Notruf_Magazin_1_2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
‹ Redaktion › deutsch<br />
français ‹ Rédaction ›<br />
erklärte ein perfekt passender Spender sich bereit, mir zu helfen. Anfang<br />
2014 wurde ich erfolgreich transplantiert.» Doch woher kommen diese<br />
Blutstammzellspender, die sich selbstlos bereit erklären, einem völlig<br />
Fremden das Leben zu retten? Es sind Menschen wie Sie!<br />
Das Register für Blutstammzellspender<br />
Ganz anders als bei der Blutspende werden die Blutstammzellspender<br />
in einem Register aufgenommen. Das Schweizer Register<br />
wird von Swiss Blood Stem Cells (SBSC) geführt – einem Bereich<br />
der Blutspende SRK Schweiz. Mit Wattestäbchen macht der potenzielle<br />
Spender eine Speichelprobe, anhand derer die individuellen<br />
Gewebemerkmale bestimmt werden. Diese müssen in sehr hohem<br />
Ausmass mit jenen des Patienten übereinstimmen, um überhaupt als<br />
Spender in Frage zu kommen. Daraus ergibt sich, dass nur sehr wenige<br />
der registrierten Blutstammzellspender auch tatsächlich einmal<br />
in ihrem Leben spenden werden.<br />
WIE EIN SECHSER IM LOTTO<br />
Es bedeutet auch, dass ein Blutstammzellspender, der perfekt zu einem<br />
Patienten passt, wie ein Sechser im Lotto ist. Es gibt Milliarden<br />
verschiedener Kombinationen der Gewebemerkmale.<br />
Deshalb werden die Suchen auch weltweit ausgelöst. Die Register<br />
sind international vernetzt. Ein Mensch, der sich registriert, wird<br />
nie erfahren, für wen er gespendet hat. Das ist ein Akt grosser Selbstlosigkeit<br />
mit enormer Wirkung: «Knapp ein Jahr nach der Transplantation<br />
bin ich wieder in der Lage zu arbeiten, meine Freizeit zu geniessen<br />
und sogar wieder auf Reisen zu gehen, was für mich grosse Lebensqualität<br />
bedeutet», sagt Martin.<br />
Genau wie jede Blutspende zählt, zählt auch jede Registrierung<br />
als Blutstammzellspender. Vertiefte Informationen finden Sie auf der<br />
Webseite der Blutspende SRK Schweiz im Bereich «Blutstammzellspende»:<br />
www.sbsc.ch. <br />
PRINT-<br />
PRINT-<br />
MEDIEN<br />
MEDIEN<br />
Die wichtigsten Fragen & Antworten<br />
zur Blutstammzellspende<br />
Wer darf Spender werden?<br />
Als Blutstammzellspender können sich alle gesunden Personen<br />
im Alter zwischen 18 und 55 Jahren registrieren, welche die<br />
Spendekriterien erfüllen. Zu diesen zählen unter anderem ein<br />
Mindestkörpergewicht von 50 Kilogramm und Ausschlusskriterien<br />
wie Hepatitis C, Herzerkrankungen und Krebserkrankungen.<br />
Wie kann ich mich als Blutstammzellspender<br />
registrieren?<br />
Sie können sich schnell und einfach online registrieren. Einige<br />
Tage darauf werden Ihnen ein Wattestäbchentest zur Gewebetypisierung<br />
und ein Fragebogen per Post nach Hause geschickt.<br />
Nach Rücksendung des Tests und des unterschriebenen Fragebogens<br />
wird Ihr verschlüsseltes Spenderprofil ins Register aufgenommen:<br />
www.sbsc.ch/registrierung<br />
Was genau geschieht mit meinen Daten, wenn ich mich<br />
als Spender zur Verfügung stelle?<br />
Die Daten werden anonymisiert im Schweizer Spenderregister<br />
gespeichert und stehen über eine internationale Datenbank den<br />
internationalen Registern für die Suche nach einem geeigneten<br />
Spender zur Verfügung.<br />
Wie gross ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich tatsächlich<br />
einmal spenden kann?<br />
Die Chancen einer Gewebeverträglichkeit sind sehr klein. Jährlich<br />
finden in der Schweiz etwa 35 Blutstammzellspenden für<br />
in- oder ausländische Patienten statt.<br />
