SalleBourgie_Saison2016-2017_FR

SALLE
BOURGIE

1
2
CONCERT D’OUVERTURE
CONCERT ANNIVERSAIRE
3
SÉRIE TIFFANY
8
INTÉGRALE DES CANTATES
DE J. S. BACH - AN 3
12
CONCERTS EN LIEN AVEC
L’EXPOSITION CHAGALL
16
TABLEAUX EN MUSIQUE
18
LES VIOLONS DU ROY
21
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
24
MUSIQUE RUSSE
27
COMPLÈTEMENT PIANO
30
COMPLÈTEMENT CLAVECIN
32
JOURNÉES TELEMANN
33
MATINÉES BAROQUES
34
MUSICIENS DE L’OSM
35
JOURNÉES MESSIAEN
37
CORDES ET DISCORDE
39
5 À 7 JAZZ
41
CULTURES DU MONDE
43
DIMANCHES FAMILLE EN MUSIQUE
44
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
46
CONFÉRENCES
48
CALENDRIER
© André Tremblay © Pierre Longtin
LA SALLE BOURGIE A 5 ANS !
À la fin de septembre 2011, les cuivres résonnaient avec une exubérance colorée
pour marquer l’ouverture de la nouvelle salle de concert Bourgie du Musée des
beaux-arts de Montréal ! Depuis, des centaines de concerts y ont été présentés.
Cette année, ce n’est pas moins de 91 concerts que propose la Fondation
Arte Musica, ce qui fait de celle-ci un des diffuseurs de musique de concert
les plus importants au pays, et ce, non seulement en quantité, mais également
en qualité, en originalité et en diversité. La programmation de la Fondation
Arte Musica, maître d’œuvre de la musique au Musée, s’inspire de thèmes
variés. Chagall d’abord est à l’honneur, puisque le Musée lui consacre une
exposition majeure qui se veut un hommage au plus mélomane des peintres ! De
janvier à mai 2017, douze concerts éclectiques brosseront un portrait musical
éloquent de cet artiste qui a aboli les frontières entre musique et peinture.
Puis, la musique russe sera comme un fil conducteur tout au long de la saison,
avec pour prétexte le 100 e anniversaire de la Révolution de 1917, sans compter,
bien sûr, que la Biélorussie est le pays de naissance de Chagall… Finalement, nos
séries phares – des Violons du Roy à l’Intégrale des cantates de J. S Bach, en
passant par les 5 à 7 jazz, les récitals de piano et les Matinées baroques, sans
oublier les conférences qui enrichissent les thèmes de la saison –, complètent
la programmation. En cette année anniversaire, je souhaite plus que jamais
partager encore longtemps avec vous mon amour immodéré des arts, de la
culture et de la musique. J’espère de tout cœur que vous serez des nôtres !
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique, Fondation Arte Musica
LE MUSÉE ET LA MUSIQUE, UN CONTE DEVENU RÉALITÉ
Il était une fois un Musée qui rencontrait la Musique. Habillée d’atours de
pierres majestueux, elle était auréolée par la lumière de Tiffany. Ses formes
harmonieuses, malgré son âge vénérable, ne pouvaient que charmer le Musée
qui fêtait tout juste… ses 150 ans. L’honorable gentleman de la rue Sherbrooke
ne put résister à l’attrait irrésistible de sa voix mélodieuse : leurs cœurs
rebondirent en chœur. Certains s’étonnèrent de cette alliance. Avait-on
jamais vu un musée des beaux-arts s’unir à une salle de concert ? Curieux
mélange des genres… Mais comme ils vivaient dans une ville libre d’esprit, voire
même un peu canaille, le mariage fut célébré à l’église en présence de hauts
commis de l’État et, comme il se doit, en grande pompe, le 28 septembre 2011
exactement, avec non pas des tambours mais les trompettes de Maxime
McKinley. Cinq saisons plus tard, et les voilà toujours aussi pimpants. Ce couple
au diapason poursuit sa chorégraphie, sans cesse renouvelée, au rythme des
concerts. Leur pas de deux les entraîne autour du monde. Leur nombreuse
progéniture expose et fait entendre les quatre coins de la terre : les fugues
allemandes de Bach chères à Feininger, la Venise des Monteverdi et Vivaldi,
la France impressionniste de Debussy ou l’Espagne et le Maroc orientalistes
de Benjamin Constant. D’autres enfants ont visité le Pérou et la Chine, tandis
que certains se sont égarés dangereusement près du Vésuve. 2017 sera une
année faste avec une nouvelle naissance, attendue en Russie, au nom musical
de Chagall. Pluridisciplinaire et multiculturelle, cette famille – très actuelle –
continue de grandir sous les applaudissements de milliers de mélomanes.
SALLE BOURGIE 6 e SAISON
Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef,
Musée des beaux-arts de Montréal

2
3
CONCERT D’OUVERTURE — CONCERT ANNIVERSAIRE
Charles Richard-Hamelin © Elizabeth Delage
CONCERT D’OUVERTURE
Mercredi 14 septembre 2016 – 19 h 30
Mardi 27 septembre – 19 h 30
CHARLES RICHARD-HAMELIN, piano
BEETHOVEN Rondos, opus 51 n os 1 et 2
ENESCO Suite n o 2 en ré majeur,
« Des cloches sonores », opus 10
CHOPIN
Nocturne en mi bémol majeur, opus 55 n o 2
Trois Mazurkas, opus 59 n os 1 à 3
Polonaises, opus 44 n o 5 et opus 53 n o 5, « Héroïque »
C’est le médaillé d’argent du prestigieux Concours
Frédéric Chopin en 2015, Charles Richard-Hamelin,
qui donne le coup d’envoi de la 6 e saison de la
salle Bourgie !
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
SÉRIE TIFFANY
Neuf rendez-vous exceptionnels avec
des grands noms de la musique baroque,
de la musique de chambre et du récital
DAME EVELYN GLENNIE et
L’ORCHESTRE DE CHAMBRE
DU MANITOBA
Mercredi 5 octobre 2016 – 19 h 30
ANNE MANSON, chef
DAME EVELYN GLENNIE, percussion
VIVALDI Concerto pour piccolo (arr. pour vibraphone)
CORELLI La Follia (arr. pour marimba et cordes)
Christos HATZIS Mirage ?, pour vibraphone,
yunluo (gongs en série) et cordes
Michael OESTERLE Kaluza Klein, pour vibraphone et
orchestre à cordes
CHOSTAKOVITCH Symphonie pour orchestre à
cordes en do mineur, opus 110a
SÉRIE TIFFANY
LA SALLE BOURGIE A 5 ANS !
CONCERT ANNIVERSAIRE
Mercredi 28 septembre – 19 h 30
Le 28 septembre 2011, les toutes premières notes résonnaient à la salle Bourgie. Cinq ans
plus tard, jour pour jour, plus de 25 musiciens, dont le claveciniste et chef Luc Beauséjour,
le violoniste Andrew Wan et le violoncelliste Matt Haimovitz, vous convient à un concert festif
dont les œuvres au programme sont parmi les préférées de notre public.
Soyez des nôtres à cette soirée anniversaire où cordes, vents et cuivres se partagent la scène
pour offrir une fête haute en couleurs dans cette salle tant aimée de tous.
MONTEVERDI Motet Domine ad adjuvandum (extrait des Vespro della Beata Vergine)
J. S. BACH Concerto brandebourgeois n o 5 en ré majeur, BWV 1050
J. S. BACH Concerto brandebourgeois n o 2 en fa majeur, BWV 1047
Maxime McKINLEY Hommage à Louis C. Tiffany, pour quatre trompettes et quatre trombones
MENDELSSOHN Octuor à cordes en mi bémol majeur, opus 20
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
Louis Comfort Tiffany, La Charité (détail), vers 1901. Coll. MBAM
Dame Evelyn Glennie © James Wilson
Fretwork © Chris Dawes
Dame Evelyn Glennie est une soliste de renom à
l’histoire fascinante. Son approche des percussions
est influencée par une surdité profonde, qui procure
une vitalité unique à ses prestations.
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
FRETWORK, consort de violes
Jeudi 6 octobre – 19 h 30
Invitée : SUZIE LeBLANC, soprano
My Mind to Me a Kingdom Is
Œuvres de BYRD, GIBBONS, PURCELL
et de Gavin BRYARS, Tan DUN, Nico MUHLY
Consacré « meilleur consort de violes de la planète »
par le London Evening Standard, l’ensemble de cinq
gambistes, Fretwork, est une véritable référence
dans le répertoire baroque anglais. Mélangeant les
époques, ce concert, qui marque le 30 e anniversaire
du Consort, fait la part belle au chant, avec la soprano
Suzie LeBlanc comme invitée. Le summum de
l’élégance anglaise !
Premier concert de Fretwork au Québec
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)

4
5
SÉRIE TIFFANY
PHILIPPE SLY, baryton-basse
JOHN CHARLES BRITTON, guitare
Dimanche 6 novembre – 14 h
Les sessions Schubert
Lieder de SCHUBERT
(arr. pour guitare de John Charles Britton)
Vivez une expérience unique lors de ce récital intime,
grâce à la voix sublime du charismatique Philppe Sly,
qu’accompagne J. C. Britton à la guitare. Tous deux
jettent un nouveau regard sur les lieder de Schubert.
Ce concert fera suite à la parution du premier disque du duo,
sous étiquette Analekta, en octobre 2016.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Philippe Sly & John Charles Britton
CHRISTIAN IMMLER, baryton
DANNY DRIVER, piano
Mercredi 7 décembre – 19 h 30
Les chants du cygne
SCHUBERT Schwanengesang (extraits), D. 957
FAURÉ L’horizon chimérique, opus 118
BRAHMS Vier ernste Gesänge [Quatre chants sérieux]
RAVEL Don Quichotte à Dulcinée
BARBER 3 Songs, opus 45
On qualifie de chant du cygne le dernier chef-d’œuvre
d’un musicien avant sa mort. Le baryton allemand
Christian Immler, l’un des plus éminents chanteurs
de lieder de sa génération, propose les derniers cycles
écrits par cinq grands compositeurs. Un récital d’une
beauté troublante.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
SÉRIE TIFFANY
Christian Immler © Marco Borggreve
Isabelle Faust & Alexander Melnikov © Marco Borggreve
ISABELLE FAUST, violon
ALEXANDER MELNIKOV, piano
Jeudi 10 novembre – 19 h 30
BEETHOVEN
Sonate n o 1 en ré majeur, opus 12
Sonate n o 2 en la majeur, opus 12
Sonate n o 3 en mi bémol majeur, opus 12
Sonate n o 9 en la majeur, « À Kreutzer », opus 47
L’enregistrement des dix Sonates pour violon et piano
de Beethoven par Isabelle Faust et Alexander Melnikov,
chez Harmonia Mundi, a été acclamé par la critique.
Ils interprètent ici les trois premières, écrites en deux
ans par un jeune maître qui trouve ses marques, ainsi
que la plus célèbre de toutes, la Sonate « À Kreutzer ».
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
GIDON KREMER et la
KREMERATA BALTICA
Mardi 7 février 2017 – 19 h 30
Another Russia
Arvo PÄRT Fratres, pour violon, cordes et percussion
WEINBERG Symphonie n o 4 en si mineur pour orchestre à cordes
et clarinette, opus 153
TCHAÏKOVSKI Valse-scherzo en do majeur, opus 34
TCHAÏKOVSKI Melodia, opus 27 n o 3
MOUSSORGSKI Tableaux d’une exposition (arr. pour cordes de
Cohen et Pouchkarev), avec la projection de tableaux de Maxim Kantor
L’exceptionnel violoniste Gidon Kremer et son orchestre Kremerata
Baltica célèbrent vingt ans de complicité par une tournée mettant en
lumière des œuvres marquantes de leur répertoire. Un concert qui
captive par sa beauté tout en donnant l’occasion d’entendre Gidon
Kremer dans son interprétation phare de Fratres d’Arvo Pärt.
TARIF SPÉCIAL : 65,23 $ / 55,77 $ / 33,70 $ (plus taxes)
Kremerata Baltica © Andreas Malkmus
Gidon Kremer © Kasskara / ECM Records

6
7
SÉRIE TIFFANY
Philharmonia Quartett Berlin © Daniel Hanack
PHILHARMONIA
QUARTETT BERLIN
Vendredi 17 mars – 19 h 30
MOZART Quatuor à cordes n o 8 en fa majeur,
K. 168
CHOSTAKOVITCH Quatuor à cordes n o 15
en mi bémol mineur, opus 144
BEETHOVEN Quatuor à cordes n o 15 en
la mineur, opus 132
L’un des plus grands quatuors à cordes
européens est de retour à Montréal après neuf
ans d’absence. Formé de quatre membres de
l’illustre Berliner Philharmoniker, l’ensemble,
salué par Yehudi Menuhin qui a dit : « J’aimerais
pouvoir toujours écouter de la musique aussi
magnifique que celle que vous jouez », s’est bâti
une solide réputation dès ses débuts, il y a déjà
plus de vingt ans.
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
MANUEL BARRUECO, guitare
Mercredi 12 avril – 19 h 30
La guitare espagnole
GRANADOS Six Danses espagnoles
SOR Sonate en do majeur, opus 15
SOR Variations sur Las Folias de España, opus 15
FALLA Quatre pièces espagnoles
Manuel Barrueco © Arek Berbecki
SÉRIE TIFFANY
DANIEL HOPE
MON HOMMAGE À MENUHIN
Mardi 21 mars – 19 h 30
Daniel Hope, violon
J. S. BACH Sonate en do mineur, BWV 1007
ENESCO Impromptu concertant en sol bémol majeur
MENDELSSOHN Sonate en fa majeur
WALTON Sonate en mi mineur, opus 82
BARTÓK Six danses populaires roumaines, Sz. 56
Un superbe programme aux couleurs de l’Espagne par le légendaire Manuel Barrueco,
l’un des guitaristes classiques les plus importants de notre époque. Reconnu pour son
sens musical et l’élégance de son jeu, Barrueco envoûte les publics des salles les plus
prestigieuses du monde.
Production de la Société de guitare de Montréal en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
Ce projet personnel de l’éblouissant violoniste
anglais Daniel Hope est dédié à son mentor, ami et
collègue Yehudi Menuhin. Avec des œuvres écrites
pour Menuhin ou étroitement associées au
maître, Daniel Hope célèbre avec émotion le
100 e anniversaire de la naissance d’un violoniste
et chef d’orchestre qui a marqué le monde de
la musique.
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
Daniel Hope © Harald Hoffmann/Deutsche Grammophon
Sean Scully, Full Heart, 1989. Coll. MBAM

