dialoge-D-I-F_2016

D – I – F
Deutsch lernen in Deutschland
sprachinstitut
dialoge
e

Der atemberaubende Blick von unserer Terrasse!

D
I
F
Herzlich willkommen
Lindau, die internationale Handelsstadt mit historischem
Zentrum, liegt im Süden Deutschlands im Bo densee, in
unmittelbarer Nähe der Alpen: Die Inselstadt, Ziel vieler
Urlauber und Veranstaltungsort für zahlreiche internationale
Tagungen, bietet dank seiner herrlichen Umgebung und
den damit verbundenen Frei zeitmöglich keiten den optimalen
Rahmen für eine Weiterbildung.
Seit 1985 organisiert unsere Schule Deutschkurse von
hoher Qualität in einer freundlichen und familiären Atmosphäre.
Unsere Studenten kommen aus allen Teilen der
Welt, um an einem unserer Sprachprogramme teilzunehmen
und Ihren Aufenthalt in einer der schönsten Gegenden
Mitteleuropas zu ge nießen.
D
Benvenuti a Lindau
Città commerciale di fama internazionale, famosa per il suo
centro storico. Lindau è situata nella Germania meridionale,
sul lago di Costanza, a ridosso delle Alpi. La città di Lindau,
meta di molti turisti e centro di numerosi convegni
internazionali, offre grazie ai suoi meravigliosi dintorni e
alle svariate possibilità di intrattenimento nel tempo libero,
la cornice ottimale per lo studio e il perfezionamento
della lingua tedesca.
Dal 1985 la nostra scuola organizza, in un’atmosfera familiare
e amichevole, corsi di lingua tedesca ad alto livello.
I nostri studenti vengono da tutte le parti del mondo per
frequentare i nostri corsi di lingua e per trascorrere un
periodo piacevole in uno dei luoghi più belli dell’Europa
Centrale.
Bienvenue
Lindau, ville commerciale, internationale et historique se
trouve tout au sud de l’Allemagne sur les rives du lac de
Constance, à proximité des Alpes. La partie insulaire de la
ville, objectif de nombreux vacanciers et lieu très prisé pour
l’organisation de congrès internationaux, offre, grâce à ses
magnifiques environs et aux possibilités de loisirs qui y
sont liées, le cadre optimal pour un stage de perfectionnement.
Depuis 1985, notre école organise des cours d’allemand de
haute qualité dans une ambiance chaleureuse et familiale.
Nos étudiants viennent des quatre coins du monde. Leur
objectif est de participer à l’un de nos programmes linguistiques
tout en séjour-nant dans l’une des plus belles
régions d’Europe centrale.
MM
FN Lindau
München
A
CH
Zürich

Schule
Die Schule
Die Schule liegt in der Altstadt auf der Insel Lindau und bietet
einen wunderschönen Blick über den Hafen auf den See
und in die Alpen. Sie ist ausgestattet mit modernen Klassenzimmern,
einer Cafeteria, einer Terrasse, einer Infothek
und einer Mediathek mit Multimedia-Computern und Internetzugang,
W-Lan, Audio und Video. Die Schule bietet
somit die optimalen Rahmenbedingungen für einen erfolgreichen
Sprachkurs. Alle Lehrerinnen und Lehrer verfügen
über eine qualifizierte Ausbildung und mehrjährige Erfahrung
im Unterricht von Deutsch als Fremdsprache.
Qualität
Seit 2006 sind wir zertifiziertes Mitglied bei IALC (International
Association of Language Centres) und gehören
somit zu den europaweit anerkannten Sprachschulen mit
der Garantie für hohe Qualität!
An- und Abreise
Die Anreise erfolgt in der Regel am Sonntagnachmittag vor
Kursbeginn, die Abreise am Samstag nach Kurs ende bis
11.00 Uhr.
Transfer
Guter Kaffee, feiner Tee und interessante Gespräche während der Pause.
Lindau ist mit dem Zug, dem Flugzeug und dem Auto gut zu
erreichen. Die nächstgelegenen Flughäfen sind: Friedrichshafen
(20 km), München (190 km), Zürich (140 km), Memmingen
(70 km).

I
F
La scuola
L’école
La scuola è situata nella città vecchia sull’isola di Lindau
con una meravigliosa vista dal porto sul lago e sulle montagne.
La scuola è equipaggiata di moderne aule, una
caffetteria, una terrazza e di una sala multimediale con
computer e accesso a internet, W-Lan, audio e video. Con
ciò la scuola offre le condizioni quadro ottimali per un
corso linguistico di successo. Tutti i nostri insegnanti dispongono
di un’esperienza didattica pluriennale nell’insegnamento
del tedesco come lingua straniera.
L’école se trouve dans la vieille ville sur l’île de Lindau avec
une vue panoramique magnifique sur le port, le lac et les
Alpes. Elle est équipée de salles de classe modernes, d’une
cafétéria, d’une terrasse, d’une infothèque et d’une médiathèque
avec des ordinateurs multimédias, accès Internet,
réseau sans fil, audio et vidéo. L’école offre ainsi le cadre
optimal pour un cours de langue couronné de succès.
Chaque enseignante et enseignant bénéficie de plusieurs
années d’ expérience dans l’enseignement de l’allemand en
tant que langue étrangère.
Qualità
Dal 2006 siamo membri certificati dell’associazione IALC
(International Association of Language Centres) e facciamo
così parte di quelle scuole di lingua riconosciute a livello
europeo con la garanzia di alta qualità.
Qualité
Depuis 2006, nous sommes certifiés membres de IALC
(International Association of Language Centres) et faisons
ainsi partie des écoles de langues reconnues à l’échelle
européenne avec la garantie d’une grande qualité.
Kleiner See
Studentenhaus
„Europaplatz“
Arrivo e partenza
L’arrivo è previsto di regola il giorno prima dell’inizio del
corso, cioè la domenica pomeriggio. La partenza il giorno
dopo la fine del corso, cioè il sabato mattina (11 h).
Trasferimento
Lindau si può raggiungere comodamente in treno,
in aereo o in auto. Gli aeroporti più vicini sono:
Friedrichshafen (20 km), Monaco (190 km), Zurigo (140 km),
Memmingen (70 km).
Arrivée et départ
L’arrivée a généralement lieu le dimanche après-midi (début
des cours le lundi) et le départ le samedi jusqu’à 11.00 (fin
des cours le vendredi).
Transfert
Il est facile de rejoindre Lindau par train, avion et voiture.
Les aeroports les plus proches sont: Friedrichshfen (20 km),
Munich (190 km), Zurich (140 km), Memmingen (70 km).
P
P
Inselhostel
Bahnhof
Hafen
B o d e n s e e
dialoge sprachinstitut

