Notruf_Magazin_1_2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
‹ Rédaction › français<br />
italiano ‹ Redazione ›<br />
par exemple le téléviseur. Dans cet exercice de style, l’avatar KNX<br />
dispose d’une intelligence supérieure à celle de son frère zeptrion: il<br />
prend en compte les habitudes de vie des occupants de la maison et<br />
les reproduit lui-même, fidèle à l’original. De plus, il est possible de<br />
le piloter à distance, via l’application sur smartphone. Grâce à lui,<br />
les propriétaires pourront se passer définitivement des services de la<br />
sympathique voisine, obligée quant à elle, de les réaliser manuellement<br />
au quotidien pour garder les cambrioleurs à distance.<br />
DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS<br />
D’ÉLECTROMÉNAGER<br />
À peu de frais, le système automatique zeptrion et l’interrupteur<br />
horaire Astro de Feller s’intègrent facilement à votre installation<br />
électrique. Retirer les interrupteurs en place et y installer les interrupteurs<br />
zeptrion, terminé. Renseignez-vous donc auprès d’un installateur<br />
électricien près de chez vous. z<br />
Legende<br />
Simulation de présence intelligente avec l’interrupteur horaire Astro<br />
L’interrupteur horaire Astro de Feller est disponible en tant qu’appareil<br />
séparé ou en tant que partie intégrante du système automatique<br />
zeptrion. Il connaît les heures de lever et de coucher du soleil de 12<br />
villes suisses. Il est possible d’en paramétrer d’autres manuellement.<br />
Outre le confort important procuré, l’interrupteur horaire Astro<br />
rend également des services remarquables pour éviter des visiteurs<br />
inopportuns dans sa propre maison. Les fonctions les plus importantes<br />
sont:<br />
––<br />
Commande manuelle ou à des heures fixes, de l’éclairage et des<br />
stores<br />
––<br />
Commande de l’éclairage et des stores à des heures relatives (fonction<br />
Astro dépendant de la trajectoire du soleil)<br />
––<br />
Commande centralisée de l’éclairage et des stores, ON/OFF,<br />
respectivement Montée/Descente<br />
––<br />
Mémorisation et rappel simples de scénarios<br />
––<br />
Exécution d’un programme de commande en cas d’absence, avec<br />
décalage horaire aléatoire (simulation de présence)<br />
Le système domotique basé sur KNX propose encore davantage de<br />
fonctions de sécurité et de confort.<br />
Informations complémentaires chez votre installateur électricien ou<br />
sur www.feller.ch<br />
www.maedertransporte.ch<br />
UN SOSIA VIRTUALE VI PROTEGGE<br />
DAI FURTI IN CASA<br />
www.maeder-brandschutz.ch<br />
www.maedergefahrgut.ch<br />
Tödistrasse 48, CH-8810 Horgen, Tel +41 44 721 13 13, Fax +41 44 721 13 69<br />
info@maedertransporte.ch<br />
C’È QUALCUNO IN CASA, O NO? CON UN SISTE<br />
MA INTELLIGENTE DI SIMULAZIONE DI PRESEN<br />
ZA, I PROPRIETARI DI CASE UNIFAMILIARI E<br />
APPARTAMENTI AL PIANTERRENO RENDONO LA<br />
VITA MOLTO DIFFICILE AGLI SCASSINATORI.<br />
QUALCUNO È SEMPRE IN CASA: I PROPRIETARI O<br />
I LORO AVATAR, I SOSIA VIRTUALI.<br />
Sta per arrivare l’alta stagione per gli scassinatori. In autunno<br />
in Svizzera i furti con e senza scasso nelle case unifamiliari<br />
e negli appartamenti si verificano con particolare<br />
frequenza. Cosa si può fare contro queste effrazioni? Oltre<br />
ai sistemi di sicurezza meccanici, uno dei metodi di protezione<br />
più efficaci è costituito dall’aiuto reciproco nel<br />
vicinato, soprattutto in caso di assenza durante le vacanze.<br />
La precauzione più importante consiste tuttavia nella simulazione<br />
della presenza in casa. Semplici timer o simulatori<br />
di televisore acceso sono già disponibili in commercio per<br />
pochi franchi, ma attenzione: il meccanismo viene scoperto<br />
rapidamente dai ladri.<br />
ABITUDINI IMPREVEDIBILI CON IL TIMER<br />
ASTRONOMICO<br />
Il timer astronomico di Feller offre una protezione efficace.<br />
La soluzione, basata sul comprovato sistema di commutazione<br />
elettronico zeptrion, è in grado di memorizzare<br />
molteplici scenari per luci e tapparelle. In questo modo il<br />
comportamento abituale dei padroni di casa risulta imprevedibile.<br />
È come se un sosia virtuale, un avatar, con le proprie<br />
abitudini di vita, si trovasse all’interno della casa.<br />
Un’intelligenza artificiale di livello superiore contro le<br />
effrazioni è offerta dalla soluzione KNX di Feller, con la<br />
quale è possibile gestire e comandare molti altri apparecchi,<br />
ad es. il televisore. L’avatar KNX è persino più intelligente<br />
del fratello zeptrion: memorizza le abitudini di vita dei<br />
28<br />
29