8
9
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
INTÉGRALE DES CANTATES DE
JOHANN SEBASTIAN BACH – AN 3
La Fondation Arte Musica poursuit la présentation en
concert de l’intégrale des cantates sacrées de J. S. Bach.
Suivant le cycle liturgique, chaque concert présente
notamment une cantate du jour pour lequel elle a été écrite.
Nous vous rappelons que de courtes répétitions ont
lieu 45 minutes avant chaque concert pour vous exercer
à chanter le choral final d’une des cantates.
Continuez l’aventure avec nous !
« BACH EST LA SEULE CHOSE QUI VOUS DONNE
L’IMPRESSION QUE L’UNIVERS N’EST PAS RATÉ. »
– Cioran
LES VIOLONS DU ROY
Dimanche 30 octobre – 14 h
BERNARD LABADIE, chef
Lydia Teuscher, soprano
Tyler Duncan, baryton
Cantates pour soprano et pour basse
Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52* +
Ach Gott, wie manches Herzeleid (II), BWV 58
Ich habe genug, BWV 82
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
Bernard Labadie © François Rivard
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
ABONNEMENT
Intégrale des cantates de Bach – An 3
8 concerts : 273 $ (ttc)
Rabais de 30 % sur le plein tarif
6 et 7 concerts : rabais de 25 % sur le plein tarif
4 et 5 concerts : rabais de 20 % sur le plein tarif
ENSEMBLE LES BORÉADES
CHŒUR SAINT-LAURENT
Dimanche 27 novembre – 14 h
PHILIPPE BOURQUE, chef
Hélène Brunet, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
François-Nicolas Guertin, baryton
Weimar au temps de l’Avent
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Dimanche 25 septembre 2016 – 14 h
ALEXANDER WEIMANN, chef
Hélène Brunet, soprano
Laura Pudwell, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
Jesse Blumberg, baryton
Cantates
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45
Herr Christ, der einige Gottessohn, BWV 96* +
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113
Tarif 2 : 45,66 $ / 39,14 $ / 23,92 $ (plus taxes)
*Cantate du jour selon le calendrier liturgique
+ Choral chanté par le public
Alexander Weimann © Julien Faugère
I Musici de Montréal © Roger Proulx Chœur Saint-Laurent
Cantates
Nun komm, der Heiden Heiland (I), BWV 61*
Was Gott tut, das ist wohlgetan (I), BWV 99
Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 +
Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
I MUSICI DE MONTRÉAL
Samedi 17 décembre – 15 h
Dimanche 18 décembre – 14 h
JEAN-MARIE ZEITOUNI, chef
Dominique Labelle, soprano
Mireille Lebel, mezzo-soprano
Thomas Cooley, ténor
Stephen Hegedus, baryton-basse
Avec la participation du STUDIO DE
MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL
Oratorio de Noël, BWV 248
(Cantates IV + , V et VI)
Tarif 2 : 45,66 $ / 39,14 $ / 23,92 $ (plus taxes)

10 11
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
LES IDÉES HEUREUSES
Dimanche 29 janvier 2017 – 14 h
FLORIAN HEYERICK, chef
Marie Magistry, soprano
Claudine Ledoux, mezzo-soprano
François-Olivier Jean, ténor
Philippe Martel, baryton-basse
Cantates
Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14*
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 +
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
CLAVECIN EN CONCERT
Dimanche 23 avril – 14 h
LUC BEAUSÉJOUR, clavecin et direction
Anna-Sophie Neher, soprano
Julie Boulianne, mezzo-soprano
Antonio Figueroa, ténor
Nathaniel Watson, baryton
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
Cantates
Am Abend desselbigen Sabbats, BWV 42*
Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 +
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten (II), BWV 74
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
ENSEMBLE CAPRICE
Dimanche 26 février – 14 h
MATTHIAS MAUTE, chef
Hélène Brunet, soprano
Maude Brunet, mezzo-soprano
Philippe Gagné, ténor
Clayton Kennedy, baryton
Les Idées heureuses © Robert Etcheverry
Luc Beauséjour © Patrick Young
LE BANQUET CÉLESTE
(France)
Dimanche 26 mars – 14 h
DAMIEN GUILLON, contreténor et direction
MAUDE GRATTON, orgue
Cantates pour alto et orgue obligé
Geist und Seele wird verwirret, BWV 35
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170
Autre cantate à confirmer
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
*Cantate du jour selon le calendrier liturgique
+ Choral chanté par le public
Ensemble Caprice
Cantates
Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23*
Es ist nichts Gesundes en meinem Leibe, BWV 25
Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, BWV 46
Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, BWV 127* +
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
Damien Guillon © B. de Diesbach
Jean Paul Lemieux, La Crucifixion, 1958. Coll. MBAM
CONCERT HORS SÉRIE
CONCERT DE LA PASSION
Vendredi saint 14 avril – 15 h
LES IDÉES HEUREUSES
Suzie LeBlanc et Angèle Trudeau, sopranos
Marie-Laurence Primeau, viole de gambe
Geneviève Soly, orgue et direction
COUPERIN Leçons de Ténèbres pour le Mercredi saint
Ces trois Leçons de Ténèbres, un sommet de l’art
vocal baroque, reprennent le texte des Lamentations
attribuées au prophète Jérémie, qui pleure
la destruction de Jérusalem par les Babyloniens.
Pour les catholiques, elles symbolisent la solitude
du Christ abandonné par ses apôtres. Une œuvre
d’une profonde beauté.
Production des Idées heureuses
en collaboration de la Fondation Arte Musica
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
CONCERT DE LA PASSION

12
13
CONCERTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION CHAGALL
CONCERTS EN LIEN
AVEC L’EXPOSITION
CHAGALL
COULEUR ET MUSIQUE
IZIS, Photographie, Marc Chagall travaillant aux panneaux du Metropolitan Opera de New York : Le triomphe de la Musique, atelier des Gobelins,
Paris, 1966.
Mikhaïl Rudy
CHAGALL SUITE
Mercredi 25 janvier – 19 h 30
EMMANUELLE BERTRAND, violoncelle
PASCAL AMOYEL, piano
CHAGALL
LA COULEUR DES SONS
Jeudi 19 janvier 2017 – 20 h
MIKHAÏL RUDY, piano
GLUCK Mélodie tirée d’Orphée et Eurydice
MOZART Fantaisie en ré mineur, K. 397
WAGNER-LISZT La mort d’Isolde
DEBUSSY Deux Études
RAVEL La valse
MOUSSORGSKI Tableaux d’une exposition
Concert avec projection de films d’animation
Le plafond de l’Opéra de Paris mis en musique :
Gluck, Mozart, Wagner, Debussy et Ravel, tous évoqués
par Chagall dans cette œuvre marquante, sont au cœur
de ce spectacle multidisciplinaire. Un véritable
kaléidoscope où les vocabulaires musical et pictural se
rencontrent dans un dialogue coloré. Le pianiste français
d’origine ouzbèque Mikhaïl Rudy rend un vibrant
hommage à Chagall, qu’il a bien connu à la fin de sa vie.
Ce récital est accompagné par la projection de deux films
d’animation de Mikhaïl Rudy, le premier d’après des esquisses
inédites de Chagall pour le plafond de l’Opéra de Paris, le second
d’après les indications scéniques et les aquarelles préparatoires de
Wassily Kandinsky pour son spectacle d’art total sur la musique des
Tableaux d’une exposition, donné au Bauhaus en 1928.
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
CONCERTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION CHAGALL
La peinture de Chagall comme vous ne l’avez jamais entendue !
Les musiques juives ont bercé l’enfance de Chagall. Son œuvre en porte la trace,
comme l’illustre la présence récurrente du violoniste traditionnel. D’autres musiques
ont aussi influencé son art, celle de Mozart particulièrement. À Paris, Chagall
a découvert une capitale en pleine effervescence artistique, et il s’est lié d’amitié
avec quelques musiciens. Fin connaisseur de l’opéra et du ballet, il a conçu
plusieurs décors et costumes et, en 1964, il a renouvelé le décor du plafond
de l’Opéra de Paris.
« IL FAUT FAIRE CHANTER LE DESSIN PAR LA COULEUR,
IL FAUT FAIRE COMME DEBUSSY. »
– Marc Chagall
Srul Irving GLICK Chagall Suite
BLOCH De la vie juive
BLOCH Méditation hébraïque
Pascal AMOYEL Itinérance
Olivier GREIF Sonate de Requiem
Depuis 1999, Emmanuelle Bertrand
et Pascal Amoyel forment un duo
d’exception dont les enregistrements,
parus chez Harmonia Mundi, ont obtenu
les plus hautes récompenses. Ils ont
élaboré, pour leur premier concert
à Montréal, un programme qui reflète
la vie et l’art de Chagall.
On pourra également entendre Pascal Amoyel
dans Le pianiste aux 50 doigts le dimanche 22 janvier.
(voir p. 22)
Emmanuelle Bertrand & Pascal Amoyel © Jean Philip Voidet
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)

14
15
CONCERTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION CHAGALL
SHIKSA
Jeudi 23 février – 19 h 30
LARA ST. JOHN, violon MATT HERSKOWITZ, piano
Des chansons folkloriques de la diaspora juive d’Europe de l’Est, des Balkans, du Caucase et
du Moyen-Orient sont réimaginées pour ces deux virtuoses. Bien que Lara St. John soit une shiksa,
terme yiddish pour désigner une femme non juive, elle capture à la perfection la saveur unique
de ces œuvres évocatrices.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Lara St. John © Twain Newhart
LES MARIÉS
DE LA TOUR EIFFEL
Samedi 8 avril – 20 h
NOUVEL ENSEMBLE MODERNE (NEM)
Normand Forget, chef
Jean Maheux, baryton
POULENC Le bal masqué
pour baryton et petit ensemble
DEBUSSY Prélude à « L’après-midi d’un faune »
(arr. Schoenberg)
TAILLEFERRE Suite burlesque (arr. M. Bettez)
AURIC, MILHAUD, POULENC,
TAILLEFERRE et HONEGGER
Les mariés de la tour Eiffel (arr. M. Constant)
Portant le même titre qu’un tableau de
Chagall, Les mariés de la tour Eiffel (1938-1939)
est un ballet collectif surréaliste composé
en 1921 sur un livret de Jean Cocteau.
L’œuvre est ici précédée d’une cantate
de Poulenc pleine de gouaille parisienne,
d’un chef-d’œuvre de Debussy et d’une suite
folâtre de Germaine Tailleferre, l’unique
femme du groupe des Six.
Marc Chagall, Les Mariés de la Tour Eiffel, 1938-1939, Musée national d'art moderne, Paris. © SODRAC et ADAGP 2016
CONCERTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION CHAGALL
Concert présenté par le NEM
en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
PARIS XX e
Mercredi 8 mars – 19 h 30
PENTAÈDRE
Invités :
Benjamin Raymond, trompette
Maxim Bernard, piano
DEBUSSY Jeux, pour orchestre (arr. pour sextuor à vents et piano)
SATIE Parade, ballet réaliste en un tableau (arr. pour sextuor à vents et piano)
RAVEL Concerto pour piano et orchestre en sol majeur (arr. pour piano et sextuor à vents)
POULENC Sextuor pour piano, flûte, hautbois, clarinette, basson et cor
Après avoir vécu à Paris de 1910 au début de la Grande Guerre, Chagall s'y établit en 1922.
La Ville Lumière est alors en plein bouillonnement artistique. Des compositeurs français
signent des œuvres qui feront date.
Concert présenté par Pentaèdre en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Geoffrey James, Pont Neuf, Paris, 2000. Coll. MBAM
J.-M. Zeitouni © Roger Proulx
LE BŒUF SUR LE TOIT
Jeudi 18 mai – 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Jean-Marie Zeitouni, chef
Charles Richard-Hamelin, piano
Julie Triquet, violon
PROKOFIEV Ouverture sur des thèmes juifs, opus 34
(orch. J.-M. Zeitouni)
BLOCH Concerto grosso n o 1
STRAVINSKI Danse russe, extraite de Pétrouchka
(réduction J.-M. Zeitouni)
Nicolas GILBERT Création inspirée de Chagall
MILHAUD Le bœuf sur le toit, opus 58 (arr. J.-M. Zeitouni)
La diversité de ce programme d’œuvres représentatives de l’époque de Chagall évoque ses multiples
références culturelles. Stravinski, Prokofiev, Bloch et Milhaud rappellent ses doubles racines russes
et juives, le choix de Milhaud mettant aussi en relief que la France était le pays d’adoption du peintre.
Quant à l’œuvre commandée par I Musici au jeune compositeur et écrivain québécois Nicolas Gilbert,
elle s’inspire des trésors picturaux que nous a légués l’artiste.
Concert présenté par I Musici de Montréal en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 2 : 45,66 $ / 39,14 $ / 23,92 $ (plus taxes)

