Domodéco - janvier 2016

domodéco
domodeco.fr
SOURCE D’INSPIRATION POUR VOTRE MAISON
VISITE PRIVÉE
lustre d’hier,
perspectives modernes
SHOPPING
PRÉLUDE 2016
velouté de pastels - textures subtiles
jaune maîtrisé - valeurs sûres...
PISCINE & SPA
un état d’esprit
- Inspiration -
CHAMBRES
DU MONDE
de la Suite dans les idées
LES TOQUÉS DU DESIGN
Pixel Originel
ÉVÉNEMENTS
les incontournables
de ce début d’année
numéro
62
MAGAZINE OFFERT - JANVIER 2016

ÉDITO
domodéco
Prêts ? Partez !
C’est fou comme une nuit
peut tout changer ?
Une nuit, une seule entre le 31
et le 1 er et pourtant un monde !
Je vous l’accorde dans la longue liste
des résolutions, le 1 er ne compte pas.
Il marque la transition,
avec plus ou moins de maux de tête.
Mais ces quelques heures
sont tel un chapelet égrenant le temps
jusqu’au miracle : l’aube d’un nouveau jour.
Page vierge. On recommence à zéro.
On note les événements qui se bousculent,
on prend la température de l’année 2016,
on se gonfle à bloc pour mieux repartir,
se donner du baume au cœur,
pour mieux affronter ce monde enragé
et retrouver notre velouté de douceur
une fois la clef de la porte tournée…
Dehors le monde foisonne, reprend un rythme
et quel rythme ! L’année 2016 démarre
sur les chapeaux de roues.
Je vous souhaite à tous et à toutes,
une belle année 2016
Anne-France Mayne
RETROUVEZ TOUTES LES MARQUES
CITÉES SUR domodeco.fr
ftGpw

jusqu’à
ULTIME
DESTOKAGE
-70%
AVANT DÉMÉNAGEMENT SUR LA RN6
À CHAMPAGNE AU MONT D’OR
Jusqu’à
-70% *
ULTIME
DESTOKAGE
AVANT DÉMÉNAGEMENT SUR LE RN6 À CHAMPAGNE AU MONT D’OR
* Sur articles signalés en magasin - Jusqu’au 31/01/2016

sommaire
C’EST DANS L’AIR
Lyon en effervescence u 06
Nouvelles adresses, expos, agenda à ne pas manquer
À noter u 12
Les rendez-vous du design culturel
Evénements u 14 u 18 u 22 u 94
De Lyon à Paris, les Salons incontournables
de ce début d’année
Repérages u 16 u 20
Toutes les nouveautés de vos boutiques lyonnaises
Tendances u 24 u 26 u 30 u 32
velouté de pastels - textures subtiles,
jaune maîtrisé - valeurs sûres...
Angle de Vue u 28
Lyon intime ou le regard de quatre photographes
Influence d’hier u 34
40 ans Cinna, un anniversaire mœlleux
C’EST DANS L’AIR
Visite privée u 44
Lustre d’hier, perspectives modernes
INTÉRIEUR
Inspiration u 56
L’architecte Jean-Philippe Nuel
décode l’univers hôtelier
Zoom sur... u 72
Les interrupteurs, le sens du détail
EXTÉRIEUR
Piscine & Spa u 78
Les tendances 2016, living aquatique
ESCAPADE D’ICI
ET D’AILLEURS
Processus créatif u 36
L’avenir du deux roues
Sur réservation u 38
L’Hôtel Fourvière, prière exaucée
La Brasserie Chavant, héritage place des Célestins
Les Toqués du design u 40
Gaëtan Gentil nous livre sa vision du Pixel Originel
domodéco 5

