Samsung TV LED 55’’, Full HD, Smart TV, 3D, 200Hz CMR - UE55H6200 (UE55H6200AWXZF ) - Multiroom Guide 0.01MB, pdf, Français
Samsung TV LED 55’’, Full HD, Smart TV, 3D, 200Hz CMR - UE55H6200 (UE55H6200AWXZF ) - Multiroom Guide 0.01MB, pdf, Français
Samsung TV LED 55’’, Full HD, Smart TV, 3D, 200Hz CMR - UE55H6200 (UE55H6200AWXZF ) - Multiroom Guide 0.01MB, pdf, Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
manuel d’utilisation<br />
imaginez les possibilités<br />
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit <strong>Samsung</strong>.<br />
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez<br />
enregistrer votre produit sur le site<br />
www.samsung.com/register
• Périphériques pris en charge : La fonction est disponible pour tous les modèles 2014 qui prennent<br />
en charge <strong>Multiroom</strong> Link.<br />
• La qualité du son peut être détériorée par les conditions du réseau sans fil.<br />
• La connexion réseau peut être détériorée et peut même être perdue si l'environnement du réseau<br />
se dégrade avec le temps.<br />
AAConnexion à votre réseau<br />
1 Tous les périphériques doivent être connectés au même routeur.<br />
2 L'application <strong>Multiroom</strong> peut uniquement être utilisée avec des solutions <strong>Multiroom</strong> audio sans fil ou une barre<br />
audio qui possède la fonction <strong>Multiroom</strong> Link.<br />
❚❚<br />
Connexion à un réseau si vous ne possédez pas de HUB<br />
Internet<br />
<strong>TV</strong><br />
Barre audio<br />
Système de<br />
divertissement à<br />
domicile<br />
Wireless Router<br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
Lecteur de disque<br />
Blu-ray<br />
Périphériques intelligents<br />
(Android ou iOS)<br />
Link Mate<br />
• Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile.<br />
Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque<br />
périphérique.<br />
2 44
❚❚<br />
Connexion à un réseau si vous possédez un HUB<br />
Internet<br />
<strong>TV</strong><br />
Barre audio<br />
Système de<br />
divertissement à<br />
domicile<br />
Wireless Router<br />
Concentrateur<br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
Lecteur de disque<br />
Blu-ray<br />
Link Mate<br />
Périphériques intelligents<br />
(Android ou iOS)<br />
• Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile.<br />
Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque<br />
périphérique.<br />
• Des HUB peuvent ne pas être disponibles dans certains pays et certaines régions.<br />
Si vous souhaitez acheter un HUB, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre<br />
<strong>Multiroom</strong> audio sans fil ou contactez le service après-vente de <strong>Samsung</strong>.<br />
3 44
AARegroupement<br />
❚❚<br />
Regroupement des périphériques pour écouter le même son depuis chaque périphérique<br />
• Grâce au regroupement, vous pouvez écouter la même musique ou le même son depuis plusieurs périphériques.<br />
``<br />
Configuration du regroupement avec l'application <strong>Multiroom</strong><br />
AAMode <strong>Multiroom</strong> contre mode Surround<br />
Utilisation<br />
spécifique<br />
Restrictions<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Source<br />
Aucune musique<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
Source<br />
Surround<br />
Aucune musique<br />
Surround<br />
Système de<br />
divertissement à domicile<br />
Barre audio<br />
Même son<br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
Groupe<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1 + [<strong>Samsung</strong>]<br />
To create a new group.<br />
Choisissez des haut-parleurs.<br />
choose some speakers.<br />
Sélectionner No Music tout<br />
Aucune musique<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Aucune musique<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Groupe<br />
Source Surround Group<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
Annuler No Music Terminé<br />
Soundbar 2<br />
Source Editer Dissocier<br />
Groupe<br />
Source Surround Groupe<br />
Mode <strong>Multiroom</strong> Mode Surround Remarque<br />
Placez plusieurs enceintes <strong>Multiroom</strong><br />
dans le même espace et écoutez du son<br />
ambiophonique.<br />
Ne peut pas être utilisé avec plusieurs<br />
unités situées dans différentes pièces ou<br />
différents espaces.<br />
Vous pouvez écouter le même son<br />
depuis plusieurs enceintes dans chaque<br />
espace séparé.<br />
Le son de chaque périphérique peut<br />
être en retard sur la vidéo et le son du<br />
périphérique lisant le contenu source.
