PHASE I

xx.
xxi.
xxii.
La présence locale de commerçants susceptibles de fournir de l’équipement aux
productions artistiques et culturels n’a pas d’incidence sur l’état de la culture
franco-minoritaire. Leur nombre est corrélé avec la taille de la communauté.
Le nombre de lieux de production et de diffusion des œuvres artistiques est
corrélé avec la taille de la communauté beaucoup plus qu’avec l’intensité de la
culture francophone et minoritaire. Il s’agit d’un facteur périphérique. L’usage
francophone de ces installations, ou, plus nettement, leur francité, dépend
largement de la présence et du rôle locaux des organismes à la fois linguistiques et
culturels.
Le nombre de médias dans un environnement donné dépend de la taille de la
communauté ; il n’a pas de lien direct avec l’activité de la culture francominoritaire.
La dimension francophone des médias, en partie, répond à une
logique démolinguistique et relève du rôle que jouent les organismes
francophones.
On a sous les yeux divers registres de détermination. Il y a, premièrement, les
facteurs qui n’interviennent que de façon périphérique :
i. la composition des ménages ;
ii. l’âge ;
iii. les commerçants locaux d’équipement artistique ;
iv. les lieux de production et de diffusion ;
v. les médias.
Il y a, deuxièmement, ceux qui appartiennent à une sociologie générale, qui donc ne
concernent pas la francité minoritaire pour elle-même :
i. l’instruction ;
ii. le revenu ;
iii. l’emploi ;
iv. les secteurs d’emploi.
Il y a, troisièmement, les facteurs qu’il faut considérer comme nécessaires en même
temps que comme non suffisants :
i. un nombre significatif de francophones ;
ii. des écoles de langue française ;
iii. une activité locale d’organismes à vocation linguistique ;
iv. une activité régionale d’organismes à vocation à la fois linguistique et
artistique, notamment sur un mode spécifique ;
PÔLES CULTURELS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE - PHASE I
109