Saria News 1-05.indd - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

LE GROUPE RETHMANN/AUS DEM KONZERN
44
SARIAnews
Une nouvelle branche d‘activité
RETHMANN Austria commercialise des produits de nettoyage et des désinfectants
Ein neues Geschäftsfeld
Von RETHMANN Austria aus werden Reinigungs- und Desinfektionsmittel vertrieben
RETHMANN Kreislaufwirtschaft
Austria (Photorecycling) (Filiale de
Vienne) est entre autres fournisseurs
de produits chimiques pour la
branche d’activité de la photographie
et de la médecine. Il y a quelque
temps, on a pris la décision d’ajouter
aussi des produits de nettoyage et des
désinfectants à la liste de produits.
Depuis plus d’un an RETHMANN
Autriche vend avec un succès
grandissant ses produits avec le
slogan suivant « La propreté et
l’hygiène ont un nom : RETHMANN »
On propose entre autres des produits
de nettoyage spéciaux pour les branches
d’activités suivantes:
■ Industrie de la viande, de la charcuterie,
du poisson et de l’alimentaire,
artisanat :
Surfaces, mobilier, machines,
fumoirs,équipements de cuisine, caisses
de poissons (à la machine)
■ Industrie laitière :
Surfaces, mobilier, machines,
■ Usines de valorisation des cadavres
d’animaux :
Surfaces, mobilier, machines, les stations
d’épuration ne subissent AUCUN
dommage !!!
■ Bâtiment :
Façades en verre et en aciers spéciaux,
équipements de bureaux, sanitaires
■ Mise en forme / Gastronomie
bassins, cabines, saunas, traiteurs, restauration
ainsi que l’hôtellerie, toute
la cuisine au complet ainsi que la
vaisselle (à la main et à la machine).
RETHMANN Kreislaufwirtschaft
Austria (Photorecycling) (NL Wien)
ist unter anderem ein Chemieversorger
für den graphischen und medizinischen
Bereich. Vor einiger Zeit hat
man sich entschlossen, auch Reinigungs-
und Desinfektionsmittel ins
Produktportfolio aufzunehmen. Seit
gut einem Jahr verkauft RETHMANN
Österreich mit wachsendem Erfolg
seine Produkte unter dem Slogan
„Sauberkeit und Hygiene haben einen
Namen: RETHMANN“
Angeboten werden u. a. spezielle Reinigungsmittel
für folgende Branchen:
■ Fleisch-, Wurst-, Fisch- und Lebensmittelindustrie,
Handwerk:
Flächen, Mobiliar, Maschinen,
Rauch- und Kochanlagen, Fleischkisten
(maschinell)
Nettoyage dans une salle de découpe
Reinigung in einem Fleisch verarbeitenden
Betrieb
■ Milchverarbeitende Industrie:
Flächen, Mobiliar, Maschinen
■ Tierkörperverwertungsbetriebe:
Flächen, Mobiliar, Maschinen, die
Kläranlagen werden NICHT beeinfl
usst!
■ Gebäude:
Glas- und Edelstahlfassaden, Büroausstattung,
-einrichtung, Sanitärbereich
■ Wellnessbereich/Gastronomie:
Schwimmbecken, Umkleidebereich,
Saunalandschaft, Caterer, Gastgewerbe
inkl. Hotels: kompletter Küchenbereich
inkl. Geschirr (manuell und
maschinell)