Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vivre<br />
dehors<br />
É té 2016
PLUS-VALUES PFISTER<br />
Pfister offre des prestations incomparables<br />
qui ont toutes une chose en commun: elles<br />
commencent par un sourire.<br />
Conseils<br />
Nous vous conseillons gratuitement<br />
et avec plaisir, également<br />
chez vous, à la maison.<br />
pfister.ch/conseil<br />
ou 0800 30 30 40<br />
Service express<br />
Prêt pour être enlevé sous<br />
5 jours ou livraison et montage<br />
sous 10 jours. À notre siège de<br />
Suhr, tous les articles sont<br />
disponibles immédiatement.<br />
pfister.ch/express<br />
pfister.ch/services<br />
Service de livraison<br />
et de montage 5 s<br />
Livraison et montage ainsi<br />
qu’élimination de l’emballage<br />
après le nettoyage final.<br />
pfister.ch/livraison-montage<br />
Recyclage de meubles<br />
anciens<br />
Dans le cadre d’une livraison, nous<br />
recyclons vos anciens meubles dans les<br />
règles de l’art et le respect de l’environnement,<br />
contre un supplément modique.<br />
pfister.ch/recyclage<br />
Vivre<br />
dehors<br />
En été, les pendules tournent<br />
un peu moins vite que le reste<br />
de l’année. Nous avons plus<br />
de temps pour profiter du<br />
quotidien, et nous le faisons<br />
de préférence dehors dans le<br />
jardin, sur la terrasse ou sur<br />
le balcon. Manger en plein air,<br />
se détendre à l’ombre des arbres, prendre du bon<br />
temps avec des amis, faire un peu de jardinage ou<br />
tout simplement se laisser aller dans son fauteuil<br />
préféré: ce sont les grands petits plaisirs de l’été.<br />
C’est dans cet esprit que nous avons réuni pour vous<br />
les plus belles idées qui vous donnerons des envies<br />
irrésistibles d’aménagement et de décoration.<br />
Laissez-vous inspirer par les images pleines de poésie<br />
qui montrent à quel point la vie à l’extérieur peut être<br />
simple et confortable. Vous trouverez encore plus de<br />
choix dans votre succursale Pfister ou sur pfister.ch.<br />
Matthias Baumann<br />
Chief Executive Officer<br />
Swiss Made<br />
Qualité suisse de<br />
fabricants suisses.<br />
pfister.ch/swissmade<br />
myPfister Card<br />
Avec la myPfister Card gratuite, vous<br />
profitez de 2 % de bonus membre à chaque<br />
achat, et vous bénéficiez d’un grand<br />
nombre d’autres avantages exclusifs.<br />
pfister.ch/mypfister<br />
SOMMAIRE<br />
TABLES ET CHAISES 3 – 11<br />
FAUTEUILS ET CHAISES 12 – 13, 19<br />
SYMBOLES D’EXTÉRIEUR<br />
pliable<br />
empilable<br />
résistant aux<br />
intempéries<br />
coussin hydrofuge<br />
Pfister mise depuis<br />
longtemps<br />
et de manière<br />
conséquente sur<br />
le développement<br />
durable. Depuis<br />
1999, nous<br />
proposons des<br />
produits en bois<br />
portant le label<br />
FSC®. FSC® est<br />
le sigle de Forest<br />
Stewardship Council®, seul label de qualité<br />
au monde garant d’une exploitation<br />
forestière et d’une utilisation du bois<br />
naturelles, socialement viables et rentables<br />
à long terme. De même, ce catalogue a<br />
été imprimé sur du papier certifié FSC®.<br />
ART DE LA TABLE 14 – 15<br />
MEUBLES LOUNGE 16 – 18, 20 – 21<br />
PARASOLS22<br />
COUSSINS D’ASSISE 23<br />
COUSSINS ET PLAIDS 24 – 27<br />
JARDINAGE URBAIN 28 – 29<br />
ACCESSOIRES DE JARDIN 30 – 31<br />
Page de garde: Coussins décoratifs/d’assise dès 9.95; Beach Serviette<br />
de plage 49.– 703.678.0<br />
2
A Norma Parasol de jardin 89.95, 001.557.4 g B Sumba Chaise 299.–<br />
cannage de matière synthétique/teck massif (Indonésie), 001.671.8 g<br />
C Sumba Table 999.– aluminium/cannage de matière synthétique,<br />
001.672.0 g D Skagerak Coupelle 99.95, 746.716.2 E Sumba Chaise<br />
à accoudoirs 379.– cannage de matière synthétique/teck massif (Indonésie),<br />
001.671.9 g F Outdoor-Olof Pot 69.95, 790.875.6<br />
1<br />
Chaise<br />
299.–<br />
Cannage de matière<br />
synthétique/teck massif<br />
