La danse à l’honneur !
wyzL4rEj wyzL4rEj
10 actualités Forum de l’emploi le 3 juin 23 sport Faites du sport le 21 mai 24 en images Inauguration : Laura Flessel à Bussy ! MENSUEL MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES N° 181 AVRIL - MAI 2016 www.bussysaintgeorges.fr La danse à l’honneur ! 15 • Dossier Budget : d’excellents résultats et une nouvelle baisse d’impôts !
- Page 2 and 3: actualités ATMOSPHÈRE TRAVAUX POU
- Page 4 and 5: actualités DEPUIS + DE 20 ANS À V
- Page 6 and 7: agenda Avril Mai DIMANCHE 8 MAI JUS
- Page 8 and 9: actualités ETAT CIVIL Passeport :
- Page 10 and 11: actualités fOrum de l'emplOi de bu
- Page 12 and 13: actualités Ponctualité, vigilance
- Page 14 and 15: actualités Yann Dubosc, nouveau Pr
- Page 16 and 17: dossier D’excellents résultats e
- Page 18 and 19: dossier Un budget solide et ambitie
- Page 20 and 21: actualités vie associative Amalgam
- Page 22 and 23: sport ART MARTIAL Judo club : l’a
- Page 24 and 25: en images Inauguration du gymnase L
- Page 26 and 27: CARNAVAL en images Le samedi 12 mar
- Page 28 and 29: ASIE EN FÊTE en images Le dimanche
- Page 30 and 31: La danse à l’honneur ! en images
- Page 32 and 33: tribunes AVENIR DE BUSSY UNE VISION
- Page 34 and 35: état civil Mariages 13 février 20
- Page 36: MÉNAGE ET REPASSAGE À DOMICILE No
10<br />
actualités<br />
Forum de l’emploi le 3 juin<br />
23<br />
sport<br />
Faites du sport le 21 mai<br />
24<br />
en images<br />
Inauguration :<br />
<strong>La</strong>ura Flessel <strong>à</strong> Bussy !<br />
MENSUEL MUNICIPAL<br />
DE BUSSY SAINT-GEORGES<br />
N° 181 AVRIL - MAI 2016<br />
www.bussysaintgeorges.fr<br />
<strong>La</strong> <strong>danse</strong> <strong>à</strong> <strong>l’honneur</strong> !<br />
15 • Dossier<br />
Budget : d’excellents résultats<br />
et une nouvelle baisse d’impôts !
actualités<br />
ATMOSPHÈRE TRAVAUX<br />
POUR VOS TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT<br />
ET DE RÉNOVATION<br />
ATMOSPHERE<br />
TRAVAUX TOUS CORPS D’ETAT<br />
WWW.ATMOSPHERE-TRAVAUX.FR<br />
Étude avant<br />
travaux<br />
Maîtrise<br />
d’oeuvre<br />
Coordination<br />
de travaux<br />
Travaux tous<br />
corps d’État<br />
Conseils en<br />
décoration<br />
Création de<br />
salles de bains<br />
2/4 rue Konrad-Adenauer - 77600 Bussy-saint-Georges | 01 60 07 39 59<br />
NOS PRESTATIONS<br />
<strong>La</strong> confiance et la bienveillance avec nos clients<br />
<strong>La</strong> qualité des services et produits haut de gamme<br />
L’authenticité des animations annuelles<br />
Professionnalisme des livraisons et installations<br />
Dépannage 6j/7j<br />
Le respect de l’hygiène et la rigueur de la propreté<br />
Un agencement adéquat <strong>à</strong> l’espace<br />
02<br />
Pour plus d’informations<br />
VOTRE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE<br />
Contactez-nous au 01.64.12.46.75<br />
L’ excellence <strong>à</strong> portée de main<br />
Fax : 01.60.36.04.41<br />
Email : contact@dipsamatic.fr<br />
ZAC LEONARD DE VINCI - 27 AVENUE GRAHAM BELL - 77600 BUSSY SAINT GEORGES<br />
Bannière Commerciale Dipsa.indd 1 31/03/2016 10:26:04
éditorial<br />
Vivre bien dans notre ville<br />
Chantal Brunel,<br />
Maire de Bussy Saint-Georges<br />
Chers Buxangeorgiens,<br />
Toujours moins d’impôts pour les Buxangeorgiens ! <strong>La</strong> baisse des impôts que<br />
nous poursuivons s’inscrit dans un contexte national de crise financière et de diminution très<br />
sévère des dotations de l’Etat.<br />
Cette baisse des taux d’imposition communaux représente un effort substantiel sur<br />
le budget communal, permis grâce <strong>à</strong> d’importantes économies réalisées, avec un objectif<br />
clair: l’allègement réel des charges fiscales de tous les Buxangeorgiens pour leur rendre ainsi<br />
du pouvoir d’achat.<br />
Après une baisse de 17,2% de la taxe d’habitation depuis notre arrivée,<br />
cette année c’est une baisse de 5% supplémentaires de la taxe d’habitation,<br />
représentant une baisse cumulée de 23%, que notre majorité municipale a<br />
souhaitée. Et pour aller plus loin encore, nous avons souhaité compléter cet effort sur la<br />
fiscalité par une baisse complémentaire de la taxe foncière, l<strong>à</strong> aussi de 5%.<br />
Nous sommes fiers de ces décisions alors que le plus souvent, au niveau national,<br />
départemental ou communal, nous devons subir des hausses, très souvent totalement<br />
injustifiées.<br />
Plutôt que perdre notre temps en de stériles polémiques, nous agissons et nous<br />
répondons par les faits, par l’action. Ce sont des millions d’euros que nous avons économisés<br />
en renégociant des contrats et des emprunts souvent suspects et en procédant <strong>à</strong> des<br />
améliorations et rationalisations de fonctionnement.<br />
L’argent de Bussy, votre argent, est désormais bien utilisé. Il est employé en priorité<br />
<strong>à</strong> votre sécurité, avec des effectifs de police municipale supplémentaires et des moyens<br />
accrus, notamment de vidéo-protection. Il est mis au service de la qualité de votre cadre de<br />
vie, avec plus de propreté, plus de fleurissement, plus d’animations et de meilleurs services<br />
et ce enfin pour tous les Buxangeorgiens. Et les investissements que nous entreprenons<br />
n’ont plus rien de mégalomaniaques mais répondent réellement <strong>à</strong> vos attentes.<br />
Un budget c’est un outil, une ligne de conduite qui nous permet de mener <strong>à</strong> bien les<br />
actions qui nous permettront de vivre bien dans notre ville.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 03
actualités<br />
DEPUIS + DE 20 ANS<br />
À VOTRE SERVICE<br />
GARES, AEROGARES ET HOPITAUX<br />
TOUTES DESTINATIONS<br />
7 jours sur 7<br />
Olivier BOMPART<br />
06 09 31 00 06<br />
<strong>La</strong>urent NOTZ<br />
06 07 63 04 40<br />
Patrick LOURDIN<br />
06 07 02 47 90<br />
www.taxis-bussy.fr<br />
Possibilité de règlements par chèques, espèces et<br />
04<br />
MC GAZ 7/7 VOUS CONSEILLE SUR :<br />
CONTRAT ENTRETIEN<br />
DÉPANNAGE<br />
INSTALLATION<br />
30% Crédit impôt *<br />
TVA 5.5%<br />
Prime éco énergie<br />
* sept 2015<br />
Chaudières <strong>à</strong> gaz toutes marques<br />
Poêles <strong>à</strong> granulés toutes marques<br />
Ramonage<br />
Adoucisseur d’eau<br />
01 64 65 23 13 - 06 30 81 33 50<br />
info@chauffage77.fr<br />
www.chauffage77.fr<br />
70, rue du 27 Août - 77163 MORTCERF<br />
SERGE ROUX ARTISAN<br />
SERRURIER<br />
Ouverture de portes<br />
Pose de portes blindées<br />
06 60 64 38 41<br />
62, av. André Malraux<br />
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES<br />
Tél. 01 64 72 98 87<br />
E-mail : roux.serge3@wanadoo.fr<br />
VOIRIE - ASSAINISSEMENT<br />
TERRASSEMENT - RESEAUX DIVERS<br />
UETP dispose d’un savoir faire<br />
et de toutes les compétences<br />
pour répondre aux projets<br />
de toute nature dans une démarche rigoureuse,<br />
garante de résultat dans le respect<br />
du cahier des charges.<br />
UETP s’engage dans une démarche<br />
volontariste de développement durarable<br />
Lieu dit : « Domaine du Génitoy »<br />
Avenue Marie Curie - RD 406<br />
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES<br />
Tél. : 01.64.66.01.66<br />
Fax : 01.64.66.41.82<br />
E-mail : contact@uetp.fr
06<br />
#<br />
Sommaire<br />
agenda 06<br />
Zumba et gymnastique douce : le grand retour ! 06<br />
08<br />
10<br />
fOrum<br />
de<br />
l'emplOi<br />
de bussy<br />
saint-geOrges<br />
actualités 08<br />
Travaux du RER A 08<br />
Evacuation du camp de Roms 09<br />
Forum de l’emploi 10<br />
Maison de l’Économie et de l’Emploi 11<br />
Passer le BAFA <strong>à</strong> Bussy 12<br />
Yann Dubosc élu President d’Epamarne 14<br />
vie économique 13<br />
Une vitrine pour votre activité <br />
dossier 15<br />
Budget 2016 : des décisions fortes !<br />
vie associative 20<br />
Flac Floc sur M6 20<br />
Spectacle de fin d’année de Résonances 21<br />
sport 22<br />
Le judo club poursuit son ascension 22<br />
Faites du sport 23<br />
Tous aux foulées de Bussy ! 23<br />
24<br />
15<br />
en images 24<br />
Inauguration du complexe sportif <strong>La</strong>ura-Flessel 24-25<br />
Carnaval du monde 26-27<br />
Asie en Fête 28-29<br />
tribunes 32<br />
état civil 34<br />
santé 35<br />
Réalisation : Service communication, Hôtel de<br />
ville, place de la mairie, 77600 Bussy Saint-<br />
Georges Tél. : 01 64 66 24 24 • Directeur de la<br />
publication : Chantal Brunel • Directeur de rédaction : Igor Trickovski •<br />
Rédacteur : Sabah Boushaba • Maquette Graphisme : Thomas Racinet •<br />
Photographes : Tout en photo, Éric Braire • Impression : le Réveil de la Marne •<br />
Régie publicitaire : France Régie • Dépôt légal : Avril 2016. issn : 1284-1978<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 05
agenda<br />
Avril Mai<br />
DIMANCHE 8 MAI<br />
JUSQU’AU 1 ER MAI<br />
Fête de la Saint-Georges<br />
<strong>La</strong> fête foraine, c’est tous les jours, en plein<br />
centre-ville ! Profitez, en famille, des stands<br />
de jeux, du manège, de l’auto-scooteur, de<br />
la cascade, etc.<br />
De 14h <strong>à</strong> 19h • Places des Foires<br />
SAMEDI 23 AVRIL<br />
Fête de la Saint Georges<br />
Messe puis dépôt de gerbe <strong>à</strong> la Croix<br />
Saint-Georges<br />
De 18h30 <strong>à</strong> 19h30 • Eglise Saint-Georges<br />
SAMEDI 23 AVRIL<br />
Journée culturelle du nouvel an<br />
Khmer<br />
L’Association AB Patrimoine Culturel et<br />
Éducatif Ethique (ABPCE) vous invite <strong>à</strong><br />
célébrer la nouvelle année.<br />
De 9h30 <strong>à</strong> 17h : cérémonie religieuse,<br />
animations, chants et jeux (entrée libre)<br />
A partir de 20h : spectacle et soirée<br />
dansante<br />
De 19h30 <strong>à</strong> 1h • au Gymnase Herzog •<br />
Inscription : 06 28 77 22 07 – 06 60 90 57 84<br />
– 06 50 39 73 88 • Tarif pour les<br />
Buxangeorgiens (prépayé) : 8€, moins de 16<br />
ans : 5€ • Tarif normal : 10€, Gratuit pour les<br />
moins de 10 ans.<br />
T-shirt - Aff. repiq.A1 - v04 - 11/2014 - - Ne pas jeter sur la voie publique<br />
DON DE SANG<br />
BUSSY SAINT GEORGES<br />
GYMNASE HERZOG - GRANDE SALLE<br />
lundi 25 avril 2016<br />
de 15h <strong>à</strong> 20h<br />
Boulevard des Genêts<br />
SAMEDI 30 AVRIL<br />
Cérémonie de Bussy Saïgon<br />
A l’occasion du 41ème anniversaire<br />
www.dondusang.net<br />
de la<br />
chute de Saïgon, l’Association Bussy<br />
Saïgon organise une cérémonie<br />
commémorative <strong>à</strong> la mémoire des<br />
boat-people vietnamiens et en hommage <strong>à</strong><br />
la France, terre d’accueil.<br />
Rendez-vous au pied de la statue « Le<br />
Rêve de la Mère », installée au Rond-Point<br />
de Saïgon. Au programme : un pot de<br />
l’amitié et un spectacle au gymnase<br />
Herzog.<br />
A 14h • au croisement de l’avenue<br />
André-Malraux et du boulevard des Genêts<br />
• Entrée libre pour tous <strong>à</strong> Herzog.<br />
Affiche Repiquable A1 au quart ss num vert-v04.indd 13 25/11/2014 14:23<br />
DIMANCHE 8 MAI<br />
Zumba et<br />
gymnastique douce<br />
Tous les dimanches matin, jusqu’au<br />
25 septembre, c’est zumba au<br />
square Vitlina ! Venez nombreux<br />
• 10h30 Gymnastique douce<br />
• 11h30 Zumba<br />
Gratuit et ouvert <strong>à</strong> tous !<br />
Commémoration<br />
du 8 mai<br />
En ces temps troublés que nous<br />
connaissons face <strong>à</strong> la barbarie et<br />
la violence aveugle du<br />
terrorisme, il est plus que jamais<br />
