Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Turkish - mode d'emploi
Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Turkish - mode d'emploi
Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Turkish - mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rear</strong> <strong>Entertainment</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Quick Start Guide - Türkçe
KULLANIM KILAVUZU<br />
Giriş<br />
Arka Koltuk Eğlence Sistemini kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun. Bu Kılavuzu<br />
araçta bulundurun.<br />
Sistem, arka koltukta oturan yolcuların CD, DVD, USB ve SD gibi bir dizi ortam formatından<br />
filmler izlemesini, resimler görüntülemesini ve müzik dinlemesini sağlar. Sistem ayrıca<br />
taşınabilir ortam aygıtları ya da oyun konsollarıyla da kullanılabilir.<br />
Artırılmış araç güvenliği için modül araçtan çıkarılıp başka bir yerde saklanabilir.<br />
Bir<br />
sembolü gördüğünüz yerde, uzaktan kumandayı kullanmanız isteniyor demektir.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 1
KULLANIM KILAVUZU<br />
İçindekiler<br />
Giriş 1<br />
İçindekiler 2<br />
Sisteme Genel Bakış 4<br />
Ana Özellikler - Ana Modül 7<br />
Ana Özellikler - Bağımlı Modül 9<br />
Kızıl Ötesi Kulaklık 10<br />
Kulaklık Kullanımı 11<br />
Uzaktan Kumanda 12<br />
Uzaktan Kumanda Kullanımı 14<br />
Pili Değiştirme 15<br />
Kullanım 16<br />
Ortam Yükleme 16<br />
Modülü Takma 17<br />
Modülü Çıkarma 18<br />
Güç Kaynağı 18<br />
Giriş Seçimi 19<br />
Uyarı Mesajları 20<br />
DVD Bölge Kodu 21<br />
Menüler ve Ekran Üstü Kumandalar (OSD) 22<br />
Ayar Menüsü 22<br />
DVD Menüsü 23<br />
2 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ses Ayarları 24<br />
Ses Seviyesi Kontrolü 25<br />
Ses Seviyesi Otomatik Sıfırlama 26<br />
ton Kontrolü 27<br />
çift Kanal Fonksiyonu 28<br />
Video Ayarları 30<br />
Görüntü Ayarları 31<br />
Karartıcı Fonksiyonu 31<br />
Tercihler Menüsü 32<br />
Parola Ayarları 33<br />
Ebeveyn Kontrolü 34<br />
Parola Değiştirme 35<br />
Dil Ayarları 36<br />
Teknik Bilgiler 37<br />
Desteklenen Diskler 37<br />
Desteklenen Ek Dosya Formatları 37<br />
MPEG4 İle İlgili Teknik Özellikler 37<br />
USB ve SD Kart 39<br />
TFT Ekran 39<br />
Çalışma Sıcaklığı 39<br />
Soket Ayrıntıları 39<br />
Menü Ağacı 41<br />
Sorun Giderme 43<br />
Ürün Bakımı ve Dikkat Edilecekler 45<br />
İmha 46<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 3
KULLANIM KILAVUZU<br />
Sisteme Genel Bakış<br />
Ana ya da<br />
Bağımlı Modül<br />
Yerleştirme<br />
İstasyonu<br />
4 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ana Modül<br />
Yerleştirme İstasyonu<br />
Kablosuz Kulaklık<br />
SETUP<br />
MODE<br />
VOL<br />
Uzaktan Kumanda<br />
Bağımlı Modül<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 5
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ana Modül<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
6 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ana Özellikler - Ana Modül<br />
Özellikler<br />
1 TFT Ekran<br />
2 IR (Kızılötesi) Penceresi<br />
3 DVD Disk Yuvası<br />
4 Mandal Girintisi<br />
5 Elektrik Kontakları<br />
6 Stant<br />
7 SD Kart Yuvası<br />
8 USB Yuvası<br />
9 12V DC Güç Jakı<br />
10 Aux. Çıkışı - (Sarı)<br />
11 Aux. Girişi - (Siyah)<br />
12 Kulaklık Jakı - (Yeşil)<br />
Düğmeler<br />
Güç Düğmesi, Modülü açmak için basın,<br />
girişi seçmek için kısa basın, kapatmak için<br />
2 saniyeden uzun süre basılı tutun.<br />
Çıkarma, yüklenen bir diski çıkarmak için<br />
basın.<br />
Oynatma / Duraklatma / Giriş, seçilen<br />
seçeneği oynatmak ya da oynatılan ortamı<br />
duraklatmak için basın.<br />
Durdurma, ortam oynatımını durdurmak<br />
için basın.<br />
Yukarı, menülerde yukarı gitmek için basın.<br />
Aşağı, menülerde aşağı gitmek için basın.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 7
KULLANIM KILAVUZU<br />
Bağımlı Modül<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
8 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ana Özellikler - Bağımlı Modül<br />
Özellikler<br />
1 TFT Ekran<br />
2 IR (Kızılötesi) Penceresi<br />
3 Mandal Girintisi<br />
4 Elektrik Kontakları<br />
5 Stant<br />
6 12V DC Güç Jakı<br />
7 Aux. Çıkışı - (Sarı)<br />
8 Aux. Girişi - (Siyah)<br />
9 Kulaklık Jakı - (Yeşil)<br />
Düğmeler<br />