(Indonésie)<br />
Nouveau<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
TABLES ET CHAISES | pfister.ch 3
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1<br />
4
A Primo Table d’appoint 14.95, plateau<br />
amovible et utilisable comme plateau de<br />
service, 001.672.3 orange, 001.672.6 bleu g<br />
B Graphics Plaid 89.95, 694.422.8<br />
C Candel Chaise-longue 699.– 001.599.5 g<br />
D Saigon Chaise 249.– 001.649.3 g<br />
E Saigon Table 999.– 001.675.0 g<br />
F Keramos Assiette 3.95, 729.322.7<br />
G Skagerak Cruche 79.95, 746.716.1<br />
H Outdoor-Lightstone Pot 99.95, 797.624.1<br />
7<br />
Chaise<br />
249.–<br />
Textilène/inox 304<br />
Nouveau<br />
6<br />
8<br />
S’abonner<br />
maintenant à la<br />
newsletter et gagner<br />
un bon d’achat d’une<br />
valeur de 1000.–.<br />
pfister.ch/news<br />
TABLES ET CHAISES | pfister.ch 5
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/jardin<br />
CHIASSO 2290.–<br />
Table, exclusivité Pfister<br />
Céramique/acier inoxydable, 220/90 H 74, 000.172.6 basalte,<br />
000.142.3 flamme, 000.142.4 dark night, 000.142.5 béton<br />
CHIASSO 299.–<br />
Chaise, exclusivité Pfister<br />
Textilène/inox 304, 001.656.2<br />
CANDEL 1799.–<br />
Table, exclusivité Pfister<br />
Granite/acier inoxydable, insert pivotant avec traverse<br />
intégrée pour 6 bougies à chauffe-plat.<br />
220/100 H 74, 001.633.5<br />
COMO 279.–<br />
Chaise, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Textilène/aluminium, dossier réglable à 5 niveaux,<br />
001.673.4<br />
DA NANG 1999.–<br />
Table, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Céramique/inox 304, 200/90 H 76, 000.171.8<br />
DA NANG 179.–<br />
Chaise, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Batyline/inox 304, 001.675.7<br />
6
BANGKA 1999.–<br />
Table, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Céramique/teck massif (Indonésie),<br />
220/100 H 76, 000.171.9<br />
BANGKA 379.–<br />
Fauteuil, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Cannage abaca/aluminium, L 59 P 69 H 91, 001.673.0<br />
Coussin d’assise 29.95, polyester, 001.682.6<br />
TABLAT 1499.–<br />
Table<br />
Teck massif (Indonésie)/inox 304,<br />
200/95 H 74, 000.133.3<br />
Design: This Weber<br />
WILA 199.–<br />
Chaise<br />
Matière synthétique/acier inoxydable poli, 000.107.5<br />
Design: This Weber<br />
SOLO 1399.–<br />
Table à rallonge, exclusivité Pfister<br />
Teck massif (Indonésie), rallonge de 50 cm,<br />
170–220/90 H 74, 001.616.8<br />
SOLO 299.–<br />
Chaise, exclusivité Pfister<br />
Textilène/teck massif (Indonésie), 001.616.7<br />
TABLES ET CHAISES | pfister.ch 7
A Como Chaise-longue à roulettes<br />
699.– 001.591.8 g<br />
B Como Table 2290.– 000.171.7 g<br />
C Como Chaise 249.– 001.656.5 g<br />
D Outdoor-Olof Pot 59.95, 790.875.5<br />
E Outdoor-Olof Pot 69.95, 790.875.6<br />
S’abonner<br />
maintenant à la<br />
newsletter et gagner<br />
un bon d’achat d’une<br />
valeur de 1000.–.<br />
pfister.ch/news<br />
1<br />
4<br />
5<br />
Chaise<br />
249.–<br />
Textilène/acier<br />
inoxydable<br />
2 3<br />
8
L’ ART DE LA TABLE<br />
DE HAUT NIVEAU:<br />
NOUVEAU, EN PLEIN AIR.<br />
1) Modèle<br />
Choisissez entre 2 modèles de base<br />
(table avec ou sans rallonge).<br />
2) Plateau de table<br />
Choisissez parmi<br />
4 plateaux en<br />
céramique différents.<br />
2) Plateau de table<br />
Choisissez parmi<br />
4 plateaux en céramique<br />
et 2 plateaux en granite<br />
différents.<br />
Table à rallonge<br />
Table fixe<br />
3) Dimensions<br />
Choisissez entre<br />
2 dimensions de plateau<br />
avec les rallonges<br />
correspondantes:<br />
150/210x90 cm<br />
ou 200/260/320x90 cm<br />
3) Dimensions<br />
Choisissez votre plateau<br />
en 4 dimensions:<br />
150x90 cm, 175x90 cm,<br />
200x90 cm ou 220x90 cm<br />
Pour pouvoir profiter pleinement de chaque rayon<br />
de soleil et de chaque douce soirée d’été, une table<br />
