, genauso
wenig ist es uns möglich, uns über
die geltenden Gesetze und Vorschriften
hinwegzusetzen.
Das soll aber nicht heißen, dass wir
alle Gesetze und Verordnungen kritiklos
hinnehmen dürfen. Als Marktführer
haben wir auch die Verantwortung,
Fehlentwicklungen, die wir
erkennen, deutlich aufzuzeigen. Diese
SARIA news muss in eben diesem
Sinne verstanden werden.
Das Verfütterungsverbot ist eine Verschwendung
von natürlichen Ressourcen,
die Verordnung 1774 aus
Brüssel ist in vielen Bereichen ein
ausschließlich politisch bestimmtes
und durchaus kleinkariertes Regelwerk.
Die Abrechnung unserer Dienstleistung
auf Basis einer reinen Kostenerstattung
ist nicht geeignet, unternehmerische
Initiativen zu fördern –
und trotzdem, das sind die Rahmenbedingungen,
unter denen wir das
Schiff SARIA zu segeln haben.
SARIA ist ein gutes Schiff, es ist sicher
und in einem technisch hervorragenden
Zustand. Mit unserer hervorragend
motivierten und gut trainierten
Mannschaft trimmen wir die
Segel so, dass wir uns – bei allem
Gegenwind – gut nach vorne bewegen.
Und: wer einmal auf einem Segelboot
gefahren ist, hat erlebt, wie
langweilig letzten Endes doch das
reine „Mit dem Wind segeln“ ist. Was
ein Schiff und eine Mannschaft zu
leisten in der Lage sind, erkennt man
erst beim Kreuzen gegen den Wind.
In diesem Sinne danke ich allen fl eißigen
„SARIA Seeleuten“, die mit Ihrer
Leistungsbereitschaft und Motivation
dazu beigetragen haben, dass
wir trotz des Gegenwindes ein gutes
Stück vorwärts gekommen sind. Es
sieht nicht so aus, als ob sich die
Windrichtung kurzfristig ändern
wird, von daher muss ich Sie alle
herzlich bitten, weiter kräftig mit anzufassen,
um unser Schiff weiter auf
Kurs zu halten.
Vielleicht trägt diese SARIA news ja
schon dazu bei, die Windrichtung ein
klein wenig zu ändern.
Ihnen allen wünsche ich für das neue
Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und
das notwendige Quäntchen Glück,
um den Erfolg zu haben, den wir alle
verdienen.
In diesem Sinne grüßt Sie herzlich
Ihr
Klemens Rethmann
Klemens Rethmann,
Porte parole du Conseil
d’Administration de
SARIA Bio-Industries AG
& Co. KG
Klemens Rethmann,
Sprecher des Vorstands
der SARIA Bio-Industries
AG & Co. KG
5
SARIAnews