Unterbringung
Die Unterbringung
Studentenhaus
(15 Minuten zur Schule und Einkaufszentrum,
5 Minuten in die Stadt)
Unser Studentenhaus ist modern eingerichtet und voll ausgestattet.
Es verfügt über Einzel- und Doppelzimmer,
Herren- und Damenbäder, einen Waschraum, eine Gemeinschaftsküche
und eine Lounge. Im Studentenhaus ist W-Lan
verfügbar.
Die Gastfamilie
(maximal 20 – 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
von der Schule entfernt)
Diese werden von uns sorgfältig ausgewählt und bieten
die Gelegen heit, das Gelernte praktisch anzuwenden und
zudem einen Einblick in das Leben des Gastlandes zu
be kommen. Die Schüler wohnen allein oder mit einem
anderssprachigen Stu den ten zusammen.
Inselhostel
(2 Minuten von der Schule und Stadt)
Das Inselhostel stellt unseren dialoge-Schülern Zimmer zur
Verfügung. Diese wurden 2015 / 2016 neu renoviert und eingerichtet.
Das Hostel verfügt über Einzel-, Doppel- und
Zwei-Bett Zimmer sowie einem Studio mit eigenem Bad und
Kochgelegenheit. Neben Herren- und Damenbädern bietet
das Inselhostel eine geräumige Wohnküche mit Essbereich,
Toiletten und Duschräumen. Den Gästen steht W-Lan sowie
Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung.
Verkehrsmittel in Lindau
In Lindau kann man sich sehr leicht zu Fuß oder mit dem
Fahrrad fortbewegen. Eine Fahrradvermietung gibt es in der
Nähe der Schule. Ansonsten verfügt die Stadt über ein
modernes Bussystem, das im Halbstundentakt alle Stadtteile
verbindet. Eine Monatskarte kann man im Schulsekretariat
erwerben.
Neue Freunde, neue Plätze – gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen.

I
F
L’alloggio
Casa dello studente
(15 minuti dalla scuola e dal centro commerciale,
5 minuti dal centro)
La nostra residenza scolastica è moderna e completamente
arredata. Ci sono camere singole e doppie, bagni per
donne e uomini, lavatoio, cucina in comune e salotto. È
disponible accesso wireless.
Presso famiglie ospitanti
(al massimo 20-30 minuti dalla scuola con
trasporto pubblico)
Questa soluzione offre la possibilità di mettere in pratica
quello che si è studiato, e nello stesso tempo permette
una più diretta conoscenza degli usi e dei costumi della
Germania. Presso una famiglia vengono ospitati uno o due
studenti al massimo, sempre di nazionalitá diversa. Le
famiglie vengono scelte accuratamente dalla scuola stessa.
Inselhostel
(2 minuti dalla scuola e dal centro)
L’Inselhostel mette a disposizione delle camere per i nostri
studenti. Le camere sono state recentemente rinnovate e
arredate. L’ostello offre camere singole, doppie, camere a
due letti e uno studio con bagno privato ed angolo cottura.
Ci sono bagni per donne e uomini e una grande cucina
abitabile, servizi igienici e bagni con doccia. Sono disponible
accesso wireless, lavatrice e asciugatrice.
Mezzi di trasporto
A lindau si può andare a piedi o in bici quasi dapertutto.
C’è un noleggio bici vicino alla scuola. La città disporre di
una rete moderna di autobus, che collega tutti i quartieri
ogni mezz’ora. Una tessera mensile è in vendita all’ufficio
della scuola.
L’hébergement
Maison d´étudiants
(15 minutes de l´école et du centre commercial,
5 minutes du centre-ville)
Notre maison d´étudiants est aménagée de façon moderne
et elle est entièrement équipée. Elle dispose de chambres
simples et doubles, de salles de bain pour hommes et
femmes, d´une machine à laver, d´un sèche-linge, d´une cuisine
et d´un espace communs. Dans la maison d´étudiants,
le Wifi est également disponible.
La Famille D`accueil
(en transports en commun maximum 20 à 30 minutes
de l´école)
C’est à la fois l’occasion d’avoir un aperçu de la vie quotidienne
d’une famille allemande et un lieu privilégié supplémentaire
où mettre en pratique les notions acquises en cours.
Inselhostel
(2 minutes de l´école et du centre-ville)
Le Inselhostel met des chambres à disposition de nos étudiants
chez dialoge. Ces dernières ont été renovées et aménagées
entièrement à neuf. L´auberge dispose de chambres
simples et doubles (lits doubles ou séparés) ainsi d´un studio
avec une salle de bain privée et une petite cuisine. En
plus des salles de bain pour hommes et pour femmes, le
Inselhostel offre une cuisine commune spacieuse avec une
salle à manger, des toilettes et des cabines de douche.
Les habitants de l´auberge ont accès à des machines à
laver, des sèche-linges et à la connexion wifi.
Moyens de transport à Lindau
A Lindau, on peut facilement se déplacer à pied ou à vélo.
La location de vélo ne se trouve pas loin de l´école. Sinon,
la ville dispose d´un système de bus qui relie les différents
quartiers toutes les demi-heures. Des cartes mensuelles
peuvent être achetées au secrétariat de l´école.

Deutschkurse für Erwachsene
I
Programm Erwachsene
Kurse
Wir unterrichten nach der einsprachigen Unterrichtsmethode,
das heißt Deutsch vom ersten Tag an.
Nach einem Einstufungstest werden die Teilnehmer in entsprechende
Klassen eingeteilt. Wir unterscheiden fünf Leistungsstufen.
Am Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer
ein Zeugnis der Schule.
Deutsch lernen – im Unterricht
In kleinen Lerngruppen werden die Lerninhalte auf das
Niveau und die Wünsche der Lernenden abgestimmt.
Neben den Lernzielen – Hörverstehen, Leseverstehen und
schriftlicher Ausdruck – ist es unser wichtigstes Kursziel,
die Sprechfertigkeit jedes Einzelnen zu verbessern und zu
fes tigen. Basis des Unterrichts ist eine praxisorientierte
Grammatik.
Die gewählten Themen sind sowohl allgemein als auch
fachspezifisch, je nach den Möglichkeiten und
Be dürfnissen der Teilnehmer. Wir präsentieren den Lernstoff,
un ter stützt von verschiedensten technischen Hilfsmitteln
wie Video und Audio, in einer angenehmen Lernatmosphäre
– einer wichtigen Voraussetzung für einen
erfolg reichen Sprachkurs!
Deutsch lernen – im Selbststudium
Unsere Mediathek bietet zum in di vi du ellen Lernen verschiedenste
Möglichkeiten. Sie lernen ent spre chen d Ihren
Interessen oder Schwächen mit Computerlernprogrammen,
Lernvideos, CDs und Büchern genau das, was Sie
zu sätzlich zum eigentlichen Unterricht vertiefen wollen
oder inter essiert.
Deutsch lernen – in der Freizeit
Mitglieder unseres Lehrteams orga nisieren und begleiten
eine Vielzahl unterschiedlicher Aktivitäten für jeden
Geschmack: Ausflüge, Bergtouren oder Radtouren, Be sichti
gun gen, Exkursionen zu Gewerben und Unternehmen der
Region, ge meinsame Abendessen oder Feste oder unser
wöchentliches Schulkino.
Deutsch lernen – in der Praxis
Auf Wunsch vermitteln wir gerne allen Teilnehmern ein
Praktikum oder Saisonjob. Entsprechend den Interessen
jedes Einzelnen finden wir einen geeigneten Platz (siehe
unser Programm „Work & Study“).
Programma adulti
Corsi
La regola numero uno del nostro metodo di insegnamento
consiste nell’immersione totale sin dal primo giorno nella
lingua di studio, per questo durante le lezioni viene parlato
esclusivamente il tedesco. Dopo un test atto a vaglia-re
le conoscenze linguistiche degli studenti (distinguiamo 5
livelli diversi di preparazione), questi verranno assegnati
alle diverse classi. Alla fine del corso ogni studente riceverà
un certificato della scuola.
Imparare il tedesco – a lezione
Sulla base del livello di preparazione e dei desideri degli
studenti, si potranno facilmente determinare gli argomenti
del corso. Scopo principale di questo corso è quello di
migliorare e consolidare le capacità linguistiche di ogni
studente, sia grazie all’insegnamento della grammatica
in funzione della lingua parlata che ai più moderni metodi
di comprensione, lettura e scrittura della lingua tedesca.
Gli argomenti trattati possono essere di carattere generale
o specifico, a seconda delle capacità ed esigenze dei partecipanti.
Agli studenti verrà insegnata la lingua tedesca
anche con l’aiuto di diversi mezzi audio e video in
una piacevole atmosfera didattica.

