L'ISLE-JOURDAIN A SON TOUR MAGAZINE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’isle-Jourdain<br />
ville départ<br />
Tour de France 2016<br />
Vendredi 8 juillet
sommaire<br />
page<br />
KENNAUGH<br />
4<br />
QUE SE PASSE T-IL<br />
À L’ISLE-<strong>JOURDAIN</strong><br />
LE 8 JUILLET?<br />
page<br />
KWIATKOWSKI<br />
6<br />
se déplacer<br />
et stationner<br />
LEs 7 et 8 juillet<br />
page<br />
ROCHE<br />
8<br />
plan de la<br />
commune<br />
pendant le tour<br />
page<br />
THOMAS<br />
9<br />
plan de la<br />
commune<br />
pendant le tour<br />
page<br />
QUINTANA<br />
11<br />
l'isle jourdain<br />
terre de vélo<br />
& infos pratiques<br />
2 | Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016
L’Isle-Jourdain<br />
et LE tour de france<br />
Une ambition originale et participative<br />
Un magnifique cadeau offert par les<br />
organisateurs du Tour de France, à la ville<br />
de l’Isle Jourdain : la 7ème étape du Tour<br />
2016, étape inédite, de 162 km, au départ<br />
de L'Isle-Jourdain vers le lac de Payolle.<br />
Monsieur Francis Idrac, Maire de L’Isle-<br />
Jourdain et Monsieur Jean-Luc Petit-<br />
Roux, Directeur Général des Services<br />
ont souhaité, dès l’annonce du parcours,<br />
que ce cadeau soit transformé en un bel<br />
évènement populaire.<br />
Ils mobilisent l'ensemble des acteurs<br />
qui vont contribuer à la réussite du Tour<br />
de France: élus, agents municipaux,<br />
sportifs, entreprises... Le département<br />
du Gers, et toutes les communes de la<br />
Gascogne Toulousaine s'engagent aux<br />
côtés de L'Isle-Jourdain.<br />
Le vendredi 8 juillet 2016, 22 équipes, 198<br />
coureurs, 3000 journalistes prendront<br />
possession de la ville.<br />
80 chaines de télévision diffuseront leurs<br />
images depuis L'Isle-Jourdain vers 190<br />
pays ! Le Tour de France est le troisième<br />
évènement sportif mondial par sa<br />
couverture médiatique.<br />
Ce départ du Tour de France est le point<br />
d’orgue d’une longue histoire lisloise<br />
du vélo. A l’origine, la construction du<br />
vélodrome Le Placia en 1933, théâtre<br />
de grands critériums qui font rêver des<br />
générations d’enfants. L’un d’entre eux,<br />
Christian Fauré sera Champion de France<br />
amateur en 1980.<br />
L’année 2000, Denis Briscadieu installe<br />
le groupe Cyclelab à L'Isle-Jourdain,<br />
impulsant son nouveau dynamisme à<br />
la petite reine. Les labellisations du Pôle<br />
d’Excellence Rural « Vélopole » et "L’Isle<br />
Jourdain Terre de Vélo" couronnent ces<br />
efforts.<br />
Christian Prudhomme, Directeur du Tour<br />
de France, est séduit; il choisit L’Isle-<br />
Jourdain.<br />
La municipalité souhaite que ce départ<br />
d'étape du Tour de France soit une action<br />
partagée. L'implication des entreprises,<br />
la mobilisation des commerçants,<br />
l'engagement des associations, l'élan<br />
des bénévoles sont la pour le démontrer.<br />
Pour compléter la fête, en avant Tour,<br />
Handicols opération humanitaire<br />
accréditée par ASO, prendra le départ le<br />
7 Juillet.<br />
Aujourd’hui, le succès de la journée<br />
repose sur nous tous. C’est le moment<br />
de changer de braquet et de donner<br />
les derniers coups de pédale jusqu’au 8<br />
juillet 2016 !<br />
Francis Idrac<br />
Maire de L’Isle Jourdain<br />
