PHASE I

Les bâtonnets les plus courts correspondent aux événements littéraires (figure 18)
et au théâtre (figure 19), ce à quoi il faut ajouter les festivals et les événements culturels
(figure 20). Il s’agit par conséquent des types de sorties qui sont les plus teintées par le
français.
Entre ces deux pôles, il y a les galeries d’art (figure 8), les expositions d’arts
visuels (figure 9), les spectacles de musique classique (figure 10), de musique populaire
(figure 11), de musique d’autres genres (figure 12), de danse (figure 15). Ce sont là des
manifestations qui sont aussi plutôt empreintes de francité.
La barre la plus longue, sauf les exceptions de Gavelbourg pour l’achat de
musique enregistrée (figure 14) et de Vancouver pour les spectacles de danse (figure 15),
est celle de Windsor. C’est là que la distance entre le général et le français tend à être la
plus prononcée.
Le bâtonnet le plus court est presque tout le temps celui de Caraquet. Il n’y a que
2 exceptions : celle de l’écoute de la musique à domicile (figure 13) et celle de l’achat de
musique enregistrée (figure 14) où les moyennes les plus faibles sont celles d’Edmonton
puis de Moncton-Dieppe.
Les barres grises tendent à être les plus longues, surtout quand on les prend région
par région. Quand cette tendance fait défaut, dans les provinces de l’Atlantique, cela est
largement attribuable à Clare ; en Ontario, s’il y a quelque irrégularité, on en trouve la
raison surtout à Sudbury ; dans l’Ouest et les territoires, les dérogations viennent parfois
d’Edmonton, parfois de Saskatoon, parfois de Whitehorse.
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
49