You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Toller</strong> - <strong>Info</strong><br />
Fiby Shono of whistle soul<br />
Mai / mai 2016 Nr. <strong>65</strong>
Inhalt<br />
Editorial.................................................................................................. 3<br />
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
GV Bericht und Wanderung .......................................................... 4<br />
News aus dem Vorstand / <strong>Info</strong>s <strong>Toller</strong>bouique ............................. 6<br />
Rapport de l‘AG et promenade...................................................... 7<br />
<strong>Info</strong>rmations du comité / <strong>Toller</strong> Boutique....................................... 9<br />
Rapport annuel de la présidente................................................... 10<br />
Ausschreibung <strong>Toller</strong> Arbeitstag/Annonce des journées de travail 13<br />
Seminar mit Viviane Theby............................................................ 14<br />
Berichte / Rapports<br />
Ein Stern am Hundehimmel - Hotel mit Hund............................... 16<br />
1. Tolling Weekend in der Schweiz ............................................... 20<br />
Eine kleine Herzensgeschichte .................................................... 23<br />
Drei Schritte zum Schlitteln mit <strong>Toller</strong>............................................ 27<br />
Abenteuer aus der Bonny Wurfkiste ............................................. 29<br />
Pihtiktreffen.................................................................................... 36<br />
<strong>Info</strong>rmation<br />
Amicus........................................................................................... 35<br />
<strong>Toller</strong> Romandie<br />
Rencontre des petits de Yiska....................................................... 38<br />
Randonnée en raquettes............................................................... 39<br />
Balade en raquettes...................................................................... 40<br />
Journée de travail.......................................................................... 41<br />
Regenbogenbrücke/Pont de l‘Arc-en-ciel........................................... 42<br />
Resultate / Résultats<br />
IHA Genf ....................................................................................... 44<br />
Weihnachtsausstellung Aarau....................................................... 45<br />
Begleithund / Sanitätshund .......................................................... 47<br />
Leserfotos / Photos des lecteurs......................................................... 48<br />
In eigener Sache / Spécialement.......................................................... 49<br />
Impressum / Imprimé............................................................................ 50<br />
Agenda / Dates...................................................................................... 51<br />
www.tollerinfo.ch<br />
2
Liebe LeserInnen<br />
des <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong><br />
Editorial<br />
Chers lecteurs et lectrices<br />
du <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong><br />
Nun ist es da! Das <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong><br />
im neuen Kleid.<br />
Ich hoffe, es gefällt euch.<br />
Nie hätte ich gedacht,<br />
was für eine zeitintensive Herausforderung<br />
es ist, so ein Heft zu erstellen.<br />
Es macht mir jedoch sehr viel Spass.<br />
Ich war positiv überrascht, dass<br />
so viele verschiedene Zuschriften<br />
von euch für’s <strong>Info</strong> kamen. Hoffentlich<br />
schickt ihr mir auch künftig fleissig<br />
eure Geschichten und Erfolgsmeldungen,<br />
damit ich sie an all die anderen<br />
<strong>Toller</strong>-Begeisterten weiterleiten darf.<br />
Bei unserer neuen Rubrik „Leserfotos“<br />
dürft ihr gerne mitmachen und<br />
neu ist auch das Foto-Rätsel auf der<br />
letzten Seite. Die Auflösung dazu<br />
findet ihr auf unserer Internetseite<br />
www.tollerinfo.ch.<br />
Möchte jemand im <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong> ein<br />
Inserat platzieren, kann er gerne mit<br />
mir Kontakt aufnehmen. Die Inseratepreise<br />
findet man auf der Seite 50 hier<br />
im Heft.<br />
Ich würde mich sehr freuen, den einen<br />
oder anderen am <strong>Toller</strong> Arbeitstag<br />
in Erlinsbach anzutreffen. Neben dem<br />
Arbeiten mit den Hunden kommt das<br />
Gesellige nicht zu kurz. Der Hundeplatz<br />
ist sehr schön gelegen, direkt an<br />
der Aare mit guten Spazier-Möglichkeiten.<br />
Die Ausschreibung zu diesem<br />
Anlass ist in dieser Ausgabe.<br />
Nun wünsche ich euch mit euren<br />
vierbeinigen Weggefährten einen<br />
schönen Sommer!<br />
Herzliche Grüsse, Marie-Cécile<br />
3<br />
Enfin le voilà! Le <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong> sous sa<br />
nouvelle forme. J‘espère qu‘il vous<br />
plaira.<br />
Je n‘aurais jamais pensé que la réalisation<br />
d‘un tel journal demanderait un<br />
travail aussi intensif. Toutefois, cela<br />
me procure énormément de plaisir.<br />
J‘ai été positivement surprise de<br />
recevoir autant de courrier de votre<br />
part pour étoffer la revue. Espérons<br />
que vous continuerez de me faire<br />
régulièrement parvenir vos histoires<br />
et résultats afin que je puisse poursuivre<br />
avec enthousiasme la création<br />
d‘autres <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong>.<br />
Je vous invite à participer à notre<br />
nouvelle rubrique „Photos des lecteurs“.<br />
Vous trouverez également<br />
une nouveauté sur la dernière page:<br />
La photo mystérieuse. La réponse à<br />
cette énigme est à découvrir sur notre<br />
site internet www.tollerinfo.ch.<br />
Pour ceux qui souhaitent insérer une<br />
annonce dans le <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong>, dont les<br />
prix sont indiqués en page 50 du journal,<br />
je vous prie de prendre contact<br />
avec moi.<br />
Je serais ravie de vous rencontrer<br />
lors de la journée de travail à Erlinsbach.<br />
Ce sera l‘occasion de créer des<br />
liens d‘amitié tout en travaillant avec<br />
les chiens. Le terrain est très bien<br />
situé avec la possibilité de faire de<br />
belles balades au bord de l‘Aar. Tous<br />
les détails de cette manifestation se<br />
trouvent dans ce cahier.<br />
Je vous souhaite, ainsi qu‘à vos compagnons<br />
à quatre pattes un bel été!<br />
Cordiales salutations, Marie-Cécile
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
GV und Wanderung vom 2. April 2016 in Itingen<br />
von Marie-Cécile Schmid<br />
Dieses Jahr war die<br />
Generalversammlung<br />
mit anschliessender<br />
Wanderung/Plauschparcours<br />
und gemütlichem<br />
Zusammensein<br />
geplant. Es trafen sich<br />
gut 45 Mitglieder mit<br />
fast 30 Hunden am Samstag, 2. April<br />
zur 5. GV des Vereins <strong>Toller</strong> Schweiz.<br />
Gastrecht hatten wir auf dem Areal<br />
des KV Oberbaselbiet.<br />
Pünktlich begrüsste die Präsidentin<br />
Monika Hauri die Anwesenden.<br />
Zügig wurden die Traktanden abgehandelt<br />
und im Sinne des Vorstandes<br />
genehmigt. Mit einem Plus von<br />
Fr. 2‘543.81 startete der VTS ins neue<br />
Vereinsjahr.<br />
Bei den Mutationen<br />
gab es<br />
zwei Verabschiedungen.<br />
Ueli Wittwer<br />
hat nach vielen<br />
Jahren sein<br />
Amt im Vorstand<br />
abgegeben.<br />
Er betreute die<br />
Homepage seit<br />
Beginn an und half auch sonst überall<br />
aus, wo es Hilfe benötigte. Für seine<br />
unentgeltlich geleistete Arbeit im Verein<br />
überreichte ihm Monika Hauri einen<br />
Konsumations- Gutschein, den er<br />
zusammen mit Elsbeth einlösen kann.<br />
Marie-Cécile Schmid gab ihr Amt<br />
als Revisorin nach zwei Jahren ab.<br />
Sie wird als Redaktorin des <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong><br />
dem Verein treu bleiben.<br />
Barbara Rickenbacher stellte sich<br />
kurz vor und wurde anschliessend mit<br />
Applaus in den Vorstand aufgenommen.<br />
Sie wird das Amt der Aktuarin<br />
übernehmen. Nicole Bühler wird neu<br />
für die Betreuung der Homepage zuständig<br />
sein.<br />
Zum Schluss wurden die Wanderpreise<br />
vergeben. Die Preisträger dieser<br />
Pokale werden im nächsten <strong>Toller</strong>info<br />
Nr. 66 vorgestellt.<br />
Da keine Anträge vorlagen, schloss<br />
die Präsidentin die Generalversammlung<br />
kurz vor Mittag und wir konnten<br />
zum gemütlichen Teil übergehen.<br />
Vor dem vom<br />
Martina Wenk zubereiteten<br />
Mittagessen<br />
gab es einen<br />
Apèro, spendiert<br />
vom <strong>Toller</strong>verein.<br />
Der zweite Teil<br />
startete um 14 Uhr.<br />
Wir machten uns<br />
auf zur Wanderung.<br />
Trotz bedecktem<br />
4
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
Himmel gab es frühlingshafte 18 Grad.<br />
Die eine Gruppe begab sich auf<br />
die grössere Runde, die 2 ½ Stunden<br />
dauerte. Anfangs ging es steil bergauf,<br />
rechts und links säumte ein Teppich<br />
aus Bärlauch den Weg. Ein <strong>Toller</strong>mädchen<br />
machte kurz einen Ausflug ins<br />
Freibad, weil sich dort scheinbar unerlaubterweise<br />
eine Katze in der Sonne<br />
räkelte. Nachdem diese verbellt und<br />
somit verscheucht wurde, konnte die<br />
Tour weitergehen. Während wir uns<br />
nett unterhielten, tollten sich die Hunde<br />
im Bach, spurteten die Wiese rauf<br />
und runter, bis wir ihnen (und uns) bei<br />
einer Hütte eine kurze Rast gönnten.<br />
Auf dem Rückweg konnten wir noch<br />
drei Rehe im Wald beobachten. Die<br />
Hunde, natürlich bespielhaft an der<br />
Leine, hatten das nicht mal mitbekommen.<br />
Gut bewegt und glücklich<br />
konnten wir danach auf dem Clubareal<br />
Kaffee und Kuchen geniessen und<br />
noch mit dem Einen oder Anderen<br />
plaudern.<br />
Die andere Gruppe erkundete in<br />
gut einer Stunde die nähere Umgebung<br />
. Auch hier gab es unterwegs<br />
einen kleinen Foto-Stop. Zurück auf<br />
dem Hundeplatz probierten sich Hunde<br />
und Hundeführer an den vorbereiteten<br />
Parcours-Posten. Der Austausch<br />
unter Gleichgesinnten kam<br />
auch hier nicht zu kurz.<br />
So ging ein schöner Anlass zu<br />
Ende und die Mitglieder gingen wieder<br />
in alle Himmelsrichtungen heim.<br />
Vielen Dank an Martina für die Organisation<br />
des Geländes und die Bewirtung.<br />
Danke dem Vorstand für die<br />
zügige GV und den unterhaltsamen<br />
Nachmittag. Vielen Dank allen, die<br />
zum Gelingen beigetragen haben. Ich<br />
denke, dass ein solcher „Doppelanlass“<br />
wieder Anklang finden kann.<br />
5<br />
Wandergruppe 1
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
News aus dem Vorstand / <strong>Info</strong>s <strong>Toller</strong>boutique<br />
Ich heisse Barbara Rickenbach und wohne in Frasnacht, direkt<br />
am Bodensee, was vor allem meine Hunde super cool finden.<br />
Mit Hunden aufgewachsen, bin ich vor 12 Jahren auf den<br />
<strong>Toller</strong> gekommen. Im Moment wohnen zwei <strong>Toller</strong> bei mir. Aleshanee<br />
Nadua und Alba Nuadh Yona.<br />
Mehr über mich und meine Hunde (Zucht) könnt Ihr auf meiner<br />
Homepage erfahren. Ich freue mich, den Vorstand als Aktuarin<br />
tatkräftig zu unterstützen.<br />
www.aleshanee.ch<br />
Wie Ihr vielleicht schon gehört oder gelesen habt, bin ich neu für<br />
die <strong>Toller</strong>boutique zuständig. Gerne möchte ich mich hier noch<br />
vorstellen damit ihr wisst, wer nun hinter der Boutique «steht».<br />
Mein Name ist Brigitte Byland. Zusammen mit meinem Mann<br />
und unserer <strong>Toller</strong>hündin lebe ich in Dürrenäsch, das sich auf<br />
der Wasserscheide zwischen Wynental und Seetal, im Kanton<br />
Aargau befindet.<br />
Mein erster eigener Hund war eine Deutsche Dogge die ich mit 4 Jahren<br />
übernommen habe und 10 Jahre alt wurde. Sie hiess Tossca, war sehr sensibel<br />
und liebte es mit dabei zu sein. Nach einer kurzen Pause zog Labrador<br />
Rüde Shiro aus einer Arbeitslinie bei uns ein. Mit ihm machte ich meine ersten<br />
Erfahrungen im Hundesport. Dazu kam einige Jahre später Etana unsere <strong>Toller</strong>hündin.<br />
Vor allem in der Sparte Sanitätshund aktiv, liebt sie es im Waldrevier<br />
zu laufen und sieht mit ihren 8 ½ Jahren immer noch aus wie ein junger Hund.<br />
Ich freue mich auf die neue Aufgabe <strong>Toller</strong>boutique und sehe hoffentlich<br />
viele von euch am nächsten <strong>Toller</strong>treffen Ende Oktober 2016, an dem ich auch<br />