important de nous réunir lors de<br />
ces moments précieux qui nous<br />
unissent comme Nation.<br />
Célébrant la capitulation de<br />
l’Allemagne nazie et la victoire<br />
des alliés, cette cérémonie<br />
permet de renforcer notre<br />
mémoire collective et de rendre<br />
hommage <strong>à</strong> tous ceux qui ont<br />
donné leur vie pour notre patrie.<br />
C’est aussi l’occasion de<br />
rappeler les valeurs de respect,<br />
de tolérance et le sens de l’engagement<br />
qui doivent être<br />
transmis de génération en<br />
génération.<br />
Pour la première fois, le<br />
sous-préfet Gérard Branly sera<br />
présent <strong>à</strong> cette commémoration<br />
qui sera agrémentée par la<br />
participation des élèves de<br />
l’atelier théâtre de Résonances,<br />
l’orchestre de la Grande<br />
Harmonie et la chorale du<br />
Conservatoire.<br />
Un vin d’honneur sera servi en<br />
salle du Conseil Municipal de la<br />
mairie.<br />
Venez nombreux !<br />
A 10h30 • Au monument aux morts •<br />
Départ du cortège de la mairie<br />
principale <strong>à</strong> 10h15<br />
06
agenda<br />
11 - 12 ET 13 MAI<br />
DIMANCHE 15 MAI<br />
Fête du Vésak<br />
L’association Fo Guang Shan organise une<br />
grande fête avec un défilé et le rituel du<br />
Dharma, bain de Bouddha.<br />
Défilé (départ du temple <strong>à</strong> 12h pour un<br />
parcours jusqu’au gymnase Herzog),<br />
spectacles et kermesse végétarienne.<br />
De 12h30 <strong>à</strong> 17h • au gymnase Maurice-Herzog<br />
SAMEDI 21 MAI<br />
Faites du sport<br />
<strong>La</strong> municipalité organise une grande fête<br />
sportive réunissant de nombreuses<br />
associations de Bussy. Au programme, des<br />
démonstrations, des initiations ainsi qu’un<br />
très beau spectacle de basket acrobatique<br />
(Voir p. 23).<br />
De 14h <strong>à</strong> 17h • au Gymnase <strong>La</strong>ura-Flessel 15,<br />
Boulevard des Cents Arpents • Gratuit et ouvert<br />
<strong>à</strong> tous • Tenue de sport vivement conseillée<br />
Inscription <strong>à</strong> la<br />
brocante<br />
Le vide-greniers du centre-ville<br />
se tiendra le dimanche 19 juin de<br />
8h <strong>à</strong> 18h sur l’avenue du Généralde-Gaulle,<br />
entre le boulevard<br />
Antoine-Giroust et le boulevard<br />
des Genêts.<br />
Vous souhaitez y participer et<br />
tenir un stand afin de donner<br />
une seconde vie <strong>à</strong> vos effets. Les<br />
inscriptions auront lieu <strong>à</strong> la salle<br />
Louise-Weiss (mairie annexe<br />
« Espace Charlemagne », 2<br />
passage Carter) les mercredi 11,<br />
jeudi 12 et vendredi 13 mai de 9h<br />
<strong>à</strong> 12h30 et de 14h <strong>à</strong> 17h30.<br />
(Puis <strong>à</strong> l’espace Jean<br />
d’Ormesson, 8 Rocade de la<br />
Croix-Saint-Georges s’il reste<br />
encore des places après ces<br />
dates).<br />
Tarif pour les Buxangeorgiens : 10<br />
euros le stand de 2 mètres;<br />
Pour les extérieurs : 20 euros le<br />
stand de 2 mètres<br />
Se munir d’une photocopie de pièce<br />
d’identité et d’une photocopie d’un<br />
justificatif de domicile de moins de 3<br />
mois.<br />
VENDREDI 20 MAI<br />
Bar en scène<br />
Venez écouter les musiques et chansons<br />
actuelles aux tendances Pop, Rock et Funk<br />
interprétées par des artistes locaux.<br />
A 20h30 • Au restaurant « Au Bussy » 11<br />
rue Jean-Monnet • Gratuit et ouvert <strong>à</strong> tous<br />
27 MAI<br />
Fête des voisins<br />
Vous aimez prendre le temps<br />
d’échanger avec vos voisins autour<br />
d’un repas convivial ? <strong>La</strong> fête des<br />
voisins est faite pour vous. <strong>La</strong><br />
distribution des kits se fera au service<br />
Bussy Cœur de Ville, espace Jean -<br />
d’Ormesson, 8 Rocade de la Croix<br />
saint-georges.<br />
Du 23 au 27 mai de 9h <strong>à</strong> 12h30 et de 14h <strong>à</strong><br />
17h • Tél. 01 60 94 72 92<br />
Fête de la musique :<br />
A vos micros !<br />
Vous jouez d’un instrument ? Vous aimez chanter ?<br />
Saisissez cette opportunité conviviale, pour exprimer votre talent.<br />
Faites-vous connaître auprès du service culturel qui organise cet<br />
événement festif !<br />
Contactez Patrice au 01 64 77 88 55 ou <strong>à</strong> culturel@bussy-saint-georges.fr<br />
Juin<br />
VENDREDI 3 JUIN<br />
Forum de l’emploi de Bussy<br />
Saint-Georges<br />
De 10h <strong>à</strong> 18h30 Gymnase Maurice<br />
Herzog (voir p.10)<br />
SAMEDI 4 JUIN<br />
Forum des langues<br />
De 10h <strong>à</strong> 12h et de 14h <strong>à</strong> 18h •<br />
Médiathèque • Gratuit et ouvert <strong>à</strong> tous<br />
SAMEDI 11 JUIN<br />
Spectacle de Flac Floc<br />
A 15h et 20h45 • Salle Maurice-Koehl •<br />
Tarif : 10€ • Réservation <strong>à</strong> flacfloc@<br />
orange.fr<br />
SAMEDI 18 JUIN<br />
Fête du Relais Mini schools<br />
De 16h <strong>à</strong> 18h • salle Maurice-Koehl •<br />
Gratuit et ouvert <strong>à</strong> tous<br />
SAMEDI 18 JUIN<br />
Fête d’Aérobic Vita Club<br />
De 16h30 <strong>à</strong> 20h • Gymnase Michel-Jazy.<br />
DIMANCHE 19 JUIN<br />
Gala Ima’Gyms<br />
Gymnase Michel-Jazy<br />
LUNDI 20 JUIN<br />
Concert de guitares<br />
Amalgamme<br />
A 19h30 • Gymnase Jazy • Gratuit et<br />
ouvert <strong>à</strong> tous<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 07
actualités<br />
ETAT CIVIL<br />
Passeport :<br />
Pensez au timbre<br />
électronique !<br />
Vous voulez faire une demande de<br />
passeport ? Gagnez du temps !<br />
Recevez en quelques clics votre timbre<br />
par courriel ou par SMS. Il suffit de<br />
l’acheter sur le site timbres.impots.<br />
gouv.fr et d’imprimer le document<br />
avant de le remettre au service des<br />
passeports de la mairie.<br />
Par ailleurs, si vous souhaitez quitter le<br />
territoire, n’attendez pas le dernier<br />
moment pour renouveler vos pièces<br />
d’identité. <strong>La</strong> délivrance d’un<br />
passeport peut prendre jusqu’a<br />
plusieurs semaines.<br />
Plus d’informations sur le site :<br />
bussysaintgeorges.fr/vos-demarches/<br />
documents-administratifs/<br />
Le pôle Passeport/Carte nationale<br />
d’identité vous accueille les :<br />
• Lundi : 14h – 17h<br />
• Mardi : 9h – 12h – 14h – 17h<br />
• Mercredi : 9h- 12h - 14h – 17h<br />
• Jeudi : 9h – 12 h - 14h – 17h<br />
• Vendredi : 9h – 12h - 14h - 17h<br />
• Samedi : 9h – 12h<br />
TRAVAUX<br />
RER A : Travaux du<br />
23 juillet au 21 août<br />
L a 2ème phase du chantier<br />
pour le renouvellement des<br />
voies démarre cet été. Pour leur<br />
permettre de s’organiser pour<br />
leurs futurs trajets, un simulateur<br />
d’itinéraires a été mis en<br />
place pour les usagers.<br />
Il est vrai qu’en raison des vacances,<br />
la fréquentation des<br />
transports baisse. Mais, si vous<br />
prenez régulièrement le RER A, la<br />
ligne la plus fréquentée d’Ile-de-<br />
France, il faudra tout de même<br />
penser dès maintenant <strong>à</strong> une solution<br />
alternative car le trafic sera<br />
totalement interrompu entre<br />
les stations <strong>La</strong> Défense et<br />
Le RER A transporte plus d’1 million de<br />
voyageurs par jour, 190 jours par an.<br />
Nation, du samedi 23 juillet au<br />
dimanche 21 août inclus. Les<br />
transports en commun autour de<br />
ces gares seront renforcés pour<br />
absorber tout ce flux.<br />
Pour savoir quel itinéraire emprunter,<br />
vous pouvez dès <strong>à</strong> présent<br />
consulter le site ratp.fr/travauxete-rera<br />
qui vous propose un simulateur<br />
d’itinéraires prenant en<br />
compte l’interruption du trafic du<br />
RER A.<br />
ROMAN D’UN BUXANGEORGIEN<br />
«Fétiche dans la poche, arme <strong>à</strong> la main »<br />
c’est le titre du deuxième roman de Brice<br />
Patrick Ngabellet, tout juste publié aux<br />
éditions Mon Petit Editeur.<br />
Honneur aux femmes dans ce livre où se<br />
croisent plusieurs destinées !<br />
Dans un style percutant, truculent et<br />
plein de dérision, l’auteur raconte l’histoire<br />
d’une femme africaine soumise <strong>à</strong><br />
des maltraitances impensables, après le<br />
décès de son mari.<br />
Né en 1974 au Congo-Brazzaville, Brice<br />
Patrick Ngabellet est un écrivain francocongolais<br />
qui vit <strong>à</strong> Bussy Saint-Georges<br />
depuis 2002 où il participe <strong>à</strong> différentes<br />
actions associatives, sportives et culturelles.<br />
08
actualités<br />
TERRITOIRE COMMUNAL<br />
Le camp de Roms<br />
enfin évacué<br />
Le mardi 29 mars au matin, la Police municipale et la Police nationale ont procédé<br />
<strong>à</strong> l’évacuation du camp de Roms, installé depuis le mois d’août 2015 <strong>à</strong> Bussy<br />
Saint-Georges.<br />
Jonchés de détritus après le départ des Roms, les<br />
terrains ont été sécurisés avant d’être nettoyés.<br />
C<br />
ette implantation sauvage, sur<br />
des terrains appartenant <strong>à</strong><br />
Epamarne dans la Zone d’Activités<br />
Léonard-de-Vinci, est intervenue en<br />
pleine période d’annulation des élections<br />
municipales, alors qu’était vacante<br />
l’autorité politique <strong>à</strong> la tête de<br />
la mairie.<br />
Dès sa réélection, le Maire, Chantal<br />
Brunel, a demandé <strong>à</strong> Epamarne d’engager<br />
toutes les procédures nécessaires<br />
pour mettre fin <strong>à</strong> cette situation intolérable<br />
pour les Buxangeorgiens, mais<br />
aussi pour la sécurité et la santé de<br />
toutes les personnes rassemblées dans<br />
ce qui ne pouvait être qualifié que de<br />
bidonville.<br />
Une ordonnance d’expulsion a ainsi<br />
été rendue par le Tribunal de Grande<br />
Instance de Meaux en novembre<br />
2015, mais en différant la libération<br />
des lieux de quatre mois au mois de<br />
mars.<br />
Une demande d’associations visant <strong>à</strong><br />
accorder un délai supplémentaire de 18<br />
mois <strong>à</strong> l’expulsion du camp de Roms a<br />
été examinée le 24 mars 2016. <strong>La</strong> justice<br />
a tranché une fois encore, déboutant<br />
ces associations et confirmant<br />
l’expulsion, considérant<br />
notamment que les conditions de vie et<br />
d’hygiène étaient préjudiciables <strong>à</strong> ces<br />
occupants.<br />
Grâce au travail conjoint de la<br />
Police nationale et de la Police municipale,<br />
le camp a été évacué dans<br />
le calme, le mardi 29 mars 2016.<br />
Le Maire a aussitôt demandé <strong>à</strong><br />
Epamarne de procéder <strong>à</strong> la sécurisation<br />
du site le jour même.<br />
<strong>La</strong> municipalité continuera <strong>à</strong> user de tous<br />
les moyens nécessaires, qu’ils soient<br />
humains, effectifs de police municipale,<br />
services techniques et juridiques, ou<br />
matériels, rondes, vidéo-protection, dispositifs<br />
de sécurisation, afin de prévenir<br />
l’arrivée de tous groupes cherchant <strong>à</strong><br />
s’implanter illégalement sur le territoire<br />
communal.<br />
Les villes ne peuvent se retrouver<br />
ainsi <strong>à</strong> porter seules un problème<br />
d’ampleur nationale voire<br />
européenne avec en particulier<br />
l’attitude condamnable des pays<br />
d’origine (Roumanie, en particulier)<br />
qui disposent de crédits européens<br />
non utilisés ou mal utilisés<br />
pour améliorer le sort des Roms.<br />
Il appartient <strong>à</strong> l’Etat de prendre<br />
pleinement toutes ses responsabilités<br />