élégante et surtout solide est indispensable. C’est<br />
pourquoi vous trouverez comme nouveauté chez<br />
Pfister la collection «Como», soient mille façons<br />
de créer un centre d’attraction dans votre espace<br />
extérieur et de donner à votre famille et à vos<br />
convives la sensation d’être les bienvenus. Faites<br />
votre choix entre deux versions en pierre élégante ou<br />
quatre variantes en céramique à effet méditerranéen.<br />
Adaptez la dimension de la table à votre espace<br />
extérieur ou optez pour un modèle à rallonge peu<br />
encombrant, au cas où la bonne réputation de votre<br />
cuisine estivale attirerait souvent plus de convives<br />
que vous n’en attendiez. Et vous pouvez faire confiance<br />
à votre nouvelle table d’extérieur: grâce à une finition<br />
absolument résistante aux intempéries, vous en<br />
profiterez pendant de nombreuses années.<br />
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/como<br />
TABLES ET CHAISES | pfister.ch 9
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/jardin<br />
DAISY 49.95*<br />
au lieu de 99.95, table, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Métal, 70/70 H 72, 001.670.2<br />
Chaise 39.95* au lieu de 79.95, 001.670.4<br />
* Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
XIAO 79.95<br />
Chaise, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Métal pulvérisé, 001.673.7<br />
Solero-1 Table 499.– mosaïque en céramique/inox 304,<br />
o 70 H 77, 001.642.0 Chaque table est une pièce unique.<br />
Chaise<br />
99<br />
Table: jusqu’à – 10 °C Chaise Chaise<br />
99<br />
RIVIERA-510<br />
Ensemble de jardin, nouveau<br />
2 chaises pliantes + 1 table pliante, métal pulvérisé,<br />
avec impression, 70/70 H 71, 001.675.1<br />
Lot de coussins pour 2 chaises pliantes 19.95,<br />
polyester, 001.668.1<br />
BALKONIA-FSC MIXTE<br />
Ensemble de jardin<br />
2 chaises pliantes + 1 table pliante, acacia massif<br />
(Asie du Sud), certifié FSC®, 70/70 H 75, 001.675.2<br />
Lot de coussins pour 2 chaises pliantes 19.95 polyester, 001.668.0<br />
BISTRO 39.95*<br />
au lieu de 49.95.–, chaise, exclusivité Pfister<br />
Métal, 001.623.4<br />
Table 69.95, o 70 H 72, 001.623.2<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
Dans la limite des stocks disponibles.<br />
Chaise<br />
HAWAII 299.–<br />
Table, avec plateau de verre, exclusivité Pfister<br />
Cannage de matière synthétique/aluminium,<br />
o 90 H 74, 001.591.4<br />
Fauteuil 179.– L 70 P 69 H 84, 001.591.2<br />
Coussin d’assise 29.95, polyester, 001.675.3<br />
Fauteuil<br />
Page de droite: A Daisy Chaise 39.95* au lieu de 79.95, 001.670.3 g B Veranda Coussin décoratif/d’assise 19.95, 694.425.0 C Daisy Table<br />
49.95* au lieu de 99.95, 001.670.1 g D Lernwerk Planche de bois 59.95, 746.710.7 E Cook Corbeille en métal 24.95, 798.264.9 F Outdoor-<br />
Lightstone Coupelle 79.95, 797.625.2 G Outdoor-Lightstone Coupelle 89.95, 797.625.4<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
10
Lernwerk<br />
L’association «Lernwerk» intègre les<br />
personnes dans le marché du travail.<br />
Les planches en bois sont fabriquées<br />
à la main avec amour.<br />
pfister.ch/lernwerk<br />
1<br />
Table<br />
49.95*<br />
au lieu de 99.95<br />
Métal galvanisé et verni<br />
Nouveau<br />
5<br />
3 4<br />
2<br />
6 7<br />
TABLES ET CHAISES | pfister.ch 11
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
12
A Primo Table d’appoint 14.95, plateau<br />
amovible et utilisable en tant que<br />
plateau de service 001.672.6 g<br />
B Keramos Coupelle 2.95, 729.324.2<br />
C Ritorto Fauteuil, avec coussins,<br />
699.– acier 000.173.8 g D Ritorto<br />
Chaise 299.– acier, 001.670.9 g<br />
E Orson Fauteuil 299.– acier,<br />
001.671.4 g F Solero Chaise 199.–<br />
acier, 01.670.7 g<br />
Chaise<br />
299.–<br />
Acier<br />
Nouveau<br />
6<br />
5<br />
VOUS DÉSIREZ<br />
EN SAVOIR PLUS<br />
SUR UN PRODUIT?<br />
Dans ce cas, rendez-vous<br />