anwesend sein werde.<br />
Habt Ihr einen besonderen Wunsch oder Anregungen? Gerne prüfe ich für<br />
Euch die Machbarkeit. Es würde mich freuen von euch zu hören!<br />
Brigitte Byland, Höhestrasse 21, 5724 Dürrenäsch<br />
062/ 777 06 51 oder 079/ 351 17 53<br />
boutique@tollerschweiz.ch<br />
6
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
Rapport de l‘AG et promenade, Itingen 2 avril 2016<br />
de Marie-Cécile Schmid<br />
Cette année, l‘assemblée générale a<br />
été combinée avec une promenade,<br />
un parcours ludique et une rencontre<br />
amicale. Ce ne sont pas moins de 45<br />
membres et près de 30 chiens qui se<br />
sont retrouvés le samedi 2 avril pour<br />
la 5e AG du Club <strong>Toller</strong> Schweiz.<br />
Nous avons trouvé l‘hospitalité<br />
sur le terrain du KV Oberbaselbiet.<br />
La présidente Monika Hauri a ouvert<br />
l‘assemblée à l‘heure et salué<br />
les membres présents. Les divers<br />
points à l’ordre du jour ont pu être<br />
traités rapidement et approuvés dans<br />
le sens du comité. Le club peut commencer<br />
l’année avec un excédent de<br />
Fr. 2‘543.81.<br />
En ce qui concerne les mutations,<br />
nous enregistrons cette année deux<br />
départs.<br />
Ueli Wittwer a<br />
décidé de quitter<br />
le comité après<br />
toutes ces années<br />
au cours desquelles<br />
il y a œuvré.<br />
Il s‘est occupé<br />
dès le départ du<br />
site internet et a<br />
donné un coup de<br />
main partout où<br />
on avait besoin de<br />
lui. Monika Hauri<br />
le remercie pour tout le travail fourni<br />
gracieusement au sein du club et lui<br />
remet un chèque cadeau dont il pourra<br />
profiter avec Elsbeth.<br />
7<br />
Marie-Cécile Schmid remet son<br />
mandat de réviseur des comptes,<br />
mais reste fidèle au club en assumant<br />
la rédaction du journal <strong>Toller</strong> <strong>Info</strong>.<br />
Barbara Rickenbacher se présente<br />
brièvement et est accueillie par applaudissements<br />
au sein du comité.<br />
Elle reprend le poste de secrétaire.<br />
Nicole Bühler va s‘occuper du site Internet.<br />
Et pour finir, la distribution des<br />
challenges. Les lauréats seront présentés<br />
dans la prochaine édition du<br />
<strong>Toller</strong> <strong>Info</strong> Nr. 66.<br />
Aucune proposition n’ayant été<br />
déposée, la présidente a pu clore l‘assemblée<br />
juste avant midi et laisser<br />
place à la partie ludique.<br />
L’apéro, offert par le club <strong>Toller</strong>, a<br />
été suivi du repas préparé par Martina<br />
Wenk.<br />
La deuxième partie a débuté vers<br />
14h. Malgré un ciel couvert, il faisait<br />
une température printanière de 18 °<br />
lorsque nous nous sommes mis en<br />
route pour notre randonnée.<br />
Le premier groupe a entamé le<br />
plus grand tour d’une durée de 2h 30,
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
qui débutait par une montée très raide.<br />
A droite et gauche, un tapis d‘ail<br />
des ours. Une demoiselle <strong>Toller</strong> a fait<br />
une petite escapade vers une piscine<br />
extérieure car un chat y prenait<br />
sans gêne un bain de soleil. Une fois<br />
le chat chassé par des aboiements,<br />
nous avons pu continuer notre tour.<br />
Pendant que nous discutions agréablement,<br />
les chiens en ont profité pour<br />
courir à travers champs et prendre<br />
des bains dans la rivière, jusqu‘à une<br />
petite pause vers une cabane.<br />
Sur le chemin du retour nous avons<br />
pu observer trois biches dans la forêt.<br />
Les chiens, bien sûr en laisse d’une<br />
façon exemplaire, ne les ont même<br />
pas vues. Après nous être ainsi bien<br />
dépensés, nous avons pu déguster<br />
café et gâteaux à la cabane du club et<br />
poursuivre nos discussions.<br />
Le deuxième groupe a profité d‘explorer<br />
la région durant une heure.<br />
Pendant la promenade un Stop-Foto<br />
était aussi prévu. De retour sur le terrain,<br />
les chiens et leurs propriétaires<br />
se sont mesurés sur un parcours ludique.<br />
Tout le monde a profité des<br />
ces échanges entre amis du <strong>Toller</strong>.<br />
Ainsi se termine cette belle journée<br />
et chacun a pris le chemin du retour.<br />
Un grand merci à Martina pour<br />
l‘organisation et l‘hospitalité. Merci<br />
également au comité pour cette assemblée<br />
rapidement liquidée et cette<br />
agréable après-midi. Merci à toutes<br />
les personnes qui ont contribué à la<br />
réussite de cette journée.<br />
Je pense que l’idée d’organiser<br />
une assemblée combinée à une partie<br />
ludique sera reprise avec succès.<br />
Wandergruppe 2<br />
8
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
<strong>Info</strong>rmations du comité / <strong>Toller</strong> Boutique<br />
Je m‘appelle Barbara Rickenbach et j‘habite à Frasnacht, directement<br />
au bord du lac de Constance, ce que mes chiens<br />
trouvent d‘ailleurs particulièrement sympathique.<br />
J‘ai grandi avec des chiens et j‘ai découvert les <strong>Toller</strong> il y a<br />
12 ans. Actuellement, deux <strong>Toller</strong> vivent avec moi, Aleshanee<br />
Nadua et Alba Nuadh Yona. Vous trouverez plus d‘informations<br />
sur moi et mes chiens (élevage) sur mon site. Je me réjouis de<br />
soutenir activement le comité en temps que secrétaire aux verbaux.<br />
www.aleshanee.ch<br />
Comme vous l‘avez peut-être déjà entendu ou lu, je suis la nouvelle<br />
responsable de la boutique <strong>Toller</strong>. Je voudrais donc profiter<br />
de l‘occasion pour me présenter afin que vous sachez qui<br />
se tient dans l‘ombre.<br />
Mon nom est Brigitte Byland, avec mon mari et ma chienne<br />
<strong>Toller</strong>, j‘habite à Dürrennäsch, qui se trouve entre le Wynental<br />
et le Seetal dans le canton Argovie.<br />
Mon premier chien était un dogue allemand que j‘ai adopté à l‘âge de 4<br />
ans et qui a vécu jusqu‘à 10 ans. Il se nommait Tossca, était très sensible et<br />
affectueux. Après une courte pause, Shiro, un labrador d‘une lignée de travail<br />
est arrivé. Avec lui, j‘ai fait mes premières expériences dans le sport canin.<br />
Quelques années plus tard, Etana, notre chienne <strong>Toller</strong> nous a rejoint. Plus particulièrement<br />
active dans la discipline „Sanitaire“, elle aime tout spécialement<br />
la quête en forêt et ressemble encore à un jeune chien malgré ses huit ans et<br />
demi.<br />
Je me réjouis de ma nouvelle tâche et espère rencontrer beaucoup d‘entre<br />
vous lors de la prochaine réunion <strong>Toller</strong> fin octobre 2016.<br />
Avez-vous un souhait ou une demande particulière? C‘est volontiers que<br />
j‘essayerai d‘y répondre. Contactez-moi!<br />
Brigitte Byland, Höhestrasse 21, 5724 Dürrenäsch<br />
062/777 06 51 ou 079/351 17 53<br />
boutique@tollerschweiz.ch<br />
9
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
Rapport annuel de la présidente<br />
Chers amis et amies<br />
du <strong>Toller</strong><br />
10<br />
Aujourd‘hui nous fêtons<br />
le premier dimanche<br />
de l’Avent et dehors<br />
c‘est la tempête,<br />
il pleut et la neige de hier est en train<br />
de fondre. Devant les portes brûlent<br />
des bougies et partout on peut admirer<br />
des décorations de Noël, de la plus<br />
stylée à la plus clinquante. A l‘instant,<br />
les cloches commencent à sonner<br />
pour annoncer le début du concert de<br />
l‘Avent. Pour moi le temps de l‘Avent<br />
est une période que j‘aime beaucoup,<br />
paisible malgré la ferveur des achats<br />
et son américanisation (j‘arrive<br />
à la mettre de côté). Durant<br />
cette période, je note aussi mes<br />
pensées pour la fin d‘année de<br />
notre association. C‘est l‘occasion<br />
de se remémorer tous ces<br />
moments et d’en être reconnaissante.<br />
L‘année de notre association<br />
a débuté par notre assemblée générale<br />
du 9 mai à l’Aarauerhof. Les inscriptions<br />
ont tardé à arriver et nous avons<br />
eu peur de nous retrouver entre nous,<br />
membres du comité et réviseurs. Mais<br />
finalement 24 participants ont pris part<br />
à l’assemblée, à l’issue de laquelle<br />
nous avons eu le plaisir d‘écouter<br />
la conférence de Madame Dr. Alice<br />
Nentwig sur la Leptospirose, qui était<br />
très intéressante et compréhensible.<br />
Elle a répondu à nos nombreuses<br />
questions ; un grand merci à elle et à<br />
nos membres qui se sont déplacés<br />
à Aarau. L‘assemblée générale est<br />
quand même le noyau de toute association.<br />
En 2016 nous allons organiser<br />
l‘AG en même temps que la promenade<br />
de printemps. Notre association<br />
compte à ce jour 2<strong>65</strong> membres (137<br />
membres individuels, 128 familles) et<br />
25 abonnements.<br />
Les événements suivants ont enrichi<br />
la vie de notre association:<br />
-la promenade des <strong>Toller</strong>s du 14 juin<br />
a eu lieu cette fois à Ittigen, dans la<br />
région de Bâle, organisée par Martina<br />
Wenk-Grossmann, Nicole et Tinu<br />
Bühler, avec les inoubliables<br />
grillades<br />
et le parcours d‘amusement.<br />
- plusieurs événements<br />
régionaux ont<br />
également été organisés<br />
par des amis<br />
Objibwa‘s ToBa Mirum Hàru des <strong>Toller</strong>s engagés,<br />
des éleveuses et des<br />
éleveurs, en Romandie, en suisse<br />
orientale et même dans le Grisons.<br />
Les promenades de <strong>Toller</strong>s, les randonnées<br />
et les rencontres de portées<br />
ont la cote.<br />
- la journée de travail et d‘amusement<br />
du 11 septembre à Aarau a été bien<br />
fréquentée, mais malheureusement<br />
sans faire le plein. Le programme des<br />
cours était très varie avec les cours
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
habituels et des nouveautés comme<br />
le Dummy workshop avec Judith Keller<br />
et Miriam Kozak, le Maintrailing<br />
avec Natalie Juchli, la recherche de<br />
truffes avec Sibylle Aschwanden et<br />
Susi Eigenmann, ainsi que le NADAC<br />
Hoopers Agility avec Cornelia Biedermann.<br />
Un grand merci à l‘organisatrice<br />
Heike Reimers pour ce travail<br />
important et aussi à nos moniteurs qui<br />
ont répondu à l’appel.<br />
- pour la première fois notre association<br />
a organisé un week-end de Tolling<br />
training, les 3 et<br />
4 octobre au Lac<br />
noir. Ute Nagel a<br />
montré aux participants<br />
comment<br />
le chien arrive par<br />
le jeu à attirer les<br />
canards et les rapporter<br />
par la suite<br />
depuis le lac. Je<br />
regrette qu’aucun membre du<br />
comité ou de la section chasse du<br />
RCS n’ait trouvé le temps de venir.<br />
Cela aurait été l’occasion de voir travailler<br />
le <strong>Toller</strong> dans sa vocation première<br />
et aurait permis de faire tomber<br />
quelques préjugés et d’accepter le<br />
<strong>Toller</strong> en tant que Retriever à part entière.<br />
Merci à Nicole Bühler et Judith<br />
Röthlisberger pour l‘organisation et<br />
cette bonne idée!<br />
- la réunion annuelle des <strong>Toller</strong>s à Innertkirchen<br />
été organisée cette année<br />
par le nouveau comité d‘organisation.<br />
Le team de Marianne Rüegger, Bruno<br />
Auderset, Bruno Kammer, Samuel<br />
Egli, Andrea Landolt et Petra Liechti,<br />
a réussi à organiser, grâce à de nombreuses<br />
heures de travail, un weekend<br />
animé. Un programme super, un<br />
parcours-plaisir ingénieux, un apéro<br />
délicieux, un comité d‘organisation<br />
motivé, sans oublier le calendrier et la<br />
boutique. Une réunion exceptionnelle.<br />
Merci au comité pour ces magnifiques<br />
journées!<br />
Nous avons remercié les membres du<br />
comité qui ont démissionné, Fredy et<br />
Lotti Glaser, Viktor et Vreni Bachmann<br />
et André Mayenzet , en leur offrant<br />
une effigie de <strong>Toller</strong> à l’aspect rouillé.<br />
Heike a aussi été remerciée<br />
par des applaudissements<br />
et une telle effigie.<br />
Le journal <strong>Toller</strong> <strong>Info</strong> et la<br />
boutique vont passer aux<br />
mains de deux dames,<br />
Marie-Cécile Schmid<br />
pour le journal et Brigitte<br />
Biyland pour la boutique.<br />
Nous sommes reconnaissants<br />
à ces deux<br />
personnes de poursuivre cette tâche.<br />
- merci à toutes les aides, sans lesquelles<br />
il ne serait pas possible d‘organiser<br />
ce TT. Merci aux moniteurs<br />
des cours pour leur collaboration,<br />
merci aux sponsors qui nous surprennent<br />
chaque fois avec de supers prix,<br />
merci à la famille Fred Marty pour<br />
l‘apéro et la raclette, merci à la famille<br />
Vouilloz pour le vin offert, merci aux<br />
dames de la boutique pour ce travail<br />
