PHASE I

ville. Leurs opinions sur la fréquence de la tenue d’activités culturelles, qu’elles aient lieu
en français ou dans un contexte général, sont inscrites dans une échelle de « 1 »
(« jamais ») à « 6 » (« très souvent ») et réparties selon le statut des participants (voir le
tableau 18.4.).
À première vue, il semble y avoir vraiment beaucoup d’activités culturelles à
Vancouver quand on les considère dans le contexte linguistique général. La plus grande
partie des moyennes se situent entre 5 et 6 pour les domaines de la musique (moyenne
totale de 5,40), des festivals (5,29), des arts médiatiques (5,28), du théâtre (5,18), de la
danse (5,07) et des arts visuels (5,06). La moyenne la plus basse se situe au niveau des
arts littéraires, mais elle est quand même relativement élevée (4,56). Regardons ensuite la
fréquence des activités en milieu francophone : bien entendu, les moyennes sont moins
élevées. Elles se situent toutes entre 3,81 (théâtre en français) et 2,75 (danse en cadre
francophone). L’écart entre les cadres linguistiques est plus important du côté de la danse
(5,07 – 2,75 = 2,32), ce qui signale que les activités de danse dans un contexte
francophone ne représentent qu’une fraction de l’offre totale de cette discipline.
L’opinion sur la fréquence de spectacles de danse est unique pour une autre
raison. Il s’agit du seul énoncé pour lequel le test d’inférence statistique livre un résultat
positif. Dans tous les autres cas, il n’y a pas de différences significatives entre les
moyennes des 4 statuts de répondants, ce qui annonce un certain niveau de concordance
parmi l’échantillon.
366
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I