Güç Düğmesi, Modülü açmak için basın,<br />
girişi seçmek için kısa basın, kapatmak için<br />
2 saniyeden uzun süre basılı tutun.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 9
KULLANIM KILAVUZU<br />
Kızıl Ötesi Kulaklık<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
B/A<br />
5<br />
6<br />
1 Sol/Sağ Kulaklık Gösterimi<br />
2 Piller (2 x AAA)<br />
3 Pil Kapağı Çıkarma Yuvası<br />
4 Pil Kapağı<br />
5 Ayarlanabilir Kafa Bandı<br />
6 Kızıl Ötesi Sinyal Alıcıları<br />
7 Durum LED’i<br />
8 Ses Kanalı Anahtarı (A ya da B)<br />
9 Ses Seviyesi Ayarlama Tekerleği<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Kulaklık Kullanımı<br />
1<br />
2<br />
Pilleri değiştirmek için, (1) kulaklığın sol tarafındaki<br />
yuvaya küçük bir bozuk para sokun ve (2) pilleri açığa<br />
çıkarmak için bükün.<br />
Kulak yastıkları kullanılacak şekilde döndürüldüğünde<br />
kablosuz kulaklıklar otomatik olarak açılır. Durum LED’i,<br />
kulaklıkların açık olduğunu belirtmek için yanar.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 11
KULLANIM KILAVUZU<br />
Uzaktan Kumanda - Düğme Fonksiyonları<br />
Güç<br />
Modülü açmak / kapatmak için basın<br />
Giriş<br />
Sonraki mevcut girişi seçer<br />
Ayarlar<br />
Dil, ses ayarları, vb. OSD kontrollerini<br />
etkinleştirir<br />
Karartıcı<br />
Modülün parlaklığını azaltmak için<br />
tekrarlayarak basın<br />
Mod<br />
Ortam oynatımı sırasında tekrarlama<br />
seçeneklerini döndürmek için basın<br />
Geri Sarma<br />
Videonun / ortamın geriye doğru hızlı<br />
aranması<br />
Hızı artırmak için tekrarlayarak basın;<br />
x2, x4, x8, x16, x32<br />
Yukarı Gitme<br />
Menülerde yukarı kayar<br />
İleri Sarma<br />
Videonun / ortamın ileriye doğru hızlı<br />
aranması<br />
Hızı artırmak için tekrarlayarak basın;<br />
x2, x4, x8, x16, x32<br />
Sola Gitme<br />
Menülerde sola kayar<br />
Giriş<br />
Vurgulu menü seçeneğini seçmek için<br />
Sağa Gitme<br />
Menülerde sağa kayar<br />
Önceki<br />
Bir sahnenin ya da son şarkının<br />
başlangıcına geri atlar<br />
Aşağı Gitme<br />
Menülerde aşağı kayar<br />
12 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Sonraki<br />
Sonraki şarkı / bölüm / sahneye atlar<br />
Başlık<br />
Başlık ya da kök menüsüne gider<br />
Oynatma / Duraklatma<br />
Seçilen ortamı oynatır ya da duraklatır<br />
Bağımlı Modüldeki sesi keser<br />
Ses Seviyesi<br />
Ses seviyesini göstermek için basın, ayarlamak<br />
için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın<br />
Durdurma<br />
Ortam oynatımını durdurmak için basın<br />
(Durdurma düğmesine ikinci bir kez<br />
basılmadıkça, Modül, oynatılan son konumu<br />
hatırlayacaktır)<br />
SETUP<br />
MODE<br />
VOL<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 13
KULLANIM KILAVUZU<br />
Uzaktan Kumanda Kullanımı<br />
Uzaktan kumandayı Modüle doğrultun, Kızıl<br />
Ötesi sensörü ekranın hemen altında ortaya<br />
yerleştirilmiştir.<br />
Uzaktan kumanda en iyi Modülün doğrudan<br />
önündeyken çalışacaktır. Menzili yaklaşık<br />
4 metredir.<br />
Uzaktan kumanda, Bağımlı Modül üzerinden<br />
DVD’yi çalıştırmaz. DVD, USB ve SD<br />
fonksiyonları yalnızca Ana Modül üzerinden<br />
kontrol edilebilir.<br />
14 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Pili Değiştirme<br />
+<br />
CR2025<br />
3V<br />
Pile erişmek için pil tepsisini uzaktan kumandanın gövdesinden dışarı kaydırın.<br />
Pil tipi: CR2025<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 15
KULLANIM KILAVUZU<br />
Kullanım - Ortam Yükleme<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 DVD Yuvası - etiketin yukarı<br />
dönük olduğundan emin olun<br />
2 SD Kart Yuvası<br />
3 USB Yuvası<br />
16 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Modülü Takma<br />
1 Modül standını, Yerleştirme<br />
İstasyonu’nun üst kısmındaki<br />
yuvaya sokun. Bir ‘tıklama’ sesi<br />
duyana kadar sıkıca aşağıya<br />
doğru bastırın.<br />
1<br />
TIK<br />
Modülün yerine<br />
sabitlendiğinden<br />
emin olun!<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 17
KULLANIM KILAVUZU<br />
Modülü Çıkarma<br />
Modülü çıkarmak için yalnızca Yerleştirme<br />
İstasyonu’nun alt kısmındaki 1 düğmesine<br />
basın ve Modülü yukarıya doğru kaldırarak<br />
Yerleştirme İstasayonu’ndan çıkarın.<br />