F
Imparare il tedesco – da soli
La nostra mediateca offre diverse possibilità di studio individuale.
I nostri insegnanti seguono i vostri interessi e vi
aiutano a colmare le vostre lacune. Attraverso programmi
computerizzati, video, CD e libri, potrete approfondire o
perfezionare temi affrontati durante le lezioni o di vostro
interesse.
Imparare il tedesco – nel tempo libero
Il nostro team organizza numerose attività per tutti i gusti,
come escursioni, gite in montagna e in bicicletta, visite alle
imprese artigianali e industriali della regione, cene, feste
oppure la proiezione settimanale di un film a scelta
all’interno della scuola.
Imparare il tedesco – nella pratica
Ai nostro partecipanti è offerta la possibilità di un tirocinio
oppure un lavoro stagionale nel settore turistico. In funzione
degli interessi degli studenti e di comune accordo verrà
trovato un impiego adeguato (piú informazioni nel nostro
programma “Work & Study”).
Programme pour adultes
Les cours
Les cours sont intégralement donnés en allemand et ceci
dès le premier jour. Après avoir passé un test les étudiants
sont répartis dans les classes adéquates. Nous distinguons
cinq niveaux. A la fin de leur stage, les participants reçoivent
une attestation de l’école.
L’allemand en cours
Nous enseignons en petits groupes de travail. Le contenu
des cours tient compte du niveau et des goûts des étudiants.
Il s’agit non seulement d’entraîner à la compré-hension
auditive et écrite ainsi qu’à l’expression écrite, mais
aussi et surtout d’améliorer et de consolider l’expression
orale de chacun. Les thèmes choisis sont généraux ou
spécifiques selon les possibilités et les besoins des participants.
Les cours sont donnés à l’aide des moyens techniques
les plus divers tels que la vidéo et les enregistrements,
ceci dans une atmosphère de travail agréable, condition
essentielle au succès d’un cours de langue.
L’allemand, études individuelles
Notre médiathèque propose les possibilités les plus diverses
pour l’étude individuelle. Selon vos intérêts personnels
ou selon vos faiblesses, vous pouvez, grâce aux programmes
informatiques éducatifs, aux cassettes-vidéo, aux
CD et aux livres, soit approfondir les cours, soit travailler ce
qui vous intéresse.
L’allemand pendant les loisirs
Les membres de notre équipe d’enseignants organisent et
accompagnent un grand nombre d’activités variées adaptées
à tous les goûts: des sorties, des randonnées en montagne
ou à bicyclette, des visites auprès d’artisans ou
d’entreprises régionales, dîners comuns ou encore notre
cinéma hebdomadaire.
L’allemand dans la pratique
S’ils le désirent, nous arrangeons soit un stage, soit un travail
saisonnier dans le tourisme pour vous. Nous trouvons,
en fonction des intérêts de chacun, une place de stage
appropriée (voir notre programme “Work & Study”).

Kurse Erwachsene
I
Hauptkurs 20
Vormittags vermittelt dieser Kurs in kleinen Klassen alle
Grundfertig keiten der Fremdsprache Deutsch (Sprechen,
Verstehen, Lesen und Schreiben). Dieser Kurs dient der
Auffrischung oder Vertiefung be reits vorhandener Deutschkenntnisse.
Trimesterkurs 20/25/30
Der Trimesterkurs dauert 12 Wochen und ist der ideale
Baustein im Rahmen einer beruflichen Aus- oder Weiterbildung
– geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene und bietet
am Ende eines fundierten Sprachkurses die Möglichkeit,
eine anerkannte Prüfung abzulegen.
Corsi principali 20
Durante questi corsi che si tengono al mattino, vengono
insegnate le cognizioni fondamentali del tedesco (parlare,
capire, leggere e scrivere). Questi corsi servono soprat
tutto a rinfrescare o ad approfondire le conoscenze linguistiche
già acquisite.
Hauptkurs 25
Dieser Kurs ergänzt den Haupt kurs 20 um fünf zusätzliche
Unterrichtsstunden pro Woche an den Nachmittagen. In
diesen Lektionen werden die Lern inhalte des Vormittags
vertieft und Themen von Prüfungen be handelt, auf die
unsere Schule in den einzelnen Niveaustufen vor bereitet.
Einzelstunden
Dieser Kurs ergänzt die Hauptkurse mit Einzelstunden an
den Nachmittagen. Das ist die optimale Möglichkeit für Teilnehmer,
die entweder in kurzer Zeit Deutsch lernen wollen
oder Deutsch für spezielle Fachgebiete in Beruf oder Ausbildung
benötigen. Die Anzahl der Stunden ist frei wählbar.
Corsi principali 25
Questi corsi consistono in 5 ore settimanali di lezione
pomeridiane e completano i corsi principali 20. Durante
queste lezioni vengono approfonditi i temi trattati al mattino
e i temi riguardanti gli esami ai quali la nostra scuola
prepara.
Hauptkurs 30
In fünf Unterrichtsstunden an zwei weiteren Nachmittagen
werden die Teilnehmer in unserem Lernatelier angeleitet
und pädagogisch betreut. Unser Lernatelier bietet
mit der Unterstützung moderner Medien für das Hör-,
Schreib-, Lese- und Sprechtraining vielfältige und individuelle
Möglichkeiten, unter Anleitung unserer Pädagogen
im Selbststudium Interessen zu vertiefen und Schwächen
auszugleichen.
Prüfungen
Wir bereiten in den unterschiedlichen Niveaustufen auf verschiedene
anerkannte Sprachprüfungen vor. Da wir zertifiziertes
Prüfungsinstitut sind, führen wir alle Prüfungen zu
den genannten Terminen (siehe Preisliste) direkt bei uns im
dialoge sprachinstitut durch.
Corso principale 30
I partecipanti vengono istruiti e assistiti pedagogicamente
per altri due pomeriggi in cinque ore di lezioni nel nostro
atelier di apprendimento. Con il supporto di mezzi moderni
per il training dell’udito, scrittura, lettura e parlare il nostro
atelier di apprendimento offre possibilità versatili e individuali,
con introduzione dei nostri pedagoghi, per approfondire
interessi e debolezze in modo autodidattico.