Président de la Communauté des Communes<br />
de la Gascogne Toulousaine<br />
Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016 |<br />
3
Que se passe t-il<br />
à L’Isle-Jourdain<br />
programme<br />
9h > Début des animations Place de l’Hôtel de Ville, Place<br />
Gambetta, Avenue Commandant Parisot, Pont-Peyrin.<br />
PLACE DE<br />
L’HôTEL DE<br />
VILLE<br />
10h > Départ des Cadets-Juniors du Tour de France<br />
(cyclistes de L’Isle Jourdain), Opération Casque LCL<br />
(enfants du club l’Intégrale de L’Isle Jourdain).<br />
11h - 13h > Installation des 22 équipes de coureurs<br />
entre le collège Louise Michel et le boulevard Armand<br />
Praviel.<br />
11h > Départ de la Caravane Publicitaire.<br />
A partir de 11h > Présentation et signature des<br />
coureurs sur le podium face à l’Esplanade des Pyrénées.<br />
12h - 14h > Emission Village Départ de France<br />
Télévisions en direct de l’Esplanade des Pyrénées.<br />
13h10 > DÉPART DE L'ÉTAPE<br />
14h - 18h > Retransmission de l’étape sur écran géant<br />
Place de l’Hôtel de Ville.<br />
19h - 23h > Concerts Place de l’Hôtel de Ville.<br />
Fanfare Rock itinérante et Orchestre Miami.<br />
Toute la journée > Snacking et restaurations<br />
traditionelles.<br />
Ecran géant<br />
De 13h à 18h Suivez en direct les 162<br />
km de l’étape L’Isle-Jourdain au Lac<br />
de Payolle.<br />
Tour de billes<br />
A partir de 6 ans ; des billes et des<br />
figurines cyclistes sur la maquette en<br />
sable de l’étape.<br />
Home Trainer<br />
Relevez le défi en relai ; mesurezvous<br />
aux Pros sur des home - trainer<br />
reliés aux GPS de la course, et vivez<br />
le peloton et ses échappés.<br />
Pump Track<br />
En VTT, à vous d’enchaîner les bosses<br />
et les virages.<br />
Atelier Réparation<br />
Réparez votre vélo sans peine, trucs<br />
et astuces !<br />
Au musée<br />
Vous saurez tout sur le Vélodrome<br />
du Placia.<br />
Mais aussi...<br />
Atelier maniabilité.<br />
Atelier sport santé.<br />
Des cabines photos Souvenir du<br />
Tour.<br />
4 | Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016
le 8 Juillet?<br />
PLACE<br />
gambetta<br />
esplanade<br />
des pyrénées<br />
pont-peyrin<br />
Une immersion au<br />
cœur du Gers<br />
Le village Lislois propose ses<br />
produits: foie gras, crevettes, miel...<br />
des saveurs, des odeurs pour votre<br />
plaisir ! Les Étoiles de la gastronomie<br />
vous ouvrent leurs tables. Les<br />
métiers d’artisanat exposent leurs<br />
œuvres en cuir, en bois, en terre ;<br />
admirez leur créativité !<br />
Un Village, Un produit<br />
Samatan, Cité du foie gras, Saint<br />
Mont, l’Art de vivre le Vin, Eauze,<br />
Capitale de l’Armagnac, Nogaro,<br />
Passion mécanique et L’Isle-Jourdain,<br />
Terre de Vélo, réunis pour vous offrir<br />
des démonstrations culinaires et<br />
animations.<br />
Le Club Entreprises<br />
Industrie, ingénierie, distribution<br />
ou service, dans l’aéronautique, les<br />
loisirs ou l’environnement… une<br />
dizaine d’entreprises, leaders dans<br />
leurs domaines,vous présentent leur<br />
dynamisme aux portes de Toulouse.<br />
Fenêtre sur le Gers<br />
L’Office de Tourisme de la Gascogne<br />
Toulousaine et les Stations Vertes<br />
répondront à toutes vos envies.<br />
Stand Occitan, mots et expressions du<br />