Modül ile araç arasındaki elektrik bağlantısı,<br />
Modül çıkarıldığında kesilecektir.<br />
Modüller kullanılmadıkları zaman güvenlik nedeni ile<br />
çıkarılmalıdır<br />
Güç Kaynağı<br />
1<br />
Kullanılacak Modül için önce bir güç kaynağı bağlanmalıdır.<br />
Araç içinde kullanıldığında, güç, koltuk arkasındaki Yerleştirme<br />
İstasyonu’ndan sağlanır.<br />
• Güç yalnızca, aracın kontağı açık olduğunda koltuktan sağlanır.<br />
18 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Giriş Seçimi<br />
Sistem, bağlandığında / takıldığında ortam kaynağını otomatik olarak seçecek şekilde tasarlanmıştır<br />
(örn. bir disk takıldığında DVD otomatik olarak gösterilecektir). Ancak, birden fazla kaynak<br />
bağlıysa ve kullanıcı girişler arasında geçiş yapmak istiyorsa, bu işlem manuel olarak yapılabilir.<br />
Girişler arasında geçiş yapmak için Modül üstündeki güç düğmesini (kısa basış) ya da uzaktan<br />
kumandadaki giriş (kaynak) düğmesini kullanın.<br />
Kullanılabilir Giriş Kaynakları:<br />
• DVD – Yüklenmiş bir diskten giriş (yalnızca Ana Modül)<br />
• USB ya da SD – Bir USB kaynağından ya da bir SD karttan giriş (yalnızca Ana Modül)<br />
• AUX 1 – Modül tarafındaki Soketten giriş<br />
• AUX 2 – İkinci Yerleştirme İstasyonundan giriş (Ana Modülde izlenen ortamı<br />
görüntülemek amacıyla Bağımlı Modül için varsayılan giriş)<br />
• AUX 3 – Araç Kaynağından ya da ikinci Yerleştirme İstasyonundan giriş<br />
Ana Modül<br />
Bağımlı Modül<br />
DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3<br />
AUX3 AUX2 AUX1<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 19
KULLANIM KILAVUZU<br />
Uyarı Mesajları<br />
Modül disk okuma gibi bir işlemi yapamıyorsa, sol üst köşede bir mesaj görünecektir. Lütfen mesajların<br />
açıklamaları için aşağıdaki listeye bakın:<br />
Hata Mesajı<br />
Nedeni<br />
1 UNKNOWN DISC Disk, yüklendikten sonra okunamadığında<br />
2 TRAY ERROR Disk takma ve çıkarma işlemi doğru şekilde çalışmadığında<br />
3 WRONG REGION Diskin bölge kodu Modül ile eşleşmediğinde<br />
4 PARENTAL VIOLATION DVD, ebeveyn kilidi ile eşleşmediğinde<br />
5 HIGH TEMPERATURE Modülün iç sıcaklığı çok yüksek olduğunda. *<br />
* Sıcaklık çok yüksekse ekran parlaklığı kısılacaktır. Makul bir sıcaklığa erişildiğinde ekran parlaklığı<br />
tam parlak haline geri dönecektir.<br />
20 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
DVD Bölge Kodu<br />
Bölge kodu Ana Modülde kayıtlıdır. Bu kod değiştirilemez. Yalnızca uygun bölge koduna sahip DVD<br />
diskler oynatılabilir.<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Bölge 1: Kanada ve A.B.D.<br />
Bölge 2: Avrupa, Japonya, Orta Doğu ve Güney Afrika<br />
Bölge 3: Güney Doğu Asya<br />
Bölge 4: Avustralya ve Güney Amerika<br />
Bölge 5: Afrika, Rusya, Doğu Avrupa ve Asya’nın diğer yerleşimleri<br />
Bölge 6: Çin<br />
Bölge 7: Rezerve<br />
Bölge 8: Uçaklar ve Gemiler<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 21
KULLANIM KILAVUZU<br />
Menüler ve Ekran Üstü Kumandalar (OSD)<br />
Ayar Menüsü<br />
Ayar menüsüne uzaktan kumandadaki SETUP düğmesine basılarak erişilebilir. Burada, menüler<br />
arasında gezinmek için ok ve giriş düğmeleri kullanılır.<br />
SET UP MENU<br />
DVD MENU<br />
AUDIO MENU<br />
SCREEN MENU<br />
LANGUAGE<br />
SELECT = ENTER EXIT = SETUP<br />
SET UP MENU<br />
AUDIO MENU<br />
SCREEN MENU<br />
LANGUAGE<br />
SELECT = ENTER<br />
EXIT = SETUP<br />
Ana Modül için Setup Menu (Ayar Menüsü)<br />
Bağımlı Modül için Setup Menu (Ayar Menüsü)<br />
22 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
DVD Menüsü<br />
General setup page (Genel ayar sayfası):<br />
TV ekranını ve çalışma dilini ayarlamak için.<br />
TV Display (TV Ekranı):<br />
Normal P/S (Yatay Kaymalı)<br />
Normal L/B (Letter Box)<br />
Wide (Geniş)<br />
OSD Languages (OSD Dilleri):<br />
English (İngilizce)<br />
Chinese (Çince)<br />
French (Fransızca)<br />
German (Almanca)<br />
Italian (İtalyanca)<br />
Spanish (İspanyolca)<br />
Protugese (Portekizce)<br />
Dutch (Felemenkçe)<br />
Russian (Rusça)<br />
Japanese (Japonca)<br />
Polish (Lehçe)<br />
Swedish (İsveççe)<br />
General Setup Page<br />
TV Display Wide<br />
OSD Lang ENG<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 23
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ses Ayarları<br />
