PHASE I
Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels
1.20. Whitehorse (Yn) 1.20.1. Profil de l’échantillon À Whitehorse, 69 personnes ont répondu au questionnaire ; 64 (92,8 %) l’ont fait depuis la version en français et 5 (7,2 %) ont préféré la version anglaise. L’échantillon est féminin à 76,8 % (n = 53), masculin, à 21,7 % (n = 15) ; 1 (1,4 %) personne n’a pas fourni l’information. La langue maternelle est le français pour 54 (78,3 %) répondants, l’anglais pour 5 (7,2 %), 1 autre langue pour 3 (4,3 %) ; elle est plurielle pour 7 individus (10,0 %) et il s’agit du français et de l’anglais pour 5 d’entre eux, du français et d’une autre langue pour 1 autre, puis du français, de l’anglais et d’une troisième langue pour encore 1 autre. Le statut, dans l’enquête, est celui de l’artiste pour 20 (29,0 %) personnes, d’un employé du secteur des arts pour 9 (13,0 %), d’un consommateur des arts pour 30 (43,5 %) et d’un non-consommateur ou d’un faible consommateur pour 10 (14,5 %). Dans tout l’échantillon, il n’y a que 3 (4,4 %) individus qui ne détiennent pas de diplôme d’études postsecondaires ; il y en a 15 (21,7 %) dont ce diplôme est celui du collégial, 27 (39,1 %) dont il est celui du premier cycle universitaire et 24 (34,8 %) celui des cycles supérieurs. Le revenu annuel moyen est de 44 182,69 $ 287 ; il est au plus haut chez les consommateurs des arts (52 666,67 $ 288 ) et au plus bas chez les artistes (35 529,41 $ 289 ). 287 s = 23 505,33. 288 s = 26 380,55. 289 s = 23 452,39. 388 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
1.20.2. Langue de communication Le questionnaire a été conçu pour obtenir des informations sur l’usage que les enquêtés font du français. Dans cette perspective, il donne à lire 18 propositions, qui correspondent à des contextes particuliers, associées à une échelle de Likert. Il est ainsi 18 fois possible, pour le participant, de décrire sa situation. Les énoncés ont des formes comme « avec mes ami-e-s, je parle en français » ou « j’envoie des textos […] en français » ; l’échelle porte sur la fréquence et elle s’étend de « 1 », qui signifie « jamais », à « 6 », qui veut dire « toujours ». Si le contexte est celui de la famille d’où l’on provient ou de la relation à ses propres enfants, les moyennes sont supérieures à 5 ; le français y est donc parlé communément (voir le tableau 20.1.). Toutes les autres moyennes sont inférieures à 4. Au-dessus de 3, il y a les échanges avec le conjoint (3,67) ou avec les amis (3,64) ; il y a aussi certains usages médiatiques, comme écouter la radio (3,32), lire des périodiques (3,39), envoyer et recevoir des courriels (3,59) et des textos (3,28), intervenir dans les réseaux sociaux (3,22), naviguer sur Internet pour le loisir (3,10). En dessous de 3, il y a le rapport à la télévision (2,98), à Internet pour le travail (2,97) et au clavardage (2,81), de même que les participations aux sports (2,40) et dans les clubs sociaux (2,76). Le français tend donc à être d’autant moins habituel qu’il suppose quelque recours aux médias ou quelque lien avec des personnes qui ne sont pas les enfants ou les membres de la famille d’origine. 389 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
- Page 344 and 345: 1.16.3. Diverses activités culture
- Page 346 and 347: Activités culturelles Tableau 16.3
- Page 348 and 349: (soit 4,39 ‒ 3,06) chez les conso
- Page 350 and 351: 1.16.5. L’importance de la dimens
- Page 352 and 353: 1.16.6.1. Nombre d’artistes Les e
- Page 354 and 355: seconde comme « films en français
- Page 356 and 357: 1.17. Kelowna (C.-B.) 1.17.1. Profi
- Page 358 and 359: Tableau 17.1. Langue de communicati