prenant et pour terminer merci à Susanne<br />
et André Junod pour ce magnifique<br />
calendrier.<br />
C’est aussi le moment de remercier<br />
Heike pour son travail durant toutes<br />
ces années pour le journal <strong>Toller</strong><br />
Tollhaus Give My Love To Rose<br />
11
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
<strong>Info</strong>. Elle a publié son premier journal<br />
en décembre 2008 et, sept ans après,<br />
terminé sa dernière édition en décembre<br />
2015 . Grâce à son enthousiasme<br />
et ses vastes connaissances, elle a<br />
réussi à donner à notre journal un style<br />
très professionnel.<br />
J‘aimerais sincèrement remercier<br />
le comité pour le travail fourni durant<br />
cette année. Le comité est le moteur<br />
de notre association et la maintient<br />
en vie. Avec la Newsletter que nous<br />
avons mise en route cette année nous<br />
nous efforçons de vous tenir régulièrement<br />
informés des nouvelles importantes.<br />
Merci Stephan d’avoir créé<br />
cette Newsletter et relancé le forum.<br />
Merci aussi aux reviseurs Béat Mühletaler<br />
et Marie-Cécile Schmid pour la<br />
vérification de la comptabilité.<br />
Pour la traduction en français je remercie<br />
Silvia Vert. Grâce à elle les<br />
Romands peuvent aussi profiter du<br />
journal <strong>Toller</strong> <strong>Info</strong>.<br />
Mon dernier remerciement va à<br />
nos membres, sans qui notre association<br />
n‘existerait pas. Grâce à vous,<br />
cette association des <strong>Toller</strong>s Suisse<br />
reste vivante.<br />
Profitez de notre forum, postez<br />
des messages, des questions ou des<br />
articles.<br />
Je vous souhaite de belles fêtes,<br />
un peu de repos et de calme et une<br />
bonne nouvelle année. Profitez bien<br />
de vos Rouquins.<br />
Cordialement<br />
Monika Hauri, présidente VTS<br />
Inserat<br />
12
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
Arbeits – und Plauschtag<br />
11. September 2016<br />
KV Aarau und Umgebung<br />
Liebe <strong>Toller</strong>freundinnen, liebe <strong>Toller</strong>freunde<br />
Der Verein <strong>Toller</strong> Schweiz lädt zum 3. Anlass in diesem Jahr ein:<br />
☼☼<br />
☼☼<br />
☼☼<br />
☼☼<br />
Obedience<br />
mit Rosmarie Bolli und Ursula Bringolf<br />
Ressourcenverhalten / Giftköder<br />
mit Renée Mumi Schenk-Ill<br />
Antijagdtraining<br />
mit Judith Keller<br />
Dummytraining<br />
mit Miriam Kozak<br />
Datum 11. September 2016<br />
Kursort<br />
Kynologischer Verein Aarau und Umgebung,<br />
Stauwehrweg, 5015 Erlinsbach (Klubhaus)<br />
Beginn<br />
9.45 Uhr Begrüssung und <strong>Info</strong>rmationen<br />
Kursdauer<br />
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr<br />
Kurskosten Fr. 70.--<br />
Mittagessen Fr. 15.--<br />
Verpflegung<br />
Getränke und Zwischenverpflegung können im<br />
Klubhaus gekauft werden.<br />
Anmeldung ab 30. Mai 2016<br />
Anmeldeschluss 21. August 2016<br />
Die detaillierten Ausschreibungen zu den einzelnen Workshops werden in<br />
der KW 21 auf unserer Homepage www.tollerschweiz.ch aufgeschaltet.<br />
13
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
Seminar mit Viviane Theby<br />
von Heike Reimers<br />
Das Thema war:<br />
Trainingsspiele – spielerisch<br />
besser trainieren<br />
Eine illustre Schar<br />
Frauen traf sich am<br />
12./13. März im Hotel Hirschen in<br />
Erlinsbach. 13 Teilnehmerinnen<br />
und Viviane Theby, die Referentin.<br />
Fast alles bekannte Gesichter.<br />
Im Hotel wurden wir herzlich<br />
Willkommen geheissen. Auch<br />
die Betreuung während des Wochenendes<br />
war sehr zuvorkommend<br />
und aufmerksam. Das<br />
Ambiente liess keine Wünsche<br />
offen. In freudiger Erwartung und<br />
bei guter Laune begannen schon<br />
beim Eintreffen die ersten Gespräche.<br />
In den Pausen wurden<br />
sie fortgesetzt, gespickt mit neuen<br />
Impulsen aus dem Seminar.<br />
Viviane Theby verstand es einmal<br />
mehr, komplexe Inhalte und wissenschaftliche<br />
Erkenntnisse den Teilnehmerinnen<br />
auf spielerische und humorvolle<br />
Weise zu vermitteln. Trotz<br />
alledem rauchten unsere Köpfe. Die<br />
mündlich vermittelten Inhalte und das<br />
ausführliche Skript versetzen uns in<br />
die glückliche<br />
Lage (so hoffen<br />
wir wenigstens)<br />
das Gelernte<br />
auch erfolgreich<br />
umzusetzen.<br />
Ich bedanke<br />
mich herzlich bei<br />
Viviane, dem Hirschen-Team<br />
und<br />
den engagierten<br />
Teilnehmerinnen<br />
für dieses gelungene<br />
Seminar.<br />
Hier könnte DEIN Inserat stehen!<br />
Mit einem ansprechenden Inserat<br />
bereicherst du den Inhalt unseres<br />
Heftes.<br />
Gerne bin ich dir bei der Gestaltung<br />
behilflich.<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
Für unsere TOMBOLA am <strong>Toller</strong>treffen<br />
suchen wir schon jetzt tolle Preise!<br />
Möchtest du etwas beisteuern, melde<br />
dich bitte bei Marianne Rüegger.<br />
Herzlichen Dank.<br />
ruwezi@bluewin.ch / 031 819 16 77<br />
14
<strong>Toller</strong> Schweiz<br />
12. Schweizer <strong>Toller</strong>kalender<br />
Schon sind wir wieder am Bilder sammeln für den nächsten <strong>Toller</strong>kalender.<br />
Sucht bitte eure schönsten Hundefotos heraus und schickt sie uns, damit wir<br />
eine grosse Auswahl zusammen bekommen.<br />
Für die Vielfalt wünschen wir Fotos aus allen Jahreszeiten mit verschiedenen<br />
Darstellungen der Hunde wie:<br />
Portrait (Kopf oder ganzer Hund)<br />
Sport - in Action, im Spiel<br />
vom Welpen bis zum Senior<br />
einfach tolle <strong>Toller</strong>bilder!<br />
Achtet bitte auf Querformat : der Kalender bekommt die Grösse Format A3 quer.<br />
Nous cherchons des belles photos de <strong>Toller</strong>s, format paysage, pour le calendrier<br />
<strong>Toller</strong>.<br />
Nous nous réjouissons de vos envois (taille originale) jusqu‘à fin août 2016 à<br />
l‘adresse suivante:<br />
Susanne+André Junod<br />
Gärtliackerstr.1 8330 Hermatswil/Pfäffikon<br />
E-Mail : as-junod@bluewin.ch<br />
Nicht verwendete Dateien gehen an die Redaktion vom <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong> und haben dort noch eine<br />
zweite Chance ausgewählt zu werden.<br />
Cuina, Saimen Farris Ilanga Ituma<br />
Taavo Giado Tallulah Ginnie<br />
15
Bericht<br />
Der Stern am Hundehimmel - Hotel-Urlaub mit Hund<br />
von Andrea Landolt und Hans Crugnola mit Chumani<br />
2015 haben wir uns<br />
entschlossen die<br />
Weihnachtstage nicht<br />
zu Hause zu verbringen.<br />
Die Frage war<br />
wohin, wo wir unsern<br />
<strong>Toller</strong> mitnehmen können?<br />
Durch den Tipp eines Bekannten<br />
sind wir auf das Seehotel Moldan<br />
in Postmünster (Bayern) gestossen.<br />
Hotel-Urlaub für Menschen mit Hund,<br />
so wird es propagiert. Da bin ich ja gespannt….<br />
Nichts wie ins Internet. Gefunden<br />
habe ich das Hotel unter www.<br />
dogotel.de.<br />
Die Hotelbeschreibung lautet:<br />
Im Seehotel Moldan sind Hunde nicht<br />
„erlaubt“ oder „geduldet“. Hier sind<br />
Hunde absolut erwünscht. Mehr noch:<br />
Hier stehen die Hunde schon fast<br />
im Vordergrund. Und das macht uns<br />
Hundehalter sicher glücklich. Urlaub<br />
unter Gleichgesinnten – das ist hier<br />
das geliebte und gelebte Motto – im<br />
Hotel treffen Sie nur auf Hundehalter –<br />
ohne Hund reist hier niemand an!<br />
Das Konzept, die „Hundeverrücktheit“,<br />
das Leben ohne Leine auf dem<br />
gesamten Hotelgelände, das Mitnehmen<br />
der Hunde zu den Anwendungen<br />
und ins Restaurant, das „Urlauben<br />
unter Gleichgesinnten“- im Hotel<br />
wohnen nur Gäste, die mit Hund anreisen….<br />
erleben Sie Urlaub in einer<br />
anderen Dimension, in einem Hotel,<br />
das wie geschaffen ist für entspannte<br />
Tage des Wohlbefindens.<br />
Großer Hundepool auf dem Hotelgelände,<br />
ein öffentlicher Badesee in 250<br />
Metern Entfernung, Wanderwege ab<br />
dem Hotel, Minigolf und Golf mit Hund<br />
in unmittelbarer Umgebung……. ein<br />
Paradies für „Hundemenschen“.<br />
Das hat uns überzeugt und so haben<br />
wir uns entschlossen Weihnachten<br />
in diesem Hundehotel zu verbringen.<br />
Also wo liegt Postmünster genau:<br />
Gefunden haben wir es zwischen<br />
München und Passau. Es sind ungefähr<br />
490 km von Lenzburg entfernt.<br />
Dort angekommen wurden wir<br />
sehr herzlich mit einem Getränk nach<br />
Wunsch empfangen und Chumani<br />
durfte in der Hotelhalle natürlich<br />
schon alles ohne Leine beschnüffeln.<br />
Danach konnten wir unser Zimmer beziehen<br />
und wir staunten nicht schlecht,<br />
wie gross, hell und sauber sowie hundefreundlich<br />
die Zimmer sind. Mit Futternäpfen,<br />
rutschfreiem Bodenbelag,<br />
separatem Frottiertuch für‘s Sofa, einem<br />
Balkon in stattlicher Grösse, einer<br />
Flasche Sekt (für die Menschen)<br />
und Leckerlis für den Vierbeiner.<br />
16
Bericht<br />
Wir erkundeten natürlich gleich das<br />
ganze Hotel und seine Umgebung.<br />
Der See ist nur ein Katzensprung vom<br />
Hotel entfernt. Ums Hotel rum hat es<br />
eingezäunte Spiel- und Sport-Wiesen,<br />
einen Pool, wo der Hund mit rein kann<br />
(natürlich nicht im Winter), eine Hundedusche<br />
separat in einem beheizten<br />
Häuschen, Schlechtwetter-Indoor-Flächen<br />
und alles was das Hundeherz<br />
begehrt. Es gibt Hundeprogramm<br />
mit einem Hundetrainer, Wellness +<br />
Massagen für Hund und Mensch, sowie<br />
weitere Angebote nach Wunsch.<br />
Die Verpflegung war exzellent und<br />
reichlich in der Auswahl. Es wurde<br />
nur aus Produkten von der näheren<br />
Umgebung gekocht. Man kann sogar<br />
verschiedene Hundemenus bestellen.<br />
Eine Boutique mit<br />
Barf Futter, Leinen,<br />
Spielzeug und vieles<br />
mehr war ebenfalls<br />
vorhanden.<br />
Das Angebot in<br />
diesem Hundehotel<br />
ist einfach fantastisch.<br />
Wir sind nur<br />
am Staunen. Das<br />
Hotel ist wirklich „Der Stern am Hundehimmel“!<br />
Natürlich waren wir etwas angespannt<br />
mit all den freilaufenden Hunden<br />
von gross (Irish Wolfshund) bis<br />
klein (Dackel). Das Treffen in den Hotelgängen<br />
und auf den Freilaufwiesen<br />
zeigte sich jedoch als kein Problem.<br />
Die Hunde haben sich meistens sehr<br />
entspannt verhalten.<br />
Die Rangordnung wurde unter vereinzelten<br />
Hunden mit einem kurzen<br />
knurren oder bellen selber festgelegt.<br />
Im Speisesaal war Leinenpflicht. Auch<br />
die Essenszeiten gingen sehr ruhig<br />
vorbei. Bei unserer Ankunft wohnten<br />
bereits ca. 30 Hunde im Hotel und bei<br />
unserer Abfahrt nach Weihnachten<br />
waren es über<br />
90. Über Silvester,<br />
so wurde<br />
es uns gesagt,<br />
werden über 100<br />
Hunde im Hotel<br />
anwesend sein.<br />
Das Wetter<br />
hat es sehr gut<br />
mit uns gemeint.<br />
17
Es war frühlingshaft warm. Ideal um<br />
mit dem Hund die Gegend zu erforschen.<br />
Es gibt viele Ausflugsziele in<br />
der näheren Umgebung. Der Spaziergang<br />
rund um den See dauert ca. 1.5<br />
Std.<br />
Wir besuchten ebenso das Gut<br />
Aiderbichl (www.gut-aiderbichl.com),<br />
wo gerettete Tiere ihre Altersresidenz<br />
finden. Auf Gut Aiderbichl laufen die<br />
Esel, Schweine, Ponys, Pfauen und<br />
viele andere Tiere frei herum und beschnüffeln<br />
unsern <strong>Toller</strong> oder werden<br />
von Chumi<br />
genau untersucht.<br />
Es<br />
gibt auch<br />
einen Hundepfad,<br />
wo<br />
die Hunde<br />
frei laufen dürfen.<br />
In Burghausen befindet sich die<br />
längsten Burg der Welt (über 1 km).<br />
Passau ist eine sehenswerte Stadt wo<br />
sich der Inn und die Donau treffen.<br />
Das grösste Erlebnis war natürlich<br />
der Wildpark Schloss Ortenburg. Da<br />
durfte Chumani auch mit rein, jedoch<br />
nur an der Leine. Aber es war unglaublich.<br />
Da kamen die Hirschkühe<br />
Bericht<br />
18<br />
im Laufschritt auf einem zu und man<br />
war gleich umzingelt. Sie betteln nach<br />
Futter und hatten überhaupt keine<br />
Angst vor dem Hund. Auch der Blick<br />
in das Gehege mit den Meerschweinchen<br />
musste natürlich sein. Es ist ein<br />
wunderschöner Spaziergang durch<br />
den ganzen Park mit vielen Tieren.<br />
Diese Woche Ferien mit den<br />
vielen freilaufenden<br />
Hunde<br />
im Hotel, den<br />
Tieren auf Gut<br />
Aiderbichl und<br />
im Tierpark<br />
Ortenburg war<br />
ein gutes Training<br />
für Chumani<br />
um das<br />
Sozialverhalten<br />
mit fremden<br />
Tieren zu<br />
verstärken.<br />
Auf jeden Fall waren diese Weihnachtsferien<br />
für Chumani und uns<br />
eine gute Begegnungs-Schule der andern<br />
Art.