16
17
TABLEAUX EN MUSIQUE
TABLEAUX EN MUSIQUE
EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
CHAGALL, COULEUR ET MUSIQUE
Visite optionnelle de l’exposition à 17 h — Concert à 18 h 30
Quatre soirées proposant une visite
commentée suivie d’un concert dont
le répertoire a été choisi judicieusement
en fonction des thèmes de l’exposition.
PÉTROUCHKA
Vendredi 21 avril – 18 h 30
TABLEAUX EN MUSIQUE
Marc Chagall, Le Monde rouge et noir, 1951. Collection particulière © SODRAC et ADAGP 2016
LES RÊVES DE JACOB
Vendredi 31 mars – 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
MARIAGE KLEZMER
Vendredi 3 février 2017 – 18 h 30
QUATUOR MOLINARI
Invités :
André Moisan, clarinette
Jean Saulnier, piano
PROKOFIEV Ouverture sur des thèmes juifs,
pour quatuor à cordes, clarinette et piano
Béla KOVÁCS Sholem-alekhem, rov Feidman !
pour clarinette et piano
Osvaldo GOLIJOV The Dreams and Prayers of
Isaac the Blind, pour quatuor à cordes et clarinette
Srul Irving GLICK The Klezmer’s Wedding,
pour clarinette, violon et piano
Airat ICHMOURATOV One Day of an Almost
Ordinary Life, pour clarinette et quatuor à cordes
Le Quatuor Molinari et ses deux invités
proposent un voyage dans la musique par
excellence de l’âme juive, le klezmer.
La clarinette mène le bal dans ces musiques
tantôt nostalgiques et touchantes, tantôt
joyeuses et enlevées, de compositeurs d’hier
et d’aujourd’hui.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
concert + visite guidée : 42,62 $ / 24,57 $ (plus taxes)
MILHAUD Les rêves de Jacob, pour hautbois et cordes, opus 294
PROKOFIEV Quintette en sol mineur, opus 39
CHOSTAKOVITCH Trio pour piano et cordes n o 2 en mi mineur, opus 67
Des thèmes chers à Chagall – la danse, le cirque, l’échelle de Jacob,
le violoniste – trouvent écho dans des musiques de Milhaud et de
Prokofiev ainsi que dans le Trio n o 2 de Chostakovitch, œuvre à la mémoire
d’un ami culminant dans une danse macabre sur un thème populaire juif.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
concert + visite guidée : 42,62 $ / 24,57 $ (plus taxes)
Anagnoson & Kinton © Nicola Betts
ALEKO
Vendredi 12 mai – 18 h 30
TRIPLE FORTE
Jasper Wood, violon
Denise Djokic, violoncelle
David Jalbert, piano
Aaron COPLAND Trio avec piano « Vitebsk »,
étude sur un thème juif
Alexander KREIN Élégie, opus 16
TCHAÏKOVSKI Trio en la mineur,
« À la mémoire d’un grand artiste », opus 50
Le chant juif à l’origine du Trio de Copland
provient de Vitebsk, la ville natale de Chagall.
L’Élégie qui suit est signée Alexander Krein,
compositeur juif de Russie. Et c’est sur
l’élégiaque Trio de Tchaïkovski que Massine
a chorégraphié, en 1942, le ballet Aleko, dont
Chagall a conçu les décors et les costumes.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
concert + visite guidée : 42,62 $ / 24,57 $ (plus taxes)
Marc Chagall, Un champ de blé par un après-midi d'été. Étude pour toile de fond de la scène III du ballet Aleko, 1942.
The Museum of Modern Art. © SODRAC et ADAGP 2016
DUO DE PIANO ANAGNOSON & KINTON
STRAVINSKI Petrouchka
(arr. du compositeur pour piano à quatre mains)
POULENC Concerto pour deux pianos et orchestre
(version du compositeur pour deux pianos)
On observe chez Stravinski et chez Chagall une même
fidélité au folklore. Par ailleurs, dans le Larghetto de
son Concerto, Poulenc rend hommage à Mozart, le
compositeur que Chagall et lui-même préféraient.
Pour son 40 e anniversaire, le réputé Duo canadien
Anagnoson & Kinton se produit pour la première fois
au Québec !
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
concert + visite guidée : 42,62 $ / 24,57 $ (plus taxes)
« UN RÉCITAL À DEUX PIANOS REMARQUABLE,
À LA PRÉCISION ET AU PANACHE FORMIDABLES. »
– The New York Times

18
19
LES VIOLONS DU ROY
Bernard Labadie © François Rivard
LES VIOLONS DU ROY
SOIRÉES ARTE MUSICA
LES CAPRICES DE LA NUIT
Vendredi 14 octobre – 19 h 30
ANTHONY MARWOOD, chef et violon
REINHARD GOEBEL – UN VOYAGE À DRESDE
Vendredi 16 septembre 2016 – 19 h 30
REINHARD GOEBEL, chef PASCALE GIGUÈRE, violon
REBEL Les caractères de la danse
VIVALDI Concerto pour trois violons en fa majeur, RV 551
SEYFERT Concerto grosso en la majeur
ZELENKA Hypocondrie à 7 concertanti
HANDEL Sonate en trio en fa majeur
TELEMANN Concerto pour violon en fa majeur
À la suite d’un véritable coup de foudre, Reinhard Goebel, grand
maître de la musique baroque, et Les Violons du Roy se retrouvent
pour un programme inspiré par l’un des plus célèbres orchestres
d’Europe au xviii e siècle, la Staatskapelle de Dresde.
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
R. STRAUSS Sextuor à cordes extrait de Capriccio, opus 85
MOZART Quintette à cordes en sol mineur, K. 516
SCHOENBERG Verklärte Nacht [La nuit transfigurée],
pour orchestre à cordes, opus 4
Reinhard Goebel © Christina Bleier
Anthony Marwood et ses collègues des Violons du Roy
poursuivent l’exploration des plus grandes œuvres pour cordes
avec trois chefs-d’œuvre, dont La nuit transfigurée de Schoenberg,
évocation puissante et virtuose d’un dialogue amoureux.
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
CANTATES DE BACH
Dimanche 30 octobre – 14 h
BERNARD LABADIE, chef
LYDIA TEUSCHER, soprano
TYLER DUNCAN, baryton
Quatre cantates pour soprano et pour basse de J. S. BACH
Bernard Labadie et l’orchestre renouent avec le sublime
univers des cantates de Bach alors que deux voix idéales
pour cette musique, celles de la soprano Lydia Teuscher
et du baryton Tyler Duncan, se joignent à eux.
Présenté dans le cadre de l’Intégrale des cantates de J. S. Bach
(voir p. 9)
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
Avec la participation de
Maude Brunet, mezzo-soprano
Jacques-Olivier Chartier, ténor
Anthony Marwood © Walter Van Dyck
Jean Rondeau © Edouard Bressy
BACH SANS FRONTIÈRES
Vendredi 25 novembre – 19 h 30
MATHIEU LUSSIER, chef
MAHAN ESFAHANI, clavecin
VIVIER Pulau Dewata (orch. pour cordes M. Oesterle)
J. S. BACH Concerto pour clavecin n o 1 en ré mineur, BWV 1052
GÓRECKI Concerto pour clavecin, opus 40
J. S. BACH Suite pour orchestre n o 2 en si mineur, BWV 1067
Qualifié de véritable poète du clavecin, Mahan Esfahani, dont
la personnalité musicale a frappé l’imagination des mélomanes
partout dans le monde, prend part à un audacieux programme
allant de Bach à Górecki.
Présenté dans le cadre du Festival Bach de Montréal
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
SIGNÉ MAURICE STEGER
Vendredi 27 janvier 2017 – 19 h 30
MAURICE STEGER, chef et flûte à bec
LEO Sinfonia d’ouverture de l’opéra Andromaque
ROSETTI Symphonie n o 39 en sol mineur
MOZART Sérénade en sol majeur Eine kleine Nachtmusik, K. 525
HEBERLE Concerto pour flûte à bec, cordes et deux cors
ad libitum en sol majeur
HAYDN Symphonie n o 8 en sol majeur, « Le soir »
Le flamboyant Maurice Steger dirige Les Violons du Roy et aborde
avec eux, pour la première fois, la période classique. Il démontre
aussi l’étendue de sa virtuosité dans un étonnant Concerto pour
flûte à bec d’Anton Heberle, un contemporain de Beethoven.
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
Maurice Steger © Molina Visuals Mahan Esfahani © Bernhard Musil / Deutsche Grammophon
JEAN RONDEAU
ET LES HÉRITIERS DE BACH
Vendredi 10 mars – 19 h 30
BERNARD LABADIE, chef JEAN RONDEAU, clavecin
HANDEL Concerto grosso en si bémol majeur, opus 3 n o 2
C. P. E. BACH Concerto pour clavecin en ré mineur
W. F. BACH Concerto pour clavecin en fa mineur
TELEMANN Suite Wassermusik
À 25 ans, Jean Rondeau, notamment récipiendaire
du 1 er prix du Concours de Bruges, est un des clavecinistes
les plus en vue aujourd’hui. Il rencontre Bernard Labadie
pour la première fois afin de partager son art dans des
concertos très expressifs de deux des fils Bach.
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
LES VIOLONS DU ROY

20
21
LES VIOLONS DU ROY
Philippe Jaroussky © Simon Fowler licensed to Virgin Classics
PHILIPPE JAROUSSKY
L’ART D’UN CONTRETÉNOR
Vendredi 7 avril – 19 h 30
Mardi 11 avril – 19 h 30
MATHIEU LUSSIER, chef
PHILIPPE JAROUSSKY, contreténor
Airs de J. S. BACH et de HANDEL
J. S. BACH Sinfonia de la Cantate BWV 156
FUX Ouverture en ré mineur
J. G. GRAUN Symphonie en si bémol majeur
Cette rencontre entre l’incomparable Philippe Jaroussky
et Les Violons du Roy est attendue depuis longtemps.
Deux soirées d’émotions et de haute voltige avec
quelques-uns des plus beaux airs de Bach et de Handel.
ÉVÈNEMENTS
SPÉCIAUX
FOCUS BRÉSIL
Jeudi 15 septembre 2016 – 19 h 30
Avec huit danseurs de la troupe FOCUS CIA DE DANÇA,
dont le chorégraphe ALEX NEORAL (Rio de Janeiro)
OLIVIER BRAULT, violon
ELINOR FREY, violoncelle
MÉLISANDE McNABNEY, clavecin
J. S. BACH Chaconne de la Partita n o 2 pour violon seul
en ré mineur, BWV 1004
J. S. BACH Sonate n o 5 pour violon et clavecin, BWV 1018
et d’autres œuvres de musique de chambre de J. S. Bach
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
Alexandre Tharaud © Marco Borggreve
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
THARAUD INÉDIT
Vendredi 2 juin – 19 h 30
MATHIEU LUSSIER, chef ALEXANDRE THARAUD, piano
IBERT Divertissement
Oscar STRASNOY Création pour piano et orchestre
de chambre
J. STRAUSS II La valse de l’Empereur (arr. Schoenberg)
WAGNER Siegfried-Idyll
Après trois tournées, deux disques et de nombreux
concerts, Alexandre Tharaud propose une nouvelle
aventure à l’ensemble de Québec en présentant en première
mondiale une création signée Oscar Strasnoy, composée
expressément pour le pianiste et Les Violons du Roy.
Ce concert clôt la 6 e saison de la Fondation Arte Musica.
Tarif 1 : 51,32 $ / 43,94 $ / 26,74 $ (plus taxes)
ABONNEMENT LES VIOLONS DU ROY
Soirées Arte Musica – Choisissez 4, 5, 6, 7 ou 8 concerts
8 concerts 321,00 $ (-30 %)
7 concerts 300,75 $ (-25 %)
6 concerts 258,50 $ (-25 %)
5 concerts 231,25 $ (-20 %)
4 concerts 186,00 $ (-20 %)
Taxes et frais de service inclus
Focus Cia de Dança © André Pinnola
CABARET TOULOUSE-LAUTREC
Vendredi 21 octobre
1 re représentation – 18 h 2 e représentation – 20 h
Verrière du MBAM
JEANNE-MARIE LEVY, voix
JEAN DELESCLUSE, voix
PASCAL HILD, piano
Après une prestation remarquée lors du concert Erik Satie le
visionnaire en janvier 2016, Jean Delescluse nous revient avec
une soirée de cabaret autour de Henri de Toulouse-Lautrec,
qu’on appelait « l’âme de Montmartre ». Un programme éclaté
de musiques entendues dans les cabarets dont Toulouse-Lautrec
a conçu les affiches, auxquelles s’ajoutent des chansons
d’artistes de qui il a fait les portraits. Du Moulin Rouge au
Chat noir, un véritable tour d’horizon de la vie parisienne
de la Belle Époque !
Spectacle présenté dans la verrière du MBAM, en lien avec l’exposition
Toulouse-Lautrec, qui sera exceptionnellement accessible ce soir-là au
public du Cabaret. Profitez-en pour découvrir l’une des plus importantes
collections particulières européennes d’estampes et d’affiches de
Toulouse-Lautrec.
Service de bar sur place
Admission générale
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
En symbiose avec la musique de J. S. Bach, les huit
membres de la compagnie brésilienne Focus Cia de
Dança, du jeune chorégraphe Alex Neoral, dansent une
série de duos et un quintette. IN-FINITO, une création
spécialement conçue pour la salle Bourgie, complète
cette époustouflante soirée où danseurs et musiciens
se partagent la scène.
Présenté dans le cadre de la 14 e édition du Festival Quartiers
Danses en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Henri de Toulouse-Lautrec, Moulin Rouge – La Goulue, 1891.

22
23
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
Jan Bruegel le Vieux, Paysage du paradis peuplé d'animaux et d'oiseaux
dans une clairière, près d’un étang, 1617 (ou 1615). Coll. MBAM
HOMMAGE AUX HORNSTEIN
Mardi 15 novembre – 20 h
ANDRÉANNE BRISSON PAQUIN, soprano
CAROLINE GÉLINAS, mezzo-soprano
MATHIEU ABEL, ténor
OLIVIER GODIN, piano
Dans la foulée des célébrations d’ouverture du
nouveau Pavillon pour la Paix Michal et Renata
Hornstein, la Fondation Arte Musica dédie ce
concert à deux des plus grands donateurs du Musée.
Amoureux de la musique et de la voix en particulier,
Michal et Renata Hornstein ont inspiré à quatre
musiciens remarquables un programme allant
d’airs d’opéras de BIZET, MOZART, PUCCINI et
ROSSINI aux chansons du Great American Songbook,
et de West Side Story.
Pour une troisième année, la Fondation Arte Musica s’associe à la Fondation Hnatyshyn pour présenter l’un de ses
lauréats. C’est la boursière en interprétation vocale classique Caroline Gélinas qui a été choisie cette saison.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Matt Haimovitz © Jon Gibb
Jour 1 : Samedi 11 février
Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein
14 h au 2 e étage : J. S. BACH Suite n o 2
Ouverture de Du Yun
15 h au 3 e étage : J. S. BACH Suite n o 3
Ouverture de Vijay Iyer
16 h au 4 e étage : J. S. BACH Suite n o 4
Ouverture de Roberto Sierra
Entrée libre aux détenteurs de billet pour les
collections et les expositions du MBAM et aux membres VIP
LES SUITES POUR
VIOLONCELLE SEUL
DE BACH : IN SITU
MATT HAIMOVITZ, violoncelle
Dans le cadre de cet évènement unique réparti
sur deux journées – la première comprenant
trois mini concerts, et la seconde, un récital –,
le réputé violoncelliste Matt Haimovitz
interprète les Suites pour violoncelle seul de
J. S. Bach. Chacune de ces œuvres des plus
emblématiques est précédée d’une ouverture
par un compositeur d’aujourd’hui.
Jour 2 : Dimanche 12 février – 14 h
Salle Bourgie
J. S. BACH Suite n o 1 / Ouverture de Philip Glass
J. S. BACH Suite n o 5 / Ouverture de David Sanford
J. S. BACH Suite n o 6 / Ouverture de Luna Pearl Woolf
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
LE PIANISTE AUX 50 DOIGTS OU
L’INCROYABLE DESTINÉE DE GYÖRGY CZIFFRA
Dimanche 22 janvier 2017 – 14 h
PASCAL AMOYEL, piano et textes
Mise en scène : Christian Fromont
Scénographie et mise en lumière : Attilio Cossu
Présenté pour la première fois à Montréal,
ce spectacle en hommage au célèbre pianiste
hongrois György Cziffra a affiché complet
pendant quatre mois au théâtre Le Ranelagh
à Paris. À travers des pièces de CHOPIN,
LISZT et SCHUMANN, Pascal Amoyel relate
l’histoire de cet artiste à la vie mouvementée.
Le public a été unanime : ce spectacle
est un incontournable.
On pourra également entendre Pascal Amoyel
lors du concert Chagall Suite le mercredi 25 janvier.
(voir p. 13)
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
« DE LA HAUTE VOLTIGE MUSICALE
POUR (RE)DÉCOUVRIR L’IMMENSE CZIFFRA »
– Le Figaro Magazine
Pascal Amoyel © Bernard Martinez
CARTE BLANCHE À VALÉRIE MILOT
Mercredi 31 mai – 19 h 30
VALÉRIE MILOT, harpe
Musiciens de l’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN
Marie-Andrée Benny, flûte Simon Aldrich, clarinette Yukari Cousineau, violon
Nancy Ricard, violon Brian Bacon, alto Christopher Best, violoncelle
DEBUSSY Danses sacrée et profane, pour quatuor à cordes et harpe
RAVEL Introduction et Allegro, pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes, en sol majeur
TAILLEFERRE Sonate pour harpe seule
DEBUSSY Sonate pour flûte, alto et harpe
TOURNIER Images, Suite n o 3 opus 35, pour quatuor à cordes et harpe
SATIE Le fils des étoiles, pour flûte et harpe (arr. T. Takemitsu)
La réputée harpiste québécoise
Valérie Milot se joint à des premières
chaises de l’Orchestre Métropolitain
dans un programme de musique
de chambre française, où font
merveille la poésie et le pouvoir
évocateur de son instrument.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Valérie Milot © Amélie Fortin

