PHASE I

événements littéraires et des pièces de théâtre : le faire, c’est, dans une large mesure, le
faire dans un contexte francophone. Pour les 11 autres activités culturelles, les tests sont
positifs et ils montrent qu’on fait moins la chose en français qu’on ne la fait globalement.
La différence est souvent faible, comme c’est le cas pour visiter des galeries d’art (0,29,
soit 2,67 ‒ 2,38), acheter de la musique enregistrée (0,30, soit 3,75 ‒ 3,45) ou assister à
des spectacles de musique populaire (0,34, soit 3,12 ‒ 2,78) ; mais elle peut être plus
marquée comme on le voit pour les enregistrements vidéo (0,91, soit 3,77 ‒ 2,86) ou pour
le cinéma (1,20, soit 3,58 ‒ 2,38).
Les activités culturelles font l’objet d’un intérêt modéré et cette attention tend à
être d’autant plus contrôlée qu’elle est peu individualisable, qu’elle implique quelque
éloignement du foyer et qu’elle se rapporte à une forme artistique peu commercialisable.
En outre, les expressions francophones de ces arts souffrent d’une légère marginalisation.
339
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I