et <strong>à</strong> la majorité actuelle <strong>à</strong> l’Assemblée<br />
Nationale de procéder<br />
aux modifications que nous réclamons<br />
depuis si longtemps.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 09
actualités<br />
fOrum<br />
de<br />
l'emplOi<br />
de bussy<br />
saint-geOrges<br />
10
actualités<br />
RÉUSSIR<br />
Maison de l’Économie et de l’Emploi :<br />
Favoriser la proximité<br />
I<br />
nstallée au 40 bd Antoine-Giroust,<br />
cette structure municipale mise<br />
sur un accompagnement personnalisé<br />
des demandeurs d’emploi et un<br />
partenariat fort avec les employeurs<br />
afin de développer l’emploi local.<br />
OUI<br />
Chaque foyer buxangeorgien<br />
compte parmi ses proches au moins<br />
une personne qui connait une difficulté<br />
professionnelle.<br />
OUI<br />
Nos jeunes sont en recherche<br />
de stages, de formations, d’un premier<br />
emploi pour lesquels ils se voient reprocher<br />
leur manque d’expérience.<br />
OUI<br />
Le marché de l’emploi des<br />
trentenaires et des quadras subit la récession<br />
économique.<br />
OUI<br />
Nos quinquas et plus, possèdent<br />
l’expérience mais se voient reprocher<br />
leur âge, avant même de pouvoir faire<br />
la preuve de leur compétence.<br />
Lieu de rencontres et d’initiatives<br />
A Bussy Saint-Georges, nous ne baissons<br />
pas les bras face aux difficultés<br />
liées <strong>à</strong> l’emploi. <strong>La</strong> municipalité a ainsi<br />
décidé de créer un lien constructif entre<br />
employeurs et demandeurs d’emploi en<br />
mettant <strong>à</strong> leur disposition un service de<br />
proximité : <strong>La</strong> Maison de l’Economie et<br />
de l’Emploi, dont la mission est de favoriser<br />
la rencontre entre ces deux<br />
partenaires.<br />
L’équipe va ainsi directement <strong>à</strong> la rencontre<br />
des commerçants et des entreprises<br />
pour identifier leurs besoins en<br />
personnels et proposer des offres d’emploi<br />
sur la commune, l’objectif étant de<br />
faire de Bussy Saint-Georges, une ville<br />
où il fait bon vivre et bon travailler.<br />
N’hésitez pas <strong>à</strong> pousser la porte de ce<br />
service, vous y serez accueilli en toute<br />
confidentialité.<br />
Maison de l’Economie et de<br />
l’Emploi. 40, boulevard<br />
Antoine-Giroust<br />
Tél : 01 64 66 59 03<br />
Déposez dès<br />
maintenant vos<br />
offres d’emploi !<br />
Entrepreneurs, gérants, artisans,<br />
commerçants… profitez du Forum<br />
de l’Emploi pour recruter.<br />
Contactez dès maintenant la Maison<br />
de l’Economie et de l’Emploi pour<br />
déposer une offre d’emploi ou de<br />
stage par mail, par téléphone ou en<br />
vous adressant <strong>à</strong> l’accueil :<br />
Tél : 01 64 66 59 03<br />
Mail : serviceemploi@<br />
bussy-saint-georges.fr<br />
Forum de l’emploi en chiffres :<br />
Toute l’équipe de la Maison de l’Economie et de l’Emploi<br />
est <strong>à</strong> votre écoute pour vous soutenir dans vos projets<br />
professionnels.<br />
Un espace de 2000 m 2<br />
750 offres <strong>à</strong> pourvoir<br />
1 accueil chaleureux et efficace<br />
65 stands répartis en 5 grands pôles de références<br />
• 10 spécialistes d’aide <strong>à</strong> la recherche d’emploi ou la création d’entreprise<br />
• 10 spécialistes de la formation ou de l’alternance<br />
• 10 institutionnels, grands pourvoyeurs d’offres d’emplois<br />
• 35 enseignes emblématiques (grandes entreprises et enseignes locales)<br />
8 stands pour vous former et vous informer de façon ludique et pratique :<br />
• 1 auditorium avec des conférenciers de renom<br />
• 1 bar <strong>à</strong> CV en lien avec les ateliers pratiques du service emploi<br />
• 1 stand « Comment soigner son image sur les réseaux sociaux »<br />
• 1 stand pour apprendre <strong>à</strong> se présenter en moins de 3 minutes<br />
• 1 scène crime pour jouer aux experts avec la police scientifique<br />
• 1 stand « recrutement dans le noir » dédié aux messages<br />
• 1 espace « Image de soi » avec 5 professionnels <strong>à</strong> votre disposition<br />
• 1 bar <strong>à</strong> smoothies gratuits<br />
Des interlocuteurs dédiés <strong>à</strong> votre recherche d’emplois, de stages, de jobs<br />
d’été, de contrats d’alternance, de formations pour tous les âges et tous<br />
les profils.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 11
actualités<br />
Ponctualité, vigilance, réactivité et enthousiasme sont des qualités très<br />
appréciées dans l’animation.<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Cousteau remporte le<br />
1 er prix !<br />
Alliant économie et écologie, le projet en<br />
mathématiques élaboré par les collégiens<br />
vise <strong>à</strong> optimiser la taille des canettes, des<br />
bouteilles et autres !<br />
Âgés de 12 <strong>à</strong> 15 ans, une dizaine d’élèves<br />
travaillent chaque semaine, en plus de leurs<br />
cours, sur différents projets scientifiques,<br />
notamment sur la forme optimale d’une<br />
tasse de café qui le maintient le plus longtemps<br />
au chaud, avec le moins de matière<br />
possible et le plus de volume.<br />
Jugés concluants, ces résultats ont alors été<br />
transposés aux boîtes de conserve, canette<br />
et bouteilles en plastique. Et l<strong>à</strong> les économies<br />
au niveau mondial sont énormes, plus<br />
de 10% pour certains modèles de boîtes de<br />
conserves.<br />
Forts de leur découverte, les élèves ont écrit<br />
une lettre détaillée au chef de l’Etat et <strong>à</strong> ses<br />
ministres afin de proposer une loi et un label<br />
visant <strong>à</strong> contraindre les industriels <strong>à</strong><br />
optimiser leurs conserves et respecter<br />
l’environnement.<br />
Salué par la présidence de la République, le<br />
projet vient de décrocher le 1er prix au<br />
concours C’Genial et le 2 ème <strong>à</strong> celui de Faites<br />
de la science. Bravo aux élèves et <strong>à</strong> leur professeur<br />
M. Mesmoudi !<br />
FORMATION<br />
Passer le BAFA <strong>à</strong><br />
Bussy<br />
L’<br />
animation vous tente ?<br />
Avez-vous pensé au<br />
Brevet d’Aptitude aux Fonctions<br />
d’Animateur (BAFA), un diplôme<br />
qui permet d’encadrer<br />
des enfants et des jeunes pendant<br />
leurs vacances. Cette formation<br />
courte, accessible dès 17<br />
ans, est une porte d’entrée vers le<br />
métier d’animateur : en crèches,<br />
centres aérés, colonies, classes<br />
de découvertes, etc.<br />
Afin de développer l’emploi local,<br />
la Ville organise <strong>à</strong> Bussy une session<br />
théorique au BAFA en demipensionnat,<br />
du 9 au 16 juillet.<br />
Dédiée aux Buxangeorgiens,<br />
cette formation sera encadrée par<br />
un organisme accrédité par le<br />
Ministère de la Jeunesse et des<br />
Sports. Afin de garantir la continuité<br />
et le suivi, un professionnel<br />
de Telligo Péri et Extra Scolaire<br />
officiant dans la commune sera<br />
présent dans l’équipe de<br />
formation.<br />
Ne tardez pas <strong>à</strong> vous inscrire : 20<br />
places seront réservées aux habitants<br />
de Bussy Saint-Georges<br />
avec un tarif préférentiel de 360 €<br />
et 10 places au tarif de 400 €,<br />
pour les habitants hors commune<br />
(repas compris).<br />
Pour tous renseignements, vous<br />
pouvez contacter Telligo Péri et<br />
Extra Scolaire au 01 64 77 31 56<br />
ou par courriel <strong>à</strong> contact.famille@<br />
bussy.telligo.fr.<br />
Vous pouvez également vous<br />
rendre directement aux bureaux<br />
de Telligo, au 3 bis Grand’Place.<br />
LA PRESSE EN PARLE<br />
Les lycées de Bussy<br />
dans le top 10 !<br />
L’excellence des lycées de notre<br />
ville est une nouvelle fois reconnue<br />
dans la presse. Dans le dernier<br />
palmarès des établissements du<br />
département, publié fin mars par<br />
Le Parisien, les deux lycées de<br />
Bussy Saint-Georges se positionnent<br />
dans les 10 premières<br />
places, sur un total de 53 établissements.<br />
Le lycée privé Maurice-Rondeau<br />
se hisse même <strong>à</strong> la 4 ème place<br />
(taux de réussite 99%) et le<br />
lycée public Martin Luther-King<br />
(taux de réussite 97%) est quant <strong>à</strong><br />
lui 10 ème et <strong>à</strong> la 4 ème des établissements<br />
publics, une très jolie performance<br />
pour les deux lycées<br />
buxangeorgiens.<br />
Félicitations aux proviseurs, professeurs<br />
et lycéens auxquels la<br />
Municipalité souhaite des études<br />
supérieures enrichissantes et une<br />
belle carrière !<br />
12
vie économique<br />
L’ac tualité de nos commerces<br />
ACHAT MALIN<br />
BB Cool : Des prix<br />
tout doux pour vos<br />
petits bouts<br />
Vos enfants grandissent et vous ne savez<br />
que faire de leurs anciens vêtements<br />
en bon état? Vous êtes parents<br />
ou allez le devenir et vous avez besoin<br />
de vous équiper? Permettant <strong>à</strong> la fois<br />
d’acheter et de vendre, BB Cool vous<br />
accueille depuis le mois de février, place<br />
Jean-François-Champollion, dans son<br />
tout nouveau local.<br />
Ce dépôt vente propose des vêtements<br />
de 0 <strong>à</strong> 8 ans, des articles de puériculture,<br />
des meubles, des jouets d’éveil et<br />
de multiples accessoires comme de<br />
jolies créations au crochet (doudous,<br />
hochets, etc.)<br />
COIFFURE<br />
Majic Hair : une invitation <strong>à</strong> la<br />
détente<br />
Venez découvrir les nouveaux fauteuils massants pour une pause<br />
relaxante dédiée <strong>à</strong> la beauté, au salon de coiffure Majic Hair.<br />
2 rue des Foires. Renseignements au 01 64 66 28 50, site coiffeurabussy.<br />
com.<br />
Horaires d’ouverture : 9h30- 13h /<br />
15h30-19h, place Jean-François-Champollion<br />
Rendez-vous dépôt et renseignements au<br />
09 82 27 55 27 ou au 06 51 49 55 77.<br />
RESTAURATION RAPIDE<br />
My’Planet : des sandwichs variés<br />
Connaissez-vous My’Planet, situé depuis quelques mois au<br />
6 avenue du général-de-Gaulle, voisin de la médiathèque ?<br />
Pour vos pauses déjeuner et vos petits creux, cette sandwicheriesalon<br />
de thé vous accueille du lundi au samedi, de 8h <strong>à</strong> 18h,<br />
tél. 09 82 48 43 33. Vous pourrez y déguster de multiples recettes<br />
de sandwichs .<br />
Dessert + boisson fraîche ou chaude : 4 euros<br />
Sandwich + dessert + boisson : 7 euros<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 13
actualités<br />
Yann Dubosc,<br />
nouveau Président d’Epamarne<br />
Le mercredi 23 mars, Yann Dubosc, Premier Adjoint au Maire de Bussy Saint-Georges,<br />
a été élu <strong>à</strong> une large majorité Président du Conseil d’Administration de l’Etablissement<br />
Public d’Aménagement de Marne-la-Vallée (Epamarne), une élection qui marque une<br />
nouvelle ère pour notre ville.<br />
Yann Dubosc<br />
Premier Maire-Adjoint délégué aux<br />
finances,<br />
Conseiller Communautaire de Bussy<br />
Saint-Georges (CAMG),<br />
Président du Conseil d’Administration<br />
de l’Etablissement Public d’Aménagement<br />
de Marne-la-Vallée (Epamarne)<br />
Qu’est-ce qu’Epamarne ?<br />
Yann Dubosc : L’Établissement public<br />
d’aménagement de Marne-la-Vallée<br />
est un établissement public <strong>à</strong> caractère<br />
industriel et commercial, chargé<br />
d’aménager, pour le compte de l’État<br />
et des collectivités territoriales concernées,<br />
le site de la ville nouvelle de<br />
Marne-la-Vallée. Les territoires couverts<br />
par Epamarne sont actuellement<br />