C’EST DANS L’AIR
lyon en effervescence
À NOTER
EXPÉRIENCE
SHOPPING,
BY ID D’ART
Votre rendez-vous Déco & art de vivre revient en avril prochain,
sous un nouveau nom : Le Printemps des Docks. L’événement
« lifestyle » inscrit l’art, la déco, la mode, l’univers de l’enfant et des
saveurs au cœur des tendances 2016. À la Sucrière, 200 exposants
vous invitent à découvrir leurs dernières collections, leurs créations.
Une expo-vente étendue sur 3400 m 2 avec, au programme des
animations, un espace Food Trucks, des ateliers… du 1 er au 4 avril.
Le Printemps des Docks - La Sucrière
49-50 quai Rambaud - Lyon 2 ème
www.leprintempsdesdocks.com
À voir
CULTURE INTERFACE
Depuis le 3 novembre, La Cité du Design vous invite à une interaction unique
entre numérique et culture de l’imaginaire. Une réflexion matérialisée par Nicolas
Nova, commissaire général de l’exposition. À travers 8 modules et un espace
démo, ponctuant les grandes thématiques abordées (neurocasques, interfaces
vocales…), il vous dévoile ses interrogations sur le lien intrinsèque entre sciencefiction
et design d’interface, dans le prisme des films cultes, des séries SF (Minority
Report - Avatar - Iron Man - Star Trek…) et leur capacité à mettre en scène des
objets technologiques imaginaires ou aujourd’hui ancrés dans notre réalité. Une
immersion dans le passé et le futur, jusqu’au 14 août 2016.
La Cité du Design - 3 rue Javelin Pagnon - 42000 Saint-Étienne
www.citedudesign.com
6 domodéco

IDÉE DE GÉNIE
Langage
universel
LICKASSISE
Touche à tout, le lyonnais Jacques Rival jongle
entre ses différentes casquettes. Lorsqu’il n’est pas
en train de concevoir des espaces résidentiels,
des concepts-stores, l’architecte, dévoile ses talents d’artiste
ou de designer. Dernière réalisation, son tabouret vitaminé
Lickassise « subversif et espiègle » reflète sa capacité
à jouer avec les formes et les volumes. Certains voient
une inspiration florale, mais d’autres l’auront bien compris,
la structure du tabouret fait référence à l’organe lingual.
Pourquoi ? « Difficile d’ouvrir les portes du design… trop
de langue de bois même avec une soupe de langue, une langue
bien vivante, même dans sa langue maternelle et qui fourche
en prime, faire un peu de lèche ne fait pas de mal… »
dixit Jacques Rival.
Disponible chez If Contemporain
31 quai Fulchiron - Lyon 5 ème
www.ifcontemporain.com
CUISIGN
La Cuisign, contraction clin d’œil de cuisine et design est un nouvel
espace inédit à Lyon qui joue sur cette double complémentarité.
Ce laboratoire décontracté sera l’épicentre d’événements et de
projets communs et fédérateurs, inhérents aux métiers de bouche,
acteurs du design et chefs de cuisine. À l’origine du concept ?
L’agence Forever Designer (spécialistes design pour les métiers
de bouche) et Pep’s Création (agenceurs de boutiques actuelles
et de demain). Le premier event « Pain pain pain » a donné le
coup d’envoi, le 17 décembre dernier, marquant la rencontre du
pain et du beurre sous l’égide des « Tartineuses ». Dégustation,
découvertes et échanges. La créativité a un nouveau goût.
Cuisign - 5 rue Cluzan - Lyon 7 ème
www.pepscreation.com - www.foreverdesigner.fr
Anniversaire
100% NATUREL
1 an déjà que Corinne Manoa
a dévoilé son enseigne Naturelles
Substances. Emmenée par sa passion
pour la décoration, elle a créé un
show room dédié aux revêtements
écologiques. Elle change le regard
de l’approche murale et des sols,
via une riche gamme de peintures
végétales, d’enduits argiles, de chaux
ou encore de bétons cirés.
À découvrir, les peintures naturelles
Pure&Paint…
Naturelles Substances
40 rue des Remparts d’Ainay
Lyon 2 ème
www.naturellessubstances.com
domodéco 7

C’EST DANS L’AIR
lyon en effervescence
URBAN JUNGLE
MARCHÉ DE LA MODE VINTAGE
Il n’y avait qu’ID d’ART pour reprendre les couleurs et les valeurs du rendez-vous historique, leader en Europe,
dédié au vintage et initié en 2001 ! Un parti pris audacieux, mais évident, pour notre trio lyonnais Marie, Claire
et Virginie, aujourd’hui accompagné de Soizic et Jérôme. Ils conservent l’âme du Marché, non sans insuffler leur
passion et leur savoir-faire, en matière d’événements grand public. Dans la même veine que l’édition précédente,
le Marché de la Mode Vintage 2016 teintera l’Espace Double Mixte d’une programmation musicale, à même de
valoriser les 170 exposants mode, créateurs, vinyles, design et luxe. Tout le vintage entre authenticité et inspiration,
sous la thématique rafraîchissante Urban Jungle, c’est à découvrir le 12 et 13 mars prochain.
Espace Double Mixte - 19 Avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne - www.marchemodevintage.com
Applaudissements
SENS’ART
L’aventure Landscape, au Novotel Confluence se termine. Le concept
alternatif Sens’Art créé par Patricia Lasserre et Laetitia Bistchy, a été salué
par tout l’univers hôtelier, les professionnels de la décoration et du design,
ainsi que les Lyonnais. Une reconnaissance pleine de promesses. En effet,
cet écrin hybride reposant sur l’assemblage de deux containers, imaginés
comme un nouvel art de vivre, n’en est qu’à ses prémices.
À suivre de très près !
www.sens-art.fr
8 domodéco

