PHASE I
Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels
arts médiatiques », ou encore « il y a des spectacles musicaux ». Chacune d’elles a son complément francophone : « il y a des représentations de cinéma ou d’autres arts médiatiques en français » ou encore « il y a des spectacles musicaux destinés à un public francophone ». L’échelle de Likert qui les accompagne va de « 1 », qui signifie « jamais », à « 6 », qui veut dire « très souvent ». On peut comparer les positions sur chacune de ces propositions en fonction du statut de la personne dans l’enquête, croyant, par exemple, que l’opinion des artistes pourrait diverger de celle des non-consommateurs. Cependant, comme il n’y a que 2 employés du secteur des arts, nous avons choisi de les fusionner aux artistes ; il y a donc trois groupes pour lesquels on aura des moyennes : 1) les artistes et les employés du secteur des arts, 2) les consommateurs d’art et 3) les nonconsommateurs d’art. Ainsi, on peut tester la différence entre ces trois groupes pour toutes les activités relativement à la communauté 235 . C’est ce dont rend compte le tableau 9.3. Un premier constat s’impose : il n’y a aucun test qui autorise à parler de différence entre les trois groupes ; la dernière colonne ne comporte que des « non ». Par conséquent, il faut considérer comme un effet du hasard les variations de moyennes, ou, pour le dire autrement, il faut comprendre qu’il y a consensus entre les trois groupes sur les jugements qui sont portés sur les activités qui sont offertes par la communauté. Un deuxième constat : il n’y a aucune moyenne qui atteigne la valeur de 5, il n’y a donc pas d’activités culturelles qui, du point de vu des personnes qui parlent pour Penetanguishene, soient fréquentes. Dans une optique non linguistique, les moyennes oscillent autour de la valeur de 4, avec des glissements sous le 3 en danse et en événements littéraires. Un troisième constat : les moyennes pour les activités en français 235 Les tests sont non paramétriques parce que certains groupes sont petits ; il s’agit de Kruskal-Wallis. 242 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
sont normalement inférieures à celle des activités perçues généralement ; c’est clair pour les films et pour les représentations théâtrales ; ce l’est moins pour les spectacles musicaux. Tableau 9.3. Différence pour l’opinion sur la fréquence des activités culturelles en général et en français dans la communauté selon le statut du participant dans l’enquête (1 = jamais ; 6 = très souvent) Activité culturelle Statut du participant χ 2 (2) K-W p < 0,05 Dans la communauté à l’étude… … il y a des représentations de cinéma ou d’autres arts médiatiques … il y a des représentations de cinéma ou d’autres arts médiatiques en français Artiste et employé du secteur des arts Consommateur des arts Non-consommateur ou faible consommateur des arts X 4,00 3,73 4,08 s 1,50 1,48 1,17 X 2,63 3,15 3,27 s 1,19 1,35 0,79 … il y a des expositions d’arts visuels X 3,30 4,07 3,50 s 1,77 1,54 1,57 … il y a des expositions d’arts visuels X 2,25 2,85 2,82 destinées à un public francophone s 1,39 1,52 1,08 … il y a des spectacles musicaux X 4,40 4,53 4,21 s 1,17 1,36 0,98 … il y a des spectacles musicaux destinés à X 4,25 3,81 4,00 un public francophone s 1,75 1,17 1,13 … il y a des spectacles de danse X 2,00 3,50 3,67 s 1,27 1,88 1,73 … il y a des spectacles de danse destinés à un X 1,80 2,50 2,57 public francophone s 1,30 1,72 1,13 … il y a des événements littéraires X 2,89 3,43 3,33 s 1,54 1,65 1,41 … il y a des événements littéraires destinés à X 2,71 3,09 2,57 un public francophone s 1,25 1,58 1,27 … on y joue des pièces de théâtre X 4,11 4,38 4,00 s 1,27 1,61 1,58 … on y joue des pièces de théâtre destinées à X 2,14 3,08 2,80 un public francophone s 1,07 1,56 1,69 … il y a des événements artistiques ou X 4,10 4,21 4,57 culturels, comme des festivals ou des salons s 1,45 1,63 1,02 … il y a des événements artistiques ou X 3,63 3,60 4,21 culturels, comme des festivals ou des salons, s qui sont destinés à un public francophone 1,60 1,64 1,02 0,25 Non 2,06 Non 1,46 Non 1,44 Non 1,00 Non 0,90 Non 3,88 Non 1,76 Non 0,82 Non 0,52 Non 0,75 Non 1,61 Non 0,54 Non 1,80 Non 243 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
- Page 198 and 199: 5,23 et 5,63), même au-delà de la
- Page 200 and 201: Tableau 5.6. Estimations du nombre
- Page 202 and 203: 1.5.7. Conclusion Le groupe de pers
- Page 204 and 205: le niveau d’instruction selon le
- Page 206 and 207: pour le loisir et 4,29 pour le trav
- Page 208 and 209: l’écart des moyennes est saillan
- Page 210 and 211: littéraires) et les non-consommate
- Page 212 and 213: Tableau 6.5. Différence de moyenne
- Page 214 and 215: Tableau 6.6. Estimations du nombre