vélo en gascon, polyphonies vocales.<br />
émission village départ<br />
À partir de 12h, assistez à l'émission<br />
Village Départ de France Télévision,<br />
animée par Laurent Luyat : un<br />
divertissement, des invités, des<br />
défis : culinaires, culturels et sportifs.<br />
Venez nombreux !<br />
POint information<br />
Des personnes seront à votre<br />
disposition pour vous donner toutes<br />
les informations nécéssaires afin que<br />
vous profitiez pleinement de cette<br />
journée exceptionnelle !<br />
POINT PRESSE<br />
Les journalistes pourront venir retirer<br />
communiqué et dossier de presse<br />
sur la venue du Tour de France à<br />
L'Isle-Jourdain!<br />
CABINE PHOTO<br />
Emportez le souvenir photo de cet<br />
évènement inoubliable.<br />
7 juillet<br />
En surplomb du passage de la<br />
course, deux jours d’animation au<br />
bénéfice d’associations caritatives.<br />
Animations enfants<br />
En creux et en bosse : le VTT<br />
A fond sur les pédales : Le jeu des<br />
grimpeurs.<br />
Kid foot, quizz enfants, lots à gagner...<br />
8 JUILLET<br />
Animations enfants<br />
Village Régional<br />
Écran géant : après le passage des<br />
coureurs, suivez la course en direct<br />
Buvette, restauration<br />
Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016 |<br />
5
se déplacer<br />
et stationner LE 7 et 8 juillet<br />
LE JEUDI<br />
7 JUILLET<br />
A PARTIR DE 14H<br />
A 14 h: Interdiction de stationner sur l’emprise du Tour de France et des animations<br />
Rue Charles Bacqué, Boulevard Marceau, Boulevard Carnot, Esplanade des Pyrénées, Rue<br />
Sainte-Clotilde, Rue du 14 Juillet, Rue Lafayette, Place Saint Bertrand, Place de l’Hôtel de Ville,<br />
Place Gambetta, Avenue du Commandant Parisot, Boulevard Armand Praviel, Place Paul Bert, Avenue<br />
Claude Augé, Parking de l’école de musique, Avenue Jean-François Bladé, Parking stade de<br />
rugby, Parking du Gymnase, Chemin de St-Lys, Stade de football, Rue Ampère et Boule.<br />
A 18h: Interdiction de circuler<br />
Esplanade des Pyrénées, Rue Sainte Clotilde, Rue du 14 Juillet, Rue Lafayette et Place Saint-<br />
Bertrand.<br />
> Le<br />
où puis-je me garer à l’isle-jourdain le 7 juillet à partir de 14H?<br />
centre-ville sera interdit au stationnement.<br />
Riverain de : Place de l’Hôtel de<br />
Ville, Esplanade des Pyrénées,<br />
Place St Bertrand, Boulevard Marceau<br />
et de Rue Pasteur.<br />
Je me gare au Parking PL1 : Vélodrome<br />
le Placia - Stade de Rugby<br />
Riverain de : Rue Lafayette, Rue du<br />
14 Juillet, Avenue du Commandant<br />
Parisot.<br />
Je me gare au Parking PL2 : Place de<br />
Compostelle<br />
Riverain de: Place Gambetta.<br />
Je me gare au Parking PL3 :<br />
Place du Foirail<br />
Riverain de la Rue Charles<br />
Baqué.<br />
Je me gare au Parking PL4<br />
: Cimetière de L’Isle-Jourdain.<br />
Riverain de : Boulevard Armand Praviel, Boulevard<br />
Carnot, Place Paul Bert, Rue Georges Laborie, Cité<br />
de la Vierge et Avenue Jean-François Bladé.<br />
Je me gare au Parking PL5 : Stade du collège<br />
6 | Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016
LE vendredI<br />
8 JUILLET<br />
Le Tour de France va modifier le stationnement et la circulation dans la commune. Des<br />
parkings réservés aux Lislois (PL) sont organisés pour les riverains. Nous vous invitons à<br />