Audio Setup Page<br />
(Ses Ayarları Sayfası):<br />
Stereo ve dolby digital özelliklerinin<br />
ayarlanmasını sağlar.<br />
Speaker Setup (Hoparlör Ayarı):<br />
LT/RT, Stereo<br />
Dolby Digital Setup<br />
(Dolby Digital Ayarı):<br />
Çift mono, stereo, L-mono, R-mono,<br />
miks-mono, dinamik (ayar kapalı-tam)<br />
Audio Setup Page<br />
Speaker Setup<br />
Dolby Digital Setup<br />
24 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ses Seviyesi Kontrolü<br />
Hem kablosuz hem de kablolu kulaklıklardan gelen ses aşağıdaki şekilde kontrol edilebilir:<br />
Ses çubuğunu ekrana getirmek için düğmesine basın, ya da düğmelerini kullanarak<br />
seviyeyi ayarlayın.<br />
Kablosuz kulaklıklardan gelen ses ayrıca<br />
sağ kulaklıktaki parmak tekerleğinden de<br />
ayarlanabilir.<br />
Not: Daha iyi ses kalitesi için uzaktaki ses<br />
seviyesini daha yüksek ve kulaklıktaki ses<br />
seviyesini daha düşük ayarlayın.<br />
UYARI:<br />
Kulaklıkların yüksek seviyede<br />
kullanılması, bir dakikadan kısa<br />
bir süre maruz kalınsa bile normal bir<br />
insanın işitme kaybına neden olabilecek<br />
desibel aralığında sesler üretir. Daha<br />
yüksek desibel aralıkları zaten işitme<br />
kaybı olan kişiler için sunulmuştur.<br />
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı<br />
işitme kaybına neden olabilir.<br />
VOL 10<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 25
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ses Seviyesi Otomatik Sıfırlama<br />
Sistem her kapatıldığında ses seviyesi güvenli bir orta seviyeye sıfırlanacaktır. Bu fonksiyon<br />
aşağıdaki ayar menüsü kullanılarak devre dışı bırakılabilir:<br />
SETUP<br />
AUDIO MENU<br />
VOLUME RESET<br />
ya da<br />
Değiştirmek için<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP<br />
tuşu<br />
AUDIO MENU<br />
BAS +0<br />
TRE +0<br />
IRCH SEL CHA CHB<br />
VOLUME RESET ON OFF<br />
26 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ton Kontrolü<br />
Bas ve Tiz seviyeleri ayarlanabilir.<br />
SETUP<br />
AUDIO MENU<br />
BASS ya da TREBLE<br />
ya da<br />
Değiştirmek için<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP<br />
tuşu<br />
AUDIO MENU<br />
BAS +0<br />
TRE +0<br />
IRCH SEL CHA CHB<br />
VOLUME RESET ON OFF<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 27
KULLANIM KILAVUZU<br />
Çift Kanal Fonksiyonu<br />
Modül ve kulaklıklar üstündeki Kızıl Ötesi (IR) vericiler/alıcılar farklı frekanslarda (kanallarda)<br />
çalışarak, iki kullanıcının birbirlerinin seslerini etkilemeden farklı ortamları izlemesini ya da<br />
dinlemesini sağlayacak şekilde çalışabilir. Herhangi bir ünitedeki kanalı değiştirmek için:<br />
SETUP<br />
AUDIO MENU<br />
IRCH SEL<br />
ya da<br />
Değiştirmek için<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP<br />
tuşu<br />
AUDIO MENU<br />
BAS +0<br />
TRE +0<br />
IRCH SEL CHA CHB<br />
VOLUME RESET ON OFF<br />
Kulaklıklar Modül olarak aynı kanala<br />
ayarlanmalıdır.<br />
Bkz. sayfa 10, Kızıl Ötesi Kulaklıklar.<br />
28 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A B A B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A<br />
Önemli<br />
İki Modül kullanılıyorsa bunlar farklı IR kanallarına ayarlanmalıdır. Aynı kanala ayarlanırlarsa ses<br />
girişimi oluşabilir.<br />
Diğer kulaklıkların arasında üçüncü bir kulaklık kullanılıyorsa, ses performansında bir azalma<br />
beklenebilir.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 29
KULLANIM KILAVUZU<br />
Video Ayarları<br />
Video Setup Page<br />
(Video Ayarları Sayfası):<br />
Video Setup Page<br />
Component YUV<br />
Divx VOD<br />
Component (Bileşen):<br />
(seçenek yok) olarak ayarlayın<br />
30 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Görüntü Ayarları<br />
Görüntü ayarlarını yapmak için:<br />
SETUP<br />
SCREEN MENU<br />
KONTRAST, PARLAKLIK,<br />
DOYGUNLUK, RENK ya da KESKINLIK<br />
ya da<br />
Değiştirmek için<br />
CONTRAST BRIGHTNESS<br />
SATURATION HUE SHARPNESS<br />
11<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP tuşu<br />
Karartıcı Fonksiyonu<br />
Ekran, gece bir arabanın içi gibi karanlık koşullarda izleniyorsa, görüntü çok parlak görünebilir.<br />
Görüntü parlaklığı daha rahat bir seviye için uzaktan kumandadaki karartıcı düğmesi kullanılarak<br />