F
Corso trimestrale 20/25/30
Il corso trimestrale ha una durata di 12 settimane. Questi
corsi sono il blocco di base ideale nell’ambito di una formazione
o di una perfezione professionale – adatto per
principianti e avanzati nell’apprendimento. Alla fine di un
corso di lingua fondato offrono la possibilità di eseguire
un esame riconosciuto. I corsi trimestrali 30/25 o 20 hanno
le stesse prestazioni e si differenziano solo nel numero di
lezioni.
Ore singole
Queste ore completano i corsi principali con ore singole
nei pomeriggi. Sono la forma di corso ottimale per i partecipanti
che vogliono imparare il tedesco in breve tempo
oppure che necessitano il tedesco per settori specifici nella
professione o nell’apprendistato. Il numero delle ore o settimane
è indipendentemente dal numero delle settimane
complessive del corso.
Esami
Prepariamo nei differenti livelli in diversi esami linguistici
riconosciuti. Siccome siamo un istituto certificato per
esami, svolgiamo tutti gli esami direttamente presso la
nostra sede dialoge sprachinstitut nelle date indicate.
Cours principaux 20
Ces cours ont pour objectif une utilisation pratique de la
langue allemande (parler, comprendre, lire et écrire). Ces
cours servent avant tout à rafraîchir et à ap-profondir les
connaissances déjà existantes.
Cours principaux 25
Ces cours complètent les cours principaux 20: 5 leçons supplémentaires
par semaine l’après-midi. Lors de ces leçons,
les étudiants ont la possiblité d’approfondir les cours du
matin et de travailler les examens de niveaux divers auxquels
prépare l’Institut.
Cours principal 30
Les participants sont instruits et encadrés pendant cinq
heures de cours à raison de deux après-midi par semaine
dans notre atelier d’apprentissage. Avec le support de nouveaux
médias pour l’entraînement de l’ouïe, de l’écriture,
de la lecture et de la parole, notre atelier d’apprentissage
offre de nombreuses possibilités individuelles et polyvalentes
d’autoformation pour approfondir les intérêts et
remédier aux points faibles, sous la direction de nos pédagogues.
Cours trimestriels 20/25/30
Le cours trimestriel dure 12 semaines Ces cours sont idéaux
dans le cadre d’une formation ou d’une formation complémentaire
professionnelle - idéaux pour les débutants et
élèves du niveau avancé. A la fin d’un cours de langue approfondi,
il est possible de passer un examen reconnu . Les
cours trimestriels 30/25 ou 20 ont les mêmes prestations et
se distinguent uniquement par le nombre de leçons.
Heures individuelles
Ces heures complètent les cours principaux par des heures
particulières les après-midis. C’est le type de cours optimal
pour les participants qui aiment apprendre l’allemand en
un temps très court ou qui ont besoin de la langue allemande
pour leur profession ou formation. Le nombre
d’heures ou de semaines ne dépend pas du nombre de
semaines de cours total.
Examens
Nous préparons les étudiants aux différents examens reconnus
dans les différents niveaux de langues. Etant donné
que nous sommes un institut d’examen certifié, nous faisons
passer tous les examens aux dates indiquées, directement
chez nous au dialoge sprachinstitut.

Work & Study
I
In diesen Programmen vermitteln wir entweder ein Praktikum
oder einen Saisonjob im Tourismus. Beide Programme
bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, die im Deutschkurs
erworbenen Sprachkenntnisse in allgemein sprachlichen
und vor allem beruflichen Situationen anzuwenden, zu
festigen und zu vertiefen und dabei auch Fachkenntnisse
und Erfahrungen in der gewählten Branche zu erwerben.
Voraussetzungen für beide Programme sind ein Deutschkurs
von mindestens acht Wochen Dauer (je nach Eintrittsniveau),
um zu Beginn des Praktikums oder Jobs mindestens
das Niveau B1+ erreicht zu haben.
Deutschkurs & Saisonjob (Nur für EU-Bürger)
Die Jobs werden ausschließlich in Tourismusbetrieben der
Hotellerie und Gastronomie entweder im Sommer in Lindau
und am Bodensee oder im Winter in den Wintersportorten
der nahen Alpen wie St. Anton, Lech oder Allgäu vermittelt.
Je nach Saison vermitteln wir Jobs von 3 – 6 Monaten
Dauer. Diese Jobs beginnen im Dezember für die Wintersaison
im April für die Hauptsaison und Mitte Juni für die
Hochsaison Sommer.
Für die Vollzeitarbeitsplätze wird in der Regel ein Mindestlohn
von € 800,– plus freie Kost und Logis bezahlt.
In questi programmi promuoviamo o un tirocinio oppure un
lavoro stagionale nel settore turistico. Ambedue i programmi
offrono ai partecipanti la possibilità di applicare, di stabilizzare
e di approfondire le nozioni linguistiche, acquisite
nel corso di tedesco, in situazioni generali linguistiche e
innanzitutto professionalmente e durante ciò di acquisire
anche conoscenze speciali ed esperienze nel settore scelto.
Premessa per ambedue i programmi è un corso di tedesco
di una durata di almeno otto settimane (a secondo del livello
iniziale), affinché all‘inizio del tirocinio o del lavoro si
abbia raggiunto almeno il Livello B1+.
Deutschkurs & Praktikum
Ein Praktikum kann rund um das Jahr jeweils zum Monatsanfang
begonnen werden. In der Regel vermitteln wir für
einen Zeitraum von 2 – 5 Monaten Praktikumsplätze.
Grundsätzlich ist ein Praktikum in jedem Arbeitsgebiet und
jeder Branche möglich. Entscheidend sind letztlich die
sprachlichen und eventuell auch fachlichen Voraussetzungen
des Teilnehmers.
Eine Vergütung kann je nach Praktikumsbetrieb nicht
garantiert werden. In der Regel erhalten Praktikanten aber
ca. € 300,– + monatlich.