sur pfister.ch et<br />
saisissez le numéro<br />
du produit que vous<br />
désirez dans le champ<br />
de recherche. Exemple<br />
de saisie pour<br />
le fauteuil «Orson»:<br />
001.671.4<br />
FAUTEUILS ET CHAISES | pfister.ch 13
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
8<br />
Assiette<br />
12.95<br />
Céramique<br />
Exclusivité Pfister<br />
Nouveau<br />
9<br />
14
pfister.ch<br />
pfister.ch/arts-de-la-table<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
5<br />
Gril<br />
99.95*<br />
au lieu de 119.–<br />
Acier inoxydable<br />
Nouveau<br />
4<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Page de gauche: A Lausanne Set de couverts, 24 pièces, 89.– acier inoxydable 18/10, 746.415.7 B Summer Assiette 12.95, 729.351.6<br />
zigue-zague bleu clair, 729.352.2 motif orange, 729.350.8 zigue-zague jaune 729.352.1 motif bleu clair, C Lilipepper Graphic Serviette<br />
8.95, 769.320.5 blanc/fuchsia, 769.320.4 blanc/orange, 769.320.6 blanc/aqua, 769.320.3 blanc/jaune D Lilipepper Dip Chemin de table 34.95,<br />
769.319.9 E Lilipepper Dip Serviette 14.95, 769.319.8 blanc/jaune, 769.320.2 blanc/aqua F Gobelet avec paille 5.95, 735.771.4 G Rondo<br />
Rond de serviette 3.50, 758.056.9 pink, 758.056.6 aqua, 758.061.7 orange, 758.056.7 jaune, 758.056.8 vert H Giara Bouteille 8.95, 735.723.6<br />
I Paper Straws Pailles 25 pièces, 7.95, 746.733.4 jaune/blanc, 746.733.3 argent/blanc<br />
Page de droite: A Viva Verre à long-drink 4.90, 735.725.8 B Lilipepper Lias Serviette 9.95, 769.321.0 jaune, 769.321.3 orange C Amuse-Bouche<br />
Verre, lot de 6, 12.90, 735.575.7 D Appetizer Set à Salsa, 7 pièces avec support en bambou, 24.95, 729.350.7 E Keramos Coupelle 2.95, 729.324.2<br />
F Keramos Assiette 3.95, o 20, 729.322.7; 4.50, o 25, 729.327.2 G Keramos Mug 2.95, 729.323.8 H Continenta Plateau 65.– bois d’hévéa,<br />
746.573.2 Chaque plateau est une pièce unique. I Grill Lotusgrill Minicooker 99.95* au lieu de 119.– 746.733.5 J Couteau à steak avec manche<br />
en bois, set de 4 59.95, 746.717.6 K Set à salade, 3 pièces 49.95, 735.771.5 M Lilipepper Lias Set 11.95, 769.321.5 N Graphic Support de bougies<br />
à chauffe-plat 7.95, 798.284.9 pink, 798.285.0 orange, 798.285.2 bleu, 798.285.1 bleu glacier O Oakland Set de couverts, 24 pièces, 199.–<br />
acier inoxydable 18/10, 740.006.0 P Lilipepper Lias Chemin de table 29.95, 769.321.7 Q Lindau Nappe ex. 180/180, 69.– 772.122.3<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
ART DE LA TABLE | pfister.ch 15
S’abonner<br />
maintenant à la<br />
newsletter et gagner<br />
un bon d’achat d’une<br />
valeur de 1000.–.<br />
pfister.ch/news<br />
3<br />
2<br />
4<br />
A Outdoor-Olof Pot 69.95, o 33 H 28,<br />
790.875.6; 79.95, o 38 H 32, 790.875.7<br />
B Graphics Coussin décoratif 29.95,<br />
694.421.5 C Veranda Coussin décoratif<br />
24.95, 694.425.7 D Grid Garniture<br />
lounge 9690.– y tissu/teck massif<br />
(Indonésie)/aluminium, 001.662.5 g<br />
E Bells Table d’appoint 649.– y teck<br />
massif (Indonésie)/fonte d’aluminium,<br />
plateau amovible, 001.661.8 g<br />
F Samnaun Panier 59.95, 798.156.9<br />
G Cruche en bambou 35.– 746.583.5<br />
H Seefeld Tasse à café Set de 2, 9.90,<br />
729.322.3 I Alessi-Joy Plateau 84.95,<br />
746.646.8 J Grid Table d’appoint<br />
1049.– y teck massif (Indonésie)/<br />
aluminium, 001.662.8 g K Seefeld<br />
Assiette, set de 2, 17.90, 729.321.9<br />
M Grid Table basse 2150.– y<br />
teck massif (Indonésie)/aluminium,<br />
001.662.6 g N Bepal Fauteuil<br />
1299.– y 001.661.9 g O Veranda<br />
Coussin décoratif 22.95, 694.424.6<br />
1<br />
12<br />
11<br />
16
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/gloster<br />
Table d’appoint<br />
649.–<br />
Service de livraison<br />
et de montage 5 s inclus<br />
Teck massif (Indonésie)/<br />
fonte d’aluminium<br />
Plateau amovible<br />
Compartiment de rangement<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