hızlı bir şekilde ayarlanabilir<br />
Ayarlama yapılabilecek 5 parlaklık seviyesi vardır.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 31
KULLANIM KILAVUZU<br />
Tercihler Menüsü<br />
Preference page (Tercih sayfası):<br />
TV type (TV tipi): NTSC, PAL ya da Auto<br />
PBC: ON (Açık) (DivX içinde oynatma kontrolü)<br />
Audio (Ses): Dil, bir seçim yapın<br />
English (İngilizce)<br />
Japanese (Japonca)<br />
French (Fransızca)<br />
Korean (Korece)<br />
Spanish (İspanyolca) Russian (Rusça)<br />
Chinese (Çince)<br />
thai (Tayca)<br />
Subtitle (Altyazı):<br />
Diskteki altyazı dilini seçmek için*<br />
English (İngilizce)<br />
Japanese (Japonca)<br />
French (Fransızca)<br />
Korean (Korece)<br />
Spanish (İspanyolca) Russian (Rusça)<br />
Chinese (Çince)<br />
thai (Tayca)<br />
OFF (KAPALI)<br />
Disc Menu (Disk Menüsü:<br />
Diskteki menü dilini seçin*<br />
English (İngilizce)<br />
Japanese (Japonca)<br />
French (Fransızca)<br />
Korean (Korece)<br />
Spanish (İspanyolca) Russian (Rusça)<br />
Chinese (Çince)<br />
thai (Tayca)<br />
OFF (KAPALI)<br />
Parental (Ebeveyn Kontrolü): Bkz. sayfa 34’teki bölüm<br />
Default (Varsayılan): tüm ayarları varsayılan değerlere sıfırlamak için<br />
* Disk tarafından destekleniyorsa<br />
32 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ<br />
Preference Page<br />
TV Type<br />
Ntsc<br />
PBC<br />
On<br />
Audio<br />
ENG<br />
Sub Title<br />
Disc Menu<br />
Parental<br />
Default<br />
ENG<br />
ENG
KULLANIM KILAVUZU<br />
Parola Ayarları<br />
Password setup page<br />
(Parola ayar sayfası):<br />
Password Mode (Parola Modu):<br />
Parola modunu açmak ya da kapamak<br />
için kullanın.<br />
Password (Parola):<br />
Parolayı değiştirmek için kullanın.<br />
Önce eski parolayı girin, ardından yeni<br />
parolayı girin ve onaylayın.<br />
Password Setup Page<br />
Password Mode On<br />
Password<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 33
KULLANIM KILAVUZU<br />
Ebeveyn Kontrolü<br />
Ana Modül, oynatılan DVD’nin içeriğini kısıtlayacak şekilde ayarlanabilir, Ebeveyn Kontrolü yalnızca<br />
sistemde takılı disk yokken ayarlanabilir. Cihaz ilk geldiğinde parola <strong>00</strong><strong>00</strong>’dır.<br />
NOT: Tüm DVD’ler Ebeveyn Kontrolü ayarını desteklemez.<br />
SETUP<br />
DVD MENU<br />
PREFERENCE PAGE<br />
PARENTAL (istenen seviyeyi seçin)<br />
Parolayı girmek için OK tuşlarını<br />
kullanın<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP tuşu<br />
Preference Page<br />
TV Type<br />
Ntsc 1 Kid Safe<br />
PBC<br />
On 2 G<br />
Audio<br />
ENG 3 Pg<br />
Sub Title ENG 4 Pg 13<br />
Disc Menu ENG 5 Pgr<br />
Parental<br />
6 R<br />
Default<br />
7 Nc17<br />
8 ADULT<br />
Kid Safe (Çocuk Güvenliği): Desteklenir<br />
G: Genel İzleyici – Tüm yaşlar<br />
PG:<br />
Ebeveyn Rehberliği Önerilir<br />
PG 13:<br />
Ebeveynler Çok Dikkat Etmelidir<br />
PGR:<br />
Ebeveyn Rehberliği - Tedbir<br />
R: Kısıtlı – 17 yaş altındakilere ebeveyn<br />
ya da yetişkin eşlik etmelidir<br />
NC17:<br />
17 yaş altındakiler izleyemez<br />
ADULT (YETİŞKİN): 18 yaşından büyükler izleyebilir<br />
34 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Parola Değiştirme<br />
Parola varsayılandan (<strong>00</strong><strong>00</strong>) değiştirilebilir.<br />
SETUP<br />
DVD MENU<br />
PASSWORD SETUP PAGE<br />
PASSWORD<br />
CHANGE – Parolayı girmek için OK<br />
tuşlarını kullanın<br />
Çıkmak için 2 kez SETUP tuşu<br />
Password<br />
OK<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 35
KULLANIM KILAVUZU<br />
Dil Ayarları<br />
SETUP<br />
LANGUAGE<br />
Gerekli dili seçin<br />
LANGUAGE MENU<br />
ENGLISH<br />
RUSSIAN<br />
GERMAN<br />
FRENCH<br />
ITALIAN<br />
36 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Teknik Bilgiler<br />
Desteklenen Diskler (yalnızca Ana Modül)<br />
DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD<br />
+R/RW. Okuma hızı x2 (1,5 ila 2,2 x referans hız),<br />
8cm & 12cm diskler.<br />
CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video<br />
CD, (SVCD), CD-R/RW. Okuma hızı 4 x (4 ila 7 x<br />
referans hız), HDCD<br />
Desteklenen Ek Dosya Formatları<br />
Ses: MP3, WMA, ID3 TAG desteği<br />
CD ve DVD Kaydedilebilir/Yeniden Yazılabilir<br />
disklere kaydedilmiş MP3 oynatımı<br />