Bericht<br />
19
Bericht<br />
1. Tolling Weekend in der Schweiz<br />
von Manuela Vogel und Marie-Cécile Schmid<br />
Für unser erstes<br />
Tollingseminar vom<br />
VTS konnten wir Ute<br />
Nagl vom Kennel<br />
Hunter’s Moonlight<br />
gewinnen. Eine erfahrene<br />
Hundehalterin,<br />
die ihre Hunde schon mehrfach erfolgreich<br />
auf Tollingjagdsprüfungen im<br />
Ausland geführt hatte.<br />
So machten sich Anfang Oktober<br />
zehn Menschen-<strong>Toller</strong>-Teams auf den<br />
Weg zum<br />
Schwarzsee<br />
um bei<br />
grandiosem<br />
Herbstwetter<br />
das<br />
kennenzulernen, wofür unsre <strong>Toller</strong><br />
ursprünglich gezüchtet wurden - das<br />
Tolling (allerdings an diesem Wochenende<br />
mit Dummys anstelle von Enten).<br />
Während Utes Mann Joachim das<br />
Anschleichen vorführte, wurde von<br />
Ute begleitend erklärt, worauf es ankommt:<br />
Dass man sehr langsam, also<br />
wirklich langsam, gebückt in Richtung<br />
Wasser<br />
schleichen<br />
sollte,<br />
auch<br />
zwischendurch<br />
gerne<br />
einmal<br />
verharren<br />
könnte, um dann letztlich zusammen<br />
mit seinem <strong>Toller</strong> die Blende zu erreichen.<br />
Dass es tatsächlich leichter aussieht<br />
als es ist, konnten wir Teilnehmer<br />
nacheinander erfahren. So mancher<br />
Hund konnte mit der geduckten<br />
Haltung seines Halters nicht viel anfangen<br />
und war der Meinung, ohnehin<br />
viel schneller allein am Wasser zu<br />
sein.<br />
Auch beim Tolling an sich gab es<br />
viel zu erleben. Abwechselnd gibt es<br />
Passivphasen, in denen der Hund<br />
beim Hundeführer still und ruhig liegen<br />
soll, dann Tollingeinheiten, in denen<br />
der Hund mehrere Male ein Spielzeug<br />
holen darf, das idealerweise weit<br />
und entlang der Wasserlinie geworfen<br />
wird.<br />
Manchen Hunden fiel es anfangs<br />
schwer, das Wasser komplett zu ignorieren,<br />
aber mit Humor und gegebenenfalls<br />
einem deutlichen Nein klappte<br />
es trotzdem bei allen sehr gut. Die<br />
grösste Kritik bekamen hier nicht die<br />
Hunde, sondern unsere Wurftechni-<br />
20
ken: So manches Mal fiel der Ball aus<br />
Versehen ins Wasser, auf die andere<br />
Seiter der Blende oder wurde zu kurz<br />
geworfen. Hier mussten also vor allem<br />
wir Hundeführer üben.<br />
Nach der<br />
letzten Tollingeinheit<br />
musste<br />
man an die<br />
Seite der Blende<br />
schleichen,<br />
damit der Hund<br />
die Wassermarkierung sehen konnte,<br />
die nach Freigabe zu holen war.<br />
Die zweite Aufgabe war eine Suche<br />
in einem tiefen Gebiet mit Schilf.<br />
Acht Dummys wurden<br />
versteckt und die<br />
Hunde mussten einige<br />
davon finden und<br />
apportieren.<br />
Dann ging es zur<br />
letzten Aufgabe dieser<br />
Einheit. Es sollte noch einmal das<br />
Anschleichen und Tolling hinter der<br />
Blende mit anschliessender Landmarkierung<br />
geübt werden. Hier hat<br />
man bereits deutliche Fortschritte im<br />
Anschleichen und Tolling gesehen.<br />
Die Menschen, wie auch ihre Hunde<br />
wurden sicherer und bei den meisten<br />
Teams sah es schon richtig gut aus.<br />
Bericht<br />
21<br />
Viele hatten auch ihr Spielzeug gewechselt.<br />
Hier haben wir gesehen,<br />
wie wichtig es ist, für jeden Hund<br />
das richtige Tolling-Spielzeug zu finden.<br />
Am zweiten Tag ging es morgens<br />
wieder an den schönen Schwarzsee<br />
bei unverhofft sonnigem Wetter.<br />
Jeder Teilnehmer sollte heute eine<br />
komplette Prüfung am Stück arbeiten.<br />
Also als erstes das langsame<br />
Anschleichen bis zur Blende, dann<br />
mehrmals Tollen auf beide Seiten,<br />
abgewechselt von Passivphasen,<br />
dann Schleichen bis zur Blendenseite<br />
und auf die Wassermarkierung<br />
warten. Nach Freigabe durfte diese<br />
gearbeitet werden. Im Fuss ging es<br />
dann konzentriert weiter<br />
zur Suche.<br />
Im Suchgebiet angekommen<br />
waren<br />
wieder acht Dummys<br />
versteckt, wobei jeder<br />
Hund vier davon apportieren<br />
musste. Nach der Suche<br />
ging es im Fuss weiter und es wurde<br />
die Landmarkierung gearbeitet, die<br />
in den meisten Fällen keine Schwierigkeit<br />
mehr darstellte.<br />
Ute hatte Prüfungsbögen vorbereitet,<br />
ähnlich wie man sie in Schweden<br />
bei den offiziellen Tollingprüfungen<br />
bekommt. Diese Bewertung
Bericht<br />
wurde nun besprochen. Ute hat die<br />
Gabe konstruktive Kritik anzubringen,<br />
aber auch das Gespür für die jeweiligen<br />
Stärken des Teams. Dies konnte<br />
sie sehr gut in die Beurteilung einbringen<br />
und uns so tolle Tipps mit auf den<br />
Weg geben.<br />
Abschliessend gab es eine Demonstration<br />
von Ute mit ihrem Hund<br />
Gunner, wie so eine Prüfung in der höheren<br />
Klasse und mit Enten aussieht.<br />
Konzentration über einen längeren<br />
Zeitraum gearbeitet werden kann.<br />
Zum Schluss durften unsere <strong>Toller</strong><br />
noch eine Ente apportieren. Für einige<br />
Hunde war das kein Problem. Und<br />
jene, die noch nie an Wild gearbeitet<br />
haben, testeten hier die Spontanität<br />
ihres Hundes am Wild.<br />
Es war ein rundum gelungenes Wochenende<br />
mit netten Leute und tollen<br />
Hunden. Wir freuen uns, wenn bald<br />
wieder ein Seminar, Trainigstage oder<br />
vielleicht später mal eine Prüfung<br />
durchgeführt werden könnte.<br />
Die Tollingprüfung von Gunner auf Video<br />
sowie viele Fotos und <strong>Info</strong>rmationen<br />
zum Tolling findet ihr unter:<br />
www.tollerinfo.ch<br />
Es war interessant und spannend zu<br />
beobachten, mit welcher Freude und<br />
Im Herbst 2016 findet das 2. Schweizer<br />
Tolling-Weekend statt.<br />
22
Bericht<br />
Eine kleine Herzensgeschichte....<br />
oder wie wir auf den <strong>Toller</strong> gekommen sind<br />
von Manuela Keller mit Kiran und Taiowa<br />
Nachdem ich mich im<br />
Mai 2010 so unerwartet<br />
von meiner erst<br />
8-jährigen Flat Coated<br />
Hündin Shauna trennen<br />
musste, brauchte<br />
ich einige Zeit um mir<br />
klar darüber zu werden,<br />
ob ich mich jemals wieder so intensiv<br />
auf eine Hundeliebe einlassen<br />
könnte – zu tief war der Schmerz darüber,<br />
auch meinen zweiten heissgeliebten<br />
„Flädi“ durch Krebs verloren<br />
zu haben. Auch Baghira, unsere zweite<br />
Flat-Hündin trauerte extrem um ihre<br />
grosse Schwester.<br />
So trug auch dieser Umstand letztendlich<br />
dazu bei, dass wir uns dafür<br />
entschieden: Es sollte wieder ein zweiter<br />
Hund in unsere Familie einziehen<br />
und uns somit wieder komplettieren.<br />
Aber ich musste irgendwie Abstand<br />
gewinnen von den Flats und dennoch<br />
wünschte ich mir wieder einen Retriever,<br />
mit seinen unglaublichen Eigenschaften,<br />
der mein Leben bereichern<br />
sollte. So erwachte meine Neugier auf<br />
den <strong>Toller</strong>. Ich hatte das Glück, dass<br />
ich bei Monica Weilenmann (Appalachian‘s)<br />
einen Wurf besuchen und<br />
so gleich das Rudelverhalten rund<br />
um eine Schar Welpen kennenlernen<br />
durfte. Nach diesem Besuch war für<br />
mich schnell klar, dass ich mein Herz<br />
als nächstes einem kleinen <strong>Toller</strong><br />
schenken wollte.<br />
Ich wurde aufmerksam auf Barbara<br />
Rickenbach und ihre Aleshanees.<br />
Auch Barbara und ihre beiden Hündinnen<br />
durfte ich besuchen und ich<br />
war sofort von allen begeistert. Auf<br />
meine Fragen wusste Barbara jeweils<br />
eine Antwort und auch sonst wurde ich<br />
nochmals umfassend über die <strong>Toller</strong> –<br />
Charakter, Gesundheit, Temperament<br />
etc. – informiert.<br />
Und tatsächlich hatte ich unglaubliches<br />
Glück. Chanees war so lieb, dass<br />
sie Ende August 2010 sieben kleinen<br />
Winzlingen das Leben schenkte und<br />
eines davon sollte unbedingt mein Leben<br />
bereichern. Sofort war ich Feuer<br />
und Flamme für den kleinen Zwirbel,<br />
der in Zukunft auf den Namen „Kiran“<br />
hören sollte. Schon auf dem ersten<br />
Foto, das ihn kurz nach der Geburt<br />
zeigte, wusste ich: das muss er einfach<br />
sein. Die wöchentlichen Besuche<br />
bei Kiran und seinen Geschwistern<br />
waren wunderbar. Nach unendlichen<br />
23
9 Wochen durfte er zu uns ziehen!<br />
Nach 2 Jahren:<br />
Kiran hat sich zu einem wirklich<br />
wunderbaren Rüden entwickelt, der<br />
mir tagtäglich viel Freude bereitet.<br />
Obedience macht ihm grossen Spass<br />
– da braucht er seinen Kopf, muss<br />
aber auch sein Temperament manchmal<br />
etwas zügeln. Für gut ein Jahr gehörte<br />
auch das Longieren zu unserem<br />
wöchentlichen Spass. Seither wiederholen<br />
wir diese Trainings so alle paar<br />
Monate. Wobei das zeitgleiche Laufen<br />
mit mehreren Hunden auf mehreren<br />
Kreisen nach wie vor eine echte Herausforderung<br />
ist - aber einfach genial<br />
um seine Konzentration und Führigkeit<br />
zu trainieren.<br />
Auch auf Ausstellungen durfte<br />
Kiran seine Erfahrungen sammeln.<br />
Mit 8 Monaten wurde er im Mai 2011 in<br />
St. Gallen Jüngstensieger und an der<br />
Weihnachtsausstellung 2011 wurde er<br />
gar mit JCAC und BJOB zum schönsten<br />
Junioren gekürt. Dass er nun im<br />
April in Burgdorf mit 20 Monaten bereits<br />
bei den „Grossen“ in der offenen<br />
Klasse mit einem V2, ResCAC bewertet<br />
wurde und an der NHA in Aarau ein<br />
V1 CAC erhielt, machte ihn<br />
fast zum Profi-Ausstellungshund.<br />
Naja, wenn die Zweibeinerin<br />
am Ende seiner Leine<br />
nicht wäre… aber ich mag<br />
nicht an 4-5 Ausstellungen<br />
pro Jahr reisen. Ich geniesse<br />
die Zeit mit den Hunden mehr<br />
an der frischen Luft und unterwegs<br />
in Mutter Natur.<br />
Ende Oktober 2012 wurde Kiran<br />
mit einem super Richterbericht und<br />
Bericht<br />
einem „vorzüglich“ im Formwert und<br />
dem Punktemaximum im Wesenstest<br />
angekört. Seine Freizeit verbringt er<br />
am liebsten mit seiner grossen Flatcoated-Schwester<br />
Baghira – die beiden<br />
sind wirklich genial zusammengewachsen<br />
und gehen durch dick und<br />
dünn. Meistens einmal pro Woche<br />
wird zusätzlich ausgiebig mit seinem<br />
gleichaltrigen Aussie-Kumpel Merlin<br />
herumgebalgt. Dass auch das Wasser<br />
zu seinen Leidenschaften zählt,<br />
muss ich wohl<br />
nicht speziell<br />
erwähnen - allerdings<br />
liesse<br />
sich sein<br />
Schwimmstil<br />
mit Sicherheit<br />
noch ganz<br />
leicht verbessern (blubber…).<br />
Nach 4 Jahren:<br />
So schön - Kiran wurde zum ersten<br />
Mal Papa. Yonina, aus dem Okaloosa-Kennel<br />
von Nicole Bühler, brachte<br />
Anfang Mai 2014 sechs wunderschöne,<br />
gesunde Welpen zur Welt. Was für<br />