14<br />
5<br />
6<br />
13<br />
MEUBLES LOUNGE | pfister.ch 17
A Outdoor-Lightstone Pot 99.95, 797.624.1 B Rossy Chaiselongue,<br />
avec 1 coussin d’assise et 2 coussins de dossier/<br />
d’accoudoir, 719.– 001.677.6; taies d’oreiller 80.– 001.678.9 g<br />
C Hanna Plaid 19.– 694.391.1 fuchsia, 694.328.8 menthe,<br />
694.328.7 orange, 694.421.2 yellow D Veranda Coussin<br />
décoratif 22.95, 694.424.6 E Veranda Coussin décoratif<br />
24.95, 694.425.7 F Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.425.2<br />
G Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.424.8 H Rossy Élément,<br />
1 coussin d’assise et 1 coussin de dossier inclus, 319.–<br />
001.677.2; taies d’oreiller 40.– 001.678.6 g I Acqua Cruche<br />
26.– 735.519.9 J Outdoor-Lightstone Coupelle 89.95, 797.625.4<br />
K Rossy Tabouret/table basse 219.– 001.677.8; plateau de table<br />
80.– verre de sécurité, 001.677.9 g M Fresh Gobelet 1.–<br />
735.679.8 N Solero Table d’appoint 179.– 001.642.1 g Chaque<br />
table est une pièce unique. O Fit Serviette de gym 29.95*<br />
au lieu de 39.95, 703.693.8 corail, 703.693.7 orange<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016 en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Table d’appoint<br />
179.–<br />
Mosaïque en<br />
céramique/inox 304<br />
jusqu’à –10 °C<br />
14<br />
18
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/jardin<br />
MONTREAL-FSC MIXTE 169.–*<br />
au lieu de 249.–, fauteuil, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Acacia massif (Asie du Sud), certifié FSC®,<br />
Dossier réglable à 3 niveaux, L 68 P 94 H 92, 001.674.2<br />
Repose-pieds 49.95*, au lieu de 79.95, L 54 P 55 H 35, 001.674.5<br />
Set de coussins d’assise et de dossier, 39.95, polyester, 001.674.8<br />
Coussin de repose-pieds 16.95, 001.674.9<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
MONTREAL-FSC MIXTE 169.–*<br />
au lieu de 249.–, fauteuil, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Acacia massif (Asie du Sud), certifié FSC®, dossier<br />
réglable à 3 niveaux, L 68 P 94, H 92, 001.674.3<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
45<br />
SVEN-FSC MIXTE 299.–<br />
Fauteuil, exclusivité Pfister, nouveau<br />
Textilène/acacia massif (Asie du Sud), certifié FSC®,<br />
L 59 P 77 H 104, 001.673.9<br />
Repose-pieds 119.– L 49 P 50 H 40, 001.674.0<br />
TRINIDAD-FSC MIXTE<br />
Fauteuil de relaxation, exclusivité Pfister<br />
Polyester/acacia massif (Asie du Sud), certifié FSC®,<br />
L 57 P 97 H 88, 001.642.9<br />
LUCIE 299.–<br />
Fauteuil lounge, exclusivité Pfister<br />
Cannage en matière synthétique/aluminium,<br />
L 61 P 79 H 78, 001.647.0<br />
PLAYA ALU 129.–<br />
Chaise longue, exclusivité Pfister<br />
Textilène/aluminium, 142/63 H 106, 001.500.7<br />
Tapis 54.95, texsilk, 001.611.8<br />
Appuie-nuque 29.95, textilène, 001.593.2<br />
MEUBLES LOUNGE ET FAUTEUILS | pfister.ch 19
pfister.ch<br />
pfister.ch/jardin<br />
Canapé d’angle<br />
3290.–<br />
Sunbrella/aluminium<br />
pulvérisé<br />
Nouveau<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Table<br />
d’appoint<br />
14.95<br />
Métal<br />
Nouveau<br />
8<br />
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/comodo<br />
A Comodo Canapé d’angle 3290.– 000.172.3 g B Veranda Coussin décoratif 34.95, 694.422.6 C Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.425.6<br />
D Veranda Coussin décoratif 9.95, 694.425.3 E Coussin décoratif 34.95, 694.422.5 F Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.422.0<br />
G Moris Lampadaire d’extérieur 299.–* au lieu de 389.– 775.124.9g H Primo Table d’appoint 14.95, plateau amovible et utilisable comme<br />
plateau de service, 001.672.2 g<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
20
A LED String Lights Guirlande électrique avec 16 LED, 39.95, 9.5 m,<br />
775.179.0 B Veranda Coussin décoratif 24.95, 694.425.7 C Malena Fauteuil<br />