AAÉcouter du son ou de la musique en mode <strong>Multiroom</strong><br />
❚❚<br />
Écouter du son <strong>TV</strong> depuis des périphériques situés dans différentes pièces<br />
• Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur via un Home cinéma, une barre de son ou un <strong>Multiroom</strong> audio sans fil.<br />
• Le son de chaque périphérique peut être en retard sur la vidéo et le son de la télévision.<br />
• Vous pouvez configurer du son <strong>TV</strong> <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong> ou du menu de votre téléviseur.<br />
Système de divertissement à<br />
domicile<br />
Barre audio<br />
<strong>TV</strong><br />
Wireless Router<br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
``<br />
Configuration du son <strong>TV</strong> <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
Source<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Wi-Fi<br />
Écoutez la musique stockée depuis<br />
d'autres périphériques et flux en ligne.<br />
No Music<br />
[HTS]Model Name 1<br />
[<strong>TV</strong>] <strong>Samsung</strong> Model Name 1<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source Surround<br />
<strong>TV</strong> soundbar<br />
Group<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Bluetooth<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
AUX<br />
Aucune musique<br />
Aucune musique<br />
No Music<br />
Annuler<br />
OK<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
``<br />
Configuration du son <strong>TV</strong> <strong>Multiroom</strong> à l'aide du menu de votre téléviseur<br />
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; <strong>Multiroom</strong> Link ; <strong>Multiroom</strong><br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
[HTS]Model<br />
Name 1<br />
[HTS]Model<br />
Name 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 1<br />
[HTS]Model<br />
Name 1<br />
[HTS]Model<br />
Name 2<br />
Utiliser<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 3<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 3<br />
Ne pas utiliser<br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
[HTS]Model<br />
Name 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 2<br />
[HTS]Model<br />
Name 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 3<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
M* 1<br />
Paramètres haut-parleur<br />
Sortie son <strong>TV</strong><br />
XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
5 44<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
~ Paramètres Surround<br />
OK<br />
w<br />
q
❚❚<br />
Écouter du son Home Cinéma depuis des périphériques situés dans différentes pièces<br />
• Vous pouvez écouter du son depuis votre Home Cinéma via un autre Home cinéma, une barre de son ou un<br />
<strong>Multiroom</strong> audio sans fil.<br />
• Vous pouvez configurer du son Home Cinéma <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong> ou du menu de votre<br />
Home Cinéma. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.<br />
Système de divertissement à domicile<br />
Barre audio<br />
Système de<br />
divertissement à<br />
domicile<br />
Wireless Router<br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
``<br />
Configuration du son Home Cinéma <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
Source<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Wi-Fi<br />
Écoutez la musique stockée depuis<br />
d'autres périphériques et flux en ligne.<br />
No Music<br />
[HTS]Model Name 1<br />
[HTS]Model Name 2<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source Surround<br />
<strong>TV</strong> soundbar<br />
Group<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Bluetooth<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
AUX<br />
Aucune musique<br />
Aucune musique<br />
No Music<br />
Annuler<br />
OK<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
``<br />
Configuration du son Home Cinéma <strong>Multiroom</strong> à l'aide du menu de votre Home Cinéma<br />
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; <strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
Sélectionnez un haut-parleur à utiliser.<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Ne pas utiliser<br />
Ne pas utiliser<br />
Modif. Nom<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
Fermer<br />
Sélectionnez un haut-parleur à utiliser.<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[HTS]Model Name 2<br />
Utiliser<br />
Ne pas utiliser<br />
Modif. Nom<br />
Fermer<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
6 44
❚❚<br />