ein herrliches Erlebnis, diese kleinen<br />
sechs Wunder des Lebens zu begrüssen!<br />
Doch wie nah<br />
Freude und<br />
Schmerz beieinander<br />
sind:<br />
Nur Wochen<br />
später schlägt<br />
24<br />
das Schicksal<br />
wieder zu.<br />
Baghira wurde im Juni 2014 plötzlich<br />
schwer krank und nach 10 Tagen hin<br />
und her mussten wir sie über die Re-
genbogenbrücke ziehen lassen.<br />
Natürlich litten wir alle in der Familie<br />
unter diesem Verlust. Kiran sicher<br />
am meisten, liebte er seine grosse<br />
Schwester doch von ganzem Herzen.<br />
Trotzdem, oder gerade deswegen war<br />
schnell klar, dass wir zu Kiran eine <strong>Toller</strong>hündin<br />
zu uns holen wollten.<br />
Nicole Bühler erzählte uns vom geplanten<br />
Wurf bei Judith Röthlisberger.<br />
Zufall oder Schicksal? Auf jeden Fall<br />
sind Kiran und die werdende Mama<br />
Rosie von völlig verschiedener Herkunft,<br />
so dass unser Traum, irgendwann<br />
mal einen eigenen Wurf aufzuziehen,<br />
wieder erwachte.<br />
Wir hatten Glück. Rosie schenkte<br />
ebenfalls sechs gesunden Knuddelwelpen<br />
das Leben und Judith erklärte<br />
sich bereit uns eine Hündin anzuvertrauen.<br />
Und: wir duften die Jungschar<br />
jede Woche besuchen und durchknutschen.<br />
Welche der drei hübschen<br />
Hündinnen sollte es nun werden?<br />
Die? Die? Oder doch die? Schlussendlich<br />
zog das quirligste und wohl<br />
Bericht<br />
25<br />
auch frechste Mädel bei uns ein.<br />
Willkommen Anishinaabe’s Taiowa…<br />
… die Kleine machte Kiran ziemlich<br />
rasch klar, wer nun in Zukunft das Sagen<br />
haben wird. Oder anders gesagt:<br />
Kiran liebt die Kleine seit Anfang an<br />
und lässt sich (bis heute) alles von ihr<br />
gefallen. Narrenfreiheit hoch drei! Die<br />
Kleine lebt im siebten Himmel<br />
Nach 5 Jahren:<br />
Unser Dreamteam geht zusammen<br />
durch dick und dünn. Naja, Kiran<br />
überlässt die ganze Erziehung von<br />
Taiowa noch immer vollumfänglich<br />
uns. Er hält sich vornehm zurück und<br />
lässt sich weiterhin von ihr über den<br />
Haufen rennen. Und doch: Kiran, der<br />
ausgeglichene, ruhige Rüde und Taiowa,<br />
die temperamentvolle, lebhafte<br />
Hündin - sie ergänzen sich genial.<br />
Taiowa macht ihre ersten Schritte<br />
im Obedience und Rally Obedience.<br />
Im Frühling werden dann die ersten<br />
Erfahrungen in der Dummyarbeit dazukommen.<br />
Sie gibt sich alle erdenkliche<br />
Mühe, immer alles mindestens so<br />
gut zu machen wie ihr grosser Bruder<br />
Kiran. Ihr Temperament geschickt zu<br />
bündeln, ist nach wie vor meine tägliche<br />
Herausforderung. Macht aber ungemein<br />
Spass.<br />
Die Abwechslung, die mir die beiden<br />
„Roten“ im Hundesport bringen ist<br />
schlicht unglaublich. Kiran, der zuerst<br />
studiert und dann arbeitet und Taiowa,<br />
die zuerst arbeitet und dann den Kopf<br />
(vielleicht) einschaltet. Die beiden sorgen<br />
für viele glückliche Momente in<br />
meinem Leben, zaubern oft ein Lächeln<br />
ins Gesicht, oder bringen mich<br />
mit ihren Kapriolen zum Lachen, bis<br />
die Tränen fliessen.<br />
Schauen wir mal, was die Zukunft<br />
bringt. Taiowa machte bereits sehr<br />
schöne Resultate an Ausstellungen,
Bericht<br />
unter anderem ein V1 CAC in der<br />
Zwischenklasse bei der RCS Weihnachtsausstellung<br />
2015 . Alle Gesundheitsatteste<br />
sind<br />
optimal – nun wartet<br />
noch die Ankörung in<br />
diesem Sommer.<br />
Wenn alles weiterhin<br />
so gut läuft, das<br />
Schicksal mitspielt, wer<br />
weiss… dann gibt es im<br />
2017 den ersten, eigenen<br />
Wurf. Wow, dann<br />
würde wirklich einer<br />
meiner Lebensträume<br />
wahr werden.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an Barbara<br />
Rickenbach, dass du mir Kiran anvertraut<br />
hast und für die wirklich „tollen“<br />
jährlichen Treffen mit seinen Wurfgeschwistern.<br />
Herzlichen Dank an Judith Röthlisberger.<br />
Du hast genau die richtige,<br />
zauberhafte Hündin in mein Leben gebracht.<br />
Herzlichen Dank auch an Nicole<br />
Bühler. Du hast in Kiran als Deckrüden<br />
vertraut – und ich bin sehr glücklich<br />
darüber, was aus den „Kleinen“<br />
geworden ist. Toll wie du dich um alle<br />
Welpenbesitzer kümmerst und diese<br />
immer wieder dazu ermunterst, ihre<br />
<strong>Toller</strong> auch an Ausstellungen zu zeigen.<br />
Diesen Welpenbesitzern hat es<br />
Kiran zu verdanken, dass er vom RCS<br />
bei den NSDTR zum Top Studdog<br />
2015 gewählt wurde. Was für eine tolle<br />
Auszeichnung! Danke!<br />
Ja, die Herzensgeschichte geht<br />
26<br />
weiter! Ich wünsche mir von Herzen,<br />
dass Kiran und Taiowa noch sehr lange<br />
gemeinsam mit uns durch’s Leben<br />
gehen dürfen. Dass beide gesund<br />
bleiben und ihre Liebenswürdigkeit,<br />
Ausgelassenheit und Arbeitsfreunde<br />
uns noch viele Jahre begleiten!
Bericht<br />
Drei Schritte zum Schlitteln mit <strong>Toller</strong><br />
von Judith Holzer mit Arco<br />
Im Januar waren ein<br />
paar Tage Winterurlaub<br />
mit der ganzen<br />
Familie in Grindelwald<br />
geplant, dazu<br />
gehört natürlich<br />
auch unser jüngstes<br />
Familienmitglied<br />
(Wildginger‘s Always Aramis „Arco“,<br />
11 Monate, unerschrocken und an<br />
Vielem interessiert). Wäre doch schön<br />
,wenn wir auch eine gemeinsame längere<br />
Schlittenfahrt geniessen könnten.<br />
1. Schritt Trockenübung<br />
Regnerische Sonntage gab es bekanntlich<br />
im Dezember genug um zu<br />
Hause im Trockenen zu bleiben. Zuerst<br />
musste ich das Ungetüm, das da<br />
so plötzlich im Hauseingang stand,<br />
von allen Seiten ausgiebig beschnuppern.<br />
Als Holz zum Herumtragen total<br />
ungeeignet, viel zu schwer. Anbellen<br />
und Spielaufforderung funktioniert<br />
auch nicht richtig, keine Reaktion.<br />
Aber als Hindernis zum rundherum<br />
spielen ideal, Spielzeug unter dem<br />
Schlitten hervorziehen, fangen und<br />
darüberspringen fand ich super und<br />
meine Chefin warf das Spielzeug<br />
immer wieder in Richtung Holzding.<br />
Sogar eine Decke lag darauf, und<br />
ich kenne den Befehl „Tisch“ und<br />
legte mich noch so gerne darauf.<br />
Zudem gabs Futter und viel Lob.<br />
„Schlitten“ nennt meine Chefin das<br />
Ding, auch o.k., Hauptsache es gibt<br />
viel Läckerli dazu.<br />
2. Schritt Feldtest<br />
Wow, seit letzter Nacht sieht es<br />
draussen auf dem Rasen irgendwie<br />
anders aus. Weich, kalt und feuchtso<br />
fühlt es sich an, wo ist nur das<br />
Gras geblieben das ich sonst so<br />
gerne abzupfe<br />
(meine<br />
Chefin sagt<br />
dann zwar<br />
immer an<br />
mir sei eine<br />
Kuh verloren<br />
gegangen)?<br />
Egal, den<br />
Nachbarskindern<br />
scheint<br />
es Spass zu<br />
machen, vielleicht<br />
darf ich<br />
27
Bericht<br />
ja mithelfen beim Kugeln hin und herschieben?<br />
Aber irgendwie finden die<br />
es nicht so lustig, wenn ich mithelfe.<br />
Dabei habe ich die Kugeln doch nur<br />
ein bisschen mit meinem Fang zerkleinert,<br />
damit ich sie auch besser tragen<br />
und den Kindern wieder bringen<br />
kann. Auch gelb anzumalen scheint<br />
nicht gefragt zu sein, sorry aber es<br />
war eben gerade kein Grasbüschel in<br />
Sicht.<br />
Da ist es doch mit dem Schlitten<br />
viel einfacher, ich muss mich nur<br />
drauflegen, schön ruhig warten und<br />
schon regnet es Läckerli. Aber diesmal<br />
bewegt sich das Ding! Oje, da<br />
steige ich doch sicherheitshalber lieber<br />
mal ab, aber meine Chefin sagt<br />
Nein und schickt mich immer wieder<br />
hoch. Manchmal kann sie schon sehr<br />
hartnäckig sein. So bleibe ich eben<br />
oben und lasse mich von den Nachbarskindern<br />
ziehen. Es hat ja auch<br />
sein Gutes, denn von da oben sehe<br />
ich vielleicht noch mein dringend benötigtes<br />
Grasbüschel.<br />
die wie mein Fussball aussehen. Das<br />
Allergemeinste ist aber, dass sie so<br />
schnell neben mir vorbeisausen und<br />
ich nicht nachrennen darf.<br />
Aber schlitteln ist cool, da kann<br />
ich mich sogar bei meiner Chefin anlehnen.<br />
Puuh war das ein Erlebnis im<br />
Schnee herumspringen, hochzulaufen<br />
und wieder den Berg hinab zu sausen.<br />
Aber warum nur wollen mich so viele<br />
streicheln? Sogar diese Menschen<br />
die so anders sprechen und riechen,<br />
so gar nicht wie die Menschen, die<br />
ich von zuhause sonst kenne. Meine<br />
Chefin erklärt, dass ich ein waschechter<br />
<strong>Toller</strong> bin und es diese Rasse neben<br />
Bernhardiner mit Holzfässchen in<br />
der Schweiz auch gibt. Ein Foto von<br />
mir wird nach Japan reisen und da<br />
werde ich gaaanz berühmt werden.<br />
Es gäbe noch so viel zu erzählen,<br />
aber irgendwie fallen mir die Augen<br />
zu, mein Körper dreht sich in <strong>Toller</strong>stellung<br />
und ..........ich träume vom<br />
nächsten Schlittelspass!<br />
3. Schritt freie Fahrt<br />
Was doch so alles im Auto Platz<br />
findet, sogar meine gut riechende Futtertonne<br />
steht neben der Hundebox.<br />
Meine Familie nennt diesen Zustand<br />
„Ferien“. Grindelwald, in meinen Ohren<br />
tönt dies nach Holz herumtragen,<br />
wie sonst immer. Aber diesmal sehen<br />
die Menschen da anders aus, tragen<br />
bunte Kleider die bei jeder Bewegung<br />
rascheln, auch wenn sie auf mich zugehen.<br />
Die grossen Schuhe an den<br />
Füssen machen richtig lauten Krach.<br />
Auf dem Kopf tragen sie runde Dinger,<br />
28
Hallo, mein Name ist<br />
Björn Dunkmann und<br />
zusammen mit meiner<br />
Freundin sind wir im<br />
Frühling 2015 auf den<br />
<strong>Toller</strong> gekommen. Viele<br />
Wanderungen, Treffen<br />
und Events ohne<br />
Hund später durften wir nun am 20.<br />
März 2016 unseren neuen Star entgegennehmen<br />
und werden mit ihm sicher<br />
eine spannende und wunderbare<br />
Zeit erleben.<br />
Gerne spule ich aber für euch noch<br />
mal mehrere Wochen zurück, um von<br />
unseren Erlebnissen und Eindrücken<br />
vor und in der Schesaplana’s Bonny<br />
Wurfkiste zu berichten.<br />
Ich mag mich noch sehr gut daran<br />
erinnern. Es war der 16. Januar<br />
dieses Jahres. Wir hatten gerade ein<br />
befreundetes Pärchen bei uns zum<br />
Essen. Die Gäste waren gut bedient<br />
und wir hatten ein paar interessante<br />
Diskussionen. Einzig unsere beiden<br />
Handys, welche natürlich beide auf<br />
lautlos geschaltet waren, schienen in<br />
der Ecke liegend eine eigene Lichter<br />
Show zu veranstalten. Etwas peinlich<br />
berührt entschuldigte ich mich nach<br />
etwa 30 Minuten, um der Unruhe auf<br />
den Grund<br />
zu gehen<br />
und die beiden<br />
Störenfriede<br />
ruhig<br />
