Notruf_Magazin_1_2015

‹ Redazione › italiano
italiano ‹ Redazione ›
Dopo una prima riabilitazione, le persone affette da lesione cere-
Il camion lungo 13 metri permette di sperimentare sulla propria
AGIRE IN MODO COMPETENTE, QUANDO IL
assistenza. In media, in ogni istituto e casa per anziani, vivono due
brale tornano al loro ambiente, alcune addirittura al posto di lavoro.
pelle le conseguenze di una lesione cerebrale. In una situazione si-
TEMPO STRINGE
adulti sotto i 65 anni affetti da lesione cerebrale. Queste strutture
In alcuni casi, devono tuttavia far capo a un’offerta di cura, supporto
mulata, i visitatori possono per esempio sperimentare cosa significhi
spesso non offrono sufficienti possibilità di terapia e abitazione per
e integrazione a lungo termine. Siamo un’organizzazione non profit
scrivere una cartolina quando si è affetti da handicap. Un confronto
Proponiamo anche offerte di formazione specifiche per il riconosci-
persone affette da lesione cerebrale. Una soluzione insoddisfacente
che lavora su diversi progetti, offerte di servizi e, tra gli altri, sulla
con un altro mondo, con il mondo così come lo percepiscono le per-
mento e l’intervento in situazioni d’emergenza. Misure immediate,
per i diretti interessati e i loro famigliari.
costruzione del centro di cura, abitazione e occupazione a Roggwil.
sone affette da lesione cerebrale.
azioni competenti e il fattore tempo sono decisivi in caso di lesione
Inoltre, il brain-truck vuole essere una misura preventiva vol-
cerebrale. Ma come si reagisce correttamente e rapidamente in caso
UNA NUOVA CASA
CONSULENZA E ACCOMPAGNAMENTO SPECIALI
ta a ridurre le lesioni cerebrali. Diversi esperimenti e simulazioni
di ferita alla testa? Con diverse offerte mirate per i gruppi target
illustrano in modo impressionante quanto è importante protegge-
quali polizia, pompieri, protezione civile, associazioni di samaritani
pro integral cerca di contrastare questa tendenza con la costruzione
Dopo la diagnosi di lesione cerebrale, i diretti interessati e i loro fa-
re la nostra testa e, quindi, il nostro cervello. Per noi è importante
e servizio di salvataggio, il nostro team dimostra come riconoscere
del centro di cura, abitazione e occupazione a Roggwil. Perché anche
migliari sono confrontati con scelte difficili: Come si va avanti? Chi
che gli scolari riconoscano autonomamente che indossare il caso
una situazione d’emergenza aiuti a minimizzare le possibili conse-
le persone affette da lesione cerebrale hanno diritto ad attenzione,
ci supporta in caso di questioni mediche o di autorità? A quali auto-
da bici è fondamentale. E che è altrettanto importante indossarlo
guenze. La conoscenza delle forze d’intervento sulle lesioni cerebrali
conforto e a un sostegno mirato in un ambiente stimolante. Gra-
rità e istituzioni ci si può rivolgere? Qui noi interveniamo offrendo
correttamente. Ecco perché gli scolari possono portare il proprio
può essere decisiva in tali situazioni: desideriamo quindi trasmettere
zie ad un modello specifico di cura, terapia e occupazione, gli ospiti
supporto grazie alla nostra consulenza regionale. I consulenti regio-
casco e imparare a indossarlo correttamente con l’aiuto del no-
questa conoscenza e sensibilizzare le persone che potrebbero trovarsi
sono supportati attivamente e la loro struttura giornaliera è adeguata
nali di pro integral informano e accompagnano le persone affette da
stro team. Affinché in caso di caduta siano protetti in maniera
confrontate con queste situazioni. Ma anche la prevenzione di tali
costantemente alle loro capacità fisiche e psichiche. Un’ampia scelta
lesione cerebrale con comprensione, empatia e una speciale esperien-
ottimale.
situazioni costituisce una parte importante del nostro lavoro.
di atelier creativi permette agli ospiti di provare qualcosa di nuovo
za. Perché il team è composto esclusivamente da persone affette da
Il lavoro di prevenzione e sensibilizzazione con i bambini in età
e di scoprire capacità personali. Desideriamo creare un luogo che
lesione cerebrale o da loro famigliari. Prendono seriamente le perso-
scolare ci sta particolarmente a cuore. Ecco perché, in collaborazio-
AMBIENTE STIMOLANTE?
trasmetta fiducia e benessere.
ne interessate e cercano di comprendere le loro insicurezze e paure.
