PHASE I

3.11. L’activité locale d’organismes à caractère linguistique
La présence, dans une communauté donnée, d’un organisme à caractère
linguistique, comme les associations canadiennes-françaises ou les associations
provinciales (par exemple l’Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg)
est-elle susceptible de favoriser la culture d’expression française ? La réponse est
certainement affirmative, mais il ne s’agit pas, en soi, d’un facteur de distinction de cette
culture. Dans les 20 communautés que nous étudions, il y a de tels organismes. Ils sont
tous le témoignage d’un souci local de francité, et donc d’une présence francophone ;
mais, en dehors de la relation qu’ils entretiennent avec d’autres agents de la vitalité
culturelle, il n’est pas possible de classer les communautés en fonction de leur existence.
3.12. Les organismes régionaux à vocation artistique pour les francophones
Les organismes à caractère linguistique, dans les communautés étudiées, sont
l’indice d’une activité francophone tangible ; mais, par l’universalité de leur présence,
s’ils font état de la nécessité de leurs opérations, ils ne séparent pas les milieux les moins
animés, franco-culturellement, de ceux qui le sont davantage. Qu’en est-il des organismes
dont la vocation est à la fois linguistique et culturelle ?
Il n’est pas aisé de séparer, sur ce chapitre, les organismes dont le fonctionnement
est local de ceux dont il est régional tant les réalisations et les finalités locales débordent
le cadre communautaire. Aussi avons-nous choisi de réunir ces deux types d’association
sous l’intitulé d’organismes régionaux 127 .
127 Nous avons suivi, en cela, les conseils de Carol Ann Pilon, directrice adjointe de la Fédération culturelle
canadienne française.
92
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I