ceux de Marne-la-Vallée mais le<br />
périmètre d’intervention va s’élargir lui<br />
permettant d’intervenir dans le cadre<br />
de contractualisations avec les communes.<br />
L’établissement a la mission d’aménager,<br />
planifier et impulser le développement<br />
de Marne-la-Vallée. Cette<br />
mission requiert des interventions<br />
dans des domaines variés comme la<br />
planification de long terme, la vente de<br />
terrains, la conception technique des<br />
quartiers, la promotion du territoire ou<br />
encore la prospection d’entreprises.<br />
Quels sont les enjeux pour Bussy ?<br />
YD : Epamarne a pour charge de réaliser<br />
les aménagements structurants<br />
de Bussy : logements, équipements<br />
publics, installation d’entreprises dans<br />
le cadre de Zones d’aménagement<br />
concerté (ZAC). Le terme de « concerté<br />
» prend tout son sens aujourd’hui<br />
car les élus de Bussy sont en relation<br />
directe et constante avec le Directeur<br />
général de l’EPA et ses équipes. Les<br />
relations sont saines et apaisées depuis<br />
notre arrivée en 2014. Heureusement,<br />
car nous avons encore la ZAC<br />
du Sycomore et la ZAC de <strong>La</strong> Rucherie<br />
<strong>à</strong> co-produire avec l’établissement.<br />
Le choix d’un élu de Bussy a du sens<br />
car il s’agit de la commune ayant sur<br />
son territoire les projets les plus ambitieux,<br />
c’est d’ailleurs la seule commune<br />
relevant du statut d’Opération<br />
d’Intérêt National (OIN).<br />
Quelle vision avez-vous pour<br />
Epamarne en tant que nouveau<br />
président de son Conseil d’administration<br />
?<br />
YD:Je souhaite placer l’EPA dans une<br />
ère d’expérimentation comme le leader<br />
de l’aménagement durable qu’il<br />
est devenu.<br />
Comme je l’ai dit lors de mon discours<br />
de candidature, L’EPA doit continuer<br />
et accentuer sa volonté de bâtir la ville<br />
européenne et se positionner comme<br />
un aménageur durable. Notre EPA est<br />
un leader dans ces valeurs et doit le<br />
rester. Nous devons aussi être un territoire<br />
d’expérimentation maîtrisée en<br />
s’appuyant sur les nouvelles technologies<br />
de la construction et de l’aménagement.<br />
Le rôle de président d’Epamarne est<br />
de garantir le respect des élus du territoire<br />
ainsi que des obligations issues<br />
des textes fondateurs.<br />
Je m’efforcerai d’être fédérateur et<br />
rassembleur pour faire de Marnela-Vallée<br />
et de l’OIN Bussy-Saint-<br />
Georges des territoires de bien-vivre<br />
ensemble au service de nos habitants.<br />
En conclusion, je suis très fier de cette<br />
élection car pour la première fois en<br />
plus de trente ans, il y a une alternance<br />
politique <strong>à</strong> ce poste.<br />
Pour la première fois de l’histoire de<br />
l’Epamarne, le président est issu du<br />
secteur III (Le Val de Bussy).<br />
Pour la première fois, Bussy trouve<br />
toute sa place dans le concert de<br />
l’aménagement local.<br />
14
dossier<br />
Budget 2016 : des<br />
décisions fortes !<br />
Le vote du budget 2016, lors du Conseil Municipal du 24 mars, a confirmé la<br />
promesse faite par la majorité de réduire une fois de plus les impôts locaux.<br />
Cette année, les taxes d’habitation et foncière baissent chacune de 5%.<br />
Une bonne et saine gestion depuis 2014 a redonné un nouvel élan <strong>à</strong> la<br />
Ville qui se donne les moyens d’investir pour améliorer la qualité de vie<br />
des Buxangeorgiens.<br />
| N° 180 181 - avril-mai 2016 15
dossier<br />
D’excellents résultats en 2015<br />
M<br />
algré un travail interrompu en raison de<br />
l’annulation des élections, le compte administratif<br />
2015 est le premier véritable exercice<br />
budgétaire pleinement préparé par la nouvelle<br />
Municipalité.<br />
Et les résultats sont <strong>à</strong> la hauteur des attentes de la<br />
Municipalité et des Buxangeorgiens : excellents !<br />
Ce bilan est le fruit d’une maîtrise intelligente des<br />
dépenses communales et de la renégociation de<br />
contrats désavantageux pour Bussy.<br />
Un compte administratif est le bilan<br />
comptable de l’exercice budgétaire de<br />
l’année écoulée. Cet acte administratif<br />
reflète sur le plan financier la gestion de<br />
l’équipe municipale durant cette période.<br />
Des économie réelles en 2015<br />
- 7.500 €<br />
en carburants - 223.000 €<br />
en location de<br />
voitures<br />
- 11.000 €<br />
en réception<br />
- 50.500 €<br />
en fêtes et<br />
cérémonies<br />
- 100.000 €<br />
en frais de<br />
télécommunication<br />
Dépenses de fonc tionnement maîtrisées<br />
Au quotidien, l’ensemble des élus est mobilisé<br />
pour baisser les factures et ramener les montants<br />
au plus juste, pour un service toujours plus efficace.<br />
- 205.000 €<br />
en locations<br />
immobilières<br />
- 70.500 €<br />
en publications<br />
- 43.500 €<br />
en fournitures<br />
administratives<br />
Baisse des dépenses<br />
de Fonctionnement<br />
(contrats renégociés<br />
et gestion optimisée):<br />
Economies : 6,5M€<br />
soit près de 15% de<br />
réduction<br />
Baisse des frais de<br />
Personnel :<br />
Economies : + de 2 M€<br />
soit plus de 13 % de<br />
baisse<br />
Poste majeur des dépenses communales, les charges<br />
liées aux traitements des agents municipaux ont baissé<br />
en raison de non-reconductions de contrats et de<br />
départs de la collectivité qui n’ont pas été remplacés.<br />
Une optimisation des missions a permis d’apporter<br />
les mêmes services <strong>à</strong> la population pour un coût plus<br />
maîtrisé. Les charges sont ainsi passées de<br />
17, 163 M€ en 2014 <strong>à</strong> 15 M € en 2015.<br />
Frais d’avocats réduits<br />
Afin de libérer Bussy Saint-Georges de contrats très désavantageux<br />
pour la commune et signés par l’ancienne municipalité, la Ville n’a<br />
pas hésité <strong>à</strong> saisir les tribunaux quand cela a été nécessaire. Ces<br />
contentieux ont naturellement généré des frais d’avocats, mais sans<br />
commune mesure avec les montants exorbitants du passé.<br />
2011<br />
2.071.777 €<br />
2012<br />
1.379.750 €<br />
2013<br />
762.512 €<br />
Economies : 1 802 846 €<br />
Soit plus de 87% de baisse,si<br />
l’on compare 2011 et 2015 !<br />
2014<br />
347.138 € *<br />
2015<br />
268.931 €<br />
*Dont une grande partie avait déj<strong>à</strong> été consommée avant l’élection de<br />
l’actuelle municipalité<br />
16
dossier<br />
Encore une baisse d’impôts en 2016<br />
C<br />
omme elle s’y était engagée, la majorité municipale a réussi<br />
<strong>à</strong> poursuivre la baisse des impôts locaux. Avec une baisse<br />
supplémentaire de 5% de la Taxe d’habitation, la baisse cumulée<br />
depuis deux ans atteint 23%. A cela vient s’ajouter pour<br />
la première fois une baisse de 5% de la Taxe foncière.<br />
Cette réduction est d’autant plus remarquable qu’elle a été obtenue<br />
au moment où les villes subissent de plein fouet une forte réduction<br />
des dotations de l’Etat (plus de 8M€ de perte cumulée pour Bussy<br />
depuis 2013).<br />
Plusieurs communes stabilisent ou augmentent leurs impôts et rares<br />
sont celles qui les baissent.<br />
Toutefois, en matière de taxe d’habitation,<br />
Bussy Saint-Georges pratique encore des<br />
taux plus élevés que les communes voisines<br />
comparables mais il faut noter que les dégrèvements<br />
sont beaucoup plus importants<br />
que ceux pratiqués par ces mêmes<br />
communes.<br />
Baisse de la Taxe<br />
Baisse<br />
Foncière<br />
5 %<br />
de<br />
de la Taxe<br />
d’Habitation de<br />
5 %<br />
Evolution de la Taxe d’Habitation<br />
de 2013 <strong>à</strong> 2016<br />
23%<br />
de Baisse<br />
en 2 ans<br />
En 2013, sous l’ancienne municipalité, la part communale de la taxe<br />
d’habitation s’élevait <strong>à</strong> 46,1%.<br />
Dès 2014, la nouvelle majorité s’est donnée pour priorité de baisser<br />
les impôts locaux, ce qui génère de manière très concrète des économies<br />
pour les familles de Bussy.<br />
Economies réalisées par une famille avec 3 enfants et un bien<br />
d’une valeur locative de 2 549 € en 2016.<br />
2013 2014 2015<br />
2016<br />
Taxe<br />
d’habitation* 46,1%<br />
Taxe<br />
d’habitation* 37,01%<br />
Taxe<br />
d’habitation* 31,27 %<br />
Taxe<br />
d’habitation* 29,71 %<br />
Cotisation : 1369 Cotisation : 1142 Cotisation : 960<br />
227€<br />
D’ÉCONOMIE<br />
182€<br />
D’ÉCONOMIE<br />
48,25€<br />
D’ÉCONOMIE<br />
Cotisation : 911.75<br />
TOTAL DES ÉCONOMIES 457,25€<br />
* (Part Communale)<br />
| N° 180 - avril-mai 2016 17
dossier<br />
Un budget solide et ambitieux !<br />
F<br />
ière du travail accompli par la Municipalité, Chantal Brunel a<br />
présenté un budget qui respecte en tous points les engagements<br />
pris auprès des Buxangeorgiens et a annoncé de nombreux<br />
projets d’investissement pour Bussy.<br />
Le budget 2016 s’élève <strong>à</strong> 85 826 020€, contre 80 868 665€, en<br />
2015. Il se répartit entre une section de fonctionnement de 60<br />
507 776€ et d’investissement de 25 319 043€.<br />
Excédent en fonctionnement : 14 814 814 2841,40€<br />
Excédent en investissement : 3 3946 946 325 325 € €<br />
Ludovic Boutillier, Maire-Adjoint en<br />
charge du budget, se félicite des très bons<br />
résultats de l’année 2015.<br />
<strong>La</strong> construction du budget bénéficie<br />
du report des excédents du budget<br />
2015, le fruit d’un immense travail qui<br />
permet aujourd’hui <strong>à</strong> la Ville de retrouver<br />
un second souffle.<br />
Restes en dépenses d’investissement : 22 619 323€<br />
Où va votre argent ? Répartition des dépenses pour 100 €<br />
Chaque euro perçu est utilement dépensé.<br />
Sécurité et salubrité publique (5,41 €)<br />
Enseignement Formation (9,56 €)<br />
Culture (2.27 €)<br />
Sport et Jeunesse (15,32 €)<br />
Interventions Sociales et Santé (1,18 €)<br />
Famille (12,99 €)<br />
Logement (0,45 €)<br />
Aménagement et service Urbain (10,07 €)<br />
Action économique (0,23 €)<br />
Administration Générale de la collectivité (42,11 €)<br />
42.11€<br />
5.41€<br />
9.56€<br />
2.27€<br />
15.32€<br />
1.18€<br />
0.23€<br />
10.07€<br />
0.45€<br />
12.99€<br />
Yann Dubosc, Premier Maire-Adjoint délégué aux<br />
Finances, rappelle que la gestion des fonds de la Ville<br />
exige rigueur et transparence :<br />
Chaque euro collecté est utilement dépensé<br />
et exclusivement affecté aux dépenses visant<br />
<strong>à</strong> offrir les meilleurs services et le meilleur<br />
cadre de vie aux Buxangeorgiens.<br />
PLUS<br />
de capacité d’emprunt<br />
PLUS<br />
d’attractivité économique<br />
PLUS<br />
de valeur des biens immobiliers<br />
PLUS<br />
de rayonnement pour Bussy<br />
18
dossier<br />
Baisse de la dette<br />
Avec plus de 67M€ d’euros de dettes en 2013,<br />
Bussy était devenue la 4 ème ville la plus endettée de<br />
France. Grâce au travail de longue haleine de la<br />
Municipalité, la dette a baissé de 12,7M€ depuis<br />
2013.<br />
67 393 273 €<br />
63 060 053 €<br />
58 630 224 €<br />
54 631 994 €<br />
Reconnaissant désormais la qualité de gestion des<br />
finances de Bussy, les banques sont de nouveau<br />
prêtes <strong>à</strong> l’accompagner de façon compétitive et <strong>à</strong> lui<br />
offrir des taux plus intéressants, comme cela a été<br />
le cas pour le Partenariat Public Privé du<br />
complexe sportif (2,3 M€ économisés).<br />