éviter autant que possible vos déplacements en voiture.<br />
A 4h<br />
Interdiction de circuler depuis le Carrefour des Quatre Chemins jusqu’au Giratoire du Pont Peyrin<br />
et du Boulevard Armand Praviel jusqu’au collège Louise Michel (Avenue Jean François Bladé et<br />
Parking des bus).<br />
A 7h<br />
Fermeture de la Ville, interdiction de circuler sur les voies d’accès à la commune.<br />
A 10h<br />
Fermeture de l’échangeur du Pont Peyrin et interdiction de circuler sur RD 634 vers Samatan sur<br />
l’itinéraire de course.<br />
A 15h<br />
Réouverture de l’échangeur Pont Peyrin.<br />
A 18h<br />
Réouverture à la circulation sauf les zones d’animations dans le centre-ville.<br />
Je veux quitter l’isle-jourdain<br />
>Je dois quitter L’Isle-Jourdain avant 7h. Aucune circulation ne sera autorisée ensuite.<br />
JE veux accéder a l’isle-jourdain APRés 7h<br />
>J’emprunte la N124 jusqu’au Rond Point du Choulon. En suivant les panneaux d’indication, je me dirige vers<br />
les parkings visiteurs (navettes de bus depuis les parkings éloignés). Je me munis d'un plan de la manifestation<br />
aux points d'accueil.<br />
JE veux accompagner mon enfant au centre de loisirs ou a la crèche<br />
>Je peux arriver en voiture aux centres de loisirs de 6h30 à 7h. A partir de 7h et jusqu'a 9h je peux arriver aux<br />
centres de loisirs par la route de Ségoufielle uniquement.<br />
Je peux arriver en voiture de 6h45 à 7h à la halte garderie et à la crèche collective.<br />
Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016 |<br />
7
LEGENDE :<br />
Zone ASO accès sur accréditation uniquement<br />
D654<br />
MONBRUN<br />
FLEURANCE<br />
P 8<br />
Animations<br />
Parking Visiteurs 10 000 places<br />
LAS MARTINES<br />
N224 (Passage du A380)<br />
Accès Parking Visiteurs<br />
Parking<br />
Camping Cars 120<br />
P 7<br />
N224 (Passage du A380)<br />
P 5<br />
Allée du Lac<br />
P 6<br />
P 4<br />
La Save<br />
D161<br />
CLERMONT-SAVES<br />
ACCES<br />
Parking<br />
Visiteurs<br />
P 2<br />
LAC<br />
P 3<br />
Avenue du Corps Franc Pommiès<br />
Avenue du Bataillon de l'Armagnac D654<br />
PETIT<br />
LAC<br />
ARRET BUS<br />
La Save<br />
Ch du Pont Tournè<br />
Bd de la Marne<br />
Av Cdt Parisot<br />
Rue de la Bascoulette<br />
Bd de la Marne<br />
Rond Point du<br />
Souvenir Français<br />
La Save<br />
Bd Marceau<br />
Route d'Auch N224<br />
P 18<br />
Itinéraire Tour de France<br />
Rue Charles Bacqué<br />
Barriérage emprise Tour<br />
Rue de Rozès<br />
LIGNE<br />
DEPART<br />
Bd Carnot<br />
Bd Armand<br />
Rue Marius Campis<br />
N124<br />
AUCH<br />
P 1<br />
GIRATOIRE<br />
DU CHOULON<br />
N124<br />
Route de Lombez D634<br />
P 16<br />
N124<br />
ZI du Pont Peyrin<br />
P 15<br />
P 14<br />
Route de Rozès<br />
Parking Quintarets<br />
P 17<br />
D634<br />
LOMBEZ<br />
D246<br />
AURADÉ<br />
EMPEAU<br />
8 | Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016
plan de la commune<br />
de L’Isle-Jourdain<br />
et du stade du<br />
tour de france<br />
Giratoire de Mailloles<br />
D9<br />
SEGOUFIELLE<br />
LEVIGNAC/SAVE<br />
P 9<br />
Route de Ségoufielle D9<br />
P 10<br />
Giratoire d'En Fourcet<br />
Gare SNCF<br />
Rue de la Bascoulette<br />
Bd de la Marne<br />
Av de Verdun<br />
Rue François Darolles<br />
P 11<br />