Klasör derinliği: 5, Her Klasördeki Dosya Sayısı:<br />
2<strong>00</strong>, Toplam<br />
Folder Limit: 2<strong>00</strong>, Toplam dosyalar: 4<strong>00</strong>0<br />
Çoklu oturum: 43. (Destekleyici MP3 dosya<br />
sistemi yapısı geliştirmeler için değiştirilebilir)<br />
Resim: JPEG, Kodak Picture CD<br />
Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x,<br />
DivX Pro)<br />
MPEG4 İle İlgili Teknik Özellikler<br />
Çözünürlük: DivX Ev sineması Profili (en fazla<br />
720x576)<br />
1 CD üstündeki tüm DivX 3.11 filmler, 1Mbps<br />
ortalama bit hızının altındaki her şey<br />
Tüm DivX 4 içeriği.<br />
GMC ya da Q-pel içermeyen DivX 5 içeriği.<br />
DivX Onaylı bir kodlama aygıtında oluşturulmuş<br />
DivX video<br />
Hem CBR hem de VBR DivX videoda AC3 ve MP3<br />
ses<br />
2 CD üstündeki DivX 3.11 filmler (yüksek bit<br />
hızları)<br />
Xvid içeriği<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 37
KULLANIM KILAVUZU<br />
Maks çerçeve boyutu 720 x 576<br />
Maks kare hızı (mpeg 1, mpeg 2)<br />
Maks CD disk bit hızı (mpeg 1, mpeg 2)<br />
Maks USB bit hızı (mpeg 1, mpeg 2)<br />
Maks DVD disk bit hızı (mpeg 1, mpeg 2)<br />
Maks CD disk bit hızı (DivX)<br />
Maks USB bit hızı (DivX)<br />
Maks DVD disk bit hızı (DivX)<br />
720 x 480 , 30 kare. (NTSC)<br />
720 x 576 , 25 kare. (PAL)<br />
7 Mb/sn’ye kadar desteklenir<br />
2,5 Mb/sn’ye kadar desteklenir<br />
> 10 Mb/sn<br />
6<strong>00</strong>0 kb/sn’ye kadar desteklenir<br />
3<strong>00</strong>0 kb/sn’ye kadar desteklenir<br />
6<strong>00</strong>0 kb/sn’ye kadar desteklenir<br />
Tanınan dosya uzantıları<br />
*.MP2, *.ASF (yalnızca ses dosyası oynatılabilir), *.DAT, *.DivX,<br />
*.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, *.MPG,<br />
*.VOB, *.WMA<br />
Maks klasör sayısı 2<strong>00</strong><br />
Maks Klasör derinliği Disk: >70<br />
USB: 22<br />
Kök ya da alt klasördeki maksimum dosya sayısı 648<br />
38 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
USB ve SD Kart<br />
USB 1.1 ve USB 2.0’ı (tam hız) destekler*<br />
SD ve SDHC destekler<br />
*Not: Medya ve yazma cihazlarının çok çeşitli olmasının bir sonucu olarak tüm yazdırılabilir,<br />
yeniden-yazdırılabilir ve USB ortamları %1<strong>00</strong> uyumlu olarak onaylanamaz.<br />
TFT Ekran<br />
Çalışma Sıcaklığı<br />
-30 ila +70 derece C (aşırı sıcaklıklarda görüntü ve ses kalitesi bozulabilir.<br />
Bazı gürültüler duyulabilir ve cihaz işlevsel olarak etkilenebilir).<br />
Soket Ayrıntıları<br />
(yalnızca Ana Modül)<br />
– 7 inç – 480 x 234 (WQVGA) çözünürlük<br />
SD kart Yuvası – İterek takma/çıkarma tipi<br />
USB Soketi – Tip A<br />
Güç soketi (siyah)<br />
– DC güç soketi 1,7mm iç çap x 4,0 dış çap<br />
Güç gerekliliği - 12V DC 3A<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 39
KULLANIM KILAVUZU<br />
Aux. Çıkışı (Sarı) ve Aux. Girişi (Siyah)<br />
Soket Tipi – 4 Kutuplu 3.5mm MiniJack<br />
Ses – 2V RMS<br />
Video – Kompozit 1VSS<br />
Bağlanabilirlik – Sol kanal<br />
Sağ kanal<br />
Toprak<br />
Video<br />
Kulaklık Soketi<br />
Soket Tipi – 3 Kutuplu 3.5mm MiniJack<br />
Ses – 2V RMS<br />
Bağlanabilirlik – Sol kanal<br />
Sağ kanal<br />
Toprak<br />
40 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Menü Ağacı<br />
Setup (Ayar)<br />
DVD Menu (DVD Menüsü)<br />
General setup page (DVD Menüsü)<br />
tV Display (TV Ekranı)<br />
normal P/S (Yatay Kaymalı)<br />
normal L/B (Letter Box)<br />
Wide (Geniş)<br />
OSD Lang (OSD Dili) (14 dil seçeneği)<br />
Audio Setup Page (Ses Ayarları Sayfası)<br />
Speaker Setup (Hoparlör Ayarı)<br />
lt/RT<br />
Stereo<br />
Dolby Digital Setup (Dolby Digital Ayarı)<br />
Dual Mono<br />
Stereo<br />
l-Mono<br />
r-Mono<br />
mix-Mono (Miks)<br />
Dynamic (Dinamik) (Ayar; Kapalı – Tam)<br />
Video Setup Page (Video Ayarları Sayfası)<br />
Component (Komponent) (YUV olarak ayarlayın)<br />
DivX VOD<br />
Password Setup Page (Parola ayar sayfası)<br />
Password Mode (Parola Modu) (Açık / Kapalı)<br />
Password (Parola) (Parolayı değiştirmek için<br />
seçin)<br />
Exit (Çıkış)<br />
Audio Menu (Ses Menüsü)<br />
Bass (Bas)<br />
Treble (Tiz)<br />
IRCH (Kızıl Ötesi Kanal A ya da B)<br />
Volume Reset (Ses Seviyesi Sıfırlama) (Açık / Kapalı)<br />
Screen Menu (Ekran Menüsü)<br />
Contrast (Kontrast)<br />
Brightness (Parlaklık)<br />