C’EST DANS L’AIR
lyon en effervescence
À placarder
FASHION YOUR WALL
Initié par les créateurs de Pixel&Paper, Julie Grandvuinet et Laurent Roudil, le tout nouveau concept Fashion Your Wall s’inscrit dans la veine audacieuse
de leur agence de communication et de leur workshop, flambant neuf, dédié à l’imprimerie et la papeterie. Ensemble, ils créent le premier site de
« prêt-à-porter pour murs » : une galerie d’inspirations, des œuvres uniques et originales, un talent pour la personnalisation. Fashion Your Wall met
à l’honneur l’illustration, via des affiches, des tableaux en série limitée, des papiers peints… Mais aussi la promotion de jeunes artistes. Chaque mois, un
talent sera mis à l’honneur. Une jolie adresse créative sur la toile mais également dans le 6 ème arrondissement.
Des concepts comme on les aime !
Pixel&Paper - 82 cours Vitton - Lyon 6 ème - www.fashionyourwall.com
Chiner
5 FRANCS
Pierre Bresson, le regard pétillant limite enfantin,
nous emmène dans son monde fait de bric et de broc.
Son terrain de prédilection ? Les meubles industriels
années 50-60, qu’il se plaît à restaurer, patiner ou
détourner. Une passion qu’il cultive depuis son enfance,
mise au grand jour depuis 2 ans. En octobre dernier,
il saute le pas et ouvre son show room-atelier, au nom
évocateur 5 Francs. Une certaine nostalgie se dégage.
Reflet de sa créativité, le lieu regorge de recoins,
de meubles, de déco, de perles rares. Ici, rien ne se jette
et tout reprend vie, avec la complicité d’artisans-ébénistes.
Dans les règles de l’art, Pierre retape et réalise des créations
sur-mesure. Des enseignes, des chaises de bar, tables,
assises Tolix rares aux empreintes vintage authentique,
une table créée à partir de fond de cuve… Une immense
malle aux trésors, ouverte aux particuliers et professionnels.
Atelier 5 Francs - Sur RDV
22 rue Gambetta - 69270 Fontaines-sur-Saône
www.5francs.com

C’EST DANS L’AIR
design culturel
Texte Vincent Raymond
DESSIN & PHOTOGRAPHIE
ERNEST PIGNON ERNEST
& BRUNO PACCARD :
DANS LES PRISONS DE LYON
L’un est dessinateur et plasticien, l’autre photographe. Tous deux ont posé
leur regard et leur art sur un lieu en voie de reconversion : les prisons
Saint-Joseph et Saint-Paul. Dans le silence des couloirs déserts, des cours
vides, des cellules abandonnées, ils ont œuvré. Leurs dessins, encres
et photographies racontent la peur, la douleur, la solitude ; la Résistance
et l’attente de la Liberté…
Jusqu’au au 23 janvier à la galerie Anne-Marie et Roland Pallade
Lyon 1 er - www.pallade.net
Peinture
MARC DAILLY
Qu’il est beau d’assister à l’éclosion, et puis
à l’évolution d’un grand peintre ! Avec ses ambiances
oniriques, sa touche hyper-réaliste qui peu à peu
s’estompe dans un flou organique où les corps euxmêmes
finissent par se dissoudre, Marc Dailly évoque
Bacon. En moins tourmenté et plus malicieux : la vie,
l’enfance surgissent toujours au creux des songes
qu’il semble avoir cristallisés au vol. Surtout, avec lui,
la chair n’est pas triste.
Du jeudi 07 janvier au mardi 02 février
à la galerie le Soleil sur la Place
Lyon 2ème
www.lesoleilsurlaplace.com
CINÉMA
10 ÈME FESTIVAL
LES INATTENDUS
Des films sauvages, indépendants - voire très indépendants - hors des sentiers battus
et des circuits classiques. Des œuvres expérimentales, des documentaires, de la
fiction, de l’animation sur tous les supports possibles (du super-8 au 35mm, de la
vidéo au numérique) ; 90 films représentant 27 nationalités. Des projections gratuites
et des rencontres. Un focus sur l’Inde, un autre sur le cinéaste espagnol Val del Omar.
De la liberté et des surprises. Bref, de l’Inattendu et ce, depuis presque 20 ans !
Du 22 au 30 janvier à la MJC Monplaisir - 69008 Lyon
www.inattendus.com