zu stellen.<br />
Ich hatte<br />
es erst<br />
gar nicht<br />
ganz realisiert. Der Wurf-eigene Chat<br />
Bericht<br />
29<br />
schien Fotos um<br />
Fotos von Welpen mit<br />
endlosen Texten zu schicken, welche<br />
ich aus Höflichkeit gar nicht erst<br />
beachtete, bis es mir wie Schuppen<br />
von den Augen fiel. Wir hatten gerade<br />
die Geburt der ersten zwei Bonnys als<br />
Leuchtkonzert erlebt. Der Dritte war<br />
bereits unterwegs! Von dem Moment<br />
an bestimmte dieses Thema unsere<br />
Gespräche, Gedanken, ja alles was<br />
wir taten war mit dem Hintergedanken<br />
an die Welpen bestimmt.<br />
Insgesamt wurden drei Rüden und<br />
drei Hündinnen geboren. Der letzte<br />
Rüde war leider eine Totgeburt, er<br />
wird uns aber immer im Herzen bleiben.<br />
Es waren extrem schwere und<br />
spannende 3 Wochen, in denen<br />
natürlich noch niemand zu Besuch<br />
kommen durfte. Unser Chat<br />
war zu neuem Leben erweckt.<br />
Jeder von uns wartete nur darauf,<br />
neue Fotos oder Videos von<br />
unserer Züchterin Mylena zu erhalten.<br />
Alle vorherigen Gedanken<br />
wurden wieder und wieder aufgeworfen<br />
und diskutiert. Werden Hund
und Katze sich einig werden, sind wir<br />
überhaupt geeignet diese riesige Verantwortung<br />
zu tragen und so weiter<br />
und so fort.<br />
Erster Besuch – Der Sprung in ein<br />
langes, haariges Abenteuer auf<br />
vier Pfoten.<br />
Bald war es dann endlich soweit,<br />
wir durften die noch sehr jungen Welpen<br />
zum ersten Mal besuchen. Sie<br />
waren zu diesem Zeitpunkt am Anfang<br />
der vierten Woche.<br />
Auf dem Weg dahin sind uns wieder<br />
tausend Gedanken durch den Kopf<br />
geflogen, welche direkt ausdiskutiert<br />
werden mussten (wie aktiv sind sie<br />
bereits, wie wirken wir auf sie, sucht<br />
uns bereits ein Welpe aus?). Jedoch<br />
konnte uns nichts auf einen so niedlichen<br />
wie auch hilflosen Anblick vorbereiten,<br />
den diese noch sehr jungen<br />
Fellknäul einem darboten.<br />
Die Welpen wurden in einen separaten<br />
Bereich gehoben, welcher ausgefüllt<br />
mit Pellets speziell zum Verrich-<br />
Bericht<br />
30<br />
ten gedacht war. Diesen Rhythmus,<br />
nach dem Schlaf direkt zum Verrichten,<br />
werden sie die nächsten Wochen<br />
sehr regelmässig trainieren.<br />
Wenig später geht das Gequieke<br />
und Gequarke los und die Bonnys waren<br />
voll in Action. Sie liefen noch ein<br />
wenig unbeholfen und tapsig umher<br />
und fingen gerade erst an ihre direkte<br />
Umgebung wahrzunehmen. Sie<br />
waren sehr interessiert an allem was<br />
ihnen in die Quere kam.<br />
Ich wagte mich in die Höhle des Löwen,<br />
setzte mich mitten in den Welpen<br />
Bereich und schnappte mir einen dieser<br />
winzigen Meersäuli-Würmchen. Er<br />
war noch nicht ganz sicher was das<br />
nun bedeuten sollte und tapste etwas<br />
hilflos umher, dann wurde direkt der<br />
Daumen anvisiert und die ersten Knabberversuche<br />
fanden statt. Schmeckte<br />
der Daumen wohl auch gut?<br />
Dann war Fütterungs-Zeit und<br />
wir durften ihnen ihr erstes nicht-Mama-Futter<br />
überhaupt geben. Gierig<br />
drückten sie sich in die Fleischbällchen,<br />
man kriegte fast den Eindruck<br />
sie frassen mit der Nase?? Genug<br />
konnten die Kleinen auf jeden Fall<br />
nicht bekommen, das merkte man<br />
ihnen an. Danach wurde noch mal<br />
routiniert das Geschäft verrichtet und<br />
schon wieder geschlafen. Wir verabschiedeten<br />
uns von den Kleinen und<br />
waren völlig verliebt in diese hilflosen,<br />
liebenswürdigen Mäuschen.<br />
Zweiter Besuch – Wer hat die Welpen<br />
durch Mini-<strong>Toller</strong> ausgewechselt?<br />
Unser zweiter Besuch war gerade<br />
mal fünf Tage später. Die Welpen
hatten sich massiv weiterentwickelt,<br />
dass ich mich heimlich fragte, ob das<br />
wirklich noch<br />
die selben Hunde<br />
waren. 120<br />
Stunden zuvor<br />
waren sie noch<br />
hilflos und wenig<br />
orientierungsfähig<br />
und<br />
nun standen<br />
wir vor echten<br />
Mini-<strong>Toller</strong>n,<br />
die vollkommen<br />
wach und interessiert ihre ganze Umgebung<br />
auf den Kopf stellten. Dabei<br />
knabberten sie alles an und schleiften<br />
alles weg, was nicht niet- und nagelfest<br />
war.<br />
Ihre Fressgewohnheiten hatten<br />
sich auch wahnsinnig weiterentwickelt.<br />
Sie bekamen inzwischen sowohl<br />
Welpen-Futter als auch Muttermilch<br />
und waren bei beidem extrem<br />
gierig. Einzig unser Liebling mit dem<br />
orangenen Halsband frass sehr viel<br />
gemütlicher, weshalb er bald einzeln<br />
gefüttert wurde.<br />
Wie<br />
beim letzten<br />
Besuch<br />
kam<br />
nach dem<br />
Füttern<br />
direkt das<br />
Verrichten und danach wurden sie<br />
wieder müde. Welpen sind und bleiben<br />
doch Welpen und brauchen entsprechend<br />
viel Schlaf. Dafür hatten<br />
wir so ein wenig Ruhe um anstehende<br />
Fragen zu besprechen und auch<br />
Bericht<br />
31<br />
sonst gemütlich zu plaudern.<br />
Nachdem sie doch eine ganze Weile<br />
geschlafen<br />
hatten, ging es<br />
plötzlich ganz<br />
schnell. Sobald<br />
der erste von<br />
ihnen wach war,<br />
brauchte es<br />
nur wenige Augenblicke<br />
und<br />
alle von ihnen<br />
hatten wieder<br />
100% Energie,<br />
um die Umgebung auf den Kopf zu<br />
stellen. Zeigte sich dabei evtl. schon<br />
die <strong>Toller</strong> typische von 0 auf 100 Mentalität?<br />
Oder interpretierte ich zu viel<br />
und alle Welpen sind so? Bald werden<br />
wir es wissen!<br />
Und wie schon beim letzten Besuch<br />
ging die Zeit wie im Flug vorbei<br />
und uns stand eine Durststrecke von<br />
14 Tagen bevor, in der wir jedes Foto<br />
oder Video im Chat aufsaugten. Am<br />
Ende dieser zwei Wochen sollten wir<br />
ausserdem erfahren, welcher Welpen<br />
zu uns kommen würde. In dieser Zeit<br />
gab es viele Diskussionen zu den zwei<br />
Rüden, welche am Ende alle doch bei<br />
dem Kleinen mit dem orangen Halsband<br />
endeten.<br />
Dritter Besuch –Benji ist sein Name.<br />
Es war soweit! Wir wussten jetzt<br />
mit Sicherheit, welcher der Racker bei<br />
uns einziehen würde. Über einen längeren<br />
Zeitraum haben wir uns immer<br />
wieder mit der Züchterin ausgetauscht<br />
und Erwartungen unsererseits und an<br />
uns besprochen. Daraus ergab sich,<br />
dass wohl „Ori“ (mit dem orangen
Halsband), der bisherige Favorit, unser<br />
Heim bereichern würde. Es war<br />
ein tolles und wunderschönes Gefühl<br />
nun zu wissen, dass „Ori“ bzw. bald<br />
Benji in knapp einem Monat zu uns<br />
kommen sollte.<br />
Wie schon erwartet, hatten die<br />
Welpen in den letzten 14 Tagen einen<br />
riesigen Entwicklungssprung gemacht.<br />
Ihr Klein-Welpen-artiges Verhalten<br />
hatten sie zu 90% abgelegt.<br />
Nun erkundeten, beobachteten, beschnupperten<br />
und bekauten sie alles<br />
was sich in ihrer Nähe befand.<br />
Man bekam schon das Gefühl,<br />
dass das Welpenzimmer nicht<br />
mehr lange reichen würde. Sie<br />
hatten bereits erste Ausflüge<br />
in der näheren Umgebung zu<br />
Wiesen o.ä. erlebt und gingen<br />
sehr gerne in den von Schnee<br />
bedeckten Garten.<br />
Benji genoss inzwischen<br />
sehr unsere Nähe und beobachtete<br />
dann aus der Höhe entspannt<br />
was seine Geschwister so alles anstellten.<br />
Wir sind gespannt wie sein<br />
Charakter sich letztendlich entwickeln<br />
wird.<br />
Vierter Besuch–Warum ist der Hund<br />
so gross, hat Hufe und macht Muh?<br />
Unser vierter Besuch umfasste<br />
einen Ausflug mit anderen Welpen-<br />
Bericht<br />
32<br />
Besitzern. Zuerst in Landquart zum<br />
Bahnhof und später auf einen Bauernhof.<br />
Dies diente dazu, die Hunde an<br />
das jeweilige Umfeld zu gewöhnen,<br />
damit sie später keine Mühe damit haben<br />
sollten.<br />
Kurz vor unserer Ankunft fing es zu<br />
schneien an. Die Welpen begrüssten<br />
uns gleich voller Vorfreude. Dann wurden<br />
die Welpen pro Person aufgeteilt.<br />
Wir gaben ihnen Wärme, versuchten<br />
Ruhe auszustrahlen und boten ihnen<br />
Schutz an. Das war für uns natürlich<br />
ein extrem schönes Erlebnis!<br />
Auf dem Weg zum Bahnhof stieg<br />
die Anspannung der Welpen sichtlich<br />
an. Sie blieben trotzdem relativ ruhig<br />
und suchten den Schutz bei dem tragenden<br />
Menschen. Sicher war dieses<br />
Erlebnis auch gut für die Mensch-<br />
Hund-Bindung, so schätze ich. Zur<br />
Unterstützung hatten wir zusätzlich<br />
zwei erwachsene <strong>Toller</strong> dabei, welche<br />
sich durch die Züge nicht beeindrucken<br />
liessen.<br />
Kaum auf dem Perron angekommen<br />
reagierten die ersten Reisenden<br />
auf unsere Gruppe. Man hörte hier<br />
und da ein „Jöööö“, „Jesses, wie niedlich“<br />
und „Och, wie schnüffelig“. Wir
nutzten die Gelegenheit und kamen<br />
in Kontakt mit Reisenden, welche am<br />
liebsten die Welpen mitgenommen<br />
hätten. Die Bonnys blieben dabei aber<br />
ganz gelassen.<br />
Skeptisch, aber nicht nervös oder<br />
unruhig, beobachteten sie die Züge<br />
kommen und gehen und wenig später<br />
zogen wir weiter zum nächsten Ziel,<br />
dem Bauernhof.<br />
Nach kurzer Fahrt folgten Bilder<br />
zum Verlieben. Wir sahen wie Welpen,<br />
Kühe und Pferde sich sehr nahe<br />
kamen und beschnupperten. Immer<br />
noch in Geborgenheit der Jacken wurden<br />
sie nun sehr neugierig. Da die<br />
Bonnys aber schon müde schienen<br />
und aufgrund des starken Schneefalls<br />
nicht viele Tiere im Freien waren, blieben<br />
wir nicht sehr lange.<br />
Dann war der Ausflug wieder vorbei<br />
und es ging zurück nach Hause.<br />
Die Bonnys mussten die Eindrücke<br />
erst einmal verarbeiten, drehten aber<br />
bald schon wieder auf. Wir Erwachsenen<br />
schwelgten derweil in Erinnerungen<br />
und genossen einen schönen,<br />
letzten, gemeinsamen Abend bei der<br />
Züchterin.<br />
Bericht<br />
33<br />
Fünfter Besuch – Erste Gehversuche<br />
allein.<br />
Nun war es schon fast soweit. Bald<br />
werden wir unseren Benji zu uns nach<br />
Hause holen, doch vorher gab es<br />
noch einen letzten gemeinsamen Ausflug<br />
der Geschwister Bonny. Das Ziel<br />
sollten ein Baumarkt und ein Qualipet<br />
werden.<br />
Grad zu Beginn starteten wir mit<br />
einer gemeinsamen Pipi Runde am<br />
Feldweg um die Ecke. Und wieder<br />
einmal zeigten sich sehr schnell die<br />
nächsten Entwicklungsschritte. Nun<br />
rannten einige der Bonnys mit ihrer<br />
Halbschwester voller Freude gemeinsam<br />
über die Wiese. Sie waren noch<br />
nicht so schnell wie die Grosse, aber<br />
das störte wohl niemanden, denn sie<br />
waren völlig im Spielrausch oder aber<br />