2013 2014 2015 2016<br />
*Capital res tant dû au 01.01<br />
Des projets structurants pour Bussy<br />
L<br />
es impôts ayant été baissés, la<br />
situation financière ayant été<br />
rétablie, les constructions peuvent<br />
reprendre sereinement et en toute<br />
transparence, comme annoncé lors<br />
de la campagne électorale.<br />
Ainsi, en dehors du programme de 71<br />
logements sur l’avenue du Charlesde-Gaulle<br />
et celui de 51 logements <strong>à</strong><br />
la Rocade de la Croix-Saint-<br />
Georges, tous deux signés par l’ancienne<br />
municipalité, il n’y aura aucune<br />
livraison de nouveaux logements<br />
avant fin 2018, début 2019.<br />
Un urbanisme harmonieux<br />
Afin de « Construire moins et<br />
construire mieux » selon sa devise, la<br />
Municipalité, avec l’aide d’un architecte<br />
conseil, veillera <strong>à</strong> faire respecter de multiples<br />
contraintes en termes d’esthétique<br />
et de qualité, l’objectif étant de créer un<br />
plan d’ensemble agréable et convivial.<br />
Pour un véritable cœur de ville,Photo<br />
01 la gare RER, le square Vitlina et la<br />
Grand’Place vont bénéficier d’un vaste<br />
projet d’aménagement visant plusieurs<br />
objectifs : de meilleurs accès au transport,<br />
une circulation plus fluide et sécurisée,<br />
un cadre de vie plus verdoyant et<br />
agréable pour tous. Plus attractif et plus<br />
dynamique, le centre-ville deviendra un<br />
espace convivial, chaleureux et fonctionnel<br />
et une vitrine pour la ville.<br />
Le projet concernant la rénovation<br />
et l’extension de la salle Maurice-<br />
Koehl Photo 02 sera <strong>à</strong> l’étude en 2016,<br />
et la Ville recherchera des subventions<br />
pour alléger son financement.<br />
Tout juste inauguré, le complexe sportif<br />
<strong>La</strong>ura-Flessel Photo 03 affiche en<br />
2016 un coût de 883 579€, alors que<br />
celui du 10 ème groupe scolaire décidé et<br />
signé avant 2014 est porté <strong>à</strong> 6,5M€<br />
dans ce même budget, un coût exorbitant<br />
négocié par l’ancienne municipalité<br />
pour un établissement dont la ville n’aura<br />
probablement pas besoin avant 2019.<br />
Rappel : le coût total est de 18,5M€ pour<br />
15 classes. Si les marchés n’avaient<br />
pas déj<strong>à</strong> été signés pour la plupart,<br />
des économies considérables auraient<br />
été possibles.<br />
Attachée <strong>à</strong> la qualité de vie des<br />
Buxangeorgiens, Chantal Brunel maintient<br />
le cap :<br />
Nous avons parcouru un long<br />
chemin en deux ans et nos engagements<br />
ont tous été tenus. Nous<br />
poursuivrons nos efforts en ce<br />
sens. Grâce <strong>à</strong> une saine gestion<br />
financière, notre ville s’est donnée<br />
les moyens de se construire un<br />
avenir plus serein et plus radieux.<br />
Nous veillerons au quotidien <strong>à</strong> valoriser<br />
ses multiples atouts et <strong>à</strong><br />
cultiver sa douceur de vivre.<br />
#01<br />
#02<br />
#03<br />
| N° 180 - avril-mai 2016 19
actualités vie associative<br />
Amalgamme :<br />
Déj<strong>à</strong> les inscriptions !<br />
<strong>La</strong> guitare vous plaît ? Les cours<br />
sont ouverts <strong>à</strong> tous les âges, tous<br />
les s tyles et tous les niveaux, sous<br />
la forme de groupes homogènes<br />
ou en individuel. Venez découvrir<br />
ce bel ins trument <strong>à</strong> travers les<br />
morceaux qui vous tiennent <strong>à</strong><br />
coeur.<br />
MÉDIA<br />
Flac Floc sur M6<br />
L<br />
Superkids auditionne les<br />
meilleurs talents enfants et<br />
adolescents, toutes<br />
disciplines confondues<br />
(<strong>danse</strong>, chant, musique,<br />
sport aérien, claquette,<br />
trampoline, etc.)<br />
es incroyables <strong>danse</strong>urs de Big Bang Art participent actuellement<br />
<strong>à</strong> l’émission Superkids qui sélectionne les meilleurs<br />
talents parmi des chanteurs, <strong>danse</strong>urs, musiciens etc. Suivez<br />
leur parcours, c’est le mercredi <strong>à</strong> 20h50 sur M6 !<br />
Vous connaissez peut-être déj<strong>à</strong> ce groupe de 23 <strong>danse</strong>urs de 9 <strong>à</strong> 14<br />
ans, élèves de Sabrina Lonis et Nadège Paineau, qui participe <strong>à</strong> de<br />
nombreuses manifestations <strong>à</strong> Bussy telles que Scènes de <strong>danse</strong>.<br />
Aujourd’hui, grâce <strong>à</strong> son talent, il souhaite porter bien haut les couleurs<br />
de notre ville <strong>à</strong> travers une compétition très difficile. A noter que Big<br />
Bang art est le seul groupe de <strong>danse</strong> retenu pour participer <strong>à</strong> l’émission<br />
parmi des milliers de candidatures en France et ailleurs!<br />
Habitués du petit écran, les petits prodiges de la compagnie Flac Floc<br />
ont déj<strong>à</strong> montré tout leur savoir-faire durant les émissions: «<strong>La</strong> France<br />
a un incroyable talent» sur M6 en 2011, 2012 et 2015, <strong>à</strong> « Got to dance<br />
» sur TMC en 2015, ainsi qu’<strong>à</strong> « Talent Street Kids » sur France Ô.<br />
N’hésitez pas <strong>à</strong> (re)découvrir le Big Bang Art et <strong>à</strong> suivre son aventure<br />
sur le petit écran que nous espérons la plus longue possible !<br />
Les inscriptions de la saison 2016<br />
- 2017 se dérouleront <strong>à</strong> la salle<br />
Magnolia, près de la salle<br />
Maurice-Koehl les :<br />
• samedi 28 mai de 14h <strong>à</strong> 15h<br />
• lundi 6 juin de 18h45 <strong>à</strong> 20h<br />
• samedi 11 juin de 14h <strong>à</strong> 15h<br />
• vendredi 4 septembre de 19 h <strong>à</strong> 20h<br />
• lundi 7 septembre de 19 h <strong>à</strong> 20h<br />
Stages de <strong>danse</strong><br />
Modern jazz et Ragga<br />
Le s tudio Vibration/ Vib animation<br />
propose des s tages pour enfants,<br />
ados et adultes du 4 au 7 juillet et<br />
du 11 au 15 juillet 2016<br />
Renseignements au Studio<br />
Vibration par mail <strong>à</strong><br />
s tudiovibration@orange.fr ou sur<br />
le site s tudiovibration.com, <strong>à</strong> la<br />
rubrique s tages.<br />
20
vie vie économique associative<br />
SPECTACLE<br />
Résonances ou les « Eclats d’amour »<br />
V<br />
enez célébrer la fin de l’année<br />
sur le thème de l’amour avec<br />
Résonances, les 4 et 5 juin, <strong>à</strong> la salle<br />
Maurice-Koehl. Au programme, de<br />
jolies pièces de théâtres, un spectacle<br />
musical, un atelier BD, etc…<br />
Samedi 4 juin<br />
• 14h : Atelier BD-illustration et exposition<br />
de tableaux, avec les plus belles<br />
créations de l’année (entrée libre).<br />
• 15h30 : “Éclats d’amour” 1 ère partie<br />
Quand les éclats de “la guerre des couleurs”<br />
commencent… Mise en scène de<br />
Delphine Augereau avec les plus jeunes<br />
élèves.<br />
• 16h15 : “Le Dindon” de Georges<br />
Feydeau rassemblera l’amour en éclats,<br />
interprété par les ados.<br />
• 17h15 : “<strong>La</strong> drôle d’histoire de Michèle<br />
Morin, la petite fille de la lune ...” un conte<br />
plein d’éclats, d’après Jacques Prévert,<br />
une création du groupe Théâtre Enfants.<br />
Conteuse : Marie Haumier Gbané.<br />
• 18h : “Mascarade”, dans une mise en<br />
scène de Serge Djen.<br />
• 20h : “<strong>La</strong> Réunification des 2 Corées”<br />
de J. Pommerat présentera les couples<br />
dans tous leurs éclats. Mise en scène<br />
de Serge Djen.<br />
Dimanche 5 juin<br />
• 15h : “Éclats d’amour” 2ème partie<br />
“Z’ic en folie !”, c’est le délire musical du<br />
groupe chanson des ados suivi du<br />
“Moment très musical” du groupe chanson<br />
adultes. Direction musicale et arrangements<br />
: Fabrice Ramananjaona.<br />
• 17h45 : Le retour de “<strong>La</strong> Réunification<br />
des 2 Corées” de J.Pommerat. Mise en<br />
scène de Serge Djen.<br />
Tarif :<br />
• 3 euros pour les spectacles du samedi<br />
après-midi<br />
• 5 euros pour les spectacles du samedi<br />
en soirée et du dimanche<br />
• Gratuit pour les moins de 12 ans<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Lions Club : Nettoyage<br />
avant le printemps !<br />
Un franc succès ! Le samedi 12 mars, plus de 600 bénévoles se<br />
sont déployés sur les routes du département, pour une vaste<br />
opération de nettoyage organisée par le Lions Club.<br />
Munis de bottes, de gants, de gilets réfléchissants et d’une bonne<br />
dose de patience, les bénévoles, parmi lesquels 55 membres du<br />
Lions Club <strong>La</strong>gny-Val-de-Bussy, ont ramassé des canettes, des<br />
plastiques et des déchets en tous genres.<br />
Grâce aux 500 km de routes arpentées, soit 1 000 km d’accotements<br />
nettoyés, 3 000 sacs de 130 litres ont été remplis.<br />
L’association compte bien renouveler cette opération l’année prochaine<br />
qui devrait cette fois s’étendre au-del<strong>à</strong> de la Seine-et-<br />
Marne.<br />
SOLIDARITÉ<br />
Marche contre<br />
l’endométriose<br />
<strong>à</strong> Paris<br />
Mobilisé plus que jamais, Bussy a<br />
rejoint la grande marche qui s’est tenue<br />
le 19 mars <strong>à</strong> Paris, avec pour objectifs<br />
de briser le tabou, sensibiliser le grand<br />
public et faire avancer la recherche sur<br />
cette maladie qui touche plus d’une<br />
femme sur 10.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 21
sport<br />
ART MARTIAL<br />
Judo club : l’année<br />
démarre très bien !<br />
G<br />
Des plus petits aux plus grands, tous les élèves du club sont déterminés <strong>à</strong><br />
poursuivre leur progresion.<br />
râce <strong>à</strong> la motivation et au dynamisme<br />
<strong>à</strong> la fois des professeurs<br />
et des élèves, le judo club de<br />
Bussy Saint-Georges récolte de<br />
belles médailles.<br />
Après un début de saison réussi (avec<br />
une place de 1 er et deux places de 3 ème<br />
sur le podium lors de la coupe de<br />
France), la section Chanbara du Judo<br />
Club de Bussy Saint-Georges (JCDB)<br />
poursuit sur sa lancée. En effet, lors de<br />
l’open de Champs-sur-Marne qui s’est<br />
déroulé les 30 et 31 janvier, Lucas De<br />
<strong>La</strong> Cheze Murel s’est hissé <strong>à</strong> la 1 ère<br />
place en Kodachi (sabre court), Celia<br />
Guerin Loury, <strong>à</strong> la 2 ème place en Kodachi<br />
et Christophe Metais, <strong>à</strong> la 1 ère place en<br />
Choken (sabre long).<br />
Le club a ensuite enchaîné avec d’autres<br />
très bons résultats, notamment lors de la<br />
Coupe de Seine-et-Marne, avec une<br />
2ème place pour Christophe Metais en<br />
Kodachi.<br />
Ces résultats sont la suite logique d’une<br />
bonne dynamique lors des entraînements<br />
les vendredis soir, au gymnase<br />
Michel-Jazy, de 20h15 <strong>à</strong> 21h45.<br />
Le JCDB garde le cap !<br />
Christophe Metais (responsable de la<br />
section) et Thibault Bove (professeur)<br />
participent actuellement <strong>à</strong> la sélection<br />
avec le groupe France pour les<br />
Championnats d’Europe qui se dérouleront<br />
en France en mai 2016.<br />
<strong>La</strong> section judo vient aussi de voir son<br />
nombre de ceintures noires s’agrandir.<br />
Arthur Bailly obtient sa 1 ere Dan et<br />
prend aussi une 2 ème place au championnat<br />
de Seine-et-Marne Cadet. Quant <strong>à</strong><br />
Johann Khou, il se classe 2 ème au<br />
Championnat IDF cadets, ce qui lui ouvre<br />
le Championnat de France. Mark<br />
Defranchi accède <strong>à</strong> une 3 ème place et<br />