499.– 001.657.5; coussin d’assise 60.– 001.683.8; housse 45.– 001.685.8;<br />
coussin de dossier 25.– 001.684.3; housse 25.– 001.686.3 g D Malena<br />
Élément d’angle 549.– 001.657.2; coussin d’assise 60.– 001.683.7; housse<br />
45.– 001.685.7 g E Relax Plaid 49.95, 694.421.3 F Malena Coussin de<br />
dossier grand 27.– 001.684.1; housse 19.– 001.686.1 g G Malena Coussin<br />
de dossier petit 23.– 001.684.2; housse 16.– 001.686.2 g H Malena Élément<br />
449.– 001.657.1; coussin d’assise 60.– 001.683.6; housse 45.– 001.685.6 g<br />
I Veranda Coussin décoratif 24.95, 694.425.5 J Veranda Coussin décoratif<br />
22.95, 694.424.6 K Malena Tabouret/table basse 349.– 001.657.3; plateau<br />
en verre 99.95, verre de sécurité, une vitre, 001.783.1 g<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Fauteuil<br />
499.–<br />
sans coussins<br />
Cannage en matière<br />
synthétique/aluminium<br />
9<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
MEUBLES LOUNGE | pfister.ch 21
Faites de l’ombre à l’été!<br />
ALU-TWIST 279.–<br />
Parasol de jardin<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
o 300 H 266, 001.625.3<br />
Housse de protection 49.– polyester, 001.558.1<br />
Notre gamme de parasols de jardin Glatz<br />
vole la vedette au soleil. Et pas<br />
seulement par sa singularité. Elle<br />
convainc également par ses couleurs<br />
et ses fonctionnalités telles que la<br />
protection UV. En plus de proposer un<br />
grand choix de formes et de modèles<br />
de parasols, nous faisons aussi<br />
confectionner des parasols avec des<br />
solutions sur mesure pour l’extérieur.<br />
pfister.ch/glatz<br />
SUNWING C+ 549.–<br />
Parasol à bras libre, avec housse<br />
de protection<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
o 300 H 272, 001.556.6<br />
ALU-PUSH 199.–<br />
Parasol de jardin<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
L 250 P 200 H 225–270, 001.625.2<br />
FLEX ROOF 149.–<br />
Parasol de jardin/de balcon, nouveau<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
L 210 P 150 H 215, 001.682.3<br />
SOMBRANO 1790.–<br />
Parasol à bras libre, avec housse<br />
de protection<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
L 300 P 300 H 285, 001.650.1<br />
SUNFLEX 499.–<br />
Parasol à bras libre avec housse<br />
de protection et pied en croix<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
L 300 P 300 H 272, 001.666.2<br />
STYLE 119.–<br />
Parasol, nouveau<br />
Polyester/aluminium, indice de protection UV 50+,<br />
o 300 H 245, 001.682.5<br />
Les socles ne sont pas compris dans le prix.<br />
22
S’abonner<br />
maintenant à la<br />
newsletter et gagner<br />
un bon d’achat d’une<br />
valeur de 1000.–.<br />
pfister.ch/news<br />
LARS dès 14.95<br />
Coussins<br />
Polyester, housse enlevable et lavable<br />
à 30 °C ou nettoyage à sec<br />
Coussin d’assise carré 14.95, L 39 P 39 H 4, 001.659.1 jaune,<br />
001.680.3 bleu, 001.660.2 sable, 001.660.8 noir<br />
Coussin d’assise rond 14.95, o 39 H 4, 001.695.2 jaune,<br />
001.680.4 bleu, 001.660.3 sable, 001.660.9 noir<br />
Coussin d’assise, 2 pièces, 39.95, 89/42 H 4, 001.659.2 jaune,<br />
001.680.5 bleu, 001.660.4 sable, 001.661.0 noir<br />
Coussin de dossier bas 59.95, 100/50 H 7, 001.659.3 jaune,<br />
001.680.6 bleu, 001.660.5 sable, 001.661.1 noir<br />
Coussin de dossier haut 69.95, 118/50 H 7, 001.659.4 jaune,<br />
001.680.7 bleu, 001.660.6 sable, 001.661.2 noir<br />
Coussin de chaise longue 89.95, 190/60 H 7, 001.659.5 jaune,<br />
001.680.9 bleu, 001.660.7 sable, 001.661.3 noir<br />
PARASOLS ET COUSSINS D’ASSISE | pfister.ch 23
1<br />
Coussin décoratif<br />
29.95<br />
100 % coton<br />
Nouveau<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
9<br />
10<br />
11<br />
5<br />
24
pfister.ch<br />
pfister.ch/coussins<br />
3<br />
1<br />
19<br />
Plaid<br />
2<br />
Page de gauche: A Suna Plaid 119.– 694.422.9 B Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.422.0 C Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.421.6<br />