ROCK
DOMINIQUE A
Son onzième album studio Eléor figurait parmi les somptuosités
discographiques de 2015 ; la tournée qui l’accompagne
le transcende sur scène : couronné de lumières, à la fois gracile
comme un danseur et rude comme un boxeur, Dominique A
livre sans s’épargner un extraordinaire concert-fleuve de
2h30 revisitant jusqu’à la racine (Le Courage des oiseaux) une
carrière d’homme intègre. C’est l’une de ses dernières dates ;
elle est immanquable !
Le 27 janvier à 20h30 au Radiant-Bellevue
69300 Caluire - www.radiant-bellevue.fr - 26/32€
Théâtre
ÇA IRA (1)
FIN DE LOUIS
Chaque création de Joël Pommerat et de sa
compagnie Louis Brouillard est à marquer d’une
pierre blanche dans le calendrier théâtral : tous
les thèmes prennent un jour nouveau lorsqu’il
les fait siens. C’est dire que l’on attend avec
impatience sa vision transposée de la Révolution
française, racontée comme une aventure épique
et contemporaine. Un projet immense et un
spectacle à l’avenant de 4h40 (deux courtes
pauses comprises), présenté en collaboration avec
Les Célestins.
Du 8 au 28 janvier au TNP
69100 Villeurbanne
www.tnp-villeurbanne.com
10/25€
ART
COLLECTION’15
& DEMAIN DANS
LA BATAILLE PENSE À MOI
Double bonheur in situ à l’IAC ! D’une part, la traditionnelle
présentation biennale d’une sélection des acquisitions du
FRAC Rhône-Alpes qu’il abrite. De l’autre, OTIUM #2, une
réunion de propositions formulées par Mel O’Callaghan ou
Bruno Persan (entre autres) en écho au roman Demain
dans la bataille pense à moi de l’écrivain espagnol Javier
Marías. Un kaléidoscope artistique. Dépaysant.
Jusqu’au 14 février à l’IAC
11 rue Docteur Dolard - 69100 Villeurbanne
www.i-ac.eu - 0/6€
BAROQUE
LES NOUVEAUX
CARACTÈRES :
CONCERT TOUT BACH
Ensemble baroque invité par l’ONL, la formation dirigée
par le claveciniste Sébastien d’Hérin est une référence
dans l’interprétation de la musique ancienne et ne craint
pas de s’associer à des projets avant-gardistes - on se
souvient par exemple de son Didon et Enée de Purcell en
version BD. Avec la complicité du festival d’Ambronay,
elle propose ici une programmation « Tout Bach »
comprenant notamment les Concerto brandebourgeois
n°3 et n°5, et s’achevant par la Suite pour orchestre n° 2,
plus connue sous son nom de « Badinerie ».
Le 17 janvier à 16h au l’ONL
Auditorium de Lyon - Lyon 3ème
www.auditorium-lyon.com - 16€