Guillaume Musy est qualifié au<br />
Championnat IDF minimes.<br />
Pour terminer le trimestre, le club a reçu<br />
la visite de Gérard Gauthier 8 ème Dan<br />
(expert technique auprès de la FFJDA),<br />
qui lui a apporté ses connaissances<br />
techniques pointues.<br />
Le Zanshin en pleine<br />
forme !<br />
Engagés dans plusieurs compétitions<br />
importantes, les élèves du<br />
Zanshin-Karate-Do-Bussy ont<br />
porté bien haut les couleurs de<br />
Bussy, de brillantes performances<br />
qui annoncent sans<br />
doute d’autres belles victoires.<br />
Au niveau national<br />
Les jeunes du club ont obtenu<br />
d’excellents résultats lors de la<br />
Coupe de France Karaté-Wado<br />
qui a eu lieu le samedi 13 février <strong>à</strong><br />
Rouen.<br />
• Victor Monteiro 1 er vainqueur<br />
de la coupe (junior)<br />
• Quentin Chhean 2 ème (junior)<br />
• Ananda Viraphan 2 ème (cadet)<br />
• Nicolas Lebecq 2 ème (benjamin)<br />
• Marine Lebecq 3 ème (junior fille)<br />
Ligue de Seine et Marne<br />
Le 12 décembre, <strong>à</strong> Coulommiers,<br />
Victor monteiro a été sacré vice-<br />
Champion de Seine-et-Marne,<br />
suivi de près par Quentin Chhean<br />
qui est monté <strong>à</strong> la 3 ème place.<br />
D’autre part, aux passages de<br />
grade de la Fédération de Karaté,<br />
en décembre et janvier, 2 élèves<br />
de niveau ceintures noires ont<br />
décroché brillamment leur<br />
grade.<br />
Bravo <strong>à</strong> Jérôme Guillemain, pour<br />
son 3 ème Dan et Marc Rocaspana,<br />
pour son 2 ème Dan.<br />
Contact et informations :<br />
Zanshin-karaté-do-bussy :<br />
Tél : 01 60 43 06 88<br />
Email : zkd77@wanadoo.fr<br />
Site : www.zkd-bussy.fr<br />
22
sport<br />
ÉVÉNEMENT<br />
« Faites du sport » dans notre nouveau<br />
complexe sportif <strong>La</strong>ura-Flessel, le<br />
samedi 21 mai de 14h <strong>à</strong> 17h.<br />
L<br />
es beaux jours arrivent et vous<br />
avez envie de vous dépenser ?<br />
Venez participer <strong>à</strong> cette grande fête du<br />
sport, vous pourrez y découvrir un bel<br />
éventail des disciplines présentes <strong>à</strong><br />
Bussy et leurs spécificités.<br />
Ce sera également l’occasion de découvrir<br />
le tout nouveau complexe <strong>La</strong>ura-<br />
Flessel. Tenue de sport et baskets fortement<br />
conseillées. A vos agendas !<br />
Salle Omnisport:<br />
• 14h15 <strong>à</strong> 15h : Bussy Basket Club<br />
• 15h15 <strong>à</strong> 16h15 : Spectacle gymnique<br />
réalisé par des professionnels (roue de<br />
Cyr), Baby Gym et démonstration de<br />
Gam Gaf présentée par Bussy Gyms<br />
• 16h15 <strong>à</strong> 17h : Initiation au basket<br />
acrobatique par les Crazy Dunkers<br />
(professionnnels)<br />
Sur le Parvis<br />
• 14h <strong>à</strong> 15h : Jonglage<br />
• 14h30 <strong>à</strong> 16h30 : Team Cycliste propose<br />
une randonnée vélo dans la ville.<br />
Départ et arrivée au niveau du parking<br />
du complexe Flessel.<br />
• 16h <strong>à</strong> 16h30 : Zumba proposée par<br />
Bussy Gyms<br />
Salle Multi ac tivités<br />
• 14h15 <strong>à</strong> 17h : club de Tennis de table,<br />
BSG Badminton, Hop Quyen Dao<br />
Salle de combat<br />
• 14h15-16h30: Tai chi et Kung Fu<br />
(Dragon Bussy),Boxe Chinoise (ARCAO)<br />
Boxe Thaïlandaise (Prodal Boran)<br />
Dojo<br />
• 14h15-17h : Aérobic Vita Club, Aikido,<br />
Zanshin Karaté Do, Team Phoenix, Judo<br />
Club et le Karaté Club proposeront des<br />
démonstrations et des initiations.<br />
• 16h <strong>à</strong> 17h : Goûter et dégustation de<br />
smoothies offerts par la municipalité et<br />
la societé Elior dans le hall.<br />
• 17h : Fin de l’ensemble des activités<br />
et Show des Crazy Dunkers<br />
Pour tout renseignement,<br />
contacter le service Sport et Vie<br />
associative au 01 64 77 88 56.<br />
Crazy Dunkers : un spectacle dans les airs !<br />
Ne manquez pas le très beau show de basket acrobatique qui aura lieu <strong>à</strong><br />
17h <strong>à</strong> la salle omnisport ! Vous découvrirez le basket comme vous ne<br />
l’avez jamais vu.<br />
Talentueux et d’une agilité rare, les Crazy Dunkers impressionnent.<br />
Ces sportifs professionnels feront également participer le public.<br />
Venez nombreux !<br />
<br />
<br />
* 1€ sera reversé<br />
<strong>à</strong> l’association<br />
PAS <strong>à</strong> PAS avec SACHA<br />
pour chaque arrivant<br />
sur le 10 km<br />
17h00<br />
Marne la vallée<br />
SAMEDI 28 MAI 2016<br />
10 km*<br />
(Épreuve qualificative au Championnat de France 2017)<br />
14h45 1 km<br />
(course enfant)<br />
15h30 5 km<br />
LES FOULÉES DE BUSSY : 20 ANS DÉJÀ !<br />
Afin de célébrer ce bel anniversaire,<br />
venez participer aux foulées de Bussy<br />
Marne-<strong>La</strong>-Vallée, organisées le samedi<br />
28 mai <strong>à</strong> Bussy. Ce rendez-vous traditionnel,<br />
qui bat des records de fréquentation<br />
d’année en année, est en outre<br />
une épreuve qualificative au championnat<br />
de France 2017<br />
• 14h45 : 1 km (course enfant)<br />
• 15h30 : 5 km<br />
• 17h : 10 km<br />
A noter que pour la dernière épreuve,<br />
1€ par arrivant sera reversé <strong>à</strong><br />
l’association « Pas <strong>à</strong> pas avec Sacha ».<br />
Pour tout renseignement, contacter le BSGA<br />
par mail <strong>à</strong> foulees@bsga.fr.<br />
Pour s’inscrire <strong>à</strong> la compétition, télécharger<br />
le formulaire d’inscription ou participer en<br />
tant que bénévole <strong>à</strong> l’organisation des<br />
foulées, rendez-vous sur le site internet de<br />
l’association : www.bsga.fr<br />
INSCRIPTIONS : www.bsga.fr<br />
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS<br />
| N° 180 - avril-mai 2016 23<br />
email : foulees@bsga.fr
en images<br />
Inauguration du gymnase <strong>La</strong>ura-Flessel<br />
Le 15 mars, en présence de Chantal Brunel, l’escrimeuse et championne olympique <strong>La</strong>ura Flessel a officiellement inauguré<br />
le nouveau complexe sportif de Bussy Saint-Georges qui porte désormais son nom. Des officiels, des élus et de nombreux<br />
Buxangeorgiens ont pu rencontrer celle que l’on surnomme « la Guêpe » et découvrir ce nouvel équipement d’exception.<br />
24
en images<br />
Après sa visite <strong>à</strong> Bussy en février dernier, le préfet Jean-Luc Marx est de retour<br />
pour assister <strong>à</strong> l’inauguration du gymnase, en compagnie de Chantal Brunel et<br />
<strong>La</strong>ura Flessel.<br />
Franck Ailloud, Président de Spie Batignolles Immobilier, était<br />
heureux de présenter le complexe sportif que son équipe a<br />
mené <strong>à</strong> bien, en partenariat avec la municipalité.<br />
De gauche <strong>à</strong> droite : le Préfet, Martine Duvernois, Conseillère départementale,<br />
Amandine Roujas, Maire-Adjointe aux sports, Chantal Brunel, <strong>La</strong>ura Flessel et<br />
Yann Dubosc, Premier Adjoint, durant la visite du gymnase.<br />
Lors de son discours, Chantal Brunel a remercié les élus, Spie Batignolles<br />
Immobilier et son président Franck Ailloud ainsi que les services municipaux<br />
qui ont œuvré avec professionnalisme pour livrer le gymnase dans de bonnes<br />
conditions, et ce malgré un dossier complexe. Le Maire a ensuite énuméré<br />
les raisons pour lesquelles la municipalité a choisi <strong>La</strong>ura Flessel.<br />
D’abord parce que vous êtes une très grande<br />
sportive (..): championne olympique, et même<br />
double championne olympique aux JO d’Atlanta<br />
en 1996.Vous êtes d’ailleurs la sportive française<br />
la plus médaillée aux Jeux Olympiques avec 5<br />
médailles (…)<br />
Mais vous avez aussi la particularité d’avoir été le<br />
porte-drapeau de la délégation olympique française<br />
aux Jeux de Londres en 2012 (…)<br />
C’est l<strong>à</strong> un honneur encore plus rare que la Légion<br />
d’Honneur, dont vous avez été faite Chevalier.<br />
(…) vous avez su porter vos qualités : l’engagement,<br />
le courage, la sportivité, au-del<strong>à</strong> même des pistes<br />
d’escrime. Vous l’avez démontré par vos très<br />
nombreux engagements humanitaires.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 25
CARNAVAL<br />
en images<br />
Le samedi 12 mars, le carnaval du monde a propagé ses belles couleurs dans<br />
toute la ville, pour le plus grand bonheur des petits et grands.<br />
Au centre-ville, les musiciens et <strong>danse</strong>urs ont fait leur show<br />
devant des spectateurs admiratifs.<br />
Les talentueux <strong>danse</strong>urs de G-Zypop ont exécuté des chorégraphies rythmées au<br />
square Vitlina.<br />
Danse, musique et concerto de klaxons… le cortège a avancé dans un<br />
joyeux vacarme !<br />
Entièrement déguisés, les musiciens et <strong>danse</strong>urs de Ka Fraternité ont<br />
mis une ambiance de feu durant le défilé.<br />
26
en images<br />
Le samedi 27 février, l’Association Rencontres et Echanges Culturels (AREC) a<br />
célébré en musique le nouvel an vietnamien. De gauche <strong>à</strong> droite : Christophe<br />
N’Guyen, Président de Bussy Saïgon, Chantal Brunel, Van Hien Nguyen, président<br />
de l’association Arec et Chau Abdoul Mazidou.<br />
Le vendredi 11 mars, le nouveau restaurant « Au Bussy » a accueilli<br />
pour la première fois les « Bars en scène ».<br />
Le 15 mars, les organisateurs d’AVF Pays de <strong>La</strong>gny ont offert aux nouveaux<br />
arrivants un beau parcours pour leur faire découvrir Coupvray et la maison de<br />
Louis Braille.<br />
Le 14 mars, la Maire-Adjointe Martine Candau-Tilh a souhaité la bienvenue aux<br />
lycéens italiens de San Giuliano Milanese, notre ville jumelle, accueillis par le<br />
Lycée MLK, dans le cadre d’un échange entre les deux établissements.<br />
Bravo aux trois lauréats de la dictée contre<br />
l’illettrisme organisée par le Rotary ! A leurs côtés :<br />
l’écrivain Rouben Valéry et Yvette Christmann qui<br />
leur a offert des livres.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 27
ASIE EN FÊTE<br />
en images<br />
Le dimanche 20 mars, Bussy a arboré les couleurs de l’Asie pour célébrer le<br />
nouvel an asiatique. <strong>La</strong> célèbre <strong>danse</strong> des lions a fait briller les yeux des enfants…<br />
…Certains n’hésitant pas <strong>à</strong> confondre les félins colorés avec<br />
de gros doudous !<br />
Au gymnase Herzog, de multiples stands de dégustation et de jeux<br />
ont animé cette journée festive.<br />
Les élus Yann Dubosc, Chau Abdoul Mazidou et<br />
Elise Phalongchanh ont offert aux associations des<br />
corbeilles de fruits, symboles de chance…<br />
Serge Sithisak, Alain Chilewski , Franck le Millour-Woirhaye, Amandine Roujas, Eddi Cartone (derrière), Chau Abdoul Mazidou, Ludovic Boutillier, Chantal Brunel,<br />
Yann Dubosc, Elisabeth Té, Valérie Vongchanh, Isabelle Prieur, Loïc Masson et Christine Aranda ont participé dans la bonne humeur <strong>à</strong> cette grande fête de l’Asie.<br />
28
en images<br />
Heureuses du beau succès remporté par l’édition 2016, Chantal Brunel et la vénérable Miao Da ont salué le travail et<br />
l’investissement des associations et des services municipaux qui ont organisé l’événement.<br />
Défilé de mode, <strong>danse</strong>s, chants traditionnels et démonstrations<br />
d’arts martiaux se sont succédé sur la grande scène du<br />
gymnase Herzog.<br />
L’Asie en fête s’est invitée en centre-ville ou d’imposantes marionnettes et des lions<br />