24
25
MUSIQUE RUSSE
James Wilson Morrice, Soldat marchant, 1918. Coll. MBAM
PLEINS FEUX SUR LA MUSIQUE RUSSE
La musique russe est à l’honneur cette saison ! Un tour d’horizon qui permet d’entendre
des sommets de la musique de chambre et du chant choral orthodoxe, du xviii e siècle
à aujourd’hui. La programmation de six récitals de piano (voir p. 27 à 29) complète ce
portrait d’un peuple à la voix puissamment originale.
BONS BAISERS DE RUSSIE
Jeudi 26 janvier 2017 – 19 h 30
PAUL MERKELO, trompette
JANELLE FUNG, piano
L’HISTOIRE DU SOLDAT
Dimanche 16 octobre 2016 – 14 h
Olivier Thouin, violon
Yannick Chênevert, contrebasse
Jean-François Normand, clarinette
Mathieu Harel, basson
Benjamin Raymond, trompette
Patrice Richer, trombone
Hugues Tremblay, percussion
Jean Marchand, le Lecteur, le Soldat et le Diable
STRAVINSKI L’histoire du soldat
Texte de Charles-Ferdinand Ramuz
Dans ce chef-d’œuvre de Stravinski, un soldat pauvre vend son âme
au Diable contre un livre qui lui permettra de devenir riche. Incapable
d’être heureux, malgré sa fortune, il finira en enfer – c’est le triomphe
du démon, représenté dans l’histoire par le violon. Musique de cirque,
jazz, tango, valse et ragtime sont tous présents dans ce spectacle
inspiré d’un conte russe traditionnel.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
CHOSTAKOVITCH Concerto n o 1 pour piano et
trompette en do mineur, opus 35 (arr. T. Dokschitzer)
CHOSTAKOVITCH Folk Festival
RACHMANINOV Vocalise
WEINBERG Concerto pour trompette (extrait)
BALAKIREV Islamey, fantaisie orientale
(arr. Merkelo et Fung)
Oskar BÖHME Liebeslied
Vassily BRANDT Pièce de concert n o 2
Le magistral Concerto pour piano et trompette de
Chostakovitch est la pierre angulaire de ce récital
inusité qui met en lumière le plein potentiel de la
trompette. À cette œuvre pleine d’esprit citant
Beethoven, Grieg, Mahler et Haydn s’ajoutent des
joyaux du répertoire pour piano et trompette de
Chostakovitch et de son cercle d’amis. Une occasion
rare d’entendre un duo de trompette et piano avec
Paul Merkelo, trompette solo de l’OSM.
RUSSIE, Saint Nicolas, le faiseur de miracle, première moitié du xix e s. (icône), fin xviiie–début xix e s. (oklad). Coll. MBAM
Vadim Gluzman © Marco Borggreve
LUMIÈRE LOINTAINE
Vendredi 24 février – 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Jean-Marie Zeitouni, chef
VADIM GLUZMAN, violon
TCHAÏKOVSKI Élégie pour cordes en sol majeur
Pēteris VASKS Lumière lointaine, pour violon et cordes
CHOSTAKOVITCH Quatuor à cordes n o 2 en la majeur,
opus 68 (orch. J.-M. Zeitouni)
Renouant avec ses origines et celles de son chef
fondateur Yuli Turovsky, I Musici propose un programme
de musique slave pour cordes. L’âme slave, dit-on, serait
fondamentalement sombre et nostalgique. Mais, à travers
des œuvres représentatives de trois générations, du
Romantisme à aujourd’hui, nous découvrons ce que
cette âme peut aussi avoir d’irrésistiblement enivrant
et lumineux.
Production d’I Musici de Montréal en collaboration avec la
Fondation Arte Musica dans le cadre du festival Montréal en lumière
Tarif 2 : 45,66 $ / 39,14 $ / 23,92 $ (plus taxes)
RUSSIE ÉTERNELLE
Dimanche 2 avril – 14 h
STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL
Andrew McAnerney, chef
Œuvres pour chœur (24 voix),
du Baroque au xx e siècle
BEREZOVSKI, BORTNIANSKI, DILETSKI,
RACHMANINOV, STRAVINSKI et TITOV
La grande tradition chorale russe
L’Église orthodoxe avait interdit l’emploi des instruments
dans la musique liturgique, si bien que s’est créé au
fil du temps un magnifique répertoire religieux pour
chœur a cappella. Avec l’avènement des Romanov au
xvii e siècle, l’influence de l’Europe se fait sentir et les
compositeurs s’approprient la polyphonie et le style
concertant, sans trahir la tradition.
Tarif 3 : 39,14 $ / 33,59 $ / 20,65 $ (plus taxes)
« UNIR LE CHANT POPULAIRE RUSSE
ET LA BONNE VIEILLE FUGUE D’OCCIDENT. »
– Mikhaïl Glinka
MUSIQUE RUSSE
Paul Merkelo
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)

26
MUSIQUE RUSSE
POUPÉES RUSSES
Mercredi 19 avril – 19 h 30
QUATUOR DANEL
Marc Danel, violon
Gilles Millet, violon
Vlad Bogdanas, alto
Yovan Markovitch, violoncelle
COMPLÈTEMENT
PIANO
Une série de récitals mettant en valeur le répertoire pianistique russe,
dont l’importance dans l’histoire de la musique est majeure.
« LA MUSIQUE EST LE SEUL DOMAINE OÙ L’HOMME RÉALISE LE PRÉSENT. »
– Igor Stravinski
27
COMPLÈTEMENT PIANO
BORODINE Quatuor n o 2 en ré majeur
WEINBERG Quatuor n o 3 en ré mineur, opus 14
CHOSTAKOVITCH Quatuor n o 3 en fa majeur, opus 73
Depuis ses débuts en 1991, le Quatuor Danel a su
s’imposer partout dans le monde. Le répertoire russe
a toujours été l’un des fers de lance de cet ensemble
avec, notamment, l’enregistrement des intégrales des
Quatuors de Chostakovitch et de son ami Mieczysław
Weinberg, salué unanimement par la critique
internationale.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
« QUAND LE QUATUOR DANEL JOUE
WEINBERG, IL FAUT IMPÉRATIVEMENT
SUSPENDRE SES ACTIVITÉS SÉANCE
TENANTE POUR VENIR L’ENTENDRE. »
– classiqueinfo.com, 2011
DE LA RUSSIE DES TSARS À
L’EXPÉRIENCE SOVIÉTIQUE
Mercredi 24 mai – 19 h 30
TRIO KARÉNINE
Paloma Kouider, piano
Fanny Robilliard, violon
Louis Rodde, violoncelle
Quatuor Danel © Ant Clausen
SOFYA GULYAK
Mercredi 19 octobre 2016 – 19 h 30
LIADOV Trois morceaux, opus 11
TCHAÏKOVSKI-PLETNEV Suite de Casse-Noisette, opus 71a
CHOSTAKOVITCH Prélude et fugue en ré bémol majeur,
opus 87 n o 15
MEDTNER Quatre contes, opus 26
PROKOFIEV Sonate n o 6 en la majeur, opus 82
Née au Tatarstan, cette pianiste téméraire, première femme
à remporter les honneurs au Concours de Leeds, relève avec
brio les défis techniques du répertoire pianistique russe.
De la célèbre suite de Casse-Noisette aux Contes de Medtner,
elle fait preuve d’une grande délicatesse, témoin d’un
attachement à ses racines. Puis, elle s’attaque avec
l’intensité qu’on lui connaît à la Sixième Sonate de Prokofiev,
première de la grande trilogie des Sonates de guerre.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Sofya Gulyak © Anastasya Chernyavsky
DANNY DRIVER
Mercredi 16 novembre – 20 h
J. S. BACH Suite française n o 5 en sol majeur, BWV 816
SCHUMANN Études symphoniques, opus 13
BALAKIREV Nocturne n o 2 en si mineur
RACHMANINOV Études-Tableaux, opus 39 n os 1, 2 et 3
PROKOFIEV Sonate n o 7 en si bémol majeur, opus 83
CHOSTAKOVITCH Trio pour piano et cordes n o 1
en do mineur, opus 8
WEINBERG Trio, opus 24
RACHMANINOV Trio élégiaque n o 1 en sol mineur
ARENSKI Trio avec piano en ré mineur, opus 32
Trio Karénine © Béatrice Cruveiller
Après un passage remarqué à la salle Bourgie
en 2014, le Trio Karénine brosse un tableau de 50 ans
de musique russe. Deux œuvres romantiques de la fin
du xix e siècle sont jumelées à deux autres écrites après
les tourments de la Révolution russe, qui a changé
de façon dramatique l’écriture musicale dans la
nouvelle URSS.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
L’énergie du pianiste anglais Danny Driver est contagieuse.
Pour sa première visite à Montréal, il offre au public de la salle
Bourgie la plus célèbre des Sonates de guerre de Prokofiev
et les fameuses Études symphoniques de Schumann, l’une des
œuvres maîtresses du compositeur.
On entendra également Danny Driver lors du récital de Christian Immler
le mardi 7 décembre. (voir p. 5)
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Danny Driver © Richard Haughton

28
29
COMPLÈTEMENT PIANO
Jean-Philippe Sylvestre © Nathalie Blanchard
NAREH ARGHAMANYAN
Mercredi 15 février 2017 – 19 h 30
SCRIABINE Sonate n o 3 en fa dièse mineur, opus 23
TCHAÏKOVSKI Doumka, scène rustique russe, opus 59
BALAKIREV Islamey, fantaisie orientale
MEDTNER Sonate Reminiscenza en la mineur, opus 38 n o 1
RACHMANINOV Ne chante pas pour moi, ma belle, opus 4 n o 4, et Comme j’ai mal, opus 21 n o 12
(transcription E. Wild)
RACHMANINOV Les lilas, opus 21 n o 5, Les marguerites, opus 38 n o 3, et Vocalise, opus 34 n o 14
STRAVINSKI Suite de L’Oiseau de feu (arr. Guido Agosti)
Récipiendaire du 1 er Prix au Concours musical international de Montréal en 2008, Nareh Arghamanyan
est l’une des pianistes les plus talentueuses de sa génération. Elle marque les esprits par sa virtuosité
et son raffinement. Dans ce programme qui traverse deux siècles de piano russe, elle éblouit par
son sens narratif.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
JEAN-PHILIPPE SYLVESTRE
Mercredi 1 er mars – 19 h 30
SCRIABINE Prélude en si bémol majeur, opus 37 n o 1
TCHEREPNINE Dix bagatelles, opus 5
PROKOFIEV Sonate n o 4 en do mineur, « D’après des vieux
cahiers », opus 29
GLINKA Valse-fantaisie en si mineur
GLINKA-BALAKIREV L’alouette
LIAPOUNOV Tarantelle, opus 25
LIAPOUNOV Berceuse, étude en fa bémol majeur, opus 11 n o 1
BALAKIREV Islamey, fantaisie orientale
Qualifié de poète du piano par le chef d’orchestre
Yannick Nézet-Séguin, Jean-Philippe Sylvestre accumule
les récompenses. D’une virtuosité éblouissante, il s’attaque
avec passion à ce programme d’œuvres choisies.
Nareh Arghamanyan © Julia Wesely
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
EDNA STERN
Mercredi 22 mars – 19 h 30
PROKOFIEV
Visions fugitives, opus 22
Suite Roméo et Juliette (extraits)
Suggestion diabolique, opus 4
SCRIABINE
Sonate-fantaisie n o 2 en sol dièse mineur, opus 19
Sonate n o 5 en fa dièse majeur, opus 53
Six Études, opus 8
Musique russe : amour et mort
Edna Stern éblouit par son jeu empreint d’une
grande sensibilité et doté d’une stupéfiante palette de
couleurs. Elle revisite avec enthousiasme des œuvres
qui lui sont chères et qui ont marqué son enfance.
L’amour et la mort sont au cœur de ce programme
qui réunit les célèbres Suggestion diabolique et
Roméo et Juliette de Prokofiev et la Sonate-fantaisie
n o 2 de Scriabine, dont le finale rappelle le dernier
mouvement de la Sonate « Funèbre » de Chopin.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
« SON JEU AU PIANO PORTE DÉJÀ LA MARQUE DES TROIS GRANDS PIANISTES
QUI L’ONT FAÇONNÉE : LE PANACHE DE MARTHA ARGERICH, LA MUSICALITÉ
DE LEON FLEISHER ET L’IMPECCABLE FINITION DE KRYSTIAN ZIMERMAN. »
– Magazine Diapason
Abdel Rahman El Bacha Edna Stern © Pilvax studio / Balazs Borocz
ABDEL RAHMAN EL BACHA
Mercredi 5 avril – 19 h 30
RACHMANINOV Préludes opus 23 et opus 32
Après avoir séduit le public de la salle Bourgie
en 2015 dans Beethoven, Abdel Rahman El Bacha
est de retour avec les deux cycles de Préludes de
Sergueï Rachmaninov. Empruntant au nocturne
comme à la romance, cette impressionnante
fresque touche toute une gamme de caractères
et permet un réel déploiement de la technique
pianistique.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
COMPLÈTEMENT PIANO

