ET AUX DROITS DE L’HOMME
234424f 234424f
les 20 fiches thématiques, et à contribuer à définir les grandes lignes du contenu du Manuel et les approches éducatives générales, en les confrontant aux points de vue et perspectives d’autres matériels de référence réalisés par l’UNESCO. Un comité de pilotage constitué d’une série de partenaires institutionnels, d’organisations internationales et de la société civile 1 , a contribué à l’enrichissement du Manuel. Aux côtés de la contribution inestimable du Pr. Patrice Meyer-Bisch, plusieurs experts et universitaires ont contribué gracieusement à la relecture de ce Manuel et l’ont consolidé et enrichi de leur avis et commentaires. Nous citons plus particulièrement le Pr. Sow Abdoulaye et M. Abderrahmane El Yessa. L’équipe de coordination UNESCO et la Commission nationale mauritanienne pour l’éducation, la science et la culture se sont chargés du suivi de tout le processus afin de garantir une fertilisation optimale de l’ensemble des contributions. Que trouve-t-on dans le Manuel ? Dans un contexte régional de revendications généralisées des droits, où de surcroît la jeunesse occupe un rôle singulier, une multitude de thématiques se sont bousculées, du droit au logement, aux libertés de tout genre. Il s’est avéré difficile de prendre en charge tous ces thèmes et de les regrouper au sein d’une structure cohérente. Aussi, le choix s’est-il finalement arrêté sur 20 thèmes (fiches) qui, nous semble-t-il, permettent une vue intéressante pour appréhender l’esprit de la citoyenneté et des droits de l’homme dans la réalité sociopolitique et culturelle de la Mauritanie. Les 20 thèmes sont répartis en deux grandes parties : (i) Principes et notions de citoyenneté, de démocratie et de droits de l’homme ; et (ii) Les enjeux d’une société démocratique. Chaque fiche est structurée en trois chapitres : (i) Cadre normatif universel et référentiel international en lien avec la thématique développée ; (ii) Contexte national mauritanien en articulation avec le cadre normatif universel ; et (iii) Exercices pratiques pour susciter la participation effective des jeunes. Y ont été intégrés de nombreux textes qui, comme des articles, constituent des sections complètes en ellesmêmes. Cette approche se trouve renforcée par une mise en page que nous avons souhaité dynamique, et illustrée de manière ludique avec la complicité d’un caricaturiste mauritanien. Des encadrés présentent des exemples ou encore des focus techniques permettant de mieux comprendre le sujet traité, et une liste exhaustive des sigles et acronymes se trouve en fin d’ouvrage. Nous formons le vœu que chacune et chacun de vous éprouvera un intérêt et un certain plaisir à utiliser de ce Manuel, chacun dans son rôle et son lieu, mais tous animés par la même volonté de permettre le développement sain et émancipateur des jeunes. Michael MILLWARD, Représentant de l’UNESCO pour le Maghreb Phinith CHANTHALANGSY et Fatima BOURARACH Équipe de coordination UNESCO Bureau Multipays à Rabat, Maroc 1. Le comité de pilotage constitué des représentants du Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports (actuellement Ministère de la culture et de l’artisanat), de la Commission nationale mauritanienne pour l’éducation, la science et la culture, du Ministère de l’enseignement supérieur, du Ministère de l’enseignement secondaire, du Ministère des affaires sociales, du Conseil national des droits de l’homme, de la Faculté des lettres et des sciences humaines de Nouakchott, de la Faculté des sciences économiques et juridiques de Nouakchott, de l’École normale supérieure, de l’UNICEF, du UNFPA, du PNUD, du UNV, du Réseau d’Organisations de la société civile pour la promotion de la citoyenneté, du Groupe des initiatives de plaidoyer pour la participation politique des femmes, du Réseau national de jeunesse. 7
Fiche 1 Droits de l’homme : universalité, indivisibilité et interdépendance
- Page 1 and 2: Série de l’UNESCO Les jeunes et
- Page 3 and 4: Éducation à la citoyenneté et au
- Page 5 and 6: Remerciements Cette publication a p
- Page 7: Introduction En 2013, les États Me
- Page 11 and 12: 2. Cadre normatif international •
- Page 13 and 14: • Chartes internationales ou char
- Page 15 and 16: Pour traduire cette loi dans les fa
- Page 17 and 18: 2. Exercices pratiques Exercice 1 :
- Page 19 and 20: Fiche 2 Citoyenneté, droits et obl
- Page 21 and 22: • Les droits du/de la citoyen(ne)
- Page 23 and 24: Est-il possible d’avoir la double
- Page 25 and 26: Exercice 3 : Visite guidée Objecti
- Page 27 and 28: Fiche 3 Démocratie pouvoirs et con
- Page 29 and 30: publics. En tant que contre-pouvoir
- Page 31 and 32: • Une dérive présidentialiste ?