Écouter du son du lecteur de disques Blu-ray depuis des périphériques situés<br />
dans différentes pièces<br />
• Vous pouvez écouter du son de votre lecteur de disques Blu-ray via un Home cinéma, une barre de son ou un<br />
<strong>Multiroom</strong> audio sans fil.<br />
• Vous pouvez configurer du son Blu-ray <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong> ou du menu de votre lecteur<br />
de disques Blu-ray. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.<br />
Système de divertissement à domicile<br />
Barre audio<br />
Lecteur de disque<br />
Blu-ray<br />
Wireless Router<br />
``<br />
Configuration du son Blu-ray <strong>Multiroom</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong><br />
<strong>Multiroom</strong> audio<br />
sans fil<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
Source<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Wi-Fi<br />
Écoutez la musique stockée depuis<br />
d'autres périphériques et flux en ligne.<br />
No Music<br />
[BD]Model Name 1<br />
[BD]Model Name 2<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source Surround<br />
<strong>TV</strong> soundbar<br />
Group<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Bluetooth<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
AUX<br />
Aucune musique<br />
Aucune musique<br />
No Music<br />
Annuler<br />
OK<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
``<br />
Configuration du son Blu-ray <strong>Multiroom</strong> à l'aide du menu de votre lecteur de disques Blu-ray<br />
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; <strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
<strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
Utiliser<br />
Ne pas utiliser<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>]<br />
Soundbar 2<br />
7 44
AAÉcouter du son ou de la musique en mode Surround Sound<br />
• Le mode Surround Sound sera mis à jour prochainement.<br />
• Si la source audio est en format 2 canaux, le son est produit uniquement via les enceintes qui correspondent aux<br />
côtés avant gauche et avant droit.<br />
• Si la connexion réseau est instable, le mode Surround Sound peut être annulé automatiquement.<br />
• Lors du réglage du mode Surround Sound, il est recommandé de régler les enceintes avant gauche et avant<br />
droite sur une puissance de sortie égale.<br />
❚❚<br />
Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide de plusieurs périphériques audio<br />
• Vous pouvez configurer le mode Surround Sound à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong> ou du menu de votre<br />
téléviseur. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.<br />
``<br />
Configuration du son ambiophonique <strong>TV</strong> à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Source<br />
<strong>Multiroom</strong> Wi-Fi Audio 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Aucune musique<br />
[<strong>TV</strong>] <strong>Samsung</strong> Model Name 1<br />
Connectez No Music vos haut-parleurs et [<strong>TV</strong>]<br />
<strong>Samsung</strong> Model Name 1 via Wi-Fi pour<br />
bénéficier d'un son surround.<br />
[<strong>TV</strong>] <strong>Samsung</strong> Model Name 1<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
<strong>TV</strong> soundConnect<br />
Source Surround Group<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
[<strong>Samsung</strong>] M*2<br />
Bluetooth<br />
[<strong>Samsung</strong>] AUX Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] M*2<br />
Aucune musique<br />
Annuler<br />
OK<br />
Aucune musique<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Stéréo et surround : Configuration<br />
Stéréo et surround : Configuration<br />
Stéréo et surround : Configuration<br />
1. Sélectionnez le nombre de chaînes<br />
que vous souhaitez configurer.<br />
<strong>Multiroom</strong> 2CH Audio 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Avant G<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Avant D<br />
1. Sélectionnez le nombre de chaînes<br />
que vous souhaitez configurer.<br />
<strong>Multiroom</strong> 2CH Audio 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Avant G<br />
<strong>Multiroom</strong> Audio 1<br />
Avant D<br />
1. Sélectionnez le nombre de chaînes<br />
que vous souhaitez configurer.<br />
2CH<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1 [<strong>Samsung</strong>] M* 2<br />
Avant G<br />
Avant D<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
2. Placez les haut-parleurs selon la<br />
disposition qui vous convient.<br />
2. Placez les haut-parleurs selon la<br />
disposition qui vous convient.<br />