particulièrement agiles ont offert un spectacle haut en couleurs.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 29
<strong>La</strong> <strong>danse</strong> <strong>à</strong> <strong>l’honneur</strong> !<br />
en images<br />
<strong>La</strong> seconde édition des Scènes de <strong>danse</strong> qui s’est tenue le 2 avril au Gymnase-Jazy a enthousiasmé cette année<br />
encore les spectateurs. Le groupe 9-IMPACT a offert un grand spectacle Hip Hop.<br />
Les Buxangeorgiens, parmi lesquels de nombreux élus, se sont levés pour<br />
saluer le grand talent des artistes, issus du milieu professionnel et associatif.<br />
Chantal Brunel a remercié le service culturel ainsi que Martine<br />
Candau-Tilh, Maire-Adjointe déléguée <strong>à</strong> la culture, qui ont<br />
organisé ce grand rendez-vous dédié <strong>à</strong> la <strong>danse</strong>.<br />
G’zypop a offert un show de break dance et dance hall.<br />
Flac Floc a présenté un spectacle lyrical Jazz<br />
intitulé « Le départ » .<br />
30
en images<br />
Flac Floc a interprété « <strong>La</strong> Moldau » , une envolée néo-classique.<br />
Créartive a proposé une <strong>danse</strong> Modern’Jazz sur le thème animal.<br />
Le dimanche 3 avril, le gala de <strong>danse</strong> a présenté de très belles chorégraphies<br />
accompagnées par la Grande Harmonie.<br />
Le spectacle de <strong>danse</strong> classique a été présenté par les élèves du conservatoire de musique et<br />
de <strong>danse</strong>.<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 31
tribunes<br />
AVENIR DE BUSSY<br />
UNE VISION<br />
POLITIQUE A<br />
COURTE VUE !<br />
A<br />
vec une pointe d’arrogance, C. Brunel a<br />
donc assumé son premier budget.<br />
Pourtant, elle a occulté les années futures.<br />
Sans vision durable. Ce qui est le propre d’un<br />
dirigeant responsable. Alors que les dotations<br />
en baisse de 3 millions d’euros devront<br />
contraindre l’équipe municipale <strong>à</strong> de nouvelles<br />
économies, elle n’aura plus de marge de manœuvre<br />
et devra limiter l’offre des services<br />
publics nécessaires au bien vivre. Emprunter<br />
endettera encore plus la ville.<br />
C. Brunel a réduit par exemple les dépenses<br />
sur le nettoyage de la ville. Il suffit de parcourir<br />
les rues de Bussy pour constater combien<br />
notre environnement s’est dégradé. Notre ville<br />
est devenue sale.<br />
Nabia Pisi Gérard Menvielle Conseillers<br />
municipaux du Groupe «Avenir de Bussy»<br />
http://avenirdebussy.over-blog.com/<br />
https://fr-fr.facebook.com/public/<br />
Avenir-De-Bussy<br />
AGIR ENSEMBLE POUR BUSSY<br />
tribune non parvenue<br />
Vive le printemps !<br />
F<br />
ini le temps de l’hiver, sombre et froid, où plus rien ne pousse.<br />
Bientôt plantes et arbres seront en fleurs. A Bussy-Saint-Georges<br />
la nature s’invite. C’est pourquoi j’encourage les initiatives individuelles,<br />
car le mieux vivre ensemble, c’est l’affaire de tous ! Alors aidez-nous <strong>à</strong><br />
faire de notre ville un espace agréable et attrayant. Fleurissez vos jardins,<br />
vos balcons, vos intérieurs !<br />
Samira Mouahid<br />
Conseillère Municipale<br />
RASSEMBLONS-NOUS POUR BUSSY<br />
Budget 2016 : de l’illusion <strong>à</strong> la catastrophe<br />
32<br />
L<br />
e 24 mars, le Conseil municipal a<br />
examiné le budget 2016. Ce budget<br />
ne règle aucun des problèmes<br />
structurels de la ville. Sans vision ni stratégie,<br />
Mme Brunel repousse artificiellement<br />
toutes les échéances. Ce budget<br />
est une illusion totale avec des baisses<br />
d’impôts fictives qui reviendront comme<br />
un boomerang sur les Buxangeorgiens.<br />
Nous craignons une future catastrophe<br />
budgétaire. Mme Brunel l’a d’ailleurs<br />
reconnu en parlant, citons-la, de «<br />
risques sur les finances de la ville dès<br />
l’année 2018 ». Dès l’année prochaine,<br />
il faudra en effet inscrire en dépenses<br />
des sommes massives : 10,6 millions<br />
d’euros, premières dépenses d’emprunt<br />
du nouveau gymnase, pèseront<br />
sur l’encours de la dette ; 1,3 millions<br />
d’euros provenant de surtaxes d’assainissement<br />
a été inscrit en recettes sur le<br />
budget de la ville alors que cette somme<br />
devra être versée <strong>à</strong> Marne-et-Gondoire<br />
qui l’a aussi inscrite en recettes dans<br />
son budget (la jurisprudence est en faveur<br />
de Marne-et-Gondoire).<br />
Rien n‘est réglé, ni la structure de la<br />
dette, ni la stratégie pour obtenir plus de<br />
recettes. Et ce d’autant plus que, par<br />
son attitude, Mme Brunel isole Bussy de<br />
tous les pouvoirs publics. Elle est en<br />
conflit permanent, notamment avec<br />
Marne-et-Gondoire où toutes les villes<br />
sont rassemblées, sauf la majorité de<br />
Bussy...<br />
Nous avons voté pour les baisses d’impôts<br />
même si nous n’avons aucune illusion<br />
sur le fait qu’elles sont intenables<br />
dans la durée.<br />
Dernière incohérence : l’Adjoint au budget,<br />
M. Boutillier, vote la baisse d’impôts<br />
de 5% <strong>à</strong> Bussy mais il vote aussi l’augmentation<br />
d’impôts de 15% au Conseil<br />
départemental où il siège.<br />
C’est pourquoi nous avons voté contre<br />
ce budget 2016, aujourd’hui une illusion,<br />
demain une catastrophe.<br />
Pour nous contacter : ecypel@gmail.com<br />
Eduardo RIHAN CYPEL, Député<br />
Claire TRAVERS<br />
Pierre LAFAYE
tribunes<br />
ÉCRIRE UN NOUVEAU BUSSY<br />
Budget 2016 : poursuivre la baisse des impôts !<br />
D<br />
epuis notre arrivée en 2014, nous<br />
avons tenu nos promesses dont la<br />
principale est la baisse des impôts, et ce<br />
malgré les vicissitudes liées <strong>à</strong> l’annulation<br />
des élections.<br />
Ainsi, pour la 3 ème année consécutive la<br />
taxe d’habitation baisse encore de 5%<br />
ET pour la 1 ère fois la taxe foncière (part<br />
communale) baisse également de 5%.<br />
Ceci a été rendu possible grâce au réalisme<br />
et au pragmatisme des élus de la<br />
majorité : baisse du train de vie de la<br />
commune, optimisation des dépenses,<br />
fin du gaspillage, renégociation systématique<br />
des contrats, contrôle de<br />
chaque dépense, recherche de subventions,<br />
etc. Depuis 2014, nos budgets<br />
sont jugés sincères par l’Etat et ne sont<br />
plus déférés <strong>à</strong> la CRC malgré quelques<br />
pitoyables tentatives faisant faussement<br />
croire que nous avions une dette envers<br />
Marne et Gondoire. Cela a permis <strong>à</strong><br />
Bussy d’être fréquentable auprès de<br />
nos partenaires et des banques. Quelle<br />
rupture avec le passé !<br />
Malgré la baisse des dotations de l’Etat<br />
(perte de 3,7 millions entre 2013 et<br />
2016), nous affichons un excédent<br />
2015 de 18 M€, nous permettant d’autofinancer<br />
nos investissements sans<br />
recourir <strong>à</strong> l’emprunt (donc <strong>à</strong> l’impôt)<br />
pour cet exercice.<br />
Nous pouvons être fiers de ce budget<br />
2016 qui nous permet de redonner du<br />
pouvoir d’achat aux Buxangeorgiens et<br />
d’améliorer le niveau de service aux<br />
habitants. J’ai été consterné par le niveau<br />
affligeant des attaques de l’opposition<br />
qui affirme que nous n’avons pas<br />
de vision budgétaire : c’est ce que l’on<br />
dit quand on a rien <strong>à</strong> dire. <strong>La</strong> critique sur<br />
le budget peut se résumer <strong>à</strong> «il manque<br />
du savon dans les toilettes de la Mairie».<br />
Sérieusement, le député n’appartient t-il<br />
pas <strong>à</strong> une majorité qui a écrasé les<br />
Français sous les impôts et qui asphyxie<br />
les collectivités?<br />
Or a Bussy nous avons fait le contraire!<br />
Nous écrivons un Nouveau Bussy !<br />
Yann Dubosc<br />
1 er Adjoint au Maire<br />
Chargé des Finances et du Développement<br />
Durable<br />
Suivez l’actualité de votre ville !<br />
•Site<br />
http://www.bussysaintgeorges.fr/<br />
•Facebook<br />
https://www.facebook.com/BussyOfficiel<br />
•Twitter<br />
https://twitter.com/VilledeBussy<br />
Inscrivez-vous<br />
<strong>à</strong> la newsletter !<br />
Souhaitant partager avec vous l’actualité très riche de Bussy, la municipalité vous propose une newsletter qui<br />
complète les informations fournies par le site internet officiel de la ville et le « Bussy Mag ».<br />
Pour la recevoir sur votre messagerie, il vous suffit d’envoyer un mail <strong>à</strong> com@Bussy Saint-Georges.fr, en indiquant<br />
simplement dans l’objet « Inscription newsletter ».<br />
Votre adresse mail sera par la suite enregistrée.<br />
C’est simple, comme un clic !<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 33
état civil<br />
Mariages<br />
13 février 2016 AZEMA Rémy TODESCHINI <strong>La</strong>ura<br />
20 février 2016 DEWES Cyril CORBY Gwénaëlle •<br />
• 05 mars 2016 TONELLO Jean-Yves CARRÉE<br />
Marie-<strong>La</strong>ure • 05 mars 2016 MOROSI Mikaël DRIS<br />
Natacha• 19 mars 2016 DJEDJI Jean ADOU Tanoh<br />
• 26 mars 2016 ESSID Bassem DUE Christelle •<br />
Naissances<br />
• 2 février 2016 MAILLOT Romane • 4 février 2016 PERSELLO Jade • 4<br />
février 2016 LANGLOIS Baptiste • 4 février 2016 BADOU Anaya • 5 février<br />
2016 DEL VECCHIO CHRISMANT Nelya • 5 février 2016 JURÉ Clément<br />
• 5 février 2016 MARCELLE Kalie • 8 février 2016 JEHAN Gabriella • 9<br />
février 2016 M’FINA MACOSSO Talyane • 10 février 2016 CHHIM Leny<br />
• 12 février 2016 DIAWARA Rokia • 13 février 2016 GUESMI Sarah • 13<br />
février 2016 BENARD Solal • 15 février 2016 TAHAR Sofia • 16 février 2016<br />
RAKOTOARINDRASATA Rohy • 18 février 2016 THIBLIER Noa • 19 février<br />
2016 EMILE Mélodie • 21 février 2016 SANGARE Lenny • 23 février<br />
2016 CAMUS Thomas • 24 février 2016 MUHAMMAD Ayaan • 24 février<br />
2016 SANCHEZ Paul • 24 février 2016 COULIBALY Amélia • 25 février 2016<br />
ONESTAS ROBINET Keynan • 25 février 2016 FILLON Raphaël• 26 février<br />
2016 BIZIKI-KOUTALA Elyona • 1er mars 2016 VANDAME Olivia • 03 mars<br />
2016 TRUFAN David • 05 mars 2016 CISSE Hamadoun • 05 mars 2016<br />
ADONAÏ Koné • 09 mars 2016 GEFFROY Lucas • 09 mars 2016 ATCHOM<br />
Kallyane • 12 mars 2016 SECCO Anaé • 14 mars 2016 BÉTRÉMANT Ethan<br />
• 14 mars 2016 AGNISSAN Naël • 15 mars 2016 STRIK Kaïs • 16 mars 2016<br />
BABOU Bathie • 19 mars 2016 DIOP BURTIN Jaden • 19 mars 2016<br />
FANDEUR Ella • 20 mars 2016 SAM Gabriel • 22 mars 2016 SOUILLARD<br />
Arthur • 22 mars 2016 GIMENEZ SORIANO Gaël • 24 mars 2016<br />
BUCHHOLZER MARTIN Pablo • 24 mars 2016 BUCHHOLZER MARTIN<br />
Elisa • 26 mars 2016 GAIGHER CASSES Mathilde • 28 mars 2016 CHHEA<br />
Kevin Vibol • 28 mars 2016 ELANKEETHAN <strong>La</strong>xmia • 30 mars 2016<br />
EGGENSCHWILER HUA Jules • 31 mars 2016 BERTRAND SCHERRER<br />
Emma •<br />
Le guide pratique 2016 bientôt<br />
dans vos boîtes aux lettres !<br />
Vos petites<br />
annonces<br />
Vos petites annonces dans<br />
« BussyMag »<br />
Services<br />
Recherche baby-sitter <strong>à</strong><br />
domicile <strong>à</strong> temps partiel<br />
pour garder nos<br />
jumelles (2 ans,)<br />
Tâches confiées : garde<br />
d’enfants/baby-sitting ,<br />
préparation et prise des<br />
repas.<br />
Horaires de la garde<br />
d’enfant : 4h par jour<br />
durant 4 jours de la<br />
semaine pareil pour le<br />
soir durant 4 jours de la<br />
semaine sauf Mercredi<br />
Profil : avoir l’habitude<br />
de s’occuper d’enfants,<br />
être motivé, impliqué et<br />
