Pioneer KRP-TS02 - User manual - portugais
Pioneer KRP-TS02 - User manual - portugais
Pioneer KRP-TS02 - User manual - portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Agradecemos-lhe a aquisição deste produto <strong>Pioneer</strong>.<br />
Leia o presente <strong>manual</strong> de instruções na íntegra para saber<br />
como deve funcionar de forma adequada e segura com este<br />
modelo, e guarde-o para futuras consultas.<br />
Instalação<br />
• Caso tenha dificuldades na instalação, consulte o seu<br />
revendedor.<br />
• A <strong>Pioneer</strong> não se responsabiliza por quaisquer<br />
danos resultantes de uma instalação ou utilização<br />
inadequadas, bem como por danos provocados por<br />
fenómenos naturais ou modificações.<br />
Avisos<br />
Este produto é um suporte para mesa concebido<br />
exclusivamente para ecrãs e televisores <strong>Pioneer</strong><br />
(PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A /PDP-C509A /<br />
<strong>KRP</strong>-500A / <strong>KRP</strong>-500M).<br />
A sua utilização com outro modelo pode resultar em<br />
instabilidade e causar ferimentos. Para mais informações,<br />
contacte o estabelecimento onde adquiriu o seu ecrã.<br />
Não instale nem modifique o produto a não ser conforme<br />
especificado.<br />
Não utilize este suporte para um ecrã ou televisor <strong>Pioneer</strong><br />
que não os indicados, e não o modifique nem use para<br />
outros fins.<br />
Índice<br />
Avisos ........................................................................ 2<br />
Verificar os acessórios de série ............................... 3<br />
Montagem do suporte ............................................ 4<br />
Fixação do batente .................................................. 5<br />
Fixação do ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> ........................ 6<br />
Instalar o aparelho num móvel próprio, etc. ......... 7<br />
Evitar que o equipamento tombe .......................... 8<br />
Desenho indicativo das dimensões ........................ 9<br />
Local de instalação<br />
• Escolha um local suficientemente forte para suportar o<br />
peso do suporte e dos ecrãs.<br />
• Certifique-se de que coloca o suporte num local estável e<br />
plano.<br />
• Não instale o suporte ao ar livre ou num local exposto<br />
a humidade, como numa fonte termal ou perto de uma<br />
praia.<br />
• Não instale o suporte num local sujeito a vibrações ou<br />
choques.<br />
Montagem e instalação<br />
• Monte o suporte de acordo com as instruções de<br />
montagem e aperte firmemente todos os parafusos<br />
nos locais indicados.<br />
Têm-se registado acidentes imprevistos como a<br />
queda ou quebra do suporte após a instalação do<br />
ecrã, por aquele não ter sido instalado de acordo com<br />
as instruções.<br />
• Para garantir a segurança, o ecrã deve ser sempre<br />
instalado por duas ou mais pessoas.<br />
• Antes de proceder à instalação, desligue o ecrã e os<br />
dispositivos periféricos e, em seguida, retire a ficha<br />
do cabo de alimentação da tomada de corrente.<br />
Evite acidentes causados pela queda do suporte tomando<br />
medidas de prevenção seguras (veja a página 8).<br />
Tabela de compatibilidade de ecrãs, televisores e<br />
suportes <strong>Pioneer</strong><br />
Ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong><br />
Modelo de 50 polegadas, com<br />
coluna instalada lateralmente<br />
Suporte para mesa<br />
<strong>KRP</strong>-<strong>TS02</strong><br />
2<br />
Po
Verificar os acessórios de série<br />
Certifique-se de que dispõe de todos os acessórios de série antes de proceder à montagem e instalação.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
English<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
Po
Montagem do suporte<br />
Procedimento de montagem<br />
1 Vire a cobertura da base ao contrário.<br />
2 Introduza os tubos de suporte na cobertura da<br />
base.<br />
• Introduza o tubo de suporte (R) no lado assinalado<br />
com a letra “R” e o tubo de suporte (L) no lado<br />
assinalado com a letra "L".<br />
• Certifique-se de que os lados abertos dos tubos de<br />
suporte ficam virados para dentro. Introduza os tubos,<br />
tendo o cuidado de os alinhar com a parte sobrelevada<br />
da cobertura da base.<br />
3 Aperte os parafusos ➀ (4 mm × 10 mm: prata)<br />
para estabilizar os tubos de suporte.<br />
4 Depois de montar o suporte, fixe as peças<br />
metálicas antiqueda com os parafusos de<br />
instalação ➄ (M4 × 35 mm: preto).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Certifique-se de que não instala as peças metálicas antiqueda<br />
ao contrário.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Monte o suporte colocando a cobertura da base sobre um<br />
pano macio. Se não o fizer, a superfície superior da cobertura<br />
da base poderá ficar riscada.<br />
• Ao instalar os tubos de suporte (L) e (R), certifique-se de<br />
que o faz nas posições correctas. A instalação incorrecta dos<br />
tubos pode danificar o suporte.<br />
4<br />
Po
Fixação do batente<br />
Esta peça impede que os cabos ligados à parte posterior do<br />
ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> se reflictam na cobertura da base.<br />
Procedimento de fixação<br />
<br />