F
Corso di tedesco & Tirocinio
Un tirocinio può essere iniziato, durante l‘anno, rispettivamente
all‘inizio di un mese. Di regola promuoviamo posti di
tirocinio per un periodo da 2 a 5 mesi.
Un tirocinio è possibile eseguirlo, principalmente, in ogni
campo di lavoro e in ogni settore. Decisivi sono, non per
ultimo, le premesse linguistiche ed eventualmente anche
quelle professionali di un partecipante.
A secondo dell‘azienda di tirocinio, non è possibile garantire
una retribuzione. Di regola però i tirocinanti ricevono
circa € 300 + al mese.
Corso di tedesco & Lavoro stagionale
(solo per cittadini dell‘UE)
I lavori vengono promossi esclusivamente in aziende turistiche
del settore alberghiero e gastronomico per l‘estate a
Lindau e sul Lago di Costanza oppure per l‘inverno nei
luoghi con sport invernali delle vicine Alpi come a St.
Anton, Lech oppure in Algovia. A secondo della stagione,
promuoviamo lavori di una durata di 3 – 6 mesi.
Questi lavori iniziano a dicembre per la stagione invernale,
ad aprile per la stagione principale e a metà giugno per
l‘alta stagione in estate.
Per posti di lavoro a tempo pieno, di regola viene pagata
una retribuzione minima di € 800 più vitto e alloggio.
Pendant ces programmes nous arrangeons soit un stage,
soit un travail saisonnier dans le tourisme pour vous.
Les deux programmes offrent aux participants la possibilité
d‘appliquer, d‘assimiler et d‘approfondir les connaissances
linguistiques apprises au cours d‘allemand dans des situations
de tous les jours et des situations professionnelles en
vue d‘obtenir ainsi des connaissances et des expériences
spécifiques dans la branche choisie.
La condition d‘admission pour les deux programmes est :
avoir suivi un cours d‘allemand d‘une durée de huit
semaines minimum (selon le niveau d‘entrée), en vue
d‘avoir au moins obtenu le niveau B 1 + avant d‘entamer le
stage ou le job.
Cours d‘allemand & stage
Il est possible de faire un stage pendant toute l‘année. Les
stages commencent toujours au début du mois. Les stages
durent en général entre 2 – 5 mois.
En principe il est possible de faire un stage dans n‘importe
quelle branche et n‘importe quel secteur. Ce qui est décisif,
ce sont les connaissances linguistiques et éventuellement
les compétences techniques du participant.
Une rémunération ne peut pas être garantie. Normalement
les stagiaires gagnent env. € 300 + par mois.
Cours d‘allemand & job saisonnier
(Seulement pour les citoyens de l´UE)
Les jobs sont uniquement attribués dans l‘hôtellerie et la
gastronomie, soit à Lindau et au Lac de Constance en été
ou bien aux stations de ski à proximité des Alpes comme
St. Anton, Lech ou dans l‘Allgäu en hiver. Selon la saison,
les jobs sont attribués pour une durée de 3 – 6 mois.
Pour la saison hivernale, ces jobs commencent en décembre;
pour la pleine saison en avril et pour la pleine saison
estivale en juin.
Pour les jobs à plein temps, un salaire minimum de € 800,
gîte et couvert gratuit, est généralement payé.

Freizeit
Freizeit
Lindau bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Dies
verdankt die Stadt vor allem ihrer exponierten Lage im
Dreiländereck und ihrer Internationalität.
Kultur und Unterhaltung
Die Stadt selbst verfügt über eine breite Auswahl an
Restaurants, Kneipen, Diskotheken, Kinos, Theater, Galerien,
Museen, Straßencafes. Das Veranstaltungsprogramm
reicht von Konzerten aller Art über Freiluftveranstaltungen
auf Lindaus Plätzen und Gassen bis hin zu den vielen
traditionellen Festen der Stadt. Die angrenzenden Städte
Bregenz und Friedrichshafen er gänzen mit ihren hochwertigen
und vielseitigen Veranstaltungskalendern das Spektrum
an kulturellen Angeboten.
Ausflüge
Meersburg, Insel Mainau, Konstanz, die Königsschlösser,
das Allgäu, München, die Schweiz, Zürich, Österreich und
der Rheinfall sind nur einige Beispiele. Die nahen Alpen
sind ein Paradies für Wanderer und Berg steiger.
Sportmöglichkeiten
Jegliche Art von Sport wird in Lindau großgeschrieben. Beispiele
sind Tennis, Squash, Schwimmen, Reiten, Ballsport,
Joggen, Klettern, Para gliding, Rafting...
Im Sommer bietet der See viele Was sersportmöglichkeiten
wie Segeln, Rudern oder Windsurfen.
Im Winter verfügt Lindau über eine Eisbahn und die schnell
erreich baren Wintersportorte wie z.B. St. Anton, Mon tafon,
Oberstdorf oder der Schweiz bieten Pisten von in ter nationalem
Ruf.
Gemeinsam lernen – gemeinsam Spaß haben!

I
F
Tempo libero
Lindau offre straordinarie e numerose possibilità per
godersi il tempo libero. Ciò è favorito dalla particolare
posizione geografica della città che si trova al confine con
l’Austria e con la Svizzera e dalla conseguente atmosfera
internazionale.
Cultura e divertimento
La città stessa è ricca di attrazioni: Ristoranti, birrerie, discoteche,
teatri, gallerie, musei, caffé, cinema... .
Il programma delle manifestazioni comprende concerti e
incontri sulle piazze, per le strade e i vicoli di Lindau, per
non dimenticare le numerose feste tradizionali della città.
A pochi chilometri da Lindau, Bregenz e Friedrichshafen
completano con le loro apprezzate e molteplici manifestazioni
il quadro delle numerose offerte culturali.
Gite
Meersburg, Costanza, l’Isola di Mainau, I castelli di re
Ludovico II, l’Algovia, Monaco, la Svizzera, Zurigo, l’Austria,
le cascate del Reno sono solo alcuni dei luoghi che si possono
visitare da Lindau. Le Alpi, a ridosso del lago di Costanza,
sono un vero paradiso per gli appassionati di Trekking
e per gli scalatori.
Sport a Lindau e dintorni
Lindau offre agli sportivi un’ ampia scelta: tennis, squash,
nuoto, equitazione, pallacanestro, pallavolo, calcio, parapendio,
rafting, arrampicata, jogging, e altro. In estate si
possono praticare sport acquatici di qualsiasi tipo: vela,
canottaggio, oppure Windsurf. Una pista di pattinaggio è
aperta a Lindau durante tutto l’inverno e le località di
rinomanza internazionale (St. Anton, Montafon, Oberstdorf
oppure la Svizzera), che offrono piste di discesa e di
fondo, sono facilmente raggiungibili.
Les loisirs
Lindau offre une quantité considérable de loisirs. Elle le
doit avant tout à son emplacement privilégié aux confins
de trois pays européens lui confèrant un côté international.
La culture et les distractions
Diverses possibilités en ville: restaurants, bistrots, discothèques,
théâtre, galeries d’expositions, musées, cafés,
cinéma... . L’éventail culturel va de concerts en tous genres
en passant par les manifestations en plein air sur les places
et dans les rues aux fêtes traditionnelles de la ville. Les
villes voisines de Bregenz et de Friedrichshafen contribuent,
grâce à un programme varié et de haute qualité, à
compléter la palette des activités culturelles.
Les excursions
Meersburg, l’Ile de Mainau, Konstanz, les châteaux royaux,
München, la Suisse, Zürich, l’Autriche, Les Chutes du Rhin
ne sont que quelques exemples. La proximité des Alpes est
un paradis pour randonneurs et alpinistes.
Les sports
A Lindau, toutes les disciplines sportives sont représentées:
le tennis, le squash, la natation, l’équitation, le footing, les
jeux de balle... En été, le lac permet de pratiquer toutes
sortes de sports nautiques: voile, aviron et planche à voile.
En hiver, en sus d’une patinoire à Lindau même et de nombreux
endroits où pratiquer le ski alpin, on trouve également
des pistes de ski de fond de renommée internationale
comme St. Anton, Montafon, Oberstdorf.