Bd Carnot<br />
Bd Armand Praviel<br />
La Poste<br />
Pl. Paul Bert<br />
Av Charles De Gaulle<br />
Av Claude Augé<br />
PR<br />
Route de Toulouse<br />
P 12<br />
Giratoire<br />
de Montagne<br />
Rue Marius Campistron<br />
Av de la Vierge<br />
Av Jean François Bladé<br />
Av de Courdé<br />
Rue Boule<br />
Chemin de Montagne<br />
Boulevard des Poumadères<br />
Route de Toulouse<br />
Av d'Embetpéou<br />
Ch de Montagne<br />
Chemin de Saint Lys<br />
C. PUJAUDRAN<br />
Rue Motta di Livenza<br />
Giratoire Buconis<br />
Giratoire d'En Millet<br />
P 14<br />
Route de Toulouse D575<br />
N124<br />
PPO<br />
Echangeur du Fourès<br />
D246<br />
URADÉ<br />
MPEAUX<br />
Fourès<br />
N124<br />
TOULOUSE<br />
Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016 |<br />
9
L’ASSOCIATION<br />
présente<br />
L’ISLE-<strong>JOURDAIN</strong><br />
TERRE DE VÉLO<br />
Une histoire qui se construit tous les jours<br />
pour concrétiser de grandes réalisations<br />
1. 2. 3.<br />
4.<br />
5.<br />
Vélopôle<br />
Pôle d'Excellence Rurale Vélo<br />
L' Isle Jourdain (Gers)<br />
6. 7.<br />
8.<br />
9.<br />
10. 11. 12.<br />
13. 14.<br />
L’Isle Jourdain est une Terre de Vélo et une Terre à Vélo<br />
Qu’importe la linguistique pourvu qu’on ait l’ivresse de la pratique. Nous<br />
prenons du plaisir à vous faire découvrir notre territoire avec ses collines, ses<br />
vallons, ses vues imprenables, son patrimoine, ses bois, ses lacs… son charme<br />
se mérite à chaque tour de roue. Le vélo est l’instrument idéal pour le découvrir.<br />
A tous les niveaux, à tous les âges, au travers de toutes ses disciplines, vous<br />
comprendrez comment et pourquoi cette terre donne ce qu’elle a de meilleur<br />
au cyclisme. Alors dès que vous avez des fourmis dans les jambes, sautez en<br />
selle et pédalez jusqu’à L’Isle. L’ idée que le Vélo est la solution, que notre écosystème<br />
existe ici, que le Vélo est le sport le plus pratiqué... est maintenant<br />
ancré dans tous les esprits. Et les très nombreuses animations, créations,<br />
réalisations du VÉLO à L’Isle Jourdain, sont loin d’être une liste à la Prévert,<br />
elles forment seulement un principe cohérent, complémentaire, dans un but<br />
de développement social, pédagogique, économique, touristique, associatif…<br />
Comme toute organisation, notre éco-système repose sur deux principes : la<br />
différenciation et distribution des missions entre ses différents membres, et<br />
la coordination ou direction de toutes les facultés individuelles.<br />
La VÉLOCRATIE, une idée qui fait son chemin<br />
Déjà 17 années à réfléchir une thématique VÉLO pour notre ville. Notre VÉLO<br />
VALLÉE dans l’ouest toulousain, là où le soleil éclaire la Gascogne en premier<br />
n’en a pas fini de bâtir un mode sociétal autour du vélo. Dans la construction<br />
et la réflexion de notre pôle de compétence... de très nombreuses idées sont<br />
en permanence présentées et triées. Puis les dossiers sélectionnés sont<br />
budgétisés, structurés et développés. Le VÉLO à L’Isle Jourdain, solidement<br />
fondé sur un contenu d’actions vastes et complémentaires n’a pas terminé<br />
son développement. Au sein du PER VELOPÔLE, de l’UVUP, du Groupe<br />
CYCLELAB, des Associations L’Intégrale Bicycle Club et du Véloscope et<br />