30
31
COMPLÈTEMENT CLAVECIN
COMPLÈTEMENT
CLAVECIN
Quatre solistes d’exception
sont en vedette dans cette série
qui rend hommage à un grand mélomane
aujourd’hui disparu, Jacques Dansereau.
RICHARD EGARR, clavecin
Mercredi 11 janvier 2017 – 19 h 30
Œuvres de BLOW, BYRD, PHILIPS, PURCELL et TALLIS
Que ce soit à la direction de la réputée Academy of
Ancient Music, lors de concerts de musique de chambre
ou dans le cadre de récitals, Richard Egarr partage sa
passion pour la musique baroque avec un plaisir évident.
Il rend de main de maître la sensibilité et la sophistication
anglaises dans ce programme d’un répertoire qui lui
est cher.
Luc Beauséjour © Michael Slobodian
LUC BEAUSÉJOUR,
clavecin, orgue et piano
Dimanche 14 mai – 15 h
Œuvres de J. S. BACH, COUPERIN, HANDEL,
PURCELL, RAMEAU et D. SCARLATTI
Moments baroques
Luc Beauséjour offre un programme d’œuvres
baroques aimées de tous, interprétées tour à tour
au piano, à l’orgue et au clavecin. Un fascinant tour
d’horizon de l’extraordinaire richesse sonore des
instruments à clavier de la salle Bourgie. Laissez-vous
gagner par l’élégance et l’expressivité du jeu de cet
interprète qui suscite l’enthousiasme !
Un concert rassembleur, idéal pour la fête des Mères !
Ce concert fait écho au disque Moments baroques au piano,
paru en février 2016 sous étiquette Analekta.
Concert présenté par Clavecin en concert en collaboration avec
la Fondation Arte Musica
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
COMPLÈTEMENT CLAVECIN
Richard Egarr © Marco Borggreve
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
BENJAMIN ALARD, clavecin
Jeudi 1 er juin – 19 h 30
J. S. BACH Variations Goldberg, BWV 988
Benjamin Alard
MAUDE GRATTON, clavecin et orgue
Mercredi 29 mars – 19 h 30
Œuvres de J. S. BACH, BUXTEHUDE,
FROBERGER, KERLL et WECKMANN
Interprète de grand talent et ambassadrice
remarquable de la musique baroque, la jeune
claveciniste française Maude Gratton propose
un programme allemand qui met en lumière les
qualités distinctes des clavecins italien et flamand
ainsi que de l’orgue de chambre de la salle Bourgie.
Monument de la musique de clavier, les Variations
Goldberg trouvent en Benjamin Alard un interprète
de choix. En 2004, à l’âge de 19 ans, il remportait
le premier prix et le prix du public au prestigieux
Concours international de clavecin de Bruges.
Ce concert coïncidera avec la parution de son
enregistrement des Variations Goldberg, prévu
pour le printemps 2017.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
On pourra également entendre Maude Gratton lors du concert
du Banquet Céleste, le dimanche 26 mars. (voir p. 10)
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Maude Gratton © Florence Grandidier

32
33
JOURNÉES TELEMANN
JOURNÉES TELEMANN
Figure marquante du xviii e siècle, Georg Philipp Telemann (1681-1767), dont on
souligne en 2017 le 250 e anniversaire de la mort, appartient à cette génération
bénie des dieux qui a vu naître Bach, Rameau, Handel et Vivaldi. Telemann jouissait
en son temps d’une immense popularité. Il contribua à l’établissement du nouveau
style galant, à la charnière du Baroque et du classicisme.
MATINÉES BAROQUES
LES JEUDIS À 11 H
Concerts commentés d’une heure
sans entracte
NOËL À VILLE-MARIE
Jeudi 8 décembre 2016 – 11 h
MATINÉES BAROQUES
Ensemble La Rêveuse © N.Baruch
TELEMANN L’EUROPÉEN
Mercredi 10 mai 2017 – 19 h 30
ENSEMBLE LA RÊVEUSE
Serge Saitta, flûte traversière baroque
Stéphan Dudermel, violon baroque
Florence Bolton, viole de gambe
Benjamin Perrot, théorbe
Carsten Lohff, clavecin
TELEMANN
Quadro en sol mineur
Sonate en trio en la mineur
Sonate en trio en sol mineur
Quatuor parisien en mi mineur
HANDEL Concerto à 4 en ré mineur
La Rêveuse propose un florilège d’œuvres de musique
de chambre de Telemann, ayant en commun la présence
de la viole de gambe comme instrument obligé.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
William Brymner, Le Champ de Mars en hiver, 1892. Coll. MBAM
SYMPHONIES DES NOËLS
Jeudi 22 décembre – 11 h
Chantal Rémillard, violon
Tanya LaPerrière, violon
Jacques-André Houle, alto
Amanda Keesmaat, violoncelle
Mélisande McNabney, clavecin
CORRETTE Symphonies des noëls
Des arrangements de chansons populaires
du temps des Fêtes, toutes plus connues les unes
que les autres, qui réjouiront les cœurs en cette
saison festive.
LES IDÉES HEUREUSES
Natalie Michaud, flûtes à bec
Marie-Laurence Primeau, viole de gambe
Geneviève Soly, orgue, clavecin et direction
ENSEMBLE VOCAL FÉMININ SCHOLASTICA
Rebecca Bain, chef
Angèle Trudeau, soprano
Transportons-nous au temps de l’Avent et de
Noël à Ville-Marie, au xvii e siècle. Ce programme
fait entendre de la musique d’église avec du chant
grégorien, des pièces d’orgue, des cantiques de
Noël et des motets pour la naissance du Christ
de Nicolas Lebègue.
Ce concert s’inscrit dans le cadre des festivités du
375 e anniversaire de Montréal.
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
UN QUATUOR À PARIS
Jeudi 25 mai – 19 h 30
PALLADE MUSICA
Tanya LaPerrière, violon baroque
Elinor Frey, violoncelle baroque
Esteban La Rotta, théorbe
Mélisande McNabney, clavecin
Invitée : Anne Thivierge, flûte traversière baroque
TELEMANN Quatuor parisien en mi mineur
TELEMANN Fantaisie n o 12 en la mineur
TELEMANN Quatuor parisien en ré majeur
DE VISÉE Logistille de Roland de Lully, pour théorbe
BLAVET Sonate pour flûte, « La Chauvet », opus 2 n o 5
GUIGNON Sonate pour violon, opus 1 n o 1
FORQUERAY Suite n o 5 en do mineur
Un quatuor à Paris reproduit le contexte de la première audition des Quatuors parisiens de Telemann
à Paris en 1737. Les musiciens qui ont participé à cette première étaient eux aussi des compositeurs
accomplis, des voyageurs cultivés et des interprètes de haut niveau : Blavet à la traversière,
Guignon au violon et Forqueray à la viole de gambe, avec Telemann lui-même au clavecin !
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Pallade Musica © Elizabeth Delage
Une production d’Arion Orchestre Baroque
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
DOULCE MÉMOIRE
Jeudi 9 février 2017 – 11 h
MARGARET LITTLE, viole de gambe
SYLVAIN BERGERON, archiluth
Œuvres de BANISTER, BASSANO,
FALCONIERI, LANIER et ORTIZ
L’art de l’improvisation et de la variation ne date pas d’hier :
il faisait partie intégrante du bagage musical de tout musicien
des xvi e et xvii e siècles. Ce programme tire son nom d’un des
plus célèbres madrigaux de la Renaissance, Doulce Mémoire,
de Pierre Sandrin, qui a inspiré plus d’un compositeur.
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
Margaret Little & Sylvain Bergeron

34
35
MUSICIENS DE L’OSM
MUSICIENS DE L’OSM
En partenariat avec l’Orchestre symphonique de Montréal,
la Fondation Arte Musica présente cinq concerts de musique de chambre
mettant en vedette des musiciens de l’Orchestre.
LES RÊVES DE JACOB
Vendredi 31 mars – 18 h 30
Olivier Thouin, violon Victor Fournelle-Blain, alto
Anna Burden, violoncelle Ali Yazdanfar, contrebasse
Theodore Baskin, hautbois Todd Cope, clarinette
Jean Saulnier, piano
MUSICIENS DE L’OSM
QUATUORS ROMANTIQUES
Vendredi 4 novembre – 18 h 30
Marianne Dugal, violon
Sofia Gentile, alto
Anna Burden, violoncelle
Philip Chiu, piano
BRAHMS Quatuor avec piano n o 3 en do mineur
DVOŘÁK Quatuor avec piano n o 2 en mi bémol
majeur, B. 162
Le piano et les cordes font merveille dans deux œuvres
de compositeurs qui s’admiraient mutuellement :
Johannes Brahms et Antonin Dvořák. Le Quatuor du
premier est une œuvre très libre, d'une grande variété
d'atmosphères et de sentiments, alors que celui de
Dvořák séduit tant par son dramatisme et sa gravité
expressive que par ses airs et rythmes de danses.
Tchaïkovski
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
SOUVENIR DE FLORENCE
Vendredi 23 septembre 2016 – 18 h 30
Richard Roberts, violon Marie Lacasse, violon
Victor Fournelle-Blain, alto Sofia Gentile, alto
Gary Russell, violoncelle Sylvain Murray, violoncelle
TCHAÏKOVSKI Quatuor n o 2 en fa majeur, opus 22
TCHAÏKOVSKI Sextuor pour cordes Souvenir de Florence, opus 70
Tchaïkovski chambriste ! Son imposant Quatuor à cordes n o 2, tour à
tour sombre et allègre avec un sublime mouvement lent, est jumelé
au grandiose sextuor Souvenir de Florence, une des plus belles œuvres
pour cordes du xix e siècle.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
BAGATELLES
Vendredi 10 février 2017 – 18 h 30
Denis Bluteau, flûte
Alexa Zirbel, hautbois
Michael Dumouchel, clarinette
Catherine Turner, cor
Martin Mangrum, basson
LIGETI Six bagatelles, pour quintette à vents
BEETHOVEN Quintette en mi bémol majeur,
opus 4 (arr. M. Rechtman)
VERDI Quintette à vents en mi mineur
(arr. M. Rechtman)
Trois époques, trois esthétiques ! Les riches
couleurs des instruments à vent sont mises
en valeur dans deux œuvres de jeunesse, de
Beethoven et de Ligeti, et une de maturité,
de Verdi.
Verdi
MILHAUD Les rêves de Jacob, pour hautbois et cordes, opus 294
PROKOFIEV Quintette pour hautbois, clarinette, violon, alto et
contrebasse en sol mineur, opus 39
CHOSTAKOVITCH Trio pour piano et cordes n o 2 en mi mineur, opus 67
Visite guidée optionnelle de l’exposition Chagall, couleur et musique à 17 h
(voir p. 16)
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
concert + visite guidée : 42,62 $ / 24,57 $ (plus taxes)
JOURNÉES MESSIAEN
Olivier Messiaen (1908-1992) est l’une des figures majeures de la musique au xx e siècle.
Puisant son inspiration dans sa foi catholique, les chants d'oiseaux du monde entier et les
musiques traditionnelles extra-européennes, ce magicien des rythmes et des timbres a créé
une œuvre qui réserve à l'auditeur des expériences toujours singulières. La Fondation Arte
Musica propose, le temps de quatre journées, un voyage dans l’univers d’Olivier Messiaen.
« TECHNIQUE RYTHMIQUE,
INSPIRATION RETROUVÉE
PAR LES CHANTS D'OISEAUX,
TELLE EST MON HISTOIRE. »
– Olivier Messiaen
Andrew Wan © Sian Richards
CONCERT
QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS
Jeudi 27 avril – 19 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Andrew Wan, violon
Brian Manker, violoncelle
Todd Cope, clarinette
LOUISE BESSETTE, piano
OLIVIER MESSIAEN
Chant dans le style de Mozart, pour clarinette et piano
La fauvette passerinette, pour piano
Thème et variations pour violon et piano
Quatuor pour la fin du temps
En ce jour marquant le 25 e anniversaire de la mort
d’Olivier Messiaen, des premières chaises de l’OSM
et la pianiste Louise Bessette, éminente spécialiste
du compositeur, présentent le chef-d’œuvre qu’est
le Quatuor pour la fin du temps, écrit et créé dans un
camp de prisonniers en Allemagne, en 1940 et 1941.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
JOURNÉES MESSIAEN
Brahms
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)

36
37
JOURNÉES MESSIAEN
CORDES ET
DISCORDE
La musique des xx e et
xxi e siècles est à l’honneur
dans cette série dédiée cette
année à la Société de musique
contemporaine du Québec
(SMCQ) pour souligner son
50 e anniversaire.
CORDES ET DISCORDE
CONCERT
VISIONS DE L’AMEN
Vendredi 28 avril – 19 h 30
CHRISTINA et MICHELLE NAUGHTON, piano
J. S. BACH Transcriptions pour piano à quatre mains
John ADAMS Hallelujah Junction
MESSIAEN Visions de l'Amen, pour deux pianos
Christina & Michelle Naughton
Cuarteto Latinoamericano // Souffle Nomade – Trio d’argent
Dans les Visions de l’Amen, Olivier Messiaen dit avoir « essayé d'exprimer les richesses
si variées de l'Amen en sept visions musicales ». Il en résulte une œuvre fascinante,
à la fois très pianistique et de dimensions orchestrales. Des transcriptions d’œuvres
de Bach pour orgue et une œuvre hypnotisante du compositeur américain John Adams
complètent ce programme teinté de mysticisme.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
CONFÉRENCE
Mercredi 26 avril – 17 h 30
Le chant des oiseaux, source d’inspiration
pour plusieurs compositeurs et spécialement
pour Olivier Messiaen
Par Jean Boivin
Auditorium Maxwell-Cummings
VIP du MBAM : entrée libre
Grand public : 10 $ (ttc)
34 ans et moins : 5 $ (ttc)
FILM
Samedi 29 avril – 14 h
La liturgie de cristal. Olivier Messiaen
France, Olivier Mille, 2002, 57 min,
en français (sous-titré en anglais)
Auditorium Maxwell-Cummings – Entrée libre
HOMMAGE À CERVANTES
Jeudi 13 octobre 2016 – 19 h 30
SOUFFLE NOMADE – TRIO D’ARGENT (France)
CUARTETO LATINOAMERICANO (Mexique)
Georgina DERBEZ Marinero soy de amor 3
José Manuel LÓPEZ LÓPEZ Création pour trio de flûtes et quatuor à cordes
François Daudin CLAVAUD La noche oscura del alma
Joseph BODIN DE BOISMORTIER Sonate en trio
Carlos GARDEL Tangos Volver et Por una cabeza
À la croisée de la création contemporaine et des musiques du monde, les influences des cultures
extra-européennes orientent le travail du trio de flûtes français Souffle Nomade - Trio d’argent.
Le Trio se joint au quatuor à cordes mexicain Cuarteto Latinoamericano pour interpréter des œuvres
d’aujourd’hui inspirées de l’écrivain Miguel de Cervantes, dont on célèbre en 2016 le 400 e anniversaire
de la mort. Une sonate de l’époque baroque et quelques tangos enlevants complètent le programme.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)