D Xiao Chaise 79.95, 001.673.8 g E Cook Panier 49.95, 798.265.1 F Veranda Coussin décoratif 34.95, 694.422.6 G Graphics Coussin<br />
décoratif 29.95, 694.421.9 H Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.421.5 I Veranda Coussin box 34.95, 694.422.1 J Suna Plaid 119.–<br />
694.423.0 K Veranda Coussin matelassé 29.95, 694.422.3<br />
Page de droite: A Relax Plaid 49.95, 694.421.4 B Relax Plaid 49.95, 694.421.3 C Hanna Plaid 19.– 694.391.1 fuchsia, 694.391.2 océan,<br />
694.421.2 yellow<br />
COUSSINS ET PLAIDS | pfister.ch 25
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Serviette de plage<br />
49.–<br />
100 % coton<br />
Nouveau<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12 13<br />
Coussins<br />
dès 9.95<br />
Nouveau<br />
26
pfister.ch<br />
pfister.ch/accessoires<br />
Serviette de plage<br />
49.–<br />
100 % coton<br />
Nouveau<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Coussins<br />
dès 13.95<br />
Nouveau<br />
Page de gauche: A Veranda Coussin d’assise 13.95, 694.425.4 B Veranda Coussin d’assise/décoratif 19.95, 694.424.4 C Veranda Coussin<br />
d’assise/décoratif 19.95, 694.425.0 D Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.424.6 E Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.421.7 F Veranda<br />
Coussin d’assise 14.95, 694.424.9 menthe/aqua, 694.424.2 blanc/noir G Veranda Coussin décoratif 24.95, 694.425.5 H Beach Serviette de<br />
plage 49.– 703.678.0 I Graphics Coussin décoratif 29.95, 694.421.8 J Veranda Coussin décoratif 24.95, 694.425.7 K Veranda Coussin<br />
décoratif 22.95, 694.425.2 M Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.425.6 N Veranda Coussin décoratif 9.95, 694.425.3<br />
Page de droite: A Graphics Plaid 89.95, 694.422.8 B Hanna Plaid 19.– 694.328.8 menthe, 694.328.7 orange C Beach Serviette de plage<br />
49.– 703.678.1 D Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.424.1 E Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.424.8 F Montreal-FSC® Mixte Reposepied<br />
49.95* au lieu de 79.95, acacia massif (Asie du Sud), certifié FSC®, 001.674.5 g G Veranda Coussin décoratif 24.95, 694.424.0<br />
H Fit Serviette de gym 29.95* au lieu de 39.95, 703.693.8 I Veranda Coussin d’assise 13.95, 694.424.5<br />
*Profitez jusqu’au 11.6.2016, en ligne jusqu’au 12.6.2016.<br />
COUSSINS ET PLAIDS | pfister.ch 27
A Positano Rideau d’extérieur 83.–/mc, L 140, 65 azur<br />
B Outdoor-Urban Étagère à fines herbes avec poches 129.–<br />
790.874.7 C Outdoor-Light Lampion, set de 4 29.95, 790.873.2<br />
D Outdoor-Urban Panneau et pince 1.95, 790.874.8<br />
E Outdoor-Urban Panneau de plate-bande 1.95, 790.874.9<br />
F Outdoor-Urban Plate-bande surélevée 199.– 790.822.0 G Daisy<br />
Chaise 79.95, 001.670.3 g H Outdoor-Tools Porte-outils 39.95,<br />
790.873.0 I Outdoor-Faro Pot 19.95, 790.880.6 J Outdoor-Water<br />
Arrosoir 69.95, acier inoxydable/bois 790.874.6 K Outdoor-Clogs<br />
Sabots de jardin 44.95, 790.882.2 P. 36, 790.882.3 P. 37, 790.882.4<br />
P. 38, 790.882.5 P. 39, 790.882.6 P 40, 790.882.7 P. 41<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
Plate-bande<br />
surélevée<br />
199.–<br />
Fer galvanisé<br />
Nouveau<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
7<br />
10<br />
11<br />
28
POUR PLUS D’INFORMATIONS: pfister.ch/urbangardening<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
A Bug Coccinelle décorative 9.95, polyrésine, L 10, 798.285.4; L 11, 798.285.5; sauterelle L 11, 798.285.6 B Livre «Potager facile» de Alan Bridgewater/Gill Bridgewater<br />
12.95, 78 pages, 790.881.3 C Livre «Un potager sur mon balcon» de Philippe Asseray 18.95, 143 pages, 790.881.2 D Outdoor-Tools Gants de jardin 29.95, 790.872.7<br />
E Outdoor-Deco Hôtel pour insectes 79.95, bois recyclé, 790.876.1 F Livre «Le guide Marabout du carré potager pas à pas» de Lucy Halsall 29.95, 256 pages, 790.881.1<br />
