PHASE I

Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels

ulaurentienne
from ulaurentienne More from this publisher
05.05.2016 Views

1.11.2. Langue de communication Il va sans dire que, dans cet échantillon majoritairement anglophone, on ne parle que très peu en français (voir le tableau 11.2.). Les participants ont coté, sur une échelle de Likert à 6 niveaux, dont le « 1 » représente « jamais » et le « 6 », « toujours », l’utilisation qu’ils font de la langue française dans 18 contextes communicationnels. Dans aucun cas la moyenne ne dépasse le 3. Le résultat le plus élevé est celui de la langue parlée avec les enfants (2,86), ce qui suggère un taux élevé d’exogamie chez les participants. Les moyennes sont légèrement plus faibles en ce qui touche aux autres échanges familiaux [avec la mère (2,62) ; les parents entre eux (2,51); avec le père (2,45); avec frères et sœurs (2,43)]. La moyenne la plus faible est reliée à la participation aux activités sportives dans un cadre francophone (1,28). En somme, au moins sur la base de l’échantillon, l’utilisation du français est peu commune à Windsor, quel que soit le contexte. 264 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I

Tableau 11.2. Langue de communication dans divers contextes Moyenne, écart-type et fréquence absolue (1 = jamais et 6 = toujours) X s n Mes parents se parlent ou se parlaient entre eux en français 2,51 2,19 124 Avec ma mère, je parle ou je parlais en français 2,62 2,15 125 Avec mon père, je parle ou je parlais en français 2,45 2,06 119 Avec mes frères et sœurs, je parle en français 2,43 1,92 114 Avec mon-ma conjoint-e, je parle en français 1,85 1,54 112 Avec mon-mes enfant-s, je parle en français 2,86 1,99 92 Avec mes ami-e-s, je parle en français 2,17 1,24 125 Je regarde la télévision en français 1,96 1,18 123 J’écoute la radio en français 2,13 1,28 124 Je lis des journaux, des revues ou des magazines en français 1,96 1,15 126 J’envoie et je reçois des courriels en français 2,26 1,45 126 J’envoie et je reçois des textos (SMS, snapchats, etc.) en français 1,87 1,34 121 Sur des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, je communique en français 1,79 1,31 123 Pour le travail, je navigue sur Internet en français 2,24 1,67 121 Pour le loisir, je navigue sur Internet en français 1,95 1,39 125 Je fais du clavardage (« chat », MSN) en français 1,64 1,28 121 Je participe à des sports organisés en français 1,28 0,84 123 Je participe aux activités de clubs sociaux en français 1,76 1,29 122 1.11.3. Diverses activités culturelles de façon générale et en français Une liste d’une quinzaine d’activités culturelles a servi d’outil pour observer les habitudes culturelles des participants. Ces individus devaient indiquer, pour chaque énoncé, la fréquence à laquelle ils s’adonnent à cette activité selon qu’elle est pratiquée en général ou dans un cadre francophone, et ce, en utilisant une échelle de « 1 » à « 6 », soit de « jamais » à « très souvent » respectivement. Les moyennes et les écarts-types donnent un aperçu des pratiques culturelles des Windsorois et des particularités de ces habitudes dans un cadre francophone (voir le tableau 11.3.). 265 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I

Tableau 11.2.<br />

Langue de communication dans divers contextes<br />

Moyenne, écart-type et fréquence absolue<br />

(1 = jamais et 6 = toujours)<br />

X s n<br />

Mes parents se parlent ou se parlaient entre eux en français 2,51 2,19 124<br />

Avec ma mère, je parle ou je parlais en français 2,62 2,15 125<br />

Avec mon père, je parle ou je parlais en français 2,45 2,06 119<br />

Avec mes frères et sœurs, je parle en français 2,43 1,92 114<br />

Avec mon-ma conjoint-e, je parle en français 1,85 1,54 112<br />

Avec mon-mes enfant-s, je parle en français 2,86 1,99 92<br />

Avec mes ami-e-s, je parle en français 2,17 1,24 125<br />

Je regarde la télévision en français 1,96 1,18 123<br />

J’écoute la radio en français 2,13 1,28 124<br />

Je lis des journaux, des revues ou des magazines en français 1,96 1,15 126<br />

J’envoie et je reçois des courriels en français 2,26 1,45 126<br />

J’envoie et je reçois des textos (SMS, snapchats, etc.) en français 1,87 1,34 121<br />

Sur des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, je communique en<br />

français 1,79 1,31 123<br />

Pour le travail, je navigue sur Internet en français 2,24 1,67 121<br />

Pour le loisir, je navigue sur Internet en français 1,95 1,39 125<br />

Je fais du clavardage (« chat », MSN) en français 1,64 1,28 121<br />

Je participe à des sports organisés en français 1,28 0,84 123<br />

Je participe aux activités de clubs sociaux en français 1,76 1,29 122<br />

1.11.3. Diverses activités culturelles de façon générale et en français<br />

Une liste d’une quinzaine d’activités culturelles a servi d’outil pour observer les<br />

habitudes culturelles des participants. Ces individus devaient indiquer, pour chaque<br />

énoncé, la fréquence à laquelle ils s’adonnent à cette activité selon qu’elle est pratiquée<br />

en général ou dans un cadre francophone, et ce, en utilisant une échelle de « 1 » à « 6 »,<br />

soit de « jamais » à « très souvent » respectivement. Les moyennes et les écarts-types<br />

donnent un aperçu des pratiques culturelles des Windsorois et des particularités de ces<br />

habitudes dans un cadre francophone (voir le tableau 11.3.).<br />

265<br />

PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - <strong>PHASE</strong> I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!