völlig fasziniert von den spannenden<br />
Gerüchen am Feldweg.<br />
Danach ging es zum Baumarkt.<br />
Hier sollten die Welpen das erste Mal<br />
relativ alleine, ohne Geschwister etwas<br />
entdecken. Leider klappte das<br />
nicht auf Anhieb, sondern brauchte<br />
eine recht lange Anlaufzeit. Daraus<br />
ergab sich ein sehr lustiges Bild, da
Bericht<br />
sie anfangs weder erkunden wollten,<br />
noch sich von den Geschwistern haben<br />
trennen lassen. Sie sassen alle<br />
zusammen, wie auf einer kleinen Welpen<br />
- Insel.<br />
Wir trugen Benji dann aber irgendwann<br />
zu einer anderen Abteilung,<br />
wo er uns nach kurzer Beschwerde<br />
(meistens) erstaunlich gut folgte! Lediglich<br />
der Gang mit den Farben war<br />
ihm nicht sehr geheuer, aber wer mag<br />
es ihm vergönnen,<br />
wenn sogar<br />
uns Menschen<br />
hier<br />
die Nase<br />
juckt.<br />
beobachtete.<br />
Und wie immer ging auch dieser<br />
Besuch viel zu schnell vorbei. Doch<br />
bald sollten wir unseren Benji ja endlich<br />
ganz bei uns Zuhause begrüssen<br />
dürfen. In den letzten Tagen hatten<br />
wir natürlich noch einmal jedes erdenkliche<br />
Thema, Szenario und mögliche<br />
Problem ausgiebigst diskutiert.<br />
Die letzten 48 Stunden vor der Abgabe<br />
stellten unsere Geduld erneut<br />
auf die Probe. Kaum eine Zeit verging<br />
so langsam wie diese, aber das Warten<br />
hat sich definitiv gelohnt. Benji wird<br />
unser Leben noch mehr auf den Kopf<br />
stellen als bisher und uns sehr viele<br />
schöne Momente bereiten. Wir sind<br />
uns sicher, dass der <strong>Toller</strong> die richtige<br />
Rasse für uns ist. Mit Mylena haben<br />
wir eine super Züchterin gefunden,<br />
die für ihre Hunde lebt und wohl alles<br />
machen würde um ihnen ein schönes<br />
und gutes Leben bereiten zu können.<br />
Wir danken ihr dafür sehr.<br />
Im Qualipet war dann aber<br />
bei den meisten Welpen die<br />
Energie am Ende, sodass sie<br />
dort nicht mehr für viel Aufsehen<br />
sorgten. Wir zeigten Benji<br />
die verschiedenen Tiere im Geschäft,<br />
welche er interessiert<br />
Fortsetztung folgt im <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong> Nr. 66.<br />
34
<strong>Info</strong>rmation<br />
Amicus - die neue Hundedatenbank<br />
von Judith Röthlisberger<br />
Seit dem 4. Januar<br />
2016 ist die neue Hundedatenbank<br />
Amicus<br />
online. Hunde müssen<br />
seit diesem Datum<br />
in Amicus und nicht<br />
mehr in Anis registriert<br />
werden.<br />
Hundehalter und Hundehalterinnen,<br />
die bereits jetzt einen Hund<br />
besitzen, der in der Datenbank Anis<br />
registriert war, müssen nichts unternehmen.<br />
Alle Daten, die in<br />
Anis registriert waren, wurden<br />
per 4. Januar 2016 automatisch<br />
in die neue Datenbank<br />
übernommen. Die<br />
HundehalterInnen haben<br />
mit ihrem (Anis-) Login Zugriff<br />
auf ihre Daten in Amicus.<br />
Neuerungen: Personen,<br />
die neu einen Hund<br />
übernehmen (ErsthundehalterInnen),<br />
müssen ihre<br />
Personendaten bei der Wohngemeinde<br />
registrieren lassen, bevor<br />
sie den Hund beim Tierarzt / der<br />
Tierärztin registrieren lassen können.<br />
Zudem müssen der Datenbank künftig<br />
alle Halterwechsel, die Ausfuhr<br />
eines Hundes ins Ausland sowie der<br />
Tod eines Hundes gemeldet werden.<br />
HundehalterInnen können in Amicus<br />
nur noch ihre E-Mail Adresse und ihre<br />
Telefonnummer selber bearbeiten,<br />
35<br />
Namen- und Adressänderungen müssen<br />
künftig von der Gemeinde vorgenommen<br />
werden.<br />
Auf www.amicus.ch sind alle <strong>Info</strong>rmationen<br />
für HundehalterInnen (u.a.<br />
ein Flyer) zu finden.<br />
Objibwa‘s YiBu Fay - Objibwa‘s YiBu Titania- Naska<br />
www.amicus.ch
Bericht<br />
Pihtiktreffen in Maienfeld, 19./20. März 2016<br />
von Rolf Hubler<br />
Es ist einer der schon<br />
fast «heiligen» Daten<br />
im Jahreskalender:<br />
Das alljährliche Pihtiktreffen.<br />
Obwohl es<br />
jetzt schon fast 3 Jahre<br />
her sind, dass unser<br />
Pihtiktoller Charly<br />
über die Regenbogenbrücke ging, fühlen<br />
wir uns der Pihtik-Familie immer<br />
noch zugehörig und sind auch froh<br />
und dankbar, dass wir zu den Treffen<br />
eingeladen werden: Über die Jahre<br />
sind schöne Freundschaften entstanden<br />
So mischt sich jedes Jahr unter<br />
das fröhliche Rot noch das Schwarz<br />
unseres Flädis und die Sennhundefärbung<br />
unseres Appenzellers, der in<br />
die grossen Pfotenstapfen von Charly<br />
getreten ist.<br />
Am 19. März nahmen wir den Weg<br />
von der Westschweiz nach Maienfeld<br />
unter die Räder. Das Wetter: Als wäre<br />
es vorbestellt – T-Shirt-warm und wolkenfrei.<br />
Das sollte auch das ganze<br />
Wochenende so bleiben, und ermöglichte<br />
es, dass man bei angenehmen<br />
Temperaturen ständig draussen sitzen<br />
konnte und tropische Gefühle aufkamen.<br />
Das Hotel Heidihof war nun schon<br />
zum zweiten Mal the place to be, und<br />
das mit sehr gutem Grund: erstklassiger<br />
Service, trotz Vollbelegung überaus<br />
freundliches Personal, das alles<br />
bewundernswert im Griff hatte, gutes<br />
Essen, und: ein durch und durch hundefreundliches<br />
Etablissement (der<br />
Hotelier hat selbst einen Hund…).<br />
Diejenigen, die schon am Morgen<br />
angereist waren, hatten bereits Theorie<br />
und Praxis des Dummytrainings<br />
hinter sich. Nach dem gemeinsamen<br />
Mittagessen gings an den traditionellen<br />
Plauschparcours, und der durfte in<br />
einer wunderschönen Umgebung und<br />
bei Prachtswetter absolviert werden.<br />
Pylonen einmal rechts und einmal<br />
links umrunden / Zusehen, wie der<br />
Boss Büchsen von einer Bank wirft<br />
und sich dabei gaaaaaaar nicht bewegen<br />
/ Gegenstände aus dem Wasser<br />
holen (auch die Hundeführer durften<br />
ihre «Schnauzen» ins Nass tauchen)<br />
/Dummy<br />
apportieren<br />
unter<br />
erschwerten<br />
Bedingungen:<br />
das waren<br />
die Aufgaben,<br />
die<br />
es an den vier Posten zu lösen galt.<br />
Schon erstaunlich, was Hunde alles<br />
können…<br />
Der Nachmittag klang aus mit<br />
ersten Apéros und – den Temperaturen<br />
entsprechend – ersten Coupen,<br />
und das Ganze ging dann fast nahtlos<br />
über in das Nachtessen (claro:<br />
mit süffigem Pinot Noir aus der Ge-<br />
36
Bericht<br />
gend…). Eine grosse Gruppe, in der<br />
alle hauptsächlich über Hunde sprechen<br />
und damit erst noch niemanden<br />
langweilen – wo hat man das schon?<br />
Über dem Öhi-hüttchen spannte sich<br />
bereits ein glitzerndes Sternenzelt,<br />
als es an die Rangverkündigung ging<br />
(danke an Maya, die wie immer einen<br />
tollen Plauschparcours auf die Beine<br />
gestellt hat!).<br />
Der Sonntag war dann dem «Ausplampen»<br />
und einem Spaziergang gewidmet,<br />
der durch die sehr speziellen,<br />
offenen Eichenwälder führte, für die<br />
Maienfeld 2015 die Auszeichnung der<br />
Organisation für das Natur- und Kulturerbe<br />
der Eiche «proQuercus» erhalten<br />
hat. Wer einmal durch die locker<br />
mit mächtigen, alten Eichen durchsetzte<br />
Weidelandschaft gewandert ist,<br />
die von den Schneegipfeln der Bündner<br />
Alpen eingerahmt sind, wird sofort<br />
verstehen, warum.<br />
Das Pihtiktreffen fand seinen Ausklang<br />
mit einem letzten «lecker Käffchen»,<br />
natürlich wieder auf der Terrasse<br />
des Heidihofs, der für das nächste<br />
Jahr schon wieder reserviert wurde<br />
(wir waren rundum zufrieden – von all<br />
den Unterkünften, die wir in den letzten<br />
Jahren besucht haben, vermochte<br />
der Heidihof mit Abstand am meisten<br />
zu überzeugen).<br />
Ein herzliches Dankeschön an Marceline<br />
und die Organisationscrew!<br />
Fotos © Patrik Pilbauer<br />
37<br />
Die Pihtik - Family
Rencontre des petits de Yiska<br />
de Lorène Nanço-Zimmerli<br />
Le 5 décembre, entre<br />
brouillard et soleil,<br />
nous nous sommes<br />
réunis à Couvet, avec<br />
nos jeunes tollers de<br />
six mois, pour une<br />
journée<br />
magique et<br />
enrichissante.<br />
Nos amis à quatre pattes<br />
ont pu se défouler, jouer<br />
et retrouver Yiska, leur<br />
maman, qui ne se gênait<br />
pas de gentiment remettre<br />
en place son petit monde!<br />
Quel plaisir, pour nous,<br />
les bipèdes, de voir cette<br />
équipe faire les fous, un<br />
spectacle tellement drôle<br />
et attendrissant…<br />
Après, nous avons été convié à<br />
un repas délicieux, concocté par Elsbeth.<br />
Et chaque chien a passé entre<br />
les mains experte de Corinne, l’ostéopathe.<br />
Bilan, manipulation et conseil<br />
à chacun… Pour ma part une découverte<br />
vraiment<br />
intéressante.<br />
Lors de ce<br />
jour, les échanges<br />
et discussions<br />
m‘ont vraiment<br />
beaucoup<br />
apportés.<br />
Merci<br />
pour ce moment<br />
bien-être.<br />
38
Randonnée en raquettes<br />
de Françoise Gandoy<br />
de toutes les régions de notre pays.<br />
Connaissant Elsbeth, vous ne serez<br />
pas surpris d‘apprendre qu‘elle avait<br />
Grâce à l‘initiative<br />
de la famille Wittwer,<br />
nous nous sommes<br />
retrouvés près du<br />
Creux-du-Van ce dimanche<br />
24 janvier<br />
pour chausser nos raquettes.<br />
C‘est par un ciel quelque peu couvert,<br />
mais avec des températures clémentes<br />
que nous avons pu parcourir<br />
l‘agréable circuit qu‘Elsbeth a organisé<br />
à travers les pâturages enneigés.<br />
La joyeuse „meute“ de<br />
rouquins a pu courir librement<br />
en nous gratifiant<br />
de quelques courses-poursuites<br />
et autres<br />
roulades dans la neige.<br />
Peu avant la fin de la<br />
ballade, un sympathique<br />
apéritif nous a été offert,<br />
de quoi tisser des<br />
liens entre les différents<br />
participants provenant<br />
également prévu un petit encas pour<br />
les <strong>Toller</strong> !<br />
Une fois le succulent Glögg dégusté,<br />
il ne nous restait plus que quelques<br />
encablures à parcourir avant de<br />
partager une excellente fondue dans<br />
une ambiance qui est restée conviviale<br />
jusqu‘au bout de cette bien belle<br />
journée.<br />
39
Balade en raquettes<br />
de Françoise Maurer<br />
Dimanche 28 février<br />
2016.<br />
Rencontre au-dessus<br />
de Couvet pour une<br />
balade en raquettes<br />
organisée à nouveau<br />
par Elsbeth et Ueli.<br />
Il reste assez de neige pour que<br />
nous puissions chausser nos raquettes<br />
et suivre notre guide de la journée<br />
« Elsbeth » qui connaît la région comme<br />
sa poche, à travers champs et<br />
forêts où nos <strong>Toller</strong>s adorés, courent,<br />