G Outdoor-Seeds Boules de graines lot de 5, 24.95, 790.887.8 Fleurs de salades 790.887.7 Herbes H Outdoor-Tools Plantoir 19.95, certifié FSC®, antirouille, 790.880.8<br />
I Outdoor-Tools Cisailles 24.95, acier inoxydable/bois, certifié FSC®, antirouille 790.874.4 J Outdoor-Tools Plantoir 24.95, acier inoxydable/bois, certifié FSC®,<br />
antirouille, 790.880.9 K Outdoor-Tools Cultivateur à main 19.95, acier inoxydable/bois, certifié FSC®, antirouille, 790.881.0 M Outdoor-Water Arrosoir 7.95, 24/12 H 20,<br />
790.874.3<br />
JARDINAGE URBAIN | pfister.ch 29
A Outdoor-Light Panneau lumineux à LED 29.95, 790.881.5 B Outdoor-Light<br />
Guirlande électrique 29.95, 3 m, 790.822.4 C Outdoor-Light Panneau lumineux<br />
à LED 29.95, 790.875.9 D Outdoor-Deco Rafraîchisseur de bouteille 499.–<br />
790.872.6 g Chaque tonneau de tôle est une pièce unique E Graphic Support<br />
bougies à chauffe-plat 7.95, 798.285.2 bleu, 798.284.9 pink F Xiao Chaise<br />
79.95, 001.673.6 g G Veranda Coussin décoratif 22.95, 694.424.1<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
Panneau lumineux à LED<br />
29.95<br />
Exclusivité Pfister<br />
Nouveau<br />
4<br />
3<br />
7<br />
30
POUR PLUS D’INFORMATION: pfister.ch/accessoires-de-jardin<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
7<br />
6<br />
5<br />
A Outdoor-Fire Brasero 99.95, métal, L 48 P 48 H 55, 790.873.5 B Outdoor-Light Lampion, set de 4, 29.95, batterie à LED, o 20, 790.873.2 C Outdoor Bougie dans verre<br />
12.95, parfum agrume 790.876.2 orange, 790.876.3 menthe, 790.876.4 citron D Outdoor-Deco Clip Perroquet 17.95, set de 2 H 8, 790.873.3; 13.95, H 10, 790.873.4<br />
E Outdooor-Deco Tissu cactus 12.95, orange, H 15, 790.873.6; 19.95, vert, H 23, 790.873.8; 19.95, vert, H 18, 790.873.7 F Graphic Support bougies à chauffe-plat, 7.95,<br />
verre, H 9, 798.285.2 bleu, 798.285.0 orange, 798.285.1 bleu glacier 798.284.9 pink G Outdoor-Fire Torche de jardin 9.–, acier inoxydable H 140, 790.665.8 conique<br />
787.044.4 étroit 790.694.9 en forme de tige<br />
JARDINAGE URBAIN | pfister.ch 31
RENDEZ-NOUS VISITE TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS:<br />
Alchenflüh-Lyssach T +41 34 429 65 65, Lu–Je 9–19, Ve 9–21, Sa 9–17<br />
Avry-Center T +41 26 913 21 21, Lu–Je 8–19, Ve 8–21, Sa 8–16<br />
Berne T +41 31 390 90 90, Lu-Me et Ve 9–19, Je 9–21, Sa 9–17<br />
Contone T +41 91 851 71 11, Lu-Me et Ve 9–18.30, Je 9–21, Sa 9–18<br />
Dübendorf T +41 44 823 95 22, Lu-Ve 10–20, Sa 9–18<br />
Emmen T +41 41 418 68 68, Lu-Ma et Je 9–18.30, Me et Ve 9–21, Sa 8–16<br />
Etoy T +41 21 821 81 11, Lu-Me et Ve 10–19, Je 10–21, Sa 9–18<br />
Genève-Meyrin T +41 22 989 85 00, Lu-Me et Ve 9.30–19, Je 9.30–20, Sa 9–18<br />
Lucerne T +41 41 367 23 23, Lu-Me et Ve 9–18.30, Je 9–21, Sa 9–16<br />
Marin-Centre T +41 32 726 22 22, Lu-Me et Ve 9-19, Je 9–20, Sa 9–18<br />
Mels T +41 81 725 93 00, Lu-Je 9–19, Ve 9–21, Sa 8–17<br />
Pratteln T +41 61 826 62 62, Lu-Ve 10–20, Sa 9–18<br />
Saint-Gall T +41 71 272 57 57, Lu-Me et Ve 9–19, Je 9–21, Sa 8–17<br />
Schaffhouse T +41 52 645 27 27, Lu-Me et Ve 9–19, Je 9–20, Sa 9–17<br />
Spreitenbach T +41 56 419 51 00, Lu-Ve 10–20, Sa 9–18<br />
Suhr T +41 62 855 44 33, Lu-Ve 9–20, Sa 9–18<br />
Villeneuve T +41 21 967 29 29, Lu-Ve 10–19, Sa 9–18<br />
Winterthour T +41 52 266 92 00, Lu-Me et Ve 9–18.30, Je 9–21, Sa 9–17<br />
Zurich-Letzipark T +41 44 868 24 24, Lu-Sa 9–20<br />
Zurich-Walche T +41 44 267 25 25, Lu-Ve 9–18.30, Sa 9–17<br />
pfister.ch/succursales<br />
Lampion<br />
9.95<br />
Batterie solaire fournie<br />
o 30<br />
Nouveau<br />
A Lampion à LED, avec batterie solaire 9.95,<br />
o 30, 790.893.3 blanc, 790.893.4 rouge,<br />
790.893.5 vert<br />
1<br />
Le sigle de<br />
l’industrie forestière<br />
responsable.<br />
Préférez<br />
les produits<br />
certifiés FSC®.<br />
Sous réserve de modifications de modèles<br />
et de prix. Dans la limite des stocks disponibles.<br />
Tous les prix sont indiqués en francs suisses.