- Page 33 and 34: C/ Questions clés et exercices pra
- Page 35 and 36: Fiche 4 L’État dans une sociét
- Page 37 and 38: • Démocratie et droits de l’ho
- Page 39 and 40: La Constitution de 1991 a connu plu
- Page 41 and 42: Pour aller plus loin • Fiche 2 :
- Page 43 and 44: Fiche 5 Gouvernance et politiques p
- Page 45 and 46: Encadré 2 : Le Mécanisme africain
- Page 47 and 48: 2. Exercices pratiques Exercice : M
- Page 49 and 50: Fiche 6 Collectivités territoriale
- Page 51 and 52: • Déconcentration La notion de d
- Page 53 and 54: C/ Questions clés et exercices pra
- Page 55 and 56: Fiche 7 Démocratie, alternance et
- Page 57 and 58: • Quels sont les autres modes d
les 20 fiches thématiques, et à contribuer à définir les grandes lignes du contenu du Manuel et les approches<br />
éducatives générales, en les confrontant aux points de vue et perspectives d’autres matériels de référence<br />
réalisés par l’UNESCO.<br />
Un comité de pilotage constitué d’une série de partenaires institutionnels, d’organisations internationales et<br />
de la société civile 1 , a contribué à l’enrichissement du Manuel.<br />
Aux côtés de la contribution inestimable du Pr. Patrice Meyer-Bisch, plusieurs experts et universitaires ont<br />
contribué gracieusement à la relecture de ce Manuel et l’ont consolidé et enrichi de leur avis et commentaires.<br />
Nous citons plus particulièrement le Pr. Sow Abdoulaye et M. Abderrahmane El Yessa.<br />
L’équipe de coordination UNESCO et la Commission nationale mauritanienne pour l’éducation, la science et<br />
la culture se sont chargés du suivi de tout le processus afin de garantir une fertilisation optimale de l’ensemble<br />
des contributions.<br />
Que trouve-t-on dans le Manuel ?<br />
Dans un contexte régional de revendications généralisées des droits, où de surcroît la jeunesse occupe un<br />
rôle singulier, une multitude de thématiques se sont bousculées, du droit au logement, aux libertés de tout<br />
genre. Il s’est avéré difficile de prendre en charge tous ces thèmes et de les regrouper au sein d’une structure<br />
cohérente. Aussi, le choix s’est-il finalement arrêté sur 20 thèmes (fiches) qui, nous semble-t-il, permettent<br />
une vue intéressante pour appréhender l’esprit de la citoyenneté et des droits de l’homme dans la réalité<br />
sociopolitique et culturelle de la Mauritanie.<br />
Les 20 thèmes sont répartis en deux grandes parties : (i) Principes et notions de citoyenneté, de démocratie<br />
et de droits de l’homme ; et (ii) Les enjeux d’une société démocratique. Chaque fiche est structurée en trois<br />
chapitres : (i) Cadre normatif universel et référentiel international en lien avec la thématique développée ; (ii)<br />
Contexte national mauritanien en articulation avec le cadre normatif universel ; et (iii) Exercices pratiques pour<br />
susciter la participation effective des jeunes.<br />
Y ont été intégrés de nombreux textes qui, comme des articles, constituent des sections complètes en ellesmêmes.<br />
Cette approche se trouve renforcée par une mise en page que nous avons souhaité dynamique, et<br />
illustrée de manière ludique avec la complicité d’un caricaturiste mauritanien. Des encadrés présentent des<br />
exemples ou encore des focus techniques permettant de mieux comprendre le sujet traité, et une liste<br />
exhaustive des sigles et acronymes se trouve en fin d’ouvrage.<br />
Nous formons le vœu que chacune et chacun de vous éprouvera un intérêt et un certain plaisir à utiliser de<br />
ce Manuel, chacun dans son rôle et son lieu, mais tous animés par la même volonté de permettre le développement<br />
sain et émancipateur des jeunes.<br />
Michael MILLWARD, Représentant de l’UNESCO pour le Maghreb<br />
Phinith CHANTHALANGSY et Fatima BOURARACH<br />
Équipe de coordination UNESCO<br />
Bureau Multipays à Rabat, Maroc<br />
1. Le comité de pilotage constitué des représentants du Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports (actuellement Ministère de la culture et de l’artisanat),<br />
de la Commission nationale mauritanienne pour l’éducation, la science et la culture, du Ministère de l’enseignement supérieur, du Ministère de l’enseignement<br />
secondaire, du Ministère des affaires sociales, du Conseil national des droits de l’homme, de la Faculté des lettres et des sciences humaines de<br />
Nouakchott, de la Faculté des sciences économiques et juridiques de Nouakchott, de l’École normale supérieure, de l’UNICEF, du UNFPA, du PNUD, du UNV,<br />
du Réseau d’Organisations de la société civile pour la promotion de la citoyenneté, du Groupe des initiatives de plaidoyer pour la participation politique des<br />
femmes, du Réseau national de jeunesse.<br />
7