Was für Spendearten gibt es?<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten: die Knochenmarkspende<br />
und die Spende von peripheren Blutstammzellen. 80% aller<br />
Spenden erfolgen peripher, sie werden also ähnlich wie bei einer<br />
Blutspende direkt aus dem Blut entnommen.<br />
Wünschen Sie die Reputation Ihres<br />
Wünschen Sie die Reputation Ihres<br />
Unternehmens Unternehmens mit mit einer einer hochqua-<br />
hochqualitativen<br />
Imagebroschüre zu prä-<br />
zu präsentieren?<br />
Wir Wir zeigen zeigen gerne, gerne, was was<br />
wir Stolz sind wir auf unsere<br />
ausgereifte Drucktechnologie.<br />
wir können. Stolz sind wir auf unsere<br />
In jedes ausgereifte Produkt lassen Drucktechnologie.<br />
wir unser<br />
In Know-how jedes Produkt und unsere lassen ganze wir Leidenschaft<br />
einfliessen. und unsere Den simplen ganze Lei-<br />
unser<br />
Know-how<br />
Flyer drucken wir mit der gleichen<br />
denschaft einfliessen. Den simplen<br />
Sorgfalt wie den Hochglanzkatalog<br />
Flyer mit filigranem drucken Designerschmuck.<br />
wir mit der gleichen<br />
Sorgfalt wie den Hochglanzkatalog<br />
mit filigranem Designerschmuck.<br />
DEUX DONS QUI SAUVENT DES VIES<br />
VOUS CONNAISSEZ LES APPELS D’URGENCE ET<br />
SAVEZ À QUEL POINT IL EST DANGEREUX<br />
POUR LES ACCIDENTÉS DE PERDRE BEAUCOUP<br />
DE SANG. LES DONS DE SANG SONT DONC<br />
ÉMINEMMENT PRÉCIEUX. MAIS SAVIEZ-VOUS<br />
AUSSI QUE VOUS POUVEZ VOUS FAIRE ENRE<br />
GISTRER COMME DONNEUR DE CELLULES<br />
SOUCHES DU SANG? LE DON DE CELLULES<br />
SOUCHES DU SANG SE DISTINGUE FORTEMENT<br />
DU DON DE SANG ET REPRÉSENTE SOUVENT<br />
LE DERNIER ESPOIR POUR LES PERSONNES<br />
ATTEINTES D’UNE MALADIE COMME LA LEU<br />
CÉMIE.<br />
«Lorsqu’on m’a annoncé le<br />
diagnostic, j’ai eu l’impression que<br />
le monde s’écroulait sous mes<br />
pieds. Je me suis vu mourir.»<br />
LE DON DE CELLULES SOUCHES DU SANG MAL<br />
CONNU – ENSEMBLE CONTRE LA LEUCÉMIE<br />
Outre les dons de sang, les dons de cellules souches du<br />
sang peuvent sauver des vies. Ils sont indispensables pour<br />
les personnes frappées d’une maladie sanguine potentiellement<br />
mortelle comme la leucémie. La transplantation de<br />
cellules souches du sang saines est parfois leur seule chance<br />
de guérison. Tel fut le cas de Martin Casutt, qui a reçu le<br />
diagnostic de leucémie myéloïde aiguë (LMA) en 2013.<br />
Martin Casutt est tombé malade de la leucémie myéloïde<br />
aiguë. Grâce à une transplantation de cellules souches<br />
du sang, il se porte bien aujourd’hui.<br />
Multicolor Print AG<br />
Sihlbruggstrasse 105a<br />
CH-6341 Baar<br />
www.multicolorprint.ch<br />
Multicolor Print AG<br />
Sihlbruggstrasse DIE KÖNNEN DAS. 105a<br />
CH-6341 Baar<br />
www.multicolorprint.ch<br />
La saison froide approche à grands pas et, avec elle, les épidémies<br />
de grippe et les refroidissements. C’est justement<br />
pour cette raison que surviennent souvent en hiver des<br />
problèmes d’approvisionnement en sang. En effet, lorsqu’on<br />
est enrhumé, il ne faudrait pas donner son sang. En<br />
revanche, toute personne qui se sent en bonne santé et en<br />
forme est chaleureusement bienvenue au don.<br />
LE DONNEUR APPROPRIÉ<br />
Il est vite devenu évident que Martin aurait besoin d’une<br />
transplantation de cellules souches du sang: «La chance<br />
était de mon côté car plusieurs donneurs potentiels sont<br />
ressortis en même temps. Parmi cette sélection, un donneur<br />
parfaitement compatible s’est déclaré disposé à m’aider. Au<br />
45