Campus Bodensee
I
Ferien am Bodensee
Dort wo die Alpen auf den größten See Deutschlands treffen,
wo sich die drei deutschsprachigen Länder Österreich,
die Schweiz und Deutschland begegnen! Hier erleben unsere
Schüler unvergessliche Sprachferien mit Gleichaltrigen
aus der ganzen Welt. Dies ist die ideale Kombination aus
intensivem und freudvollem Lernen und Erleben von spannenden
und vielseitigen Freizeitaktivitäten in einem einzigartigen
Ambiente direkt am See.
Unsere Schüler aus aller Welt lernen an den Vormittagen in
kommunikativen kleinen Lerngruppen von maximal 11
Schülern. Unterrichtet werden sie von unserem jungen
Lehrteam aus ausschließlich Muttersprachlern.
Was ist der Campus Bodensee?
Auf einem großzügigen Sportplatzgelände nur hundert
Meter vom See entfernt, bietet unser Campus Bodensee die
idealen Rahmenbedingungen für Lernen mit Spaß, tolle
Freizeitaktivitäten und unvergessliche Ferien mit Freunden
aus aller Welt.
Der Campus besteht aus ca. zehn professionell ausgestatteten
Zelten. In diesen modernen Lernzelten finden sowohl
der Unterricht als auch die Aktivitäten am Nachmittag statt.
Das große Eventzelt bietet Platz für das gemeinsame Mittagessen,
Abendveranstaltungen und dient als Schlechtwetteralternative.
Dein Deutschkurs
Nach einem Einstufungstest werden die Jugendlichen in die
Leistungsstufen eingeteilt und in kleinen Klassen mit max.
11. Schülern unterrichtet. Wir bieten mindestens fünf verschiedene
Niveaustufen an.
Vacanze sul Lago di Costanza
Là dove le Alpi incontrano il lago più grande della Germania,
al confine fra i tre Paesi di lingua tedesca - Austria,
Svizzera e Germania -, offriamo ai nostri allievi la possibilità
di trascorrere vacanze studio indimenticabili con coetanei
da tutto il mondo. A due passi dal lago, in un luogo di
singolare bellezza, i ragazzi apprendono la lingua partecipando
a piacevoli corsi intensivi ed entusiasmanti attività
ricreative.
Le lezioni si svolgono la mattina in piccoli gruppi di massimo
11 allievi. I corsi sono tenuti esclusivamente da giovani
docenti madrelingua.
Das Ziel unserer Kurse ist es, vor allem die praktischen
Sprachfertigkeiten der Schüler zu verbessern. Daher wird
der theoretische Unterricht der deutschen Grammatik auf
ein notwendiges Maß beschränkt. Den interessanten und
abwechslungsreichen Unterricht gestalten junge, motivierte
Lehrer und Lehrerinnen, die alle Muttersprachler sind.

F
Qual è il «Campus Bodensee»?
Il nostro campus sito su una grande area sportiva a poche
centinaia di metri dal lago, offre le condizioni ideali per
apprendere divertendosi, per intraprendere tante attività
ricreative e trascorrere vacanze indimenticabili con amici
da tutto il mondo. Il campus conta all’incirca dieci tende
ben attrezzate. In queste moderne tende si tengono sia le
lezioni sia le attività pomeridiane. Nel grande tendone si
pranza tutti assieme, si tengono le manifestazioni serali e
si sta insieme quando il tempo è brutto.
Il tuo corso di tedesco
Dopo il test iniziale, i ragazzi vengono suddivisi in classi di
massimo 11 allievi in base al loro livello di apprendimento.
I livelli di apprendimento offerti sono minimo cinque.
Obiettivo dei corsi è allenare soprattutto le abilità linguistiche
pratiche degli allievi. Per questo, nell’insegnamento
della grammatica tedesca, ci limitiamo al minimo indispensabile.
Docenti di madrelingua giovani e motivati organizzano
le lezioni in modo vario e interessante.
Des vacances au bord du lac de Constance
Là où les Alpes rejoignent le plus grand lac allemand, aux
confins des trois pays germanophones : l’Autriche, la Suisse
et l’Allemagne ! C’est ici que nos étudiants passent des
vacances linguistiques inoubliables ensemble avec des
jeunes du même âge du monde entier. Un tel camp allie
parfaitement apprentissage intense et loisirs captivants et
diversifiés dans un environnement unique, directement sur
les rives du lac.
Les cours d’apprentissage ont lieu les après-midi en petits
groupes de 11 élèves maximum. La jeune équipe comporte
exclusivement des professeurs d’allemand locuteurs natifs.
Qu’est-ce que le «Campus Bodensee»?
Sur un vaste terrain de sport seulement à quelques centaines
de mètres du lac, notre Campus Bodensee offre des
conditions idéales pour apprendre tout en s’amusant, plein
d’activités de loisirs et des vacances inoubliables avec des
amis du monde entier. Le campus est composé d’environ
dix tentes équipées de manière professionnelle. C’est dans
ces tentes d’apprentissage modernes qu’ont lieu les cours
de langue et les activités de l’après-midi. Le grand chapiteau
événementiel fait également office de cantine à midi,
de site pour les représentations du soir et de refuge alternatif
par mauvais temps.
Ton cours d’allemand
Après un test d’évaluation, les adolescents sont divisés en
niveaux de performance et en classes de 11 élèves maximum.
Nous proposons au moins cinq niveaux de performance
différents. L’objectif de nos cours consiste avant
tout à améliorer les compétences linguistiques des élèves.
C’est la raison pour laquelle les cours théoriques de la
grammaire allemande sont limités au minimum indispensable.
Les cours intéressants et variés sont donnés par des
jeunes professeurs locuteurs natifs très motivés.