2. Placez les haut-parleurs selon la<br />
disposition qui vous convient.<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 2 [<strong>Samsung</strong>] M* 3 [<strong>Samsung</strong>] M* 4<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 2 [<strong>Samsung</strong>] M* 3 [<strong>Samsung</strong>] M* 4<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 3 [<strong>Samsung</strong>] M* 4 [<strong>Samsung</strong>] M* 5<br />
Source<br />
Annuler<br />
Surround<br />
Suivant<br />
Group<br />
Source<br />
Annuler<br />
Surround<br />
Suivant<br />
Group<br />
Annuler<br />
Suivant<br />
``<br />
Configuration du son ambiophonique <strong>TV</strong> à l'aide du menu de votre téléviseur<br />
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; <strong>Multiroom</strong> Link ; Surround<br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
Surround<br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
Surround<br />
2CH<br />
2CH<br />
Avant gauche<br />
Avant droite<br />
Avant gauche<br />
Avant droite<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 2<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
Avant gauche<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
2CH<br />
Surround<br />
Avant droite<br />
Paramètres haut-parleur<br />
Sortie son <strong>TV</strong><br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
~ XX XXXXXXXXXXX<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
~ Paramètres Surround<br />
OK<br />
w<br />
q<br />
8 44
❚❚<br />
Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide d'une barre de son ou des<br />
périphériques audio <strong>Multiroom</strong><br />
• Vous pouvez configurer le mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong> ou du menu de votre téléviseur.<br />
Reportez-vous aux instructions ci-dessous.<br />
• Si la source audio transférée à la barre de son est encodée au format DTS, le son est produit<br />
uniquement via les enceintes qui correspondent aux côtés avant gauche et avant droit.<br />
``<br />
Configuration du mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application <strong>Multiroom</strong><br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
Source<br />
<strong>Multiroom</strong> Wi-Fi Audio 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 1<br />
Aucune musique<br />
[<strong>TV</strong>] <strong>Samsung</strong> Model Name 1<br />
Connectez No Music vos haut-parleurs et [<strong>TV</strong>]<br />
<strong>Samsung</strong> Model Name via 1 Wi-Fi pour<br />
bénéficier d'un son surround.<br />
[<strong>TV</strong>] <strong>Samsung</strong> Model Name 1<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
<strong>TV</strong> soundConnect<br />
Source Surround Group<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Bluetooth<br />
[<strong>Samsung</strong>] AUX Soundbar 1<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar 2<br />
Aucune musique<br />
Annuler<br />
OK<br />
Aucune musique<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Source<br />
Surround<br />
Groupe<br />
Stéréo et surround : Configuration<br />
Stéréo et surround : Configuration<br />
Avant G+D<br />
Avant G+D<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar<br />
[<strong>Samsung</strong>] Soundbar<br />
Surround G<br />
Surround D<br />
Surround G<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1<br />
Surround D<br />
Déplacez le haut-parleur en le f<strong>ais</strong>ant<br />
glisser vers l'emplacement souhaité.<br />
Déplacez le haut-parleur en le f<strong>ais</strong>ant<br />
glisser vers l'emplacement souhaité.<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 1 [<strong>Samsung</strong>] M* 2 [<strong>Samsung</strong>] M* 3 [<strong>Samsung</strong>]...<br />
[<strong>Samsung</strong>] M* 2 [<strong>Samsung</strong>] M* 3 [<strong>Samsung</strong>] M* 4<br />
Annuler<br />
Suivant<br />
Annuler<br />
Suivant<br />
``<br />
Configuration du mode <strong>TV</strong> Surround +SoundBar à l'aide du menu de votre téléviseur<br />
• Paramètres ; Paramètres haut-parleu ; <strong>Multiroom</strong> Link ; Soundbar+Surround<br />
Paramètres<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
Soundbar+Surround<br />
Paramètres haut-parleur<br />
Sortie son <strong>TV</strong><br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
w<br />
XXXXXXXX<br />
~ XXXXXXXX<br />
XXXXXXXX<br />
Surround gauche<br />
Surround droite<br />
~ XXXXXXXX<br />
~ XXXXXXXX<br />
<strong>Multiroom</strong> Link<br />
~ Paramètres Surround<br />
q<br />
OK<br />
Niveau du volume<br />
Test haut-parleurs<br />
OK<br />
9 44
Change language