PHASE I

On sait que cet échantillon est fortement francophone par la natalité. On peut se
demander si cette prédisposition de principe a une incidence sur la langue qui est
employée dans les échanges avec les autres et dans le recours aux médias. Plusieurs
variables permettent de le découvrir. Il s’agit de 18 énoncés qui sont tous attachés à une
échelle de Likert. Ces énoncés se lisent, par exemple, ainsi : « avec mes frères et sœurs, je
parle en français » ou « je lis des journaux, des revues ou des magazines en français ».
L’échelle a 6 degrés, débutant par « 1 », qui signifie « jamais », se terminant par « 6 »,
qui correspond à « toujours » (voir le tableau 19.1.). Un premier ensemble de moyennes
pour ces énoncés dépasse la valeur de 5 ; il s’agit de la langue que les parents parlent
entre eux (5,09), qu’on parle avec la mère (5,28), avec le père (5,14) et avec les frères et
sœurs (5,06). À proximité de ces chiffres, il y a la moyenne de la langue de
communication avec les enfants (4,38). Toutes les autres moyennes sont inférieures à 4.
Celle qui implique le conjoint est de 3,78. Celles du rapport aux médias varient entre 2,66
(quand on regarde la télévision) et 3,27 (quand on se rend dans les réseaux sociaux).
Celles de la relation directe avec les personnes descendent de 3,67, si l’on a affaire aux
amis, à 2,19, si l’on pratique des sports.
Le français est usuel dans la famille d’origine, il l’est moins dans la famille qu’on
constitue, il l’est encore moins dans toutes les autres circonstances.
376
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I