38
CORDES ET DISCORDE
Duo Links
DUO LINKS
Mercredi 26 octobre – 19 h 30
Laurent Durupt, piano
Rémi Durupt, percussion
Stuart Sanders SMITH Links 6 et Songs Interior
Iannis XENAKIS Rebonds
John PSATHAS Matre’s Dance
Georges APERGHIS Quatre pièces fébriles
Tom JONHSON Tilework
La rencontre explosive du primitif
et de la modernité !
Allier piano et percussion, mélanger douceur
et violence, fusionner récital et rituel, voilà
le credo du Duo Links dont le nom, « liens »
en français, évoque tout autant la complicité
de ces deux frères que la relation intime qu’ils
tissent entre leurs deux instruments. Un récital
qui surprend avec des œuvres poignantes en
solo et en duo.
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
5 À 7 JAZZ LES
LE GÉNIE DE COLTRANE
Jeudi 22 septembre 2016 – 18 h
RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE
Rémi Bolduc, saxophone alto
André Leroux, saxophone ténor
Alexandre Côté, saxophone baryton
François Bourassa, piano
Fraser Hollins, basse
Dave Laing, batterie
Rémi Bolduc et son ensemble sont de retour dans un
spectacle en hommage à John Coltrane, ce saxophoniste
qui a révolutionné le jazz. Naima, Mr. P.C. et d’autres
compositions tirées de l’album emblématique Giant
Steps sont au programme de ce concert pour
souligner le 90 e anniversaire de la naissance de
Coltrane (23 septembre 1926 – 17 juillet 1967).
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
JEUDIS À 18 H
39
5 À 7 JAZZ
SOIRÉE MARATHON DE QUATUORS À CORDES
Mardi 28 février 2017
17 h QUATUOR BOZZINI / 19 h QUATUOR MOLINARI / 20 h 30 QUATUOR INVITÉ
Dans le cadre du Festival Montréal/Nouvelles
Musiques (MNM), la Fondation Arte Musica
s’associe à la SMCQ pour présenter une fête
où trois quatuors à cordes se relaient dans trois
concerts d’une heure chacun.
(Re)découvrez nos créateurs montréalais,
de John REA à Claude VIVIER en passant par
Ana SOKOLOVIĆ et Jean LESAGE. L’iconoclaste
John ZORN complète cette soirée tout en
substance, nous rappelant que le quatuor à cordes
constitue la quintessence de la composition
musicale. Une des nombreuses belles façons
de célébrer les 50 ans de la SMCQ !
Nourriture et boisson disponibles au bar dès 16 h
Tarif 5 pour la soirée :
26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Denis Juneau, Un quart, 1958. Coll. MBAM
Mélissa Lavergne
CARTE BLANCHE LATIN0-AMÉRICAINE
À MÉLISSA LAVERGNE
Jeudi 20 octobre – 18 h
Mélissa Lavergne, percussion Rachel Therrien, trompette et voix
Cédric Dind-Lavoie, basse Michel Medrano Brindis, batterie
Rafaël Zaldivar, piano
Invitée : Natascha Rogers, percussion et voix
Mélissa Lavergne partage avec enthousiasme sa passion
pour les percussions. Pour sa première visite à la salle Bourgie,
elle s’entoure de musiciens de jazz latino-américain et crée un
évènement aux rythmes de Cuba, New York, Paris et Puerto Rico.
Chaleur garantie !
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
SATIE VARIATIONS
Jeudi 27 octobre – 18 h
CORDÂME
Jean Félix Mailloux, chef et contrebasse Guillaume Martineau, piano
Marie Neige Lavigne, violon Sheila Hannigan, violoncelle
Éveline Grégoire-Rousseau, harpe Mark Nelson, percussion
Cordâme jette un regard neuf sur la beauté et l’excentricité de
la musique d’Erik Satie, dont on célèbre le 150 e anniversaire de la
naissance en 2016. Grâce à une instrumentation originale, les œuvres
de Satie, dont les célèbres Gymnopédies et Gnossiennes, sont ici
métamorphosées, créant un spectacle jazzy unique en son genre.
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
Satie

40
41
5 À 7 JAZZ
ALEXANDER SEVASTIAN
accordéon
Jeudi 17 novembre – 18 h
Œuvres de KOROLYOV, RACHMANINOV,
STRAVINSKI, TCHAÏKOVSKI et ZOLOTARYOV
Une anthologie de musique russe en compagnie
d’un virtuose du bayan, un accordéon chromatique
qui se distingue par l’étendue et la pureté de son
timbre. Alexander Sevastian, Canadien d’origine
biélorusse, transmet son amour du répertoire
qui a bercé son enfance.
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
LE NOËL DE CHARLIE BROWN
Jeudi 15 décembre – 18 h
TRIO TAUREY BUTLER
Taurey Butler, piano
Éric Lagacé, contrebasse
Wali Muhammad, batterie
Chanteuse invitée : RANEE LEE
Alexander Sevastian
KLEZ-KABARET
Jeudi 16 mars – 18 h
MAGILLAH
Henri Oppenheim, guitare, accordéon et voix
Vanessa Marcoux, violon, mandoline et voix
Gabriel Paquin-Buki, clarinette
Éric Breton, percussion
Magillah rêve Chagall
Avec délicatesse et humour, Magillah
partage les rythmes enlevants de la musique
klezmer, cette musique traditionnelle juive
d’Europe de l’Est à la sonorité si distinctive.
Mélodies touchantes et airs endiablés sont
au programme, ainsi que Suite Chagall, une
œuvre composée spécialement pour
l’occasion par Henri Oppenheim, figure de
proue de la musique klezmer à Montréal.
En lien avec l’exposition Chagall, couleur et musique
5 À 7 JAZZ
Magillah
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Après l’immense succès de la première édition de
la reconstitution du fameux album A Charlie Brown
Christmas de Vince Guaraldi, le Trio Taurey Butler
reprend, pour le plus grand bonheur de tous,
ce programme des plus festifs.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
Woody Allen © Jerry Kupcinet
Taurey Butler © Richmond Lam
HOMMAGE À WOODY ALLEN
Jeudi 2 février 2017 – 18 h
STREETNIX
Jennifer Bell, saxophone et clarinette
Bill Mahar, trompette
Dave Grott, trombone
Christopher Smith, tuba
Jim Doxas, batterie
Invité : Luc Bouchard, banjo
La musique dans les films de Woody Allen est si
caractéristique qu’elle en devient un personnage à part
entière. De Manhattan à Midnight in Paris, Streetnix fait
revivre les films les plus marquants du réalisateur par
le biais des classiques du jazz des années 1920 à 1940.
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
CULTURES DU MONDE
RYTHMES DES ÎLES
Samedi 15 octobre 2016 – 19 h 30
GERMÁN LOPEZ, timple
ANTONIO TOLEDO, guitare
Musique folklorique des îles Canaries (Espagne)
Instrument traditionnel emblématique des îles
Canaries, le timple, dont Germán Lopez joue
avec brio, est une petite guitare à cinq cordes
d’origine ancienne. En duo avec le guitariste
Antonio Toledo, Lopez partage avec chaleur
et magnétisme la richesse rythmique de la
musique canarienne, qu’il se plaît à teinter
de jazz et de flamenco.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Germán Lopez
CULTURES DU MONDE

42
43
CULTURES DU MONDE
Amel Brahim-Djelloul © Ashraf Kessaïssia
POÈTES ET POÉTESSES D’AL-ANDALUS
Mercredi 8 février 2017 – 19 h 30
AMEL BRAHIM-DJELLOUL, voix
ENSEMBLE AMEDYEZ
Rachid Brahim-Djelloul, violon, chant et direction
Noureddine Aliane, oud
Dahmane Khalfa, darbouka et percussion
Yousef Zayed, buzuq
Musique traditionnelle méditerranéenne andalouse
Appréciée pour le timbre riche et ensoleillé de sa voix, la
soprano Amel Brahim-Djelloul, avec les musiciens de l’ensemble
Amedyez, tisse un portrait coloré du monde musical traditionnel
et populaire méditerranéen. Un retour à ses racines algériennes
dans ce projet très personnel développé avec son frère.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
DIMANCHES FAMILLE
EN MUSIQUE
Les dimanches à 14 h — En français — À partir de 4 ans
Trois spectacles pour tous, d’une durée de 50 minutes,
pour des après-midis musicaux en famille !
Complétez la journée par un atelier ou d’autres
activités amusantes au Musée.
LE CARNAVAL DES ANIMAUX
Dimanche 23 octobre 2016 – 14 h
Maxime Larose et Audrée Southière, comédiens
Irina Krasnyanskaya et Jean-Fabien Schneider, piano
Lions, kangourous, tortues et autres animaux prennent
vie par le biais de marionnettes dans cette traversée
musicale fabuleuse signée Camille Saint-Saëns.
Une production de L’Arsenal à musique
DIMANCHES FAMILLE EN MUSIQUE
A NIGHT IN DUBLIN
Jeudi 30 mars – 19 h 30
LÚNASA (Irlande)
Cillian Vallely, cornemuse et flûte irlandaises
Kevin Crawford, flûte, flûte irlandaise et bodhrán
Colin Farrell, violon et flûte irlandaise
Ed Boyd, guitare
Trevor Hutchinson, contrebasse
Invité : André Brunet, violon
TNT – TROMPETTE ‘N’ TUBA
Dimanche 20 novembre – 14 h
Frédéric Demers, trompette
Samuel Lalande-Markon, tuba
Le Duo TNT souffle et pistonne trompette et
tuba à faire swinguer la bacaisse tout en initiant
les jeunes au merveilleux monde de la musique.
Lúnasa est de retour à la salle Bourgie pour une soirée
enlevante où les rythmes et la vivacité de la musique
traditionnelle irlandaise sont à l’honneur.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Lúnasa © Eric Politzer
TARIF DIMANCHES FAMILLE :
12 ans et plus : 12,61 $ (plus taxes)
6 à 11 ans : 8,70 $ (plus taxes)
Gratuit pour les 5 ans et moins
TNT © Valérie Mantha
LA ROSE AUX 13 PÉTALES
Samedi 27 mai – 20 h
CONSTANTINOPLE
Lorin Sklamberg, chant, accordéon, guitare Frank London, trompette
Didem Başar, kanun Pierre-Yves Martel, viole de gambe
Patrick Graham, percussion Kiya Tabassian, sétar, chant et direction
Constantinople s’allie aux membres fondateurs du groupe The Klezmatics dans
un programme où se côtoient les musiques klezmer, perses et moyen-orientales.
Une création de Kiya Tabassian inspirée de Chagall complète ce concert.
Concert présenté par Constantinople en collaboration
avec la Fondation Arte Musica, en lien avec l’exposition Chagall, couleur et musique
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
Ulysse
ULYSSE
Dimanche 19 mars 2017 – 14 h
Suzanne De Serres, conteuse, dulciane, gemshorn,
flûtes à bec et cromorne
Seán Dagher, direction musicale, cistre, oud et lyre
Andrew Wells-Oberegger, percussion, santour,
cornemuse et didgeridoo
Bluto, dessin sur sable en direct
Conte musical de Suzanne De Serres
Dans la célèbre Odyssée d’Homère, Ulysse, héros de la
mythologie grecque, brave les dangers qui rythment
son périple. Une aventure pleine de rebondissements,
du détroit de Gibraltar à la Turquie, en passant par la
Sicile, les îles grecques et les côtes d’Afrique !
Une production de la Compagnie musicale La Nef

44
45
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
CONCERTS DU
TEMPS DES FÊTES
New York Polyphony Vocal Ensemble © Chris Owyoung
SING THEE NOWELL
Dimanche 4 décembre 2016 – 14 h
NEW YORK POLYPHONY VOCAL ENSEMBLE
Geoffrey Williams, contreténor
Steven Caldicott Wilson, ténor
Christopher Dylan Herbert, baryton
Craig Phillips, basse
Couvrant sept siècles de musique, du chant
grégorien aux mélodieux 5 Carols de Richard
Rodney Bennett, ce concert de Noël est décrit
par le New York Times comme un antidote à
la frénésie des Fêtes. Le New York Polyphony
Ensemble s’est rapidement affirmé comme l’un
des meilleurs ensembles vocaux d’aujourd’hui.
Tarif 4 : 33,92 $ / 29,16 $ / 18,05 $ (plus taxes)
LE NOËL DE CHARLIE BROWN
Jeudi 15 décembre – 18 h
TRIO TAUREY BUTLER
Ranee Lee, voix
L’ambiance des Fêtes sera à son paroxysme avec
la fameuse musique composée par Vince Guaraldi
A Charlie Brown Christmas.
(voir 5 à 7 jazz p. 40)
Tarif 5 : 26,96 $ / 23,24 $ / 14,57 $ (plus taxes)
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
NOËL À VILLE-MARIE
Jeudi 8 décembre – 11 h
LES IDÉES HEUREUSES
Ensemble vocal féminin SCHOLASTICA
Musique au temps de l’Avent et de Noël
à Ville-Marie.
Ce concert s’inscrit dans le cadre des festivités
du 375 e anniversaire de Montréal.
(voir Matinées baroques p. 33)
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)
CHANTONS NOËL !
Dimanche 11 décembre – 15 h
37 e Christmas Sing-In de la CBC – Chœur de
l’église St. Andrew et St. Paul et le Sing-In Brass
Venez célébrer la 37 e édition de cette tradition
populaire montréalaise mettant en vedette
de la musique de Noël à l’église St. Andrew
et St. Paul et à la salle Bourgie par diffusion
simultanée en direct.
Un évènement produit par CBC Montreal, en collaboration
avec l’église St. Andrew et St. Paul, la Fondation Arte
Musica et le Musée des beaux-arts de Montréal.
William Kurelek, Humilité, 1963. Coll. MBAM
Mabel Irene Lockerby, Après une tempête de neige, vers 1935. Coll. MBAM
Entrée libre
(les dons seront versés à un organisme de charité local)
ORATORIO DE NOËL
Samedi 17 décembre – 15 h
Dimanche 18 décembre – 14 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Jean-Marie Zeitouni, chef
J. S. BACH Oratorio de Noël, BWV 248
(Cantates iv, v et vi)
(voir Intégrale des cantates de J. S. Bach p. 9)
Tarif 2 : 45,66 $ / 39,14 $ / 23,92 $ (plus taxes)
SYMPHONIES DES NOËLS
Jeudi 22 décembre – 11 h
CORRETTE Symphonies des noëls
(voir Matinées baroques p. 33)
Tarif 6 : 21,74 $ / 18,81 $ / 11,96 $ (plus taxes)