ÉVÉNEMENTS
MAISON&OBJET
Texte Hélène Leclerc
Une année 2016 sous le signe de
MAISON&OBJET PARIS !
Domodéco vous propose de prendre une bonne résolution : pousser les portes du salon
MAISON&OBJET ! Une ambiance « sauvage », des talents venus de Scandinavie qui cohabiteront
avec le génie d’un designer catalan : c’est ce qui vous attend lors de ce rendez-vous qui -
on ne se lasse pas de vous le répéter - demeure l’événement hexagonal incontournable.
WILD…
Innover, c’est l’un des secrets du
succès de MAISON&OBJET PARIS.
Pour son édition de janvier, le
dénicheur de tendances, François
Bernard - que l’on ne présente
plus - va encore plus loin, avec pour
thématique, WILD, un retour
à l’état sauvage, qui donne le LA
de l’année 2016 : une immersion
dans l’antre de la nature, « formatée
par la technologie, l’urbanisation
et la domestication à outrance… »
entre « menace de la disparition et
l’espérance d’une renaissance »
...ET INSPIRÉ
La gastronomie, l’art de vivre,
les arts plastiques ou décoratifs
recherchent cette poétique du
sauvage. Et quoi de mieux que
la création contemporaine pour
convoquer l’esprit Wild ? Au cœur
du Forum d’Inspirations, l’exposition
promet d’ouvrir « sur l’idée originelle
du sauvage, avec l’évocation de la
forêt profonde tout en abordant dans
son dernier volet une dimension
spirituelle du thème autour du sacré
et du rituel », explique François
Bernard, scénographe de l’Espace
d’Inspirations de MAISON&OBJET
PARIS. De nombreuses créations
feront écho à cette thématique
comme le banc Olmo de Il Labotorio
dell’ Imperfetto, semblable à un tronc
calciné tout droit sorti d’une forêt
primordiale, ou les formes minérales
de la collection Species, éditée par
Fredrikson Stallard. Sans omettre
les planches d’herbiers développées
par le Studio Marteen Kolk et Guus
Kusters pour Thomas Eyck, qui
illustrent à elles-seules une forme
de néo-naturalisme.
DÉCOUVRIR
LE CRÉATEUR
DE L’ANNÉE
Le designer Eugeni Quitllet devient
la signature marquante invitée sur
le salon. Né en 1972 à Ibiza, ce
designer catalan se définit comme un
« Disoñador » ; contraction des mots
designer et rêveur en espagnol. Il
s’inscrit dans la veine des défricheurs
et se voit comme un synthétiseur
d’objets best-sellers, à mi-chemin
entre dessin et sculpture. En 2011,
il signe pour la marque française
Aëdle le casque VK-1, une référence
toujours actuelle sur le marché des
accessoires audio. Il réitère avec la
chaise Tabu pour Alias en 2014 qui
incarne la parfaite synthèse entre
la nature et la robotique. Eugène
Quitllet a également collaboré avec
la marque française Christofle,
sa créativité matérialisée par une
luxueuse collection de couverts.
Son style ? Soigné, aérien et
définitivement prompt à séduire !
DES TALENTS
VENUS DU GRAND
NORD
Ils sont six, ils sont jeunes et inventifs !
MAISON&OBJET PARIS donne
carte blanche à la Scandinavie
pour son édition hivernale. Jonas
Edvard (Danemark), Troels Flensted
(Danemark), Katriina Nuutinen,
(Finlande), Kjartan Oskarsson
(Islande) Kneip (Norvège) Färg
& Blanche (Suède) auront tout un
espace pour laisser libre cours à leur
créativité au coeur du Hall 7.
LE PLUS MOBILITÉ
Pour venir à leur rencontre, rien de
plus simple : des navettes gratuites
sont mises en place depuis la
Porte Maillot et la gare TGV de
Roissy pour rejoindre le parc des
expositions Paris-Nord Villepinte.
Du 22 au 26 janvier 2016
au parc des expositions Paris
Nord Villepinte.
Connectez sur : maison-objet.com