Campus Bodensee
I
Deine Unterkunft
13 – 16 Jahre | Gastfamilie
Unsere Schule sorgt für nette Unterkünfte bei sympathischen
und kontaktfreudigen Lindauer Familien, die wir alle
persönlich kennen und sorgsam ausgesucht haben. Unsere
Kursteilnehmer wohnen mit einem gleichaltrigen, anderssprachigen
Schüler zusammen.
Die Unterkunft bei einer Gastfamilie bietet die Gelegenheit,
das gelernte Deutsch praktisch anzuwenden und zudem
einen Einblick in das Leben des Gastlandes zu bekommen.
Alle Familien wohnen im Stadtgebiet Lindau und sind maximal
20 – 30 Minuten vom Campus Bodensee entfernt.
....................................................................
Verpflegung: Ein reichhaltiges Frühstück sowie ein
abwechslungsreiches Abendessen werden mit der Gastfamilie
eingenommen. Das Mittagessen gibt es für alle unsere
Schüler auf dem Campus Bodensee. Sonderdiäten auf
Anfrage (vegetarisch, gluten-, laktosefrei).
Betreuung: Gemeinsam mit den Gastfamilien garantiert
unser Team eine gute Betreuung während des gesamten
Aufenthalts.
12 – 14 Jahre | Jugendherberge Lindau
Die Unterkunft liegt genau zwischen der schönen Lindauer
Insel und dem Campus Bodensee. Die internationale
Jugendherberge verfügt über moderne Vierbettzimmer, in
denen wir unsere Schüler mit unterschiedlichen Nationalitäten
unterbringen. Des Weiteren verfügt die Jugendherberge
über viele Freizeitangebote wie Beach Volleyball, Spielräume
und eine hauseigene Jugenddisko für die Abende.
Für die Transfers zum 3 km entfernten Campus Bodensee
sorgt der Stadtbus Lindau.
....................................................................
Verpflegung: Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein
abwechslungsreiches Abendessen werden in der hauseigenen
Mensa serviert. Das Mittagessen gibt es für alle unsere
Schüler auf dem Campus Bodensee. Zu allen Mahlzeiten
bieten wir alternativ ein vegetarisches Menü.
Betreuung: Unsere geschulten Mitarbeiter sind rund um die
Uhr vor Ort und betreuen die Schüler (24-Stunden-Service).
L’allogiomento
13 – 16 anni | Famiglia ospitante a Lindau
La nostra scuola offre sistemazioni accoglienti presso famiglie
di Lindau aperte e simpatiche che abbiamo selezionato
con gran cura. I partecipanti divideranno l‘alloggio con un
coetaneo di nazionalità diversa.
Presso la famiglia ospitante, gli allievi possono esercitarsi
a parlare tedesco e apprendono gli usi e i costumi del
Paese ospitante.
Tutte le famiglie vivono nel territorio urbano di Lindau e
distano massimo 20 – 30 minuti dal campus.
....................................................................
Vitto: la famiglia ospitante offre una ricca colazione e cene
sempre diverse. Il pranzo sarà servito al campus sul lago di
Costanza. Diete speciali su richiesta (vegetariana, senza
glutine, senza lattosio).
Assistenza: insieme alle famiglie ospitanti, il nostro team
assicura agli allievi una buona assistenza per tutto il periodo
di permanenza.

F
12 – 14 anni | Ostello della Gioventù
La sistemazione si trova esattamente tra la bella isola di
Lindau e il campus.
L‘ostello internazionale dispone di moderne camere con
quattro letti, nelle quali saranno sistemati allievi di nazionalità
diverse. L‘ostello offre inoltre tante attività ricreative
come il beach volley, sale ricreative e una discoteca dove
trascorrere le serate.
L‘autobus urbano di Lindau porterà i ragazzi al campus sul
lago di Costanza distante 3 km.
....................................................................
Vitto: la nostra mensa offre una ricca colazione a buffet e
cene sempre diverse. Il pranzo sarà servito al campus sul
lago di Costanza. Ad ogni pasto sarà offerto come alternativa
un menu vegetariano.
Assistenza: i nostri collaboratori addestrati sono presenti
sul posto 24 ore su 24 e sono sempre a disposizione degli
allievi.
Le logement
13 – 16 ans | Famille d‘accueil
Notre école veille à ce que l‘hébergement à Lindau se fasse
dans des familles sympa, qui aiment le contact, que nous
connaissons toutes personnellement et que nous avons
choisies soigneusement. Nos élèves habitent ensemble
avec un autre élève du même âge mais parlant une langue
maternelle différente.
Le logement dans une famille d‘accueil offre la possibilité
unique de pratiquer l‘allemand appris et de se faire une
idée de la vie quotidienne dans le pays d‘accueil.
Toutes les familles habitent dans la ville de Lindau et se
trouvent au maximum à 20 – 30 minutes de l‘école.
....................................................................
Restauration: un petit-déjeuner copieux ainsi qu‘un repas
du soir varié sont servis dans la famille d‘accueil. Le déjeuner,
les élèves le prennent au campus Bodensee. Régimes
spéciaux sur demande (végétarien, intolérance au gluten/à
la lactose).
Assistance: Ensemble avec les familles d‘accueil, notre
équipe garantit un encadrement pendant l‘ensemble du
séjour.
12 – 14 ans | Auberge de jeunesse
Le logement est situé exactement entre la presqu‘île de
Lindau et le Campus Bodensee. Cette auberge de jeunesse
internationale dispose de chambres à plusieurs lits modernes
où logent nos élèves de nationalités différentes. Par
ailleurs, celle-ci propose de nombreux loisirs comme le
beach-volley. Elle dispose de salles de jeu et d‘une discothèque
interne.
Un bus municipal assure les transferts entre l‘auberge et le
campus Bodensee situé à 3 km.
....................................................................
Restauration: un petit-déjeuner copieux ainsi qu‘un repas
du soir varié sont servis dans la cantine de l‘établissement.
Le déjeuner, les élèves le prennent au campus Bodensee.
Un menu végétarien est proposé comme alternative à tous
les repas.
Assistance: Nos collaborateurs formés sont sur place
24h24 pour encadrer nos élèves.

