PHASE I
Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels Doc_FCCF-UL-Rapport-de-recherche-Phase-I-Poles-culturels
pour le loisir et 4,29 pour le travail). Il semble donc que, à Caraquet, il soit facile et commun de vivre et de communiquer en français, quelle que soit la situation. Tableau 6.2. Langue de communication dans divers contextes Moyenne, écart-type et fréquence absolue (1 = jamais et 6 = toujours) X s n Mes parents se parlent ou se parlaient entre eux en français 5,79 0,77 131 Avec ma mère, je parle ou je parlais en français 5,80 0,71 133 Avec mon père, je parle ou je parlais en français 5,84 0,69 130 Avec mes frères et sœurs, je parle en français 5,80 0,85 127 Avec mon-ma conjoint-e, je parle en français 5,87 0,58 119 Avec mon-mes enfant-s, je parle en français 5,84 0,71 89 Avec mes ami-e-s, je parle en français 5,43 0,84 134 Je regarde la télévision en français 4,03 1,31 132 J’écoute la radio en français 4,44 1,44 134 Je lis des journaux, des revues ou des magazines en français 4,63 1,23 133 J’envoie et je reçois des courriels en français 4,75 1,11 134 J’envoie et je reçois des textos (SMS, snapchats, etc.) en français 5,05 1,20 129 Sur des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, je communique en français 5,15 1,08 132 Pour le travail, je navigue sur Internet en français 4,29 1,43 133 Pour le loisir, je navigue sur Internet en français 4,19 1,36 134 Je fais du clavardage (« chat », MSN) en français 5,02 1,36 130 Je participe à des sports organisés en français 4,89 1,64 126 Je participe aux activités de clubs sociaux en français 5,11 1,40 131 1.6.3. Diverses activités culturelles de façon générale et en français Nous cherchions à mieux connaître les habitudes culturelles des gens de Caraquet : celles qu’ils préfèrent, celles qu’ils délaissent et, notamment, celles qu’ils ont dans un cadre francophone. Les répondants ont situé, sur une échelle de « 1 », pour « jamais », à « 6 », pour « très souvent », la fréquence de leur participation à 30 activités culturelles. Cette liste est divisée équitablement entre la pratique de l’activité de façon générale et la pratique dans un cadre francophone. Les moyennes et les écarts-types sont présentés au tableau 6.3. 200 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
Les pratiques les plus populaires sont celles de l’écoute de musique à domicile (5,05), du visionnement de films (4,17) et de vidéos (4,14), de la lecture d’ouvrages littéraires (4,02) et de l’achat de musique enregistrée (4,00). Les moins populaires sont celles des spectacles de danse (2,20), des spectacles de musique classique (2,54) et des événements littéraires (2,56). À cet égard, la communauté de Caraquet n’a rien d’exceptionnel. Ce qui la rend singulière, c’est la participation des individus aux pratiques culturelles en fonction de la langue de l’activité. Les résultats des tests d’inférence indiquent que le contexte linguistique de l’activité n’intervient pas dans 6 cas : les films ; les spectacles de musique classique, de musique populaire et d’autres musiques ; la lecture ; et l’achat de livres. Prendre part à ces activités veut donc forcément dire y prendre part en français. Mais ce qui est particulièrement remarquable chez les Caraquetois, c’est que, dans 9 des 15 situations proposées, les moyennes sont plus élevées pour l’activité en français que pour son équivalent en contexte général ; les tests d’inférence sont positifs pour 6 d’entre eux. Autrement dit, les répondants ont l’impression de faire plus souvent des choses en français que de les faire de façon générale, et c’est vrai pour assister à des festivals culturels (4,55 en général; 4,89 en français), à des pièces de théâtre (3,41 en général; 4,20 en français), à des expositions d’arts visuels (3,14 en général; 3,34 en français), pour visiter des galeries d’art (3,04 en général; 3,34 en français), pour se rendre à des événements littéraires (2,56 en général; 2,99 en français) et à des spectacles de danse (2,20 en général; 2,56 en français). Dans l’esprit des répondants, ces pratiques sont donc profondément et assurément reliées à la francophonie. En ce qui concerne les cas où la participation à une activité est plus fréquente lorsqu’elle est réalisée de façon générale que dans un contexte francophone, 201 PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
- Page 156 and 157: Activités culturelles Tableau 2.3.
