Notruf_Magazin_1_2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
‹ Rédaction › français<br />
français ‹ Rédaction ›<br />
PELTOR COMTAC XPI DE 3M<br />
LE CASQUE IDÉAL POUR<br />
DES INTERVENTIONS MILITAIRES<br />
ET POLICIÈRES<br />
Organisée par l’unité GSG 9 de la police fédérale au cours de<br />
chacune des quatre années, la plus éminente des compétitions militaires<br />
comparatives internationales est destinée aux unités spéciales<br />
de police du monde entier et est tout à fait unique en son genre.<br />
Capitaine André Zumsteg<br />
Chef de section, commandement et intervention<br />
RÜSCHLIKON, SEPTEMBRE <strong>2015</strong>. POUVOIR COMMUNI<br />
QUER DE MANIÈRE COMPRÉHENSIBLE MALGRÉ<br />
UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU BRUIT EST UN POINT<br />
ESSENTIEL POUR LES FORCES D’INTERVENTIONS<br />
MILITAIRES ET POLICIÈRES. EN MÊME TEMPS, IL FAUT<br />
PROTÉGER EFFICACEMENT L’OUÏE. LE CASQUE PELTOR<br />
COMTAC XPI DE 3M ASSUME CES TÂCHES AVEC BRIO.<br />
La protection auditive à modulation sonore électronique séduit<br />
par de nombreuses nouvelles fonctions. Ainsi, à titre d’exemple,<br />
elle permet de régler par logiciel le volume des signaux radio. Lors<br />
d’interventions, le casque est souvent porté en combinaison avec<br />
des bouchons d’oreille. Grâce à un filtrage plus fort allant jusqu’à<br />
39 décibels, l’Ear-Plug-Mode» garantit une communication radio<br />
irréprochable, même en milieux très bruyants.<br />
UN MENU À ASSISTANCE VOCALE FACILITE<br />
L’UTILISATION<br />
A propos de 3M<br />
3M utilise son savoir-faire scientifique pour développer des technologies<br />
performantes et améliorer la qualité de vie de chaque<br />
individu. L’entreprise mise sur une culture d’entreprise qui encourage<br />
un processus créatif commun. Avec ses 90000 employés<br />
répartis à travers le monde, 3M réalise un chiffre d’affaires de<br />
32 milliards de dollars américains et possède des succursales<br />
dans plus de 70 pays. Pour en savoir plus sur 3M (Suisse) S.à.r.l.:<br />
www.3M.com/ch ou sur Twitter@3M_Schweiz ou Facebook.<br />
L’utilisation du casque est très simple grâce à un menu à assistance<br />
vocale. Le casque est toujours disponible avec des variantes de microphone<br />
interchangeables. Le nouveau «Silent-Mode» permet de<br />
désactiver rapidement et aisément les microphones extérieurs.<br />
PROTECTION AUDITIVE ACTIVE ET CONFORTABLE<br />
Grâce au design plat de ses coquilles, le casque 3M Peltor Com-<br />
Tac XPI peut être porté sous des casques de protection balistique.<br />
Le serre-tête sans points de pression garantit un confort accru. Le<br />
casque est particulièrement solide, résistant aux perturbations et immédiatement<br />
opérationnel en cas d’urgence.<br />
Le casque 3M Peltor ComTac XPI aiguise les sens pour les<br />
missions tactiques.<br />
Pour plus d’informations, visitez www.3Msecuriteautravail.ch<br />
Contact médias en Suisse:<br />
Tatjana Brunner<br />
Corporate Marketing & Communications<br />
Tél.: +41 44 724 90 01<br />
e-mail: tbrunner@mmm.com<br />
Contact professionnel en Suisse:<br />
Markus Kuhlmann<br />
Marketing, Personal Safety Division<br />
Tél.: +41 44 724 93 02<br />
e-mail: mkuhlmann@mmm.com<br />
3M, PELTOR et ComTac sont des marques déposées du<br />
groupe 3M.<br />
12<br />
13