Campus Bodensee
I
Deine Freizeit
Lindau und der Bodensee sind eine der schönsten Ferienregionen
Europas. Natur und Kultur im Überfluss sind die
Zutaten für unser kreatives Freizeitprogramm. Der Campus,
der See, die Inselstadt Lindau sowie die spannenden
Ausflugsziele in der Drei-Länder-Region garantieren einen
idealen Mix für unvergessliche Sprachferien.
Wir organisieren pro Woche: einen Halbtagesausflug,
Ganztagesausflüge oder Aktivitäten am Wochenende, tägliches
Freizeitprogramm.
Ausflugsziele
• Lindau Insel
• München, Ulm, Konstanz,
• Rheinfall bei Schaffhausen
• Königsschlösser
• Technorama Winterthur (CH)
• Meersburg mit der ältesten Burg Deutschlands
und Affenberg Salem
• Hochseilgarten
• Skylinepark (Vergnügungspark)
• Die nahen Alpen
• Bregenzer Hausberg Pfänder mit Raubvogelschau
Aktivitäten
• Begrüßungsabend
• Outdoor Aktivitäten
• Erlebnispädagogik
• Sportangebote, u.a. Wassersport
• Color Day
• Workshops
• Grillfest am Bodenseeufer
• Disco / Karaoke
• Minigolf
• Filmabend
• Schiffsausflüge
• Abschlussparty
Programma tempo libero
Lindau e Costanza sono due delle mete più ricercate per
le vacanze in Europa. La natura e la cultura sono ingredienti
fondamentali per il nostro programma creativo del
tempo libero. Il campus, il lago, l‘isola di Lindau e le entusiasmanti
mete per le gite nella regione tra Germania,
Svizzera ed Austria offrono il mix ideale per trascorrere
vacanze studio indimenticabili. Ogni settimana offriamo ai
ragazzi una gita di metà giornata, gite di un‘intera giornata
o altre attività durante il fine settimana e un ricco programma
ricreativo giornaliero.
Gite
• Monaco, Ulm, Costanza
• Cascate del Reno a Sciaffusa
• Castelli di Hohenschwangau e Neuschwanstein
• Meersburg e il castello più vecchio della Germania
e l‘Affenberg, uno zoo di scimmie a Salem
• Percorso corde alt
• Skylinepark (lunapark)
• Sulle vicine Alpi
• A Bregenz e alla sua teleferica „Pfänder“ e la
mostra di volatili rapaci
Attivitá
• Festa di apertura
• Attività outdoor
• Vari sport
• Sport acquatico
• Color Day
• Workshops
• Barbecue in riva al lago
• Discoteca / Karaoke
• Minigolf
• Cinema a scuola
• Visita guidata alla città
• Gite in battello
• Festa di chiusura

F
Programme de Loisirs
Lindau et le lac de Constance sont une des plus belles
destinations de voyages d‘Europe. La nature et la culture
en abondance sont les composants pour notre programme
de loisir créatif. Le campus, le lac, la presqu‘île de Lindau
ainsi que les lieux d‘excursion captivants dans ce triangle
au confluent de la Suisse, de l‘Allemagne et de l‘Autriche
sont la combinaison idéale pour passer des vacances linguistiques
inoubliables. Par semaine nous organisons une
excursion d‘une demi-journée, une excursion d‘une journée
ou des activités le week-end. Les activités de loisirs
ont lieu tous les jours.
Excursions
• Munich, Ulm, Constance
• Cascade du Rhin à Schaffhausen
• Les châteaux des Rois
• Visite du plus vieux château fort allemand à Meersburg
ainsi que la montagne des singes à Salem
• Parc accro branche
• Skylinepark (parc d‘attractions)
• Excursion dans les Alpes proches
• Visite du « Pfänder » à Bregenz puis spectacle
avec des rapaces
Activités
• Une soirée de bienvenue
• Outdoor Activities
• Sports divers
• Sports aquatique
• Color Day
• Workshops
• Une soirée barbecue au bord du lac
• Disco / Karaoke
• Minigolf
• Scéance cinéma à l‘école
• Visite guidée de la ville
• Excursions en bateau
• Fête de clôture du séjour
Komm und lern mit uns!

Klassenfahrten/Sonderkurse
Sonderkurse
Dieser Kurs wird auf die Wünsche und Bedürfnisse
der Teilnehmer zugeschnitten.
Kursziel: Ziel des kommunikativen Unterrichts ist es, die
Sprachkompetenz der Schüler im Rahmen eines anregenden
und abwechslungsreichen Kursprogramms zu erweitern.
Der theoretische Unterricht der deutschen Grammatik
ist auf ein notwendiges und sinnvolles Maß beschränkt,
vielmehr werden Wortschatz und Redemittel anhand von
praxisbezogenen Anlässen und Situationen geübt.
Dank unserer großen Erfahrung bieten wir eine breite Palette
von Kursinhalten für diese Sonderkurse. Schwerpunkte
des Sprachkurses können z. B. sein:
• Vorbereitungskurse für anerkannte Prüfungen
• Fachsprachliche Kurse wie Deutsch für den Tourismus,
Wirtschaftsdeutsch oder technisches Deutsch
• Themenkurse wie Deutsche Geschichte, Deutsch und
Theater, Deutsch und Erlebnispädagogik
• Oder ganz einfach ein kommunikativer Deutschkurs
zur praktischen Anwendung des Gelernten
Abgerundet mit einem interessanten Kultur- und Freizeitprogramm
wird jede Klassenfahrt zu einem unvergergesslichen
Erlebnis.
Unser Klassenzimmer ist überall!

I
F
Corsi speciali
Corsi di tedesco per classsi & gruppi
Obiettivo del corso: obiettivo della lezione comunicativa è
di ampliare la competenza linguistica degli alunni
nell’ambito di un programma del corso interessante e variato.
La lezione teorica della grammatica tedesca viene limitata
ad una misura necessaria e sensata, per di più vengono
applicati esercizi di vocabolario e mezzi per parlare in
base a circostanze e situazioni riferite alla pratica.
Grazie alla nostra grande esperienza, offriamo una gamma
vasta di contenuti per questi corsi speciali. Punti principali
del corso di lingua potrebbero ad esempio essere:
• Corsi preparatori per esami riconosciuti
• Corsi di lingua specializzati come il tedesco per il
turismo, tedesco per l’economia o tedesco tecnico
• Corsi tematici come Storia tedesca
• Oppure semplicemente un corso di tedesco comunicativo
per l’applicazione pratica di quello imparato
Cours spéciaux
Cours d´allemand pour classes & groupes
Objectif du cours : le but du cours communicatif est
d’étendre la compétence linguistique de l’étudiant dans le
cadre d’un programme de cours intéressant et varié.
L’apprentissage théorique de la grammaire allemande est
limité au stricte nécessaire. Ce sont plutôt le vocabulaire et
les moyens de communication qui sont exercés en
s’appuyant sur des occasions et situations réelles, fondées
sur la pratique.
Grâce à notre expérience nous offrons une vaste gamme de
contenus de cours pour ces cours spéciaux. Les points forts
d’un tel cours de langue sont par exemple:
• des cours préparatoires aux examens reconnus
• des cours de langue technique comme par exemple
l’allemand pour le tourisme, l’économie ou la
technique
• des cours thématiques comme l’histoire de
l’Allemagne
• ou tout simplement un cours d’allemand communicatif
pour appliquer la théorie en pratique.

dialoge sprachinstitut GmbH
Bahnhofplatz 1 b
D 88131 Lindau
Tel +49 8382 944600
Fax +49 8382 944602
www.dialoge.com
info@dialoge.com
dialoge sprachinstitut