de son Capitaine de route, Denis Briscadieu, l’avenir se profile sur les 10<br />
prochaines années avec de grands et beaux projets.<br />
15.<br />
17.<br />
Projet SEF<br />
Structures d’entrainements et de formations<br />
18.<br />
20.<br />
Lycée Joseph Saverne<br />
Collège Louise Michel<br />
À L’Isle Jourdain<br />
Programme complet sur veloenfete.com<br />
1. Le Placia : Vélodrome construit en 1933<br />
2. Christian Fauré : Champion de France Amateur 1980, 8° aux JO de Moscou<br />
3. Pôle Excellence Rural VELOPOLE : PER obtenu en 2011, unique en France<br />
4. Accompagnement scolaire : 1 trimestre VELO par an<br />
5. Pistes Cyclables : réalisées grâce au Pôle Excellence Rurale VELOPOLE<br />
6. Route du Sud : Course cycliste professionnelle, Arrivée finale en 2012<br />
7. Tour de France : Départ de la 7° étape du Tour 2016<br />
8. Trois enseignes de distribution installées depuis 2000 à L’Isle Jourdain<br />
9. Sup de Vélo : Centre de Formation au métiers du VELO<br />
10.SociétésdeServices :Informatique,Communication,E-commercedédiésVélo<br />
11. Meeting du business du Vélo : lieu central du métier<br />
12. Festival VELO en FÊTE : 5° édition en 2016<br />
13. Véloscope : Pavillon culturel du vélo de 1000 m² avec son célèbre Ring<br />
14. Un Village Un Produit : L’Isle Jourdain Terre de Vélo<br />
15. L’Intégrale Bicycle Club L’Isle Jourdain : le club local multidisciplines<br />
16. L’école de cyclisme : 80 enfants de 6 à 13 ans en route, cyclo-cross, vtt<br />
17. Le projet SEF : Structure d’Entrainement et de Formation Collège et Lycée<br />
18. Les sections Compétitions : Entente U17, Pôle Junior U19<br />
19.L’accompagnementchezlespros :PavelSivakovchezBMCDevelopment<br />
en 2016<br />
20. Les épreuves locales : Crit Fix, La Miroir, La Marion Clignet...<br />
16.<br />
19.<br />
10 | Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016
INFOS PRATIQUES<br />
venir à L’ISLE <strong>JOURDAIN</strong><br />
ROUTE<br />
Accès 2x2 voies<br />
25’ de Toulouse<br />
Direction d’Auch<br />
TRAIN<br />
Gare à 5’ centre ville<br />
Ligne Toulouse/Auch<br />
AVION<br />
20’ de<br />
l’aéroport de<br />
Toulouse<br />
BUS<br />
Ligne 935<br />
VÉLO<br />
Forcément c’est<br />
plus chouette !<br />
OFFICE DE <strong>TOUR</strong>ISME INTERCOMMUNAL DE LA<br />
GASCOGNE TOULOUSAINE<br />
Au Bord du Lac - 32600 L’ISLE-<strong>JOURDAIN</strong><br />
05 62 07 25 57<br />
ot-gascognetoulousaine@orange.fr<br />
http://tourisme-gascognetoulousaine.fr<br />
Se renseigner<br />
MAIRIE<br />
Place de l’Hôtel de Ville - 32600 L’ISLE <strong>JOURDAIN</strong><br />
05 62 07 32 50 - accueil@mairie-islejourdain.fr<br />
http://mairie-islejourdain.com<br />
Se renseigner le jour j<br />
pOINTS D'INFORMATIONS<br />
Mairie de L'Isle-Jourdain<br />
Place Saint-Bertrand<br />
Lac de L'Isle-Jourdain<br />
Esplanade des Pyrénées<br />
sécurité<br />
05 62 07 65 98<br />
05 62 07 65 99<br />
réseaux sociaux<br />
Facebook<br />
- Page: L'Isle-Jourdain a son Tour<br />
- Page: Ville de L'Isle-Jourdain<br />
Toutes les infos sur la page<br />
évènement:<br />
L'Isle-Jourdain a Son Tour - 7é étape<br />
du Tour de France 2016<br />
Twitter<br />
Compte officiel:<br />
@LisleJourdain32<br />
#LisleJourdainASonTour<br />
#LisleJourdain32<br />
#LisleJourdain<br />
#TDF2016<br />
Magazine L'Isle Jourdain/ Tour de France 2016 |<br />
11