C’EST DANS L’AIR
repérages
Texte Marie Roffat
L’ÉLÉGANCE ET LE CHARME
À la croisée des chemins entre authenticité et tendance, le parquet
est une valeur sûre et intemporelle. DECOPARQUET spécialiste
du bois, vous invite à le découvrir dans sa version contemporaine
à lames larges. Il ouvre les perspectives, valorise l’espace intérieur
et distille une ambiance à part. Dans un coloris moderne et doux,
il dessine les nœuds et les veines pour un rendu naturel. Véritable
élément de décor, il sait jouer les stars ou mettre discrètement en avant
votre mobilier. Plus qu’un simple revêtement, avec DECOPARQUET
le bois insuffle chez vous, un petit quelque chose en plus.
DECOPARQUET - 7 rue François Mermet
69160 Tassin-La-Demi-Lune - 04 78 34 68 30
www.decoparquet-lyon.com
ASTRAL, GRIFFÉ SMEG
Il y a 20 ans, ASTRAL faisait découvrir aux lyonnais la marque
emblématique SMEG. Depuis, l’enseigne porte fièrement les couleurs
audacieuses du fleuron italien, estampillée expert incontournable de
l’électroménager technologique, design et rétro ! Qui ne connaît pas le
plus célèbre réfrigérateur, aux couleurs vitaminées, aujourd’hui inégalé ?
Cette véritable icône s’illustre par une gamme exhaustive, étoffée par des
réfrigérateurs américains, combinés, modèles mono porte, double portes,
soucieux d’une performance aboutie et des économies d’énergie… Elle
décline également son esthétique années 50 sur le petit électroménager.
Là encore, le choix est au rendez-vous ! Toasters, robots, bouilloires…
des objets de décoration à part entière ! Référence lyonnaise dans le
monde de l’électroménager et de conception de cuisines haut de gamme,
ASTRAL vous invite à redécouvrir ces produits d’exception, en janvier,
avec des offres plus qu’alléchantes…
ASTRAL - 20 quai Victor Augagneur - Lyon 3 ème
04 78 60 71 19 - www.astralboutik.com
16 domodéco
PELOTE DE MUSIQUE
STUDIO DISQUE vous présente l’époustouflante nouveauté BANG
& OLFUSEN, BeoPlay A6, une enceinte pour le moins étonnante.
Son interface tactile intuitive permet de la commander via un simple
contact, sans avoir à attraper le téléphone ou même à ouvrir les yeux.
Toujours parfaitement placée, vous pouvez poser BeoPlay A6 où
bon vous semble et profiter d’un son incomparable ! Quand vient la
nuit, elle se métamorphose en un parfait petit jukebox. Son design
unique permet une grande profondeur sonore et, grâce à la connexion
Bluetooth, vos amis peuvent prendre le relais et s’improviser DJ.
Auréolée d’un mélange de laine conçu pour restituer le son à la
perfection, la dernière nouveauté de STUDIO DISQUE est aussi
élégante que performante !
BANG & OLUFSEN/ STUDIO DISQUE
12 place Gabriel Rambaud - Lyon 1 er - Quartier Martinière
Parking Terreaux - 04 78 28 22 28 - www.studiodisque.fr

34, COURS D’HERBOUVILLE 69004 LYON / 04 78 28 50 82 / CONTACT@AMBIANCECONCEPT.FR
AMBIANCECONCEPT.FR

ÉVÉNEMENTS
C!print
Texte Hélène Leclerc
Le salon C!Print revient en force à Lyon du 26 au 28 janvier 2016 à Eurexpo. Exclusivement pensé et réservé aux professionnels,
il représente un véritable carrefour de rencontres. Le monde de la communication visuelle et des industries graphiques
en pleine mutation part à la conquête des architectes, des designers et des agences de communication... Et ne vient pas
les mains vides ! Avec 400 exposants annoncés, les innovations techniques vont affluer. De quoi trouver les solutions
adéquates pour donner vie à tous vos projets.
UN SALON
100% CRÉATIF
Avec cette édition lyonnaise,
C!Print poursuit son développement
et accomplit ce qu’il a toujours
fait de mieux : accompagner
les professionnels et créer des
passerelles entre eux. Au sein du
salon, vous ne trouverez plus
uniquement des prestataires de
signalétique, de décoration ou
des imprimeurs. Les exposants
ont bien compris que les besoins
d’aujourd’hui ne sont plus ceux
d’hier. Les murs, les plafonds
deviennent des supports visuels.
« Ce n’est pas de la science-fiction,
les innovations existent et n’attendent
plus que les architectes, les designers
se les approprient »,
résume Frédéric Tisseyre,
consultant marché décoration
imprimé. Prenez de l’avance sur vos
concurrents et scrutez de près les
détails qui feront la différence.
DE NOUVEAUX
MARCHÉS
Comprendre l’aménagement du
travail, collaborer avec une agence
de design, un space-planner et
un architecte : voici les nouveaux
défis que les professionnels de
l’image, de la personnalisation et du
numérique s’approprient. 25 % des
imprimeurs affirment aujourd’hui
qu’ils veulent se développer vers la
décoration. Une volonté entendue !
En 2015, 10 000 visiteurs ont
poussé les portes du salon C!Print.
Parmi eux, 30 % d’architectes, de
décorateurs d’agences de design,
des agences de communication
ou des marques ont participé aux
parcours d’inspiration dédiés.
DES PARCOURS
TAILLÉS
SUR-MESURE
C’est pourquoi, C!Print va encore
plus loin en 2016 et propose une
immersion au cœur de Lyon dans
des lieux les plus innovants et les
plus inspirants. Les OFF C!Print :
c’est une visite privée en petit
groupe menée par Nicole Barre
de Design à Paris. Concepteurs,
prescripteurs, clients finaux
seront guidés à travers des lieux
remarquables de la ville lumière.
Trois secteurs seront passés au
crible : l’hôtellerie, le retail et les
lieux publics. Un moyen percutant
d’assurer une veille grandeur
nature. Elle sera complétée, dès
le retour sur le salon, par des
rencontres des fournisseurs et des
prestataires. Des professionnels à
même de répondre aux demandes
les plus techniques.
BOOSTER SA
CRÉATIVITÉ
Imprimante 3D, encres
luminescentes, sols connectés,
papiers peints anti-ondes, textiles
acoustiques... toutes ces dernières
technologies sont à votre portée.
Venez vous en emparer !
PRATIQUE
C!Print :
du 26 au 28 janvier
à Eurexpo
Avenue Louis Blériot
69686 Chassieu
Plus d’informations
salon-cprint.com
Pour vous y aider,
C!Print a imaginé un vaste espace
appelé PLUG&PLAY qui s’étend
sur 1200m 2 . Il prend la forme
d’un show room d’applications
entièrement conçu sur-mesure.
Découpe, gravure, impression
UV, transfert : 15 produits seront
marqués en live. Une application
web de personnalisation en ligne
sera même disponible sur le site
du salon. Vous pourrez alors
choisir un support, un visuel et
une technique, puis commander
en un clin d’œil le produit en
préparant leur visite au salon.
Tout simplement !
Aussi, la marque PLUG&PLAY
sera mise en situation dans
trois univers : un pop-up store,
un business bar et un espace
de réunion. Enfin, les experts
du secteur proposeront des
workshops, des tables rondes...
De quoi favoriser les échanges
entre toute une communauté !