- Page 158 and 159: Tableau 2.4. Différence de moyenne
- Page 160 and 161: Tableau 2.5. Différence de moyenne
- Page 162 and 163: 1.2.6.2. Nombre d’événements Le
- Page 164 and 165: du secteur des arts, aux consommate
- Page 166 and 167: diplôme d’études universitaires
- Page 168 and 169: Tableau 3.2. Langue de communicatio
- Page 170 and 171: 1.3.4. Opinion sur la fréquence de
- Page 172 and 173: 1.3.5. L’importance de la dimensi
- Page 174 and 175: tableau 3.6.). Les moins nombreux s
- Page 176 and 177: projetés dans des salles durant un
- Page 178 and 179: 1.4. Évangéline-Summerside (Î.-P
- Page 180 and 181: la participation à des activités
- Page 182 and 183: 1.4.4. Opinion sur la fréquence de
- Page 184 and 185: 1.4.5. L’importance de la dimensi
- Page 186 and 187: places 187 , les amateurs d’arts
- Page 188 and 189: francophone durant une année figur
- Page 190 and 191: 1.5. Moncton-Dieppe (N.-B.) 1.5.1.
- Page 192 and 193: (moyenne de 3,82 pour le travail et
- Page 194 and 195: Activités culturelles Tableau 5.3.
- Page 196 and 197: Tableau 5.4. Différence de moyenne
- Page 198 and 199: 5,23 et 5,63), même au-delà de la
- Page 200 and 201: Tableau 5.6. Estimations du nombre
- Page 202 and 203: 1.5.7. Conclusion Le groupe de pers
- Page 204 and 205: le niveau d’instruction selon le
- Page 208 and 209: l’écart des moyennes est saillan
- Page 210 and 211: littéraires) et les non-consommate
- Page 212 and 213: Tableau 6.5. Différence de moyenne
- Page 214 and 215: Tableau 6.6. Estimations du nombre
- Page 216 and 217: 1.6.7. Conclusion L’échantillon
- Page 218 and 219: l’enquête, la moyenne du revenu
- Page 220 and 221: Tableau 7.2. Langue de communicatio
- Page 222 and 223: enregistrements vidéos (3,64 ‒ 2
- Page 224 and 225: exemple « dans la communauté à l
- Page 226 and 227: 1.7.5. L’importance de la dimensi
- Page 228 and 229: événements culturels. Pour observ
- Page 230 and 231: Si on lit la colonne des moyennes,
- Page 232 and 233: L’opinion qu’elles expriment su
- Page 234 and 235: propositions sont liées à une éc
- Page 236 and 237: pour « 1 », et « très souvent
- Page 238 and 239: arts, nous les avons regroupés. Le
- Page 240 and 241: 1.8.5. L’importance de la dimensi
- Page 242 and 243: se prêter à l’exercice. Cela no
- Page 244 and 245: échelles de Likert permettent de c
- Page 246 and 247: Comme chaque proposition d’ordre
- Page 248 and 249: arts médiatiques », ou encore «
- Page 250 and 251: 1.9.5. L’importance de la dimensi
- Page 252 and 253: l’échantillon de Penetanguishene
- Page 254 and 255: La moyenne pour ceux-ci est de 50 4
Les pratiques les plus populaires sont celles de l’écoute de musique à domicile<br />
(5,05), du visionnement de films (4,17) et de vidéos (4,14), de la lecture d’ouvrages<br />
littéraires (4,02) et de l’achat de musique enregistrée (4,00). Les moins populaires sont<br />
celles des spectacles de danse (2,20), des spectacles de musique classique (2,54) et des<br />
événements littéraires (2,56). À cet égard, la communauté de Caraquet n’a rien<br />
d’exceptionnel. Ce qui la rend singulière, c’est la participation des individus aux<br />
pratiques culturelles en fonction de la langue de l’activité. Les résultats des tests<br />
d’inférence indiquent que le contexte linguistique de l’activité n’intervient pas dans 6<br />
cas : les films ; les spectacles de musique classique, de musique populaire et d’autres<br />
musiques ; la lecture ; et l’achat de livres. Prendre part à ces activités veut donc<br />
forcément dire y prendre part en français. Mais ce qui est particulièrement remarquable<br />
chez les Caraquetois, c’est que, dans 9 des 15 situations proposées, les moyennes sont<br />
plus élevées pour l’activité en français que pour son équivalent en contexte général ; les<br />
tests d’inférence sont positifs pour 6 d’entre eux. Autrement dit, les répondants ont<br />
l’impression de faire plus souvent des choses en français que de les faire de façon<br />
générale, et c’est vrai pour assister à des festivals culturels (4,55 en général; 4,89 en<br />
français), à des pièces de théâtre (3,41 en général; 4,20 en français), à des expositions<br />
d’arts visuels (3,14 en général; 3,34 en français), pour visiter des galeries d’art (3,04 en<br />
général; 3,34 en français), pour se rendre à des événements littéraires (2,56 en général;<br />
2,99 en français) et à des spectacles de danse (2,20 en général; 2,56 en français). Dans<br />
l’esprit des répondants, ces pratiques sont donc profondément et assurément reliées à la<br />
francophonie. En ce qui concerne les cas où la participation à une activité est plus<br />
fréquente lorsqu’elle est réalisée de façon générale que dans un contexte francophone,<br />
201<br />
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - <strong>PHASE</strong> I
Change language