jouent, nifflent, reniflent et profitent autant<br />
que nous de cette belle nature.<br />
Ueli nous attend près d’un chalet<br />
où il a préparé une jolie table avec<br />
l’apéro ! Nous sommes vraiment<br />
gâtés !!! Nos amis à quatre pattes<br />
aussi, Elsbeth ne les oublient jamais<br />
et ils ont tous droit à de délicieuses friandises<br />
( voir la vitesse à laquelle ils<br />
les ont engloutis).<br />
Après avoir trinqué à la bleue, dégustés<br />
de jolies et excellentes petites<br />
quiches préparées par nos amis, nous<br />
chaussons nos raquettes pour rejoindre<br />
les voitures où nos toutous vont<br />
dormir après cette belle promenade.<br />
C’est au restaurant des «Plânes<br />
» que nous nous arrêtons pour dîner.<br />
Roestis et jambon au menu tout est<br />
excellent. C’est autour d’une belle et<br />
joyeuse table que nous partageons<br />
nos récits et expériences avec nos<br />
<strong>Toller</strong>s.<br />
Nous nous séparons en fin<br />
d’après-midi, heureux de cette jolie<br />
journée et en se réjouissant déjà<br />
d’une prochaine rencontre.<br />
Merci mille fois à Elsbeth et Ueli !!!<br />
40
Journée de travail, Echallens, 20 mars 2016<br />
de Francine Schaefer<br />
Journée réussie à<br />
tous points de vue !<br />
En quelques mots…<br />
* Soleil et température<br />
agréables malgré la<br />
bise, terrains appropriés,<br />
atmosphère chaleureuse entre<br />
les participant-es… et les compagnons<br />
à 4 pattes<br />
* Organisation de main de maître par<br />
Catherine, qui a permis de satisfaire<br />
les besoins de chaque participant-es,<br />
sachant que nous étions une dizaine<br />
de personnes et presque autant de 4<br />
pattes (dont un chiot de 3 ½ mois !)<br />
* Exercices adaptés aux possibilités<br />
des maîtres et des chiens, dont 4-5<br />
débutants, grâce à l’accompagnement<br />
délicat, attentif des 2 monitrices<br />
engagées pour la cause, passionnées<br />
et expérimentées que sont Catherine<br />
(pour le pistage) et Elsbeth (pour le<br />
rapport).<br />
* Apprentissage des bases du pistage<br />
en laissant travailler le chien, en<br />
l’observant et en l’encourageant de<br />
manière adaptée, en se positionnant<br />
de manière adéquate par rapport au<br />
chien, …apprentissage des bases du<br />
rapport, de l’utilité de la patience, du<br />
calme, de l’observation des maîtres<br />
et des chiens…... et de l’importance<br />
de la capacité de rester assis (pour le<br />
chien !)<br />
En conclusion, les explications et les<br />
réponses aux questions très claires (+<br />
un écrit récapitulatif), l’atmosphère de<br />
travail chaleureuse, la joie au travail<br />
et au jeu des compagnons à 4 pattes<br />
donnent vraiment envie de s’investir<br />
dans l’aventure « retriever » ! Un<br />
grand et sincère merci à Catherine et<br />
à Elsbeth pour tout cela.<br />
Ici pourrait figurer ton<br />
annonce!<br />
Annonce<br />
Avec une annonce, tu enrichis notre<br />
bulletin.<br />
Je suis heureux de t‘aides à concevoir.<br />
Prix et adresse de contact page 50.<br />
41
Pont de l’Arc-en-Ciel<br />
42
Regenbogenbrücke<br />
43
Resultate<br />
Ausstellungen<br />
Zwischenklasse / Classe Intermediaire<br />
v1 CAC/CACIB/BOS Absolut First Rasmus E: Iris Jorda<br />
v2 Res.CAC Matue Can Do It Of Natawa‘q E: Barbara Schubiger<br />
v3 Okaloosa Canyapaniwan Minwatu E: Lea Mock<br />
sg1 Okaloosa Canyapaniwan Talulah E: Alice Nentwig<br />
sg2 Tollca‘s Lighthouse Of Alexandria E: Elsbeth Wittwer<br />
sg3 Okaloosa Canyapaniwan Pamuy E: Irene Oswald<br />
Offene Klasse / Classe Ouverte<br />
IHA Genf 22. November 2015<br />
Richterin Hannie Warendorf<br />
v1 CAC/Res. CACIB Objibwa‘s YiRi Bonar Creek E: Simone Herzog &<br />
Peter Mangold<br />
sg2 Okaloosa Naru Nawag Rik E: Marion Rutsch<br />
v1 CAC/CACIB/BOB Red Sanyu of Riverside Rovers E: Erika Wüthrich<br />
sg2 Okaloosa Naru Nawag Nin E: Patrizia Eberli<br />
sg3 Appalachian‘s Jamila Jade E: Heinrich Strahm<br />
Championklasse / Classe Champion<br />
v1 CAC Objibwa‘s Zaroko LT E: Catherine Martin<br />
v1 CAC/Res.CACIB Anishinaabe‘s Yonina E: Nicole Bühler<br />
Veteranenklasse / Classe Veteran<br />
v1 CAC Veteran Anishinaabe‘s Zhingos E: Silvia Vert<br />
Rüden / mâle<br />
Hündinnen / femelle<br />
Kathrin Strahm mit Appalacian‘s Jamila Jade<br />
44
Resultate<br />
Weihnachtsausstellung Olten 13. Dezember 2015<br />
Richter K. Nilsson<br />
Welpenklasse<br />
vv1 Welpensieger Unelma VeSa de La Roche-Guillaume E: Catherine Porret<br />
Jüngstenklasse<br />
vv1 Jüngstensieger Appalachian‘s Min Manitoo E: Christine Ebi<br />
vv1 Appalachian‘s Min Moema E: Romy Wild<br />
Jugendklasse / Classe jeunesse<br />
v1<br />
JCAC/Jugendsieger<br />
Wildginger‘s Always Aramis<br />
E: Judith Holzer<br />
v2 RJCAC Duckinson Joker E: Beatrix Donzé<br />
v1 Schesaplana‘s Alpine Amber E: Mylena Giger<br />
sg3 Wildginger‘s All Summer Long E: Alexandra Frey<br />
sg2 Leoniver‘s Senorita E: Marco Riva<br />
Zwischenklasse / Classe Intermediaire<br />
v1 CAC Absolut First Rasmus E: Iris Jorda<br />
v2 RCAC Anishinaabe‘s Taruh E: Leonie Hollenstein<br />
sg3 Matue Can Do It Of Natawa‘q E: Barbara Schubiger<br />
v1 CAC Anishinaabe‘s Taiowa E: Manuela Keller<br />
sg2 Abenake Cochava E: Denise Wegmann<br />
Offene Klasse / Classe Ouverte<br />
v1 CAC/BOS Sarayu‘s Devaki E: Babara Schöni<br />
v2 Leoniver‘s Red Rio Toivo E: Ursula Scheurer<br />
sg3 Ashkii Ahyoka E: Ruth Peter<br />
sg4 Objibwa‘s YiRi Bonar Creek E: Simone Herzog<br />
sg5 Maurits Cadvo v.d.Echtinger Grift E: Marion Rudolf von<br />
Rohr<br />
auf der nächsten Seite geht‘s weiter...<br />
suite à la page suivante...<br />
45
Resultate<br />
Offene Klasse / Classe Ouverte<br />
v1 CAC, BOB Red Sanyu of Riverside Rovers E: Erika Wüthrich<br />
v2 RCAC Casarrondo Anarya Sell ab<br />
E: Monica Weilenmann<br />
Appalachian‘s<br />
v3 Appalachian‘s Jamilia Jade E: Heinrich Strahm<br />
v4 Anishinaabe‘s Unnati Chenoa E: Michel Brandenberger<br />
sg Appalachian‘s Kara E: Monica Weilenmann<br />
sg Objibwa‘s YiRi Nova Sorinaa E: Kim Füllemann<br />
sg Leoniver‘s Robyne E: Alexandra Frey<br />
Championsklasse / Classe Champion<br />
v1 CAC Ilanga of Great Pleasure E: Erika Wüthrich<br />
Veteranen / Classe Veteran<br />
v1 VCAC, Vet.Sieger Fireheart Joe Dalton JR E: Ursula Scheurer<br />
Wildginger‘s Always Aramis, Sarayu‘s Devaki, Fireheart Joe Dalton JR, Red Sanyu of Riverside<br />
Rovers, Appalachian‘s Min Manitoo, Unelma VeSa de La Roche-Guillaume (v.l.n.r)<br />
46
Resultate<br />
Begleithund<br />
Renate Caderas mit Ahoyka Satinka Begleithund 1<br />
SC OG Rheintal 12. 12.2015 1. Rang sg 280 Pkt.<br />
SC OG Schollberg 27.12.2015 1. Rang sg 278 Pkt.<br />
Jürg Caderas mit Nayeli‘s Kunya Begleithund 1<br />
SC OG Schollberg 27.12.2015 2. Rang sg 278 Pkt.<br />
Renate Caderas mit Ahoyka Satinka<br />
Sanitätshund<br />
Eva Zulliger mit Sarayu‘s Chumana Sanitätshund 3<br />
6.12.2015 3. Rang g 262 Pkt. 82 100 80<br />
Veuillez m‘envoyer tous vos résultats<br />
sportifs et d’expositions à:<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
Bitte schickt eure Resultate aus<br />
allen Hundesportarten oder Ausstellungen<br />
an:<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
47
Leserfotos<br />
Ayupta Akyra Pihtik<br />
Objibwa‘s YiRi Nova Sorinaa<br />
Leonivers Qenelle Annan - Mojak<br />
Red Starbeads Bandidas<br />
Ballerina of Poker - Rina<br />
Casarrondo Aldaron adan<br />
Unser nächstes Thema:<br />
Die Macke meines Hundes<br />
Zuschriften zu diesem Thema mit<br />
Angabe des vollen Hundenamens<br />
(Stammbaum) bitte bis 20. August<br />
2016 an:<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
Ich freue mich auf eure Bilder!<br />
Yumni‘s Cian<br />
48
In eigener Sache<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen ganz herzlich bedanken,<br />
die mich beim Erstellen des <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong>‘s in irgendeiner Weise unterstützt<br />
haben. Danke allen, die ein offenes Ohr hatten und mir ihre<br />
Meinung kundgetan haben. Danke für eure Ideen, eingesandte Berichte,<br />
Fotos und Resultate. Danke für eure Geduld beim Beantworten<br />
meiner Fragen.<br />
AndreaAnitaClaudiaDeniseFrançoiseHeikeHeiniJudithKaddyKarin-<br />
KathrinKimManuelaMartinaMichelleMonikaNicolePirminRemoRenateRolfSilviaSusanneStephanTuriUeli<br />
DANKESCHÖN<br />
Weegobee‘s Barbelicious Binti<br />
Merci beaucoup<br />
Je profite de ces lignes pour remercier chaleureusement toutes les<br />
personnes qui m‘ont soutenue d’une manière ou d’une autre pour la<br />
création de ce journal <strong>Toller</strong> <strong>Info</strong>‘s. Merci à tous ceux qui ont prêté<br />
une oreille attentive et m’ont donné leur avis. Merci pour vos idées,<br />
vos rapports, vos photos et vos résultats. Merci aussi d‘avoir répondu<br />
avec patience à mes questions.<br />
49
Impressum / Inserate<br />
Mai / mai 2016<br />
Nr. <strong>65</strong><br />
www.tollerinfo.ch<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
Redaktion/rédaction<br />
Marie-Cécile Schmid<br />
Listrighöhe 29<br />
6020 Emmenbrücke<br />
041 280 22 80<br />
Gestaltung/création: Marie-Cécile Schmid<br />
Übersetzung/traduction: Silvia Vert, Françoise Gandoy<br />
Druck/impression: Oetterli Druck AG, Eschenbach<br />
Auflage/expédition: 330 Ex.<br />
Erscheint 3x pro Jahr/3 éditions par année<br />
Die in den Beiträgen geäusserten Ansichten der Verfasser können, müssen<br />
aber nicht mit der Meinung der Redaktion und des Verein <strong>Toller</strong> Schweiz<br />
(VTS) übereinstimmen.<br />
nächster Redaktionsschluss: 20. August 2016<br />
prochaine délai limite: 20 août 2016<br />
Inseratepreise (A5 farbig)<br />
Sponsoren/Sponsors 1/1 Seite Fr. 100.- ½ Seite Fr. 50.-<br />
Züchter/Eleveurs 1/1 Seite Fr. 30.- ½ Seite Fr. 20.-<br />
Inserateannahme<br />
Redaktion <strong>Toller</strong>-<strong>Info</strong><br />
Marie-Cécile Schmid<br />
Listrighöhe 29<br />
6020 Emmenbrücke<br />
redaktion@tollerschweiz.ch<br />
Postcheck-Konto/compte de chèque postal: 86-618010-6<br />
<strong>Toller</strong> Schweiz, 5015 Erlinsbach SO<br />
50
Agenda<br />
Verein <strong>Toller</strong> Schweiz - VTS 2016<br />
11. September Arbeitstag<br />
11 septembre Journée de travail<br />
30. Sept. - 2. Okt. Tolling Weekend<br />
30 sept. - 2 oct. Weekend Tolling<br />
28.- 30. Oktober <strong>Toller</strong>treffen<br />
28 - 30 octobre Réunion de toller<br />
Regionale Anlässe / manifestations régionales:<br />
www.tollerinfo.ch<br />
Retrieverclub Schweiz - RCS<br />
www.retriever.ch<br />
Finde 5 Fehler<br />
Auflösung auf www.tollerinfo.ch/vereinszeitschrift<br />
51
Salsa-Saja MuRu de la Roche Guillaume