ne con il servizio della scuola dell’obbligo di Lucerna, proponiamo
La normale quotidianità può diventare una grande sfida per
un’offerta di formazione unica: Improvvisamente tutto cambia! Pro-
Già da diversi anni, pro integral informa numerose associazioni e au-
SUPPORTO CON EFFICACIA DIRETTA
le persone affette da lesione cerebrale. Il nostro team accompagna
teggersi dalle lesioni cerebrali. In diversi moduli, ai bambini in età
torità in merito alle conseguenze di una lesione cerebrale così come
quindi le persone interessate agli appuntamenti (medico, terapia, au-
scolare viene illustrato perché tutti dovrebbero volere un cervello
sulla mancanza di assistenza a lungo termine per le persone affette
Il nostro impegno a favore delle persone affette da lesione cerebrale
torità) o le supporta nella quotidianità. A volte si tratta semplicemen-
sano, non lesionato e ben funzionante. Anche il brain-truck è parte
da lesione cerebrale. Perché in Svizzera continuano a mancare po-
e il nostro lavoro di prevenzione sono possibili solo grazie al gene-
te di fare qualcosa di bello e di staccare dalla quotidianità. Iniziare
di questa offerta scolastica.
sti adatti per persone affette da lesione cerebrale che necessitano di
roso sostegno dei nostri donatori e sostenitori. Necessitiamo quin-
qualcosa di nuovo e non essere soli in questo: fare finalmente quella
di dell’impegno solidale di tutti per poter anche in futuro contri-
gita da tanto tempo programmata, godersi una serata a teatro, andare
buire ad una parte importante del lavoro di prevenzione. Diventate
a un concerto o praticare un’attività sportiva.
consapevoli della vostra responsabilità sociale, diventate membri
Con il nostro programma di integrazione «Integrare professio-
di pro integral e sosteneteci. Quale ringraziamento per il vostro
nalmente le persone affette da lesione cerebrale», offriamo ai diretti
contributo annuale di 40 franchi, potrete approfittare di condizioni
interessati la possibilità di praticare un’attività lavorativa che corri-
speciali presso i nostri partner e di riduzioni sui costi dei nostri ser-
sponda alla loro condizione fisica e psichica. Una grossa parte del no-
vizi. Inoltre, in caso di lesione cerebrale dovuta a incidente, i nostri
stro lavoro utile alla comunità è anche composta da sensibilizzazione,
sostenitori approfittano del nostro contributo di supporto fino a
formazione e prevenzione.
100000 franchi e di un patrocinio fino a 250000 franchi. Il vostro
Sicurezza e prevenzione
sostegno in forma di iscrizione, donazione o possibile partnership
Come potete constatare anche voi nel vostro lavoro di tutti i
contribuisce a fornire un lavoro di prevenzione professionale ed
giorni, il supporto e l’impegno in situazioni gravi non è l’unico luogo
efficace.
dove mettiamo a frutto le nostre conoscenze. Prevenzione criminale,
Noi vi stiamo accanto in caso di lesione cerebrale, ma anche
primo soccorso, prevenzione incendi, sicurezza: settori in cui lavo-
preventivamente con il nostro lavoro nei settori formazione e pre-
rate intensamente. La sicurezza e la prevenzione sono di centrale
venzione. Miriamo a rendere attenta, sensibilizzare e informare la
importanza anche per noi. Con diverse campagne di sensibilizza-
popolazione sul tema delle lesioni cerebrali. Desiderate conoscere
zione e offerte di formazione e prevenzione, rendiamo attenti sul
meglio pro integral? Potrete farlo il 27 e 28 novembre 2015 in oc-
tema delle lesioni cerebrali e mostriamo gli importanti aspetti della
casione della fiera Handicap presso la fiera di Lucerna, dove saremo
prevenzione.
presenti con il nostro brain-truck. Venite a trovarci e immergetevi
Grazie a una campagna di sensibilizzazione, vogliamo rendere
in un altro mondo, il mondo dal punto di vista delle persone affette
attenti i bambini in età scolare sul tema delle lesioni cerebrali e mo-
da lesione cerebrale: impressionante, sorprendente, affascinante e
strare loro l’importanza di indossare il casco. Il lavoro di prevenzione
commuovente. z
e sensibilizzazione non mira a sgridare i bambini e i ragazzi, bensì
vuole dimostrare, spiegare, impressionare e convincere. Mettiamo
in pratica questa visione con il nostro brain-truck - il camion del
cervello.
RENDERE VISIBILE L’INVISIBILE
Questo è il motto all’insegna del quale si svolge la nostra campagna
pro integral
Allmendstrasse 6
CH-6210 Sursee
Telefono +41 41 921 54 21
info@prointegral.ch
www.prointegral.ch
Donazioni: CP 30-454545-0
di sensibilizzazione per scuole, privati, aziende, associazioni e autorità:
il brain-truck. Spesso le disabilità delle persone affette da lesione
cerebrale non vengono riconosciute. L’obiettivo del brain-truck è
quindi quello di creare una maggior accettazione delle persone affette
da lesione cerebrale attraverso la sensibilizzazione e l’esperienza
diretta.
40
41