- Page 360 and 361: Activités culturelles Tableau 17.2
- Page 362 and 363: 2,40) ; pour le cinéma, 2,19 (soit
- Page 364 and 365: 1.17.5. L’importance de la dimens
- Page 366 and 367: 1.17.7. Conclusion Dans l’échant
- Page 368 and 369: statistiques reliées au niveau d
- Page 370 and 371: 1.18.3. Diverses activités culture
- Page 372 and 373: ville. Leurs opinions sur la fréqu
- Page 374 and 375: 1.18.5. L’importance de la dimens
- Page 376 and 377: employés des arts de notre échant
- Page 378 and 379: 1.18.6.2. Nombre d’événements N
- Page 380 and 381: arts médiatiques et de la chanson
- Page 382 and 383: On sait que cet échantillon est fo
- Page 384 and 385: « j’achète des livres écrits e
- Page 386 and 387: théâtre » de même que « on y j
- Page 388 and 389: 1.19.5. L’importance de la dimens
- Page 390 and 391: 1.19.6.1. Nombre d’artistes Nous
- Page 392 and 393: On lit dans ce tableau que c’est
- Page 396 and 397: Tableau 20.1. Langue de communicati
- Page 398 and 399: Activités culturelles Tableau 20.2
- Page 400 and 401: y a, à Whitehorse, une réelle act
- Page 402 and 403: 1.20.5. L’importance de la dimens
- Page 404 and 405: 1.20.6.1. Nombre d’artistes Une p
- Page 406 and 407: secteur des arts du nombre de films
- Page 408 and 409: ANNEXE 2 - QUESTIONNAIRES 402 PÔLE
- Page 410 and 411: A. À quel titre répondez-vous à
- Page 412 and 413: 8. Indiquez votre opinion à l’é
- Page 414 and 415: 10. Indiquez, pour chacun des objet
- Page 416 and 417: 12. Indiquez votre opinion à l’
- Page 418 and 419: semi-professionnel-le-s qui œuvren
- Page 420 and 421: A. In what capacity are you answeri
- Page 422 and 423: 8. Give your opinion in regards to
- Page 424 and 425: 10. For each of the following item,
- Page 426 and 427: 12. Give your opinion with regards
- Page 428 and 429: Number amateur(s) who work(s) in th
- Page 430 and 431: PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE
- Page 432: PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE
1.20. Whitehorse (Yn)<br />
1.20.1. Profil de l’échantillon<br />
À Whitehorse, 69 personnes ont répondu au questionnaire ; 64 (92,8 %) l’ont fait<br />
depuis la version en français et 5 (7,2 %) ont préféré la version anglaise. L’échantillon est<br />
féminin à 76,8 % (n = 53), masculin, à 21,7 % (n = 15) ; 1 (1,4 %) personne n’a pas<br />
fourni l’information. La langue maternelle est le français pour 54 (78,3 %) répondants,<br />
l’anglais pour 5 (7,2 %), 1 autre langue pour 3 (4,3 %) ; elle est plurielle pour 7 individus<br />
(10,0 %) et il s’agit du français et de l’anglais pour 5 d’entre eux, du français et d’une<br />
autre langue pour 1 autre, puis du français, de l’anglais et d’une troisième langue pour<br />
encore 1 autre. Le statut, dans l’enquête, est celui de l’artiste pour 20 (29,0 %) personnes,<br />
d’un employé du secteur des arts pour 9 (13,0 %), d’un consommateur des arts pour 30<br />
(43,5 %) et d’un non-consommateur ou d’un faible consommateur pour 10 (14,5 %).<br />
Dans tout l’échantillon, il n’y a que 3 (4,4 %) individus qui ne détiennent pas de diplôme<br />
d’études postsecondaires ; il y en a 15 (21,7 %) dont ce diplôme est celui du collégial, 27<br />
(39,1 %) dont il est celui du premier cycle universitaire et 24 (34,8 %) celui des cycles<br />
supérieurs. Le revenu annuel moyen est de 44 182,69 $ 287 ; il est au plus haut chez les<br />
consommateurs des arts (52 666,67 $ 288 ) et au plus bas chez les artistes (35 529,41 $ 289 ).<br />
287 s = 23 505,33.<br />
288 s = 26 380,55.<br />
289 s = 23 452,39.<br />
388<br />
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - <strong>PHASE</strong> I