46
47
CONFÉRENCES
CONFÉRENCES
La Fondation Arte Musica propose, en complément à ses séries de concerts, une riche programmation
de conférences données en français par des communicateurs passionnés et chevronnés.
AUDITORIUM MAXWELL-CUMMINGS
VIP du MBAM : entrée libre
Grand public : 10 $ (ttc)
34 ans et moins : 5 $ (ttc)
En lien avec l’Intégrale des cantates de J. S. Bach (p. 8)
En lien avec l’exposition Chagall, couleur et musique (p. 12)
Chagall ou la fête
de la musique
Samedi 28 janvier 2017 – 14 h
Par DUJKA SMOJE
L’imaginaire de Chagall est habité de musique et
de musiciens, d’étoiles et de violons magiques.
Ces scènes ont un pouvoir d’émotion aussi
intense que la musique qu’elles évoquent.
La musique dans la peinture
décorative de Chagall
Samedi 1 er avril – 14 h
Par DUJKA SMOJE
Fresques pour les salles d’opéra et de concert,
vitraux embellissant cathédrales et synagogue,
décors et costumes pour le théâtre ; c’est le
festival des couleurs flamboyantes.
CONFÉRENCES
Les cantates de Bach
et la piété religieuse
Mardi 1 er novembre 2016 – 17 h 30
Par GEORGES LEROUX
Écrites pour accompagner la liturgie dominicale,
les cantates de Bach entretiennent un lien
intime avec la théologie de la rédemption. Les
questions qui découlent de leur passage à une
écoute sécularisée, détachée de leur contexte
théologique d’origine, sont au cœur de cette
conférence. Est-il possible d’en éprouver l’émotion
particulière sans participer à la communauté de
foi qu’elles ont pour mission de soutenir ?
En lien avec la série de musique russe
Une brève histoire de la
musique russe pour piano
Mardi 4 octobre – 17 h 30
Par GUY SAUVÉ
Voir la série Complètement piano (p. 27)
Bach en son temps
Mardi 29 novembre – 17 h 30
Par GILLES CANTAGREL
L’existence de l’homme Bach se déroula
dans un contexte souvent mal connu où la vie
quotidienne modeste et attachante, les stricts
préceptes religieux et les tâches professionnelles
précisément encadrées cohabitaient. Et dans
ce contexte est né un génie !
L’histoire du soldat de Stravinski :
idiomes russes, semences
néoclassiques et échos de guerre
Samedi 15 octobre – 14 h
Par DANICK TROTTIER
La conférence porte sur le langage unique
auquel Stravinski s’en remet pour insuffler à l’esprit
tragique de son époque une dimension ludique.
Le concert L’histoire du soldat sera donné
le dimanche 16 octobre à 14 h (p. 24)
En lien avec l’ouverture du nouveau Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein
Musique pour quelques tableaux de la collection Hornstein
Samedi 19 novembre – 14 h
Par FRANÇOIS FILIATRAULT
En guise de bienvenue à la magnifique collection de tableaux anciens léguée au Musée par Michal et
Renata Hornstein, quinze d’entre eux seront associés à autant d’œuvres musicales qui prolongeront
leur beauté et leur signification.
Le symbolisme musical
dans la peinture de Chagall
Samedi 25 février – 14 h
Par DUJKA SMOJE
« Si quelqu’un découvre un symbole dans ma
peinture, c’est strictement non intentionnel
de ma part », affirmait Chagall.
En lien avec les Journées Messiaen (voir p. 35)
Le chant des oiseaux, source
d’inspiration pour plusieurs
compositeurs et spécialement
pour Olivier Messiaen
Mercredi 26 avril – 17 h 30
Par JEAN BOIVIN
LISTE DES ŒUVRES
Chagall, Aragon et Jean Ferrat.
Trio de pinceaux, rimes et chansons
Samedi 13 mai – 14 h
Par DUJKA SMOJE
Le poète Aragon et le chantre à la voix de
velours Jean Ferrat ont mis des mots et des
sons sur les dessins de Chagall.
Et aussi :
Musique et nordicité canadienne :
de L’idée du Nord de Glenn Gould
à la Musique d’hiver de Joane Hétu
Samedi 11 mars – 14 h
Par CLAUDINE CARON
P. 2 : Louis Comfort Tiffany, 1848 – 1933, La Charité (détail), vers 1901. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest P. 7 : Sean Scully, né à
Dublin en 1945, Full Heart, 1989. Prêt d'une collection particulière. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest P. 11 : Jean Paul Lemieux,
1904 – 1990, La Crucifixion, 1958. Don à la mémoire de Jean Paul. Coll. MBAM. Photo MBAM, Brian Merrett P. 12 : IZIS, Photographie,
Marc Chagall travaillant aux panneaux du Metropolitan Opera de New York : Le triomphe de la Musique, atelier des Gobelins, Paris,
1966. © Izis-Manuel Bidermanas P. 14 : Geoffrey James, né à Saint Asaph (Clevyd), Pays de Galles en 1942, Pont Neuf, Paris, 2000,
épreuve à la gélatine argentique, 1/10. Achat, legs Harold Lawson et Marjorie Caverhill. Coll. MBAM P. 15 : Marc Chagall, 1887 – 1985,
Les Mariés de la Tour Eiffel, 1938-1939, Musée national d'art moderne, Paris. © CNAC/MNAM/Dist. RMN-Grand Palais / Art Resource,
NY. Photo Philippe Migeat. © SODRAC et ADAGP 2016, Chagall ® P. 16 : Marc Chagall, 1887 – 1985, Le Monde rouge et noir, 1951,
gouache, aquarelle et pastel gras sur papier fait machine contrecollé sur papier, marouflé sur toile. Collection particulière © SODRAC
et ADAGP 2016, Chagall ® P. 17 : Marc Chagall, 1887 – 1985, Un champ de blé par un après-midi d'été. Étude pour toile de fond de la
scène III du ballet Aleko. 1942, gouache, aquarelle et crayon sur papier. The Museum of Modern Art. Acquired through the Lillie P. Bliss
Bequest. Digital Image © The Museum of Modern Art/Licensed by SCALA / Art Resource, NY © SODRAC et ADAGP 2016, Chagall ®
P. 21 : Henri de Toulouse-Lautrec, 1864 – 1901, Moulin Rouge – La Goulue, 1891, lithographie au pinceau et au crachis. Impression en
quatre couleurs. Pierre de trait tirée en noir, pierres de couleurs en jaune, rouge et bleu sur trois feuilles sur vélin. Collection particulière
P. 22 : Jan Bruegel le Vieux, 1568 – 1625, Paysage du paradis peuplé d'animaux et d'oiseaux dans une clairière, près d’un étang, 1617 (ou 1615).
Don de M. et M me Michal Hornstein. Coll. MBAM. Photo MBAM, Denis Farley P. 24 : James Wilson Morrice, 1865 – 1924, Soldat
marchant, 1918. Don de David R. Morrice. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest P. 25 : RUSSIE, Saint Nicolas, le faiseur de
miracle, première moitié du xix e s. (icône), fin xviii e – début xix e s. (oklad). Don d’Yves Grenier. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest
P. 33 : William Brymner, 1855 – 1925, Le Champ de Mars en hiver, 1892. Legs M me R. MacD. Paterson (Collection R. B. Angus). Coll. MBAM.
Photo MBAM, Christine Guest P. 38 : Denis Juneau, 1925 – 2014, Un quart, 1958. Achat, legs Horsley et Annie Townsend et collection
Saidye et Samuel Bronfman d’art canadien. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest P. 44 : Mabel Irene Lockerby, 1882 – 1976,
Après une tempête de neige, vers 1935. Legs M. et M me R. W. Heward. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest P. 45 : William Kurelek,
1927 – 1977, Humilité, 1963. Don de Roy Lacaud Heenan, O. C. Coll. MBAM. Photo MBAM, Christine Guest. Copyright the Estate of
William Kurelek, courtesy of the Wynick/Tuck Gallery, Toronto

48
CALENDRIER 2016-2017
Concerts présentés par la Fondation Arte Musica
Concerts présentés par d’autres organismes
SEPTEMBRE 2016
Mercredi 14 septembre, 19 h 30
Concert d’ouverture
Charles Richard-Hamelin, piano
p. 2
Jeudi 15 septembre, 19 h 30
Focus Brésil — p. 21
Festival Quartiers Danses
Vendredi 16 septembre, 19 h 30
Les Violons du Roy
Reinhard Goebel, chef — p. 18
Samedi 17 septembre, 20 h
Constantinople
Jeudi 22 septembre, 18 h
5 à 7 jazz
Rémi Bolduc Jazz Ensemble
Le génie de Coltrane — p. 39
Vendredi 23 septembre, 18 h 30
Musiciens de l’OSM
Souvenir de Florence — p. 34
Dimanche 25 septembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Arion Orchestre Baroque — p. 8
Mardi 27 septembre, 19 h 30
Charles Richard-Hamelin, piano
p. 2
Mercredi 28 septembre, 19 h 30
Concert anniversaire
de la salle Bourgie — p. 2
Jeudi 29 septembre, 19 h 30
Vendredi 30 septembre, 20 h
Samedi 1 er octobre, 16 h
Dimanche 2 octobre, 14 h
Arion Orchestre Baroque*
OCTOBRE
Mardi 4 octobre, 17 h 30
Conférence par Guy Sauvé — p. 46
Mercredi 5 octobre, 19 h 30
Série Tiffany
Dame Evelyn Glennie
L’Orchestre de chambre
du Manitoba — p. 3
Jeudi 6 octobre, 19 h 30
Série Tiffany
Fretwork, consort de violes
Suzie LeBlanc, soprano — p. 3
Mardi 11 octobre, 19 h 30
Trio Fibonacci
Mercredi 12 octobre, 20 h
I Musici de Montréal*
Jeudi 13 octobre, 19 h 30
Cordes et discorde
Souffle Nomade – Trio d’Argent
Cuarteto Latinoamericano
Hommage à Cervantes — p. 37
Vendredi 14 octobre, 19 h 30
Les Violons du Roy
Anthony Marwood, violon — p. 18
Samedi 15 octobre, 14 h
Conférence par Danick Trottier
p. 46
Samedi 15 octobre, 19 h 30
Cultures du monde
Germán Lopez, timple
Rythmes des Îles — p. 41
Dimanche 16 octobre, 14 h
Musique russe
L’histoire du soldat — p. 24
Mercredi 19 octobre, 19 h 30
Sofya Gulyak, piano — p. 27
Conférences à l’auditorium Maxwell-Cummings du MBAM
1379-A, rue Sherbrooke Ouest
Jeudi 20 octobre, 18 h
5 à 7 jazz
Carte blanche latino-américaine
à Mélissa Lavergne — p. 39
Vendredi 21 octobre, 18 h et 20 h
Cabaret Toulouse-Lautrec — p. 21
À la verrière du MBAM
Dimanche 23 octobre, 14 h
Dimanches famille en musique
Le carnaval des animaux — p. 43
Mercredi 26 octobre, 19 h 30
Cordes et discorde
Duo Links — p. 38
Jeudi 27 octobre, 18 h
5 à 7 jazz
Cordâme
Satie variations — p. 39
Dimanche 30 octobre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Les Violons du Roy — p. 9
Bernard Labadie, chef
NOVEMBRE
Mardi 1 er novembre, 17 h 30
Conférence par Georges Leroux
p. 46
Vendredi 4 novembre, 18 h 30
Musiciens de l’OSM
Quatuors romantiques — p. 34
Dimanche 6 novembre, 14 h
Série Tiffany
Philippe Sly, baryton-basse
Les sessions Schubert — p. 4
Jeudi 10 novembre, 19 h 30
Série Tiffany
Isabelle Faust, violon
Alexander Melnikov, piano
p. 4
Mercredi 9 novembre, 19 h 30
Vendredi 11 novembre, 20 h
Samedi 12 novembre, 16 h
Dimanche 13 novembre, 14 h
Arion Orchestre Baroque*
Mardi 15 novembre, 20 h
Hommage aux Hornstein — p. 22
Musique vocale
Mercredi 16 novembre, 20 h
Danny Driver, piano — p. 27
Jeudi 17 novembre, 18 h
5 à 7 jazz
Alexander Sevastian, accordéon
p. 40
Vendredi 18 novembre, 19 h 30
Festival Bach de Montréal*
Sergei Babayan, piano
Samedi 19 novembre, 14 h
Conférence par
François Filiatrault — p. 46
Samedi 19 novembre, 20 h
Constantinople
Dimanche 20 novembre, 14 h
Dimanches famille en musique
TNT – Trompette ’N’ Tuba — p. 43
Mardi 22 novembre, 19 h 30
Les Idées heureuses
Mercredi 23 novembre, 20 h
Ensemble Caprice
Jeudi 24 novembre, 20 h
I Musici de Montréal*
Vendredi 25 novembre, 19 h 30
Les Violons du Roy
Mahan Esfahani, clavecin — p. 19
Dimanche 27 novembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Les Boréades et le
Chœur St-Laurent — p. 9
Mardi 29 novembre, 17 h 30
Conférence par
Gilles Cantagrel — p. 46
DÉCEMBRE
Jeudi 1 er décembre, 20 h
La Nef
Samedi 3 décembre, 17 h et 19 h
Festival Bach de Montréal*
Konstantin Lifschitz, piano
Dimanche 4 décembre, 14 h
Concerts du temps des Fêtes
New York Polyphony Vocal
Ensemble
Sing Thee Nowell — p. 44
Mardi 6 décembre, 19 h 30
Trio Fibonacci
Mercredi 7 décembre, 19 h 30
Série Tiffany
Christian Immler, baryton
Les chants du cygne — p. 5
Jeudi 8 décembre, 11 h
Concerts du temps des Fêtes
Les Idées heureuses
Noël à Ville-Marie — p. 33
Dimanche 11 décembre, 15 h
Concerts du temps des Fêtes
CBC Chantons Noël — p. 44
Jeudi 15 décembre, 18 h
Concerts du temps des Fêtes
Le Noël de Charlie Brown
Trio Taurey Butler — p. 40
Samedi 17 décembre, 15 h
Intégrale des cantates de Bach
Oratorio de Noël — p. 9
I Musici de Montréal
Dimanche 18 décembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Oratorio de Noël — p. 9
I Musici de Montréal
Jeudi 22 décembre, 11 h
Concerts du temps des Fêtes
Symphonies des noëls
p. 33
JANVIER 2017
Mercredi 11 janvier, 19 h 30
Richard Egarr, clavecin — p. 30
Jeudi 12 janvier, 19 h 30
Vendredi 13 janvier, 20 h
Samedi 14 janvier, 16 h
Dimanche 15 janvier, 14 h
Arion Orchestre Baroque*
Jeudi 19 janvier, 20 h
En lien avec l’exposition Chagall
Chagall, la couleur des sons
Mikhaïl Rudy, piano — p. 13
Samedi 21 janvier, 20 h
Ensemble Caprice
Dimanche 22 janvier, 14 h
Le pianiste aux 50 doigts
Pascal Amoyel, piano — p. 22
Mercredi 25 janvier, 19 h 30
En lien avec l’exposition Chagall
Emmanuelle Bertrand,
violoncelle
Pascal Amoyel, piano
Chagall Suite — p. 13
Jeudi 26 janvier, 19 h 30
Musique russe
Paul Merkelo, trompette
Janelle Fung, piano
Bons baisers de Russie — p. 24
Vendredi 27 janvier, 19 h 30
Les Violons du Roy
Maurice Steger, chef et flûte à bec
p. 19
Samedi 28 janvier, 14 h
Conférence par Dujka Smoje
p. 47
Dimanche 29 janvier, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Les Idées heureuses — p. 10
*Les billets de ces concerts ne sont pas en vente à la billetterie du MBAM.

