PHASE I

Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels

ulaurentienne
from ulaurentienne More from this publisher
05.05.2016 Views

propositions sont liées à une échelle de Likert étendue sur 6 points dont les pôles sont, pour « 1 », « jamais », et, pour « 6 », « toujours ». Le tableau 8.1. présente les moyennes et les écarts-types de cette échelle pour les 18 contextes. Grosso modo, ces moyennes constituent 2 ensembles. Dans le premier, il y a la langue qu’on parle dans la famille d’origine et avec les enfants ; les moyennes vont de 4,82 à 5,25. Le français est donc là couramment employé. Dans le second, il y a la langue qu’on parle avec le conjoint et avec les amis, celle qui est associée aux médias et celle dont on fait usage quand on pratique des sports ou quand on intervient dans des clubs sociaux ; les moyennes vont de 2,09 à 3,77. Le français y est moins habituel. 228 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I

Tableau 8.1. Langue de communication dans divers contextes Moyenne, écart-type et fréquence absolue (1 = jamais et 6 = toujours) X s n Mes parents se parlent ou se parlaient entre eux en français 5,04 1,79 79 Avec ma mère, je parle ou je parlais en français 5,25 1,57 80 Avec mon père, je parle ou je parlais en français 5,06 1,79 79 Avec mes frères et sœurs, je parle en français 5,00 1,64 77 Avec mon-ma conjoint-e, je parle en français 3,77 2,11 71 Avec mon-mes enfant-s, je parle en français 4,82 1,37 67 Avec mes ami-e-s, je parle en français 3,76 1,29 82 Je regarde la télévision en français 3,00 1,40 80 J’écoute la radio en français 2,96 1,57 80 Je lis des journaux, des revues ou des magazines en français 3,34 1,50 82 J’envoie et je reçois des courriels en français 3,71 1,21 83 J’envoie et je reçois des textos (SMS, snapchats, etc.) en français 3,41 1,60 80 Sur des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, je communique en français 3,20 1,68 80 Pour le travail, je navigue sur Internet en français 3,70 1,80 80 Pour le loisir, je navigue sur Internet en français 3,26 1,58 81 Je fais du clavardage (« chat », MSN) en français 2,79 1,77 77 Je participe à des sports organisés en français 2,09 1,39 78 Je participe aux activités de clubs sociaux en français 2,90 1,65 81 1.8.3. Diverses activités culturelles de façon générale et en français Dans cet échantillon, dans quelle mesure les individus s’adonnent-ils à des activités culturelles, de façon générale et en français ? Pour répondre à cette question, nous avons placé les enquêtés devant des propositions comme « je vais voir des films ou d’autres représentations médiatiques » ou « j’assiste à des spectacles de musique populaire », chacun de ces énoncés ayant son pendant francophone comme, par exemple, « je vais voir des films ou d’autres représentations médiatiques en français » ou « j’assiste à des spectacles de musique populaire dans un cadre francophone ». À côté de ces énoncés, se trouvaient des échelles de Likert à 6 degrés avec, aux extrêmes, « jamais », 229 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I

Tableau 8.1.<br />

Langue de communication dans divers contextes<br />

Moyenne, écart-type et fréquence absolue<br />

(1 = jamais et 6 = toujours)<br />

X s n<br />

Mes parents se parlent ou se parlaient entre eux en français 5,04 1,79 79<br />

Avec ma mère, je parle ou je parlais en français 5,25 1,57 80<br />

Avec mon père, je parle ou je parlais en français 5,06 1,79 79<br />

Avec mes frères et sœurs, je parle en français 5,00 1,64 77<br />

Avec mon-ma conjoint-e, je parle en français 3,77 2,11 71<br />

Avec mon-mes enfant-s, je parle en français 4,82 1,37 67<br />

Avec mes ami-e-s, je parle en français 3,76 1,29 82<br />

Je regarde la télévision en français 3,00 1,40 80<br />

J’écoute la radio en français 2,96 1,57 80<br />

Je lis des journaux, des revues ou des magazines en français 3,34 1,50 82<br />

J’envoie et je reçois des courriels en français 3,71 1,21 83<br />

J’envoie et je reçois des textos (SMS, snapchats, etc.) en français 3,41 1,60 80<br />

Sur des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, je communique en<br />

français<br />

3,20 1,68 80<br />

Pour le travail, je navigue sur Internet en français 3,70 1,80 80<br />

Pour le loisir, je navigue sur Internet en français 3,26 1,58 81<br />

Je fais du clavardage (« chat », MSN) en français 2,79 1,77 77<br />

Je participe à des sports organisés en français 2,09 1,39 78<br />

Je participe aux activités de clubs sociaux en français 2,90 1,65 81<br />

1.8.3. Diverses activités culturelles de façon générale et en français<br />

Dans cet échantillon, dans quelle mesure les individus s’adonnent-ils à des<br />

activités culturelles, de façon générale et en français ? Pour répondre à cette question,<br />

nous avons placé les enquêtés devant des propositions comme « je vais voir des films ou<br />

d’autres représentations médiatiques » ou « j’assiste à des spectacles de musique<br />

populaire », chacun de ces énoncés ayant son pendant francophone comme, par exemple,<br />

« je vais voir des films ou d’autres représentations médiatiques en français » ou « j’assiste<br />

à des spectacles de musique populaire dans un cadre francophone ». À côté de ces<br />

énoncés, se trouvaient des échelles de Likert à 6 degrés avec, aux extrêmes, « jamais »,<br />

229<br />

PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - <strong>PHASE</strong> I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!