sérieux.<br />
J’attends votre intérêt<br />
pour mon offre .<br />
14euros/h<br />
Contact direct :<br />
pidouxalain6@gmail.<br />
com<br />
Services<br />
J’organise l’anniversaire<br />
de votre enfant de 4 <strong>à</strong> 10<br />
ans, chez vous en<br />
proposant des<br />
animations: chasse aux<br />
trésors, enquête<br />
policiére, jeux musicaux..<br />
Vous pouvez me<br />
contacter: laetitia.<br />
animations@gmail.com<br />
C’est gratuit et réservé aux non professionnels ! N’hésitez pas <strong>à</strong><br />
nous envoyer un texte de trois lignes maximum, par mail, <strong>à</strong><br />
com@bussy-saint-georges. fr<br />
N’oubliez pas d’inscrire comme objet : « Petites annonces ».<br />
Vous pouvez également envoyer un courrier avec votre texte<br />
<strong>à</strong> : Service Communication – « Petites annonces » - place de la<br />
mairie - 77600 Bussy Saint-Georges<br />
Votre adresse postale ne sera pas publiée, seule votre adresse<br />
électronique apparaîtra ou, <strong>à</strong> défaut, votre téléphone.<br />
<strong>La</strong> municipalité se réserve le droit de ne pas publier une annonce,<br />
en particulier si elle n’est pas en accord avec la législation.<br />
34
santé<br />
Médecin, professions paramédicales, bien-être<br />
Cardiologues<br />
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 01 64 76 47 42<br />
M. Lussato Philippe - Tél. 01 64 76 47 42<br />
M me Jeunet-Hurreesing - Tél. 01 64 66 91 21<br />
Dentistes<br />
M me Carret <strong>La</strong>urence - Tél. 01 60 94 41 02<br />
M me Dang Mong-Hoan - Tél. 01 64 66 08 60<br />
M me Dang-Vo - Tél. 01 64 66 82 64<br />
M me Fourcade - Tél. 01 60 21 01 27<br />
M. Jaubert Vincent - Tél. 01 64 66 27 79<br />
M. Naili Abderrahim - Tél. 01 64 66 25 25<br />
M me Solinhac Fabienne - Tél. 01 64 66 25 25<br />
M me Vernier Sandrine - Tél. 01 64 66 25 25<br />
Diététicienne<br />
M me Baudouin Ludivine - Tél. 06 38 86 66 59<br />
M me Bertrand Emeline - Tél. 01 64 77 01 42<br />
Énergie traditionnelle chinoise<br />
M. Baldin - Tél. 01 64 66 12 79<br />
M me Meyer - Tél. 06 60 58 80 50<br />
Ergothérapeute<br />
M me Raffin - Tél. 06 15 58 38 66<br />
Étiopathie<br />
M me Tran Julie - Tél. 06 22 12 28 37<br />
Graphothérapeute<br />
M me Sirica - Tél. 06 68 60 70 36<br />
Gynécologues obstétriciens<br />
M me Forascu Ruxandra - Tél. 09 67 17 72 38<br />
M me Hozer Brigitte - Tél. 01 64 66 07 89<br />
M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91<br />
M. Séguret Philippe - Tél. 01 64 66 85 59<br />
Hypnothérapeutes<br />
Mme Gersende Diquelou - Tél. 06 52 64 14 21<br />
Romain Pellegrinelli - Tél. 06 40 10 00 51<br />
Infirmièr(e)s<br />
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon -<br />
Tél. 01 64 66 42 46<br />
M me Corneil - Tél. 01 64 66 17 31<br />
M me Kieken - Tél. 01 64 66 17 31<br />
M me Delaval - Tél. 01 64 66 11 33<br />
M me Henrion - Tél. 01 64 66 05 77<br />
M. Bulard - Tél. 01 64 66 05 77<br />
<strong>La</strong>boratoires d’analyses médicales<br />
Dr Rostoker - Tél. 01 64 77 21 21<br />
Dr Petitdidier - Tél. 01 64 66 27 27<br />
Massage-Relaxation<br />
M me Barin Véronique - Tél. 06 28 53 59 92<br />
Essence Reiki - Tél. 06 20 42 60 98<br />
M. Luchez Lucien - Tél. 06 10 87 97 06<br />
Michèle Magnétiseuse - Tél. 06 88 60 04 61<br />
M me Robert Mahnoosh - Tél. 06 70 22 05 65<br />
M me Rouvier Tania - Tél. 06 09 63 02 06<br />
Masseurs-Kinésithérapeutes<br />
M me Barbé - Tél. 01 64 66 10 12<br />
M. Belgacem Mounir - Tél. 01 64 67 05 35<br />
M. Champrobert Francis - Tél. 01 64 66 09 02<br />
M. Chauvel Stéphane - Tél. 09 51 71 55 46<br />
M. Lemaire Cédric - Tél. 01 64 66 10 12<br />
M. et M me Lu et M. Coniac - Tél. 01 64 67 82 08<br />
M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39<br />
M. Menigoz Raphäel - Tél. 01 60 94 12 84<br />
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 01 60 94 12 84<br />
M. Vogel Alexandre - Tél. 09 51 71 55 46<br />
Médecins acupuncteurs<br />
M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54<br />
M me Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84<br />
Médecin endocrinologue<br />
M me Jugie- Rongier Anne-Sophie<br />
Tél. 01 64 66 04 50<br />
Médecins généralistes<br />
M. Apithy - Tél. 01 64 66 74 88<br />
M me Bachelard Elisabeth - Tél. 01 45 14 66 00<br />
M me Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43<br />
M me Blin Marie - Tél. 01 45 14 66 00<br />
M. Dang Christian - Tél. 01 64 77 10 57<br />
M me Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 09 53 27 21 72<br />
M me Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84<br />
M. Klein Jean-Michel - Tél. 01 64 66 06 09<br />
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 01 45 14 66 00<br />
M me Porro Dominique - Tél. 01 64 66 33 33<br />
M. Renaud Gilles - Tél. 01 45 14 66 00<br />
M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54<br />
M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33<br />
M. Thao François - Tél. 01 64 76 67 12<br />
M me Tran Doan Phuong - Tél. 01 64 67 02 56<br />
M. Zaghlan Atef - Tél. 01 64 66 76 82<br />
Médecin hépato-gastro-entérologue<br />
M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32<br />
Médecins homéopathes<br />
M. Gozlan Michel - Tél. 01 60 17 69 64<br />
M me Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 01 64 66 88 88<br />
M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33<br />
Médecins nutritionnistes<br />
M me Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84<br />
M me Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 01 64 66 04 50<br />
Naturopathes<br />
M. Huyghe Fabrice - Tél. 06 07 09 66 17<br />
Sagesse de Vie - Tél. 06 14 39 15 66<br />
Neurofeedback<br />
M me Hollander - Tél. 06 74 90 89 71<br />
Ophtalmologistes<br />
M. Bokobza Sébastien - Tél. 01 64 77 22 79<br />
M. Vitrice Sebe - Tél. 01 60 35 12 30<br />
Ostéopathes<br />
M me Courtois Véronique - Tél. 01 64 66 79 27<br />
M. Coste Jean-Louis - Tél. 01 64 66 01 43<br />
M me Chaumont Aude - Tél. 07 82 15 66 05<br />
M me Dambry Pauline - Tél. 06 65 73 42 46<br />
M. Faverolle Nicolas - Tél. 01 64 66 79 27<br />
M. Lieuré Benjamin - Tél. 01 60 94 13 63<br />
M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39<br />
M me Techer Anne - Tél. 06 32 66 24 11<br />
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 06 16 30 37 38<br />
M me Trécul Delphine - Tél. 01 64 66 28 92<br />
Pédicures-Podologues<br />
M me Chardaire Sandrine - Tél. 06 72 27 07 53<br />
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 01 64 66 78 62<br />
M me Olier Marie-Christine - Tél. 01 64 66 14 84<br />
Orthodontistes<br />
M me Ho Vo Tuan - Tél. 01 64 66 10 00<br />
M me Ho Bich - Tél. 01 64 66 10 00<br />
M me Si Kimget - Tél. 01 64 77 50 08<br />
Orthophonistes<br />
M me Bertrand Jocelyne - Tél. 01 64 66 20 09<br />
M me Buet Sylvia - Tél. 01 60 03 92 85<br />
M me Duchaussoy Estelle - Tél. 01 64 77 24 28<br />
M me Facundo Frédérique - Tél. 01 64 66 89 35<br />
M me Grangeard Isabelle - Tél. 01 64 66 20 09<br />
M me Oudin Fabienne - Tél. 01 64 66 20 09<br />
M me Lemaire Diane - Tél. 01 64 66 89 35<br />
Orthoptistes<br />
M me Munch Anne-Lise - Tél. 01 64 76 63 54<br />
ou 06 73 61 14 46<br />
M me Taurand Fanny - Tél. 01 60 03 59 96<br />
ou 06 83 02 78 97<br />
Pédiatres<br />
M me Buzot Corinne - Tél. 01 64 66 27 16<br />
M me Seguret Brigitte - Tél. 01 64 66 42 80<br />
Pharmacies<br />
Pharmacie Ancel - Tél. 01 64 77 29 50<br />
Pharmacie du Marché - Tél. 01 64 66 85 69<br />
Pharmacie de <strong>La</strong> Croix Saint-Georges -<br />
Tél. 01 64 66 17 96<br />
Pharmacie de la Gare - Tél. 01 64 66 90 07<br />
Pharmacie du RER - Tél. 01 64 66 90 84<br />
Pharmacie O Vert - Tél. 01 64 76 30 82<br />
Psychologues, Psychothérapeutes,<br />
Psychanalystes<br />
M me Adélaïde Alexandra - Tél. 06 25 46 66 61<br />
M me Choulze Marlène - Tél. 06 67 11 64 80<br />
M mes Ferreira Dulce- Tél. 01 64 66 33 99<br />
M me Gil Catherine - Tél. 06 87 22 62 52<br />
M. Girard Franck - Tél. 06 76 48 79 72<br />
M me <strong>La</strong>chkar - Tél. 06 63 77 97 41<br />
M me Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63<br />
M me Mytnik Brigitte - Tél. 06 82 96 85 52<br />
M me Queyrel Sandrine - Tél. 06 61 10 77 37<br />
M me Rodier - Tél. 01 64 66 30 69<br />
M me Sirica Marie - Tél. 01 64 77 51 59<br />
M. Stecher Alain - Tél. 01 64 66 04 20<br />
Radiologie<br />
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 01 64 76 80 94<br />
Réflexologie plantaire<br />
Relaxasia - Massages thaï - Tél. 06 84 49 73 45<br />
M me Fayada - Tél. 06 08 12 64 92<br />
Relaxologue - Massage-bien-être - Nutripuncture<br />
M me Fayada - Tél. 06 08 12 64 92<br />
Sages-femmes<br />
M me Jacobee Martine - Tél. 01 64 66 22 83<br />
M me Bret Annie - Tél. 01 64 66 22 83<br />
M me Nestile Aliénor - Tél. 01 64 77 13 74<br />
M me Rivierre Caroline - Tél. 06 45 23 97 84<br />
Shiatsu<br />
M me Descroix Stéphane - Tél. 06 80 33 36 78<br />
Somatothérapeute<br />
M me Quinzanelli <strong>La</strong>urence - Tél. 06 24 40 51 56<br />
Sophrologues<br />
M. Degrincourt - Tél. 06 71 75 74 16<br />
M me Duhamel Corinne - Tél. 06 61 00 75 18<br />
M me Foubert Berlet - Tél. 06 62 32 61 69<br />
M me Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59<br />
M me Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 01 64 66 10 16<br />
ou 06 75 48 87 84<br />
Mme <strong>La</strong>etitia Lucas - Tél. 06 23 36 32 32<br />
M me Lecoq Brigitte - Tél. 06 13 46 47 30 PNL<br />
M me Mugard - Tél. 06 81 93 31 78<br />
M me Nathalie Guillet - Tél. 07 82 19 38 95<br />
M me Schnell Sandrine - Tél. 06 47 11 42 79<br />
M me Skorupa Cynthia - Tél. 06 25 54 11 92<br />
Vétérinaires<br />
Dr Leroux - Tél. 01 64 66 84 84<br />
Dr <strong>La</strong>caze-Masmonteil - Tél. 01 64 66 84 84<br />
| N° 181 - avril-mai 2016 35
MÉNAGE ET REPASSAGE À DOMICILE<br />
Nouveau<br />
<strong>à</strong> Bussy<br />
– DG Services <strong>à</strong> domicile - RCS Bobigny 790 849 954. *Source : Euromonitor International, catégories fers <strong>à</strong> repasser : ventes au détail 2002 – 2014<br />
ICI LONDRES<br />
N°1 en soin du linge*<br />
recommande Shiva<br />
Vous allez adorer rentrer chez vous<br />
À Bussy 6 avenue du Général de Gaulle 01 70 74 41 01<br />
shiva.fr<br />
www.shiva.fr<br />
4123shi0416-AP 180x130mm Bussy.indd 1 13/04/2016 16:15<br />
BUSSY-SAINT-GEORGES<br />
<strong>à</strong> 8 mN <strong>à</strong> pIEd dE lA GARE RER<br />
au cœur du village <strong>à</strong> proximité du Val d’europe<br />
A<br />
dernières<br />
OppORTUNITéS<br />
liVraison<br />
CET ÉTÉ<br />
INVESTI R<br />
(1)<br />
(2)<br />
pINEl<br />
(2)<br />
(1) avantages fiscaux soumis <strong>à</strong> conditions. (2) Prêt <strong>à</strong> taux zéro+ octroyé pour l’achat d’un logement neuf en résidence principale, dans une résidence <strong>à</strong> haute<br />
performance énergétique (bbc ou rT 2012) et réservé aux personnes physiques qui n’ont pas été propriétaires de leur résidence principale au cours des deux<br />
dernières années. ce prêt est soumis <strong>à</strong> conditions, son montant et sa durée sont calculés en fonction de la zone géographique du logement, de la composition du<br />
foyer et des ressources de l’acquéreur. l’illustration est une libre interprétation de l’artiste. Photographie <strong>à</strong> titre d’ambiance, non contractuelle.<br />
www.immobilier-edouarddenis.com<br />
0825.895.460<br />
ED16_BUSSY_Annonce_magazine_18x13.indd 1 11/04/16 22:53