Saturation (Doygunluk)<br />
Hue (Renk)<br />
Sharpness (Keskinlik)<br />
DVD playback (DVD oynatımı)<br />
Pwr (Güç)<br />
Input (Giriş) – DVD, USB, SD arasında geçiş yapın<br />
Setup (Ayarlar) – bkz. menü öğeleri<br />
Dimmer (Karartıcı) – parlaklık için tekrarlayarak basın<br />
Mode (Mod)<br />
repeat Chapter (Bölüm Tekrarlama)<br />
repeat Title (Başlık Tekrarlama)<br />
repeat All (Tümünü Tekrarlama)<br />
Rewind (Geri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32, Oynatma<br />
Fast forward (İleri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32,<br />
Oynatma<br />
Next chapter (Sonraki bölüm)<br />
Previous chapter (Önceki bölüm)<br />
Title (Başlık)<br />
Volume (Ses Seviyesi)<br />
Play / Pause (Oynatma / Duraklatma)<br />
Stop (Durdurma)<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 41
KULLANIM KILAVUZU<br />
USB and SD playback for movies<br />
(filmler için USB ve SD oynatımı)<br />
Pwr (Güç)<br />
Up/Down/Left/Right (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ) –<br />
Oynatılacak dosyaları için klasöre göz atın<br />
Enter (Giriş) – Film seçimi<br />
Input (Giriş) – DVD ve USB arasında geçiş yapın<br />
Setup (Ayarlar) – bkz. menü öğeleri<br />
Dimmer (Karartıcı) – parlaklık için tekrarlayarak basın<br />
Mode (Mod)<br />
repeat One (Bir Şarkı Tekrarlama)<br />
repeat All (Tümünü Tekrarlama)<br />
repeat Off (Tekrarlama Kapalı)<br />
Rewind (Geri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32, Oynatma<br />
Fast forward (İleri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32,<br />
Oynatma<br />
Next chapter (Sonraki bölüm)<br />
Previous chapter (Önceki bölüm)<br />
Title (Başlık)<br />
Volume (Ses Seviyesi)<br />
Play / Pause (Oynatma / Duraklatma)<br />
Stop (Durdurma)<br />
USB and SD playback for music<br />
(müzik için USB ve SD oynatımı)<br />
Pwr (Güç)<br />
Up/Down/Left/Right (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ) –<br />
Oynatılacak dosyaları için klasöre göz atın<br />
Enter (Giriş) – Şarkı seçimi<br />
Input (Giriş) – DVD ve USB arasında geçiş yapın<br />
Setup (Ayarlar) – bkz. menü öğeleri<br />
Dimmer (Karartıcı) – parlaklık için tekrarlayarak basın<br />
Mode (Mod)<br />
Folder (Klasör) – yalnızca oynatma klasörü<br />
repeat Folder (Klasörü Tekrarlama)<br />
repeat One (Bir Şarkı Tekrarlama)<br />
Rewind (Geri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32, Oynatma<br />
Fast forward (İleri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32,<br />
Oynatma<br />
Next chapter (Sonraki bölüm) – Sonraki şarkı izi<br />
Previous chapter (Önceki bölüm) – Önceki şarkı izi<br />
Volume (Ses Seviyesi)<br />
Play / Pause (Oynatma / Duraklatma)<br />
Stop (Durdurma)<br />
USB and SD playback for pictures<br />
(resimler için USB ve SD oynatımı)<br />
Pwr (Güç)<br />
Up/Down/Left/Right (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ) –<br />
Göstermek ve görüntüyü döndürmek amacıyla<br />
resimler için klasöre göz atın<br />
Enter (Giriş) – Resim seçimi<br />
Input (Giriş) – DVD ve USB arasında geçiş yapın<br />
Setup (Ayarlar) – bkz. menü öğeleri<br />
Dimmer (Karartıcı) – parlaklık için tekrarlayarak basın<br />
Mode (Mod) – slayt gösterisi<br />
Folder (Klasör) – yalnızca bir resim gösterme<br />
repeat Folder (Klasörü Tekrarlama)<br />
repeat One (Bir Şarkı Tekrarlama)<br />
Next chapter (Sonraki bölüm) – Sonraki Resim<br />
Previous chapter (Önceki bölüm) – Önceki Resim<br />
Volume (Ses Seviyesi)<br />
Play / Pause (Oynatma / Duraklatma)<br />
Stop (Durdurma)<br />
42 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU<br />
Sorun Giderme<br />
Sorun<br />
Modül açılmıyor<br />
(kırmızı LED’ler ekran<br />
altında görünmüyor)<br />
Ses duyulamıyor ya da<br />
ses kalitesi düşük<br />
Olası Çözümler<br />
Modülün Yerleştirme İstasyonuna tam olarak oturduğunu kontrol edin<br />
Araç kontağı açık değil<br />
Araç aküsü zayıflamış<br />
Harici güç kaynağı arızası (satıcı ile iletişim kurun)<br />
Araç sistemindeki sigorta yanmış (satıcı ile iletişim kurun)<br />
Check Module volume setting<br />
Modülün ses seviyesi ayarını kontrol edin<br />
Kulaklığın ses seviyesi ayarını kontrol edin<br />
Kulaklığın pillerini kontrol edin<br />
Modülün Yerleştirme İstasyonuna tam olarak oturduğunu kontrol edin<br />