Instale-a depois de fixar a cobertura da base num local plano e<br />
estável.<br />
<br />
1 Retire a protecção da fita biadesiva do batente<br />
e fixe-o à cobertura da base.<br />
English<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Certifique-se de que o batente não tapa os orifícios de<br />
inserção dos tubos.<br />
• Assente bem o batente, tendo o cuidado de não deixar<br />
qualquer interstício. Se ficar algum interstício, o batente<br />
pode descolar-se.<br />
2 Depois de fixar o televisor <strong>Pioneer</strong> ao suporte,<br />
retire a protecção de um dos lados da fita<br />
biadesiva e coloque o bloqueador de luz na<br />
posição indicada no desenho abaixo (só nos<br />
modelos PDP-LX5090 / PDP-LX5090H /<br />
PDP-C509A).<br />
5<br />
Po
Fixação do ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong><br />
<br />
Um ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> pesa cerca de 30 kg;<br />
além disso, tem pouca profundidade e é instável.<br />
Por conseguinte, deve ser montado e instalado<br />
por duas pessoas, pelo menos.<br />
<br />
• Certifique-se de que o instala num local plano e estável.<br />
• Introduza os parafusos verticalmente nos orifícios e<br />
aperte-os bem.<br />
• Coloque um pano ou outro material sob o ecrã para evitar<br />
que este fique riscado ou se danifique.<br />
• Depois de rodar <strong>manual</strong>mente um parafuso duas ou três<br />
vezes, aperte-o com uma chave de parafusos.<br />
1 Fixar o ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> no suporte.<br />
Deite o ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong>. Alinhe os tubos do<br />
suporte com os orifícios do ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> e<br />
introduza os tubos devagar, na horizontal.<br />
Certifique-se de que os tubos tocam apenas nos orifícios<br />
do ecrã e televisor previstos para o efeito. Se tocarem<br />
em qualquer outro ponto, poderão originar riscos ou<br />
deformações da face posterior ou dos terminais do ecrã.<br />
2 Fixar o ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> com parafusos<br />
de instalação.<br />
Fixe as peças assinaladas com setas (orifícios marcados<br />
com um “T”) utilizando uma chave Phillips.<br />
[PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A / PDP-C509A]<br />
<strong>KRP</strong>-<strong>TS02</strong><br />
Em cima ...... Parafuso de instalação ➁ (M8 × 40 mm: preto)<br />
Em baixo .......Parafuso de instalação ➃ (M8 × 15 mm: preto)<br />
[<strong>KRP</strong>-500A/ <strong>KRP</strong>-500M]<br />
<strong>KRP</strong>-<strong>TS02</strong><br />
Em cima ...... Parafuso de instalação ➂ (M8 × 23 mm: preto)<br />
Em baixo .......Parafuso de instalação ➃ (M8 × 15 mm: preto)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ao deitar o ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong>, tenha o cuidado de não o<br />
riscar nem danificar.<br />
6<br />
Po
Instalar o aparelho num móvel próprio, etc.<br />
<br />
• Ao instalar o ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> num móvel próprio, etc., certifique-se de que ele é segurado por<br />
duas pessoas, pelo menos.<br />
• Não segure no ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong> pelas colunas ou pelo suporte; se o fizer, poderá danificá-los.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
English<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
Po
Evitar que o equipamento tombe<br />
• Depois de instalar o suporte, tenha especial cuidado para evitar que o equipamento tombe.<br />
• Fixe o televisor de plasma quer ao móvel quer à parede.<br />
Estabilização num móvel próprio, etc.<br />
Utilize parafusos (disponíveis no mercado) para fixar o ecrã e<br />
televisor <strong>Pioneer</strong> conforme indica o desenho.<br />
<br />
Para estabilizar o equipamento<br />
numa mesa, utilize parafusos com<br />
um diâmetro nominal de 4 mm e<br />
com um comprimento mínimo de<br />
20 mm.<br />
<br />
<br />
<br />
Utilizar uma parede para estabilização<br />
1 Instale pinos de prevenção de queda<br />
(escápulas) no ecrã e televisor <strong>Pioneer</strong>.<br />
2 Utilize cabos resistentes para o fixar<br />
devidamente a uma parede, pilar ou outro<br />
elemento firme.<br />
Siga este procedimento tanto para o lado esquerdo<br />
como para o lado direito.<br />
<br />
Utilize escápulas, cabos e outros<br />
acessórios disponíveis no mercado.<br />
Escápula recomendada:<br />
Diâmetro nominal: M8<br />
Comprimento: 12 mm a 15 mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
Po
Desenho indicativo das dimensões<br />
Quando estão instaladas colunas laterais<br />
<strong>KRP</strong>-<strong>TS02</strong><br />
Unidade: mm<br />
* 1 <strong>KRP</strong>-500A / <strong>KRP</strong>-500M<br />
* 2 PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A<br />
1399 * 1 /1445 * 2<br />
64 * 1<br />
93 * 2<br />
723<br />
English<br />
80<br />
135* 1<br />
117* 2<br />
213.5<br />
65<br />
552<br />
350<br />
Sem colunas<br />
<strong>KRP</strong>-<strong>TS02</strong><br />
Unidade: mm<br />
* 1 <strong>KRP</strong>-500A / <strong>KRP</strong>-500M<br />
* 2 PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A<br />
1233<br />
64 * 1<br />
93 * 2<br />
723<br />
80<br />
135 * 1<br />
117 * 2<br />
213.5<br />
65<br />
552<br />
350<br />
9<br />
Po