FÉVRIER
Jeudi 2 février, 18 h
5 à 7 jazz
Hommage à Woody Allen
Streetnix — p. 40
Vendredi 3 février, 18 h 30
Tableaux en musique
Quatuor Molinari — p. 16
Visite guidée Chagall à 17 h
Dimanche 5 février, 15 h
Gala des prix Opus
Mardi 7 février, 19 h 30
Série Tiffany
Gidon Kremer, violon
Kremerata Baltica — p. 5
Mercredi 8 février, 19 h 30
Cultures du monde
Amel Brahim-Djelloul
Poètes et poétesses d’Al-Andalus
p. 42
Jeudi 9 février, 11 h
Matinées baroques
Margaret Little, viole de gambe
Sylvain Bergeron, archiluth
Doulce Mémoire — p. 33
Vendredi 10 février, 18 h 30
Musiciens de l’OSM
Bagatelles — p. 34
Samedi 11 février, 14 h, 15 h et 16 h
Matt Haimovitz, violoncelle
Les Suites pour violoncelle seul
n os 2, 3 et 4 de Bach — p. 23
Pavillon pour la Paix
Dimanche 12 février, 14 h
Matt Haimovitz, violoncelle
Les Suites pour violoncelle seul
n os 1, 5 et 6 de Bach — p. 23
Salle Bourgie
Mercredi 15 février, 19 h 30
Nareh Arghamanyan, piano
p. 28
Jeudi 16 février, 19 h 30
Vendredi 17 février, 20 h
Samedi 18 février, 16 h
Dimanche 19 février, 14 h
Arion Orchestre Baroque*
Jeudi 23 février, 19 h 30
En lien avec l’exposition Chagall
Lara St. John, violon
Matt Herskowitz, piano
p. 14
Vendredi 24 février, 20 h
Musique russe
I Musici de Montréal
Vadim Gluzman, violon — p. 25
Samedi 25 février, 14 h
Conférence par Dujka Smoje
p. 47
Dimanche 26 février, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Ensemble Caprice — p. 10
Mardi 28 février, 17 h, 19 h
et 20 h 30
Cordes et discorde
Soirée marathon de
quatuors à cordes — p. 38
Festival MNM
MARS
Mercredi 1 er mars, 19 h 30
Jean-Philippe Sylvestre, piano
p. 28
Samedi 4 mars, 19 h 30
Trio Fibonacci
Mercredi 8 mars, 19 h 30
En lien avec l’exposition Chagall
Pentaèdre
Paris XX e — p. 14
Vendredi 10 mars, 19 h 30
Les Violons du Roy
Bernard Labadie, chef
Jean Rondeau, clavecin — p. 19
Samedi 11 mars, 14 h
Conférence par
Claudine Caron — p. 47
Jeudi 16 mars, 18 h
5 à 7 jazz
Klez-Kabaret — p. 41
Ensemble Magillah
Vendredi 17 mars, 19 h 30
Série Tiffany
Philharmonia Quartett Berlin
p. 6
Samedi 18 mars, 20 h
Constantinople
Dimanche 19 mars, 14 h
Dimanches famille en musique
Ulysse — p. 43
Mardi 21 mars, 19 h 30
Série Tiffany
Daniel Hope, violon
Hommage à Menuhin — p. 6
Mercredi 22 mars, 19 h 30
Edna Stern, piano — p. 29
Dimanche 26 mars, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Le Banquet Céleste — p. 10
Damien Guillon, contreténor
Mardi 28 mars, 19 h 30
Orchestre de chambre McGill
Mercredi 29 mars, 19 h 30
Maude Gratton, clavecin
et orgue — p. 30
Jeudi 30 mars, 19 h 30
Cultures du monde
Lúnasa
A Night in Dublin — p. 42
Vendredi 31 mars, 18 h 30
Tableaux en musique
Musiciens de l’OSM — p. 16
Visite guidée Chagall à 17 h
AVRIL
Samedi 1 er avril, 14 h
Conférence par Dujka Smoje
p. 47
Dimanche 2 avril, 14 h
Musique russe
Studio de musique ancienne
de Montréal — p. 25
Mercredi 5 avril, 19 h 30
Abdel Rahman El Bacha, piano
p. 29
Jeudi 6 avril, 19 h 30
Les Boréades*
Vendredi 7 avril, 19 h 30
Les Violons du Roy
Philippe Jaroussky, contreténor
p. 20
Samedi 8 avril, 20 h
En lien avec l’exposition Chagall
Nouvel Ensemble Moderne
Les mariés de la tour Eiffel — p. 15
Mardi 11 avril, 19 h 30
Les Violons du Roy
Philippe Jaroussky, contreténor
p. 20
Mercredi 12 avril, 19 h 30
Série Tiffany
Manuel Barrueco, guitare — p. 7
Vendredi saint 14 avril, 15 h
Concert de la Passion
Les Idées heureuses — p. 11
Mercredi 19 avril, 19 h 30
Musique russe
Quatuor Danel — p. 26
Vendredi 21 avril, 18 h 30
Tableaux en musique
Duo de piano
Anagnoson & Kinton — p. 17
Visite guidée Chagall à 17 h
Dimanche 23 avril, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
Clavecin en concert — p. 11
Lundi 24 avril
Mardi 25 avril
Mercredi 26 avril
Concours Musical International
de Montréal (CMIM)
Prix d’improvisation Richard-Lupien
Mercredi 26 avril, 17 h 30
Conférence par Jean Boivin
p. 47
Jeudi 27 avril, 19 h 30
Journées Messiaen
Musiciens de l’OSM
Louise Bessette, piano
Quatuor pour la fin du temps — p. 35
Vendredi 28 avril, 19 h 30
Journées Messiaen
Christina et Michelle
Naughton, piano
Visions de l’Amen — p. 36
MAI
Lundi 1 er mai
Mardi 2 mai
Mercredi 3 mai
Concours Musical International
de Montréal (CMIM)
Édition piano 2017
Quarts de finale
Vendredi 5 mai
Samedi 6 mai
CMIM
Édition piano 2017
Demi-finale
Mercredi 10 mai, 19 h 30
Journées Telemann
Ensemble La Rêveuse — p. 32
Vendredi 12 mai, 18 h 30
Tableaux en musique
Triple Forte — p. 17
Visite guidée Chagall à 17 h
Samedi 13 mai, 14 h
Conférence par Dujka Smoje
p. 47
Samedi 13 mai, 19 h
Centre Kabir*
Dimanche 14 mai, 15 h
Luc Beauséjour, clavecin,
orgue et piano
Moments baroques — p. 31
Mardi 16 mai, 19 h 30
Les Idées heureuses
Jeudi 18 mai, 20 h
En lien avec l’exposition Chagall
I Musici de Montréal
Le bœuf sur le toit — p. 15
Vendredi 19 mai, 20 h
Samedi 20 mai, 16 h
Dimanche 21 mai, 14 h
Arion Orchestre Baroque*
Mercredi 24 mai, 19 h 30
Musique russe
Trio Karénine — p. 26
Jeudi 25 mai, 19 h 30
Journées Telemann
Pallade Musica — p. 32
Samedi 27 mai, 20 h
Cultures du monde
Constantinople
La rose aux 13 pétales — p. 42
Mercredi 31 mai, 19 h 30
Carte blanche à Valérie Milot
Musiciens de l’Orchestre
Métropolitain — p. 23
JUIN
Jeudi 1 er juin, 19 h 30
Benjamin Alard, clavecin
Variations Goldberg — p. 31
Vendredi 2 juin, 19 h 30
Les Violons du Roy
Alexandre Tharaud, piano — p. 20
Samedi 3 juin, 20 h
Samedi 10 juin, 20 h
Samedi 17 juin, 20 h
Festival de musique de
chambre de Montréal
Dimanche 4 juin, 19 h 30
Gala du Prix d’Europe

SALLEBOURGIE.CA
514-285-2000, OPTION 4, OU 1-800-899-6873
TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H
ou en personne à la billetterie du
Musée des beaux-arts de Montréal
(selon l’horaire du Musée)
Achat simultané de Achat simultané de
6 à 9 concerts 10 concerts différents
différents (2) et plus (2)
(Rabais 20 %) (Rabais 25 %)
Balcon
133 places (banquettes)
Prix (1) Taxes TOTAL (3) TOTAL (3) TOTAL (3)
TARIF 1
Grand public 51,32 $ 7,68 $ 59,00 $ 47,75 $ 44,75 $
VIP (-15%) (2) 43,94 $ 6,56 $ 50,50 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 26,74 $ 4,01 $ 30,75 $ – –
TARIF 2
Grand public 45,66 $ 6,84 $ 52,50 $ 42,50 $ 40,00 $
VIP (-15%) (2) 39,14 $ 5,86 $ 45,00 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 23,92 $ 3,58 $ 27,50 $ – –
TARIF 3
Grand public 39,14 $ 5,86 $ 45,00 $ 36,50 $ 34,25 $
VIP (-15%) (2) 33,59 $ 4,91 $ 38,50 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 20,65 $ 3,10 $ 23,75 $ – –
Capacité : 462 places
Parterre
329 places (fauteuils)
RÉGIE
TARIF 4
Grand public 33,92 $ 5,08 $ 39,00 $ 31,75 $ 29,75 $
VIP (-15%) (2) 29,16 $ 4,34 $ 33,50 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 18,05 $ 2,70 $ 20,75 $ – –
Combiné expo et concert Rég. 42,62 $ 6,38 $ 49,00 $ – –
Combiné expo et concert 34- (2) 24,57 $ 3,68 $ 28,25 $ – –
TARIF 5
Grand public 26,96 $ 4,04 $ 31,00 $ 25,25 $ 23,75 $
VIP (-15%) (2) 23,24 $ 3,51 $ 26,75 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 14,57 $ 2,18 $ 16,75 $ – –
TARIF 6
Grand public 21,74 $ 3,26 $ 25,00 $ 20,50 $ 19,25 $
VIP (-15%) (2) 18,81 $ 2,69 $ 21,50 $ – –
34 ans et moins (-50%) (2) 11,96 $ 1,79 $ 13,75 $ – –
Scène
DIMANCHES FAMILLE
12 ans et plus 12,61 $ 1,89 $ 14,50 $ 12,00 $ 11,50 $
6 à 11 ans 8,70 $ 1,30 $ 10,00 $ – –
5 ans et moins GRATUIT
(1) Inclut les frais de service de 2,17 $, exclut les taxes
(2) Ne donne droit à aucune autre réduction
(3) Inclut les frais de service et les taxes
La présentation d’une pièce justificative est requise pour les billets à tarif réduit. Les billets ne sont ni échangeables,
ni remboursables. Les artistes, le contenu des programmes, les dates et les prix peuvent être modifiés sans préavis.
Tarifs de groupe
Un rabais de 15% sur le tarif « Grand public » et une réduction sur les frais de service sont offerts aux groupes de 15 personnes et plus.
Veuillez contacter Alexandre Caron au (514) 285-1600 poste 138 ou acaron@mbamtl.org
Membre VIP
Devenez membre VIP du Musée des beaux-arts de Montréal • mbam.qc.ca/vip ou 514-285-2000
SALLE BOURGIE
Pavillon Claire et Marc Bourgie
Musée des beaux-arts de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest
FONDATION ARTE MUSICA
Musée des beaux-arts de Montréal
C.P. 3000, Succursale H
Montréal (Québec) Canada
H3G 2T9
artemusica@mbamtl.org
Les portes ouvrent une heure avant chaque concert.
COMMENT S’Y RENDRE
Transports en commun
• Autobus : 24
• Métro : Guy-Concordia ou Peel
SALLEBOURGIE.CA
MBAM.QC.CA

FONDATION ARTE MUSICA
En résidence au Musée des beaux-arts de Montréal depuis 2008,
la Fondation Arte Musica a comme mission le développement de la
programmation musicale du Musée.
Pierre Bourgie, président
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique
SALLEBOURGIE.CA
BILLETTERIE
SALLEBOURGIE.CA
514-285-2000, OPTION 4, OU 1-800-899-6873
TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H
ou en personne à la billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal
(selon l’horaire du Musée)
PAVILLON CLAIRE ET MARC BOURGIE
Musée des beaux-arts de Montréal, 1339, rue Sherbrooke Ouest
Présenté par
Suivez-nous sur
facebook.com/sallebourgie
Abonnez-vous à notre infolettre : sallebourgie.ca/infolettre
English version also available
Le Musée des beaux-arts de Montréal et la Fondation Arte
Musica tiennent à souligner la généreuse contribution d’un
donateur en hommage à la famille Bloch-Bauer.
DESIGN GRAPHIQUE : DOMINIQUE MOUSSEAU