Kulaklıklar / Modül yanlış ses kanalına ayarlanmış<br />
Kullanıcı Modülden çok uzakta<br />
Kablolu kulaklıklar yanlış sokete takılmış<br />
Parlak Güneş Işığı gibi harici bir kaynaktan girişim var<br />
İki bitişik Modül aynı kanala ayarlanmış (farklı kanallara ayarlanmaları gereklidir)<br />
Kullanıcının kulaklıkları üzerindeki fiş zarar görmüş<br />
Disk zarar görmüş ya da kayıt kalitesi zayıf<br />
Kulaklıklar ters<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 43
KULLANIM KILAVUZU<br />
Görüntü yok ya da<br />
görüntü kalitesi düşük<br />
Uzaktan kumanda<br />
çalışmıyor<br />
Modül açılmıyor /<br />
Modül görüntüsü ya da<br />
ses donuyor<br />
Modül kullanım<br />
sırasında dikkat<br />
çekecek derecede<br />
ısınıyor<br />
Bağımlı Modül ses<br />
seviyesi normalden<br />
düşük<br />
Modülde, doğru girişin seçildiğini kontrol edin<br />
Modülün Yerleştirme İstasyonuna tam olarak oturduğunu kontrol edin<br />
Uzaktan kumada üzerindeki karartıcı fonksiyonun etkinleştirilmediğini kontrol edin<br />
Disk ya da dosya türü uyumlu değil<br />
Disk zarar görmüş ya da kayıt kalitesi zayıf<br />
Parlak Güneş Işığı gibi harici bir kaynaktan girişim var<br />
Resim ayarları önceki kullanıcı tarafından değiştirilmiş, varsayılan değerlere sıfırlayın<br />
Disk kirli, diski temizleyin<br />
Ekran açısı kötü ayarlanmış<br />
Uzaktan kumandadaki piller zayıflamış<br />
Modülden çok uzakta kullanılıyor<br />
Modül 5-10 saniye kadar yerleştirme istasyonundan ayırın ve sonra tekrar takın<br />
Modül kullanım sırasında ısınacaktır, bu normaldir ve Modül normal şekilde<br />
çalışacaktır<br />
Hem Ana hem de Bağımlı Modülde DVD izlerken, Ana Modül ses seviyesi “0”a<br />
düşürülürse, Bağımlı Modüldeki ses seviyesinde bir azalma olacaktır. Lütfen Ana<br />
Modüldeki ses seviyesinin her zaman 1 ile 20 arasında olduğundan emin olun.<br />
Bir sorun ya da çözüm bu listede görünmüyorsa lütfen satıcınızla iletişim kurun.<br />
44 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ
Ürün Bakımı ve Dikkat Edilecekler<br />
KULLANIM KILAVUZU<br />
Yalnızca temiz ve hasarsız diskler kullanın.<br />
DVD oynatıcı bir sınıf 1 lazer ürünüdür. Lazer ışını gözler için zararlıdır. Hiçbir zaman Modülü koruyan<br />
muhafazayı sökmeye çalışmayın.<br />
Radyasyon kaynaklarından uzak tutun. (Bunlar LCD’leri, radyoları, cep telefonlarını, VCR cihazlarını<br />
kapsar.)<br />
Düşürmekten ya da aşırı darbelerden kaçının.<br />
Sistemin tüm parçalarını toz, kir, yağ, el kremi ve diğer maddelerden (örn. güneş kremi, kozmetikler<br />
vb.) koruyun.<br />
Sistemin tüm parçalarını kuru tutun ve nemli ortamlardan kaçının.<br />
Hiçbir zaman Yerleştirme İstasyonuna ya da disk yükleme yuvasına yabancı nesneler sokmayın.<br />
Modül tutulurken dikkatli olunmalıdır, Modül yüzeyi ile bazı maddeler arasındaki reaksiyonlara bağlı<br />
olarak bazı renk atmaları oluşabilir.<br />
Son derece kötü zeminli yollarda sürüş yaparken sistemde anlık ses atlamaları ve görüntüde parazit<br />
oluşabilir.<br />
Arka koltuk yolcuları bir oyun konsolunda oyun oynamak istiyorsa, lütfen oyun konsolunun uygun<br />
güvenlik ve kullanıcı talimatlarını izleyin. NOT: Tüm oyun konsolları uyumlu değildir.<br />
Lütfen ön koltuğu yatırırken Modülün arka koltuklara gelmemesine dikkat edin.<br />
Herhangi bir sorunuz varsa ya da yedek parçalar ile ilgili soru sormak istiyorsanız, lütfen yerel<br />
satıcınızla iletişim kurun.<br />
ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 45
KULLANIM KILAVUZU<br />
İmha<br />
Elektrikli ve elektronik ekipmanların imhası<br />
Ürün ya da ambalajı üstündeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak ele<br />
alınmaması gerektiğini belirtir.<br />
Bunun yerine cihaz, elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için geçerli<br />
toplama noktasına devredilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edildiğinden<br />
emin olarak, bu ürünün uygun olmayan şekilde atılmasından kaynaklanabilecek,<br />
çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olabilirsiniz.<br />
Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır.<br />
Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen yerel<br />
şehir ofisi, ev atığı imha hizmetinizle ya da ürünü satın aldığınız bayi ile iletişim<br />
kurun.<br />
46 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