- Page 216 and 217: 1.6.7. Conclusion L’échantillon
- Page 218 and 219: l’enquête, la moyenne du revenu
- Page 220 and 221: Tableau 7.2. Langue de communicatio
- Page 222 and 223: enregistrements vidéos (3,64 ‒ 2
- Page 224 and 225: exemple « dans la communauté à l
- Page 226 and 227: 1.7.5. L’importance de la dimensi
- Page 228 and 229: événements culturels. Pour observ
- Page 230 and 231: Si on lit la colonne des moyennes,
- Page 232 and 233: L’opinion qu’elles expriment su
- Page 234 and 235: propositions sont liées à une éc
- Page 236 and 237: pour « 1 », et « très souvent
- Page 238 and 239: arts, nous les avons regroupés. Le
- Page 240 and 241: 1.8.5. L’importance de la dimensi
- Page 242 and 243: se prêter à l’exercice. Cela no
- Page 244 and 245: échelles de Likert permettent de c
- Page 246 and 247: Comme chaque proposition d’ordre
- Page 250 and 251: 1.9.5. L’importance de la dimensi
- Page 252 and 253: l’échantillon de Penetanguishene
- Page 254 and 255: La moyenne pour ceux-ci est de 50 4
- Page 256 and 257: 1.10.3. Diverses activités culture
- Page 258 and 259: Activités culturelles Tableau 10.3
- Page 260 and 261: Tableau 10.4. Différence de moyenn
- Page 262 and 263: Tableau 10.5. Différence de moyenn
- Page 264 and 265: Tableau 10.6. Estimations du nombre
- Page 266 and 267: Tableau 10.7. Estimations du nombre
- Page 268 and 269: 1.11. Windsor (Ont.) 1.11.1. Profil
- Page 270 and 271: 1.11.2. Langue de communication Il
- Page 272 and 273: On constate premièrement que les i
- Page 274 and 275: dépeindre le climat artistique et
- Page 276 and 277: 1.11.5. L’importance de la dimens
- Page 278 and 279: 1.11.6.1. Nombre d’artistes Le ta
- Page 280 and 281: domaines. Par contre, la projection
- Page 282 and 283: sont perçues en général ou en fr
- Page 284 and 285: consommateurs des arts, en plus de
- Page 286 and 287: Dans cette section, le questionnair
- Page 288 and 289: 1.12.4. Opinion sur la fréquence d
- Page 290 and 291: 1.12.5. L’importance de la dimens
- Page 292 and 293: légitime quant aux nombres d’int
- Page 294 and 295: contexte linguistique. D’une part
- Page 296 and 297: destinées au public francophone so
sont normalement inférieures à celle des activités perçues généralement ; c’est clair pour<br />
les films et pour les représentations théâtrales ; ce l’est moins pour les spectacles<br />
musicaux.<br />
Tableau 9.3.<br />
Différence pour l’opinion sur la fréquence des activités culturelles<br />
en général et en français<br />
dans la communauté<br />
selon le statut du participant dans l’enquête<br />
(1 = jamais ; 6 = très souvent)<br />
Activité culturelle Statut du participant χ 2 (2) K-W p < 0,05<br />
Dans la communauté à l’étude…<br />
… il y a des représentations de cinéma ou<br />
d’autres arts médiatiques<br />
… il y a des représentations de cinéma ou<br />
d’autres arts médiatiques en français<br />
Artiste et<br />
employé du secteur des<br />
arts<br />
Consommateur des arts<br />
Non-consommateur ou<br />
faible consommateur<br />
des arts<br />
X 4,00 3,73 4,08<br />
s 1,50 1,48 1,17<br />
X 2,63 3,15 3,27<br />
s 1,19 1,35 0,79<br />
… il y a des expositions d’arts visuels X 3,30 4,07 3,50<br />
s 1,77 1,54 1,57<br />
… il y a des expositions d’arts visuels X 2,25 2,85 2,82<br />
destinées à un public francophone<br />
s 1,39 1,52 1,08<br />
… il y a des spectacles musicaux X 4,40 4,53 4,21<br />
s 1,17 1,36 0,98<br />
… il y a des spectacles musicaux destinés à X 4,25 3,81 4,00<br />
un public francophone<br />
s 1,75 1,17 1,13<br />
… il y a des spectacles de danse X 2,00 3,50 3,67<br />
s 1,27 1,88 1,73<br />
… il y a des spectacles de danse destinés à un X 1,80 2,50 2,57<br />
public francophone<br />
s 1,30 1,72 1,13<br />
… il y a des événements littéraires X 2,89 3,43 3,33<br />
s 1,54 1,65 1,41<br />
… il y a des événements littéraires destinés à X 2,71 3,09 2,57<br />
un public francophone<br />
s 1,25 1,58 1,27<br />
… on y joue des pièces de théâtre X 4,11 4,38 4,00<br />
s 1,27 1,61 1,58<br />
… on y joue des pièces de théâtre destinées à X 2,14 3,08 2,80<br />
un public francophone<br />
s 1,07 1,56 1,69<br />
… il y a des événements artistiques ou X 4,10 4,21 4,57<br />
culturels, comme des festivals ou des salons s 1,45 1,63 1,02<br />
… il y a des événements artistiques ou X 3,63 3,60 4,21<br />
culturels, comme des festivals ou des salons, s<br />
qui sont destinés à un public francophone<br />
1,60 1,64 1,02<br />
0,25 Non<br />
2,06 Non<br />
1,46 Non<br />
1,44 Non<br />
1,00 Non<br />
0,90 Non<br />
3,88 Non<br />
1,76 Non<br />
0,82 Non<br />
0,52 Non<br />
0,75 Non<br />
1,61 Non<br />
0,54 Non<br />
1,80 Non<br />
243<br />
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - <strong>PHASE</strong> I