ZI les Platières - 69440 MORNANT
Tél: 04 78 48 25 79
12 Place Puvis de Chavannes - 69006 LYON
Tél: 04 37 47 87 50
www.chemineescmg.fr

LE MEILLEUR
DU SANS FIL
En ce début d’année, Musikit place l’ingénierie et la
technologie d’avant-garde au cœur de son show room.
L’enseigne dédiée au monde de l’excellence audio vous
fait découvrir deux enceintes d’exception, au service
de la performance sonore. La référence en matière de
stations d’accueil, sortie en 2007, s’inscrit aujourd’hui
dans la mouvance du sans fil, se délestant du dock. Le
Zeppelin Wireless est désormais compatible Android.
Bluetooth, WiFi, Spotify Connect et bien sûr AirPlay,
l’enceinte privilégie le réseau, évitant les problèmes
de connexion. La silhouette « cigare » reste, avec une
conception auréolée d’un coffret renforcé, limitant les
vibrations parasites, de haut-parleur déportés, pour
un champ sonore plus étendu… Du côté du fabricant
Naim, le système acoustique sans fil connaît un vif
succès, avec la Mu-So. Une connectivité simple et
sophistiquée qui inclut l’interface AirPlay, Straming
UPnP, Spotify Connect, Bluetooth… Le caisson en
bois ceinturé d’aluminium anodisé révèle de multiples
innovations, dont un cerveau audio qui sublime les
moindres nuances de votre musique. En prime un
parti pris chromatique en bleu, rouge, orange et noir.
Ces deux bijoux s’illustrent également en systèmes
multi-pièces.
Musikit - 50-53 cours de la Liberté - Lyon 3 ème
04 78 95 41 98 - www.musikit.fr
C’EST DANS L’AIR
repérages
Texte Marie Roffat
VALORISEZ VOTRE EXPÉRIENCE
Avis aux professionnels de l’agencement, de la construction, de
l’aménagement de l’espace ou du design, CREAD PRO vous propose de
renforcer vos acquis. Avec la formation de niveau II - inscrite au RNCP
par l’arrêté du 19/11/2013 publié au JO du 29/11/2013 - obtenez le titre
certifié d’architecte d’intérieur/designer. Ce cursus de 9 mois en continu est
destiné aux professionnels justifiant d’au moins trois ans d’expérience. La
prochaine session se déroulera du 3 octobre 2016 au 30 juin 2017. Seront
abordées les trois unités fondamentales : la technique et la conception
architecturales intérieures, le management de projet, DAO / PAO.
Pour plus d’informations, CREAD PRO vous convie à une réunion
d’information dans ses locaux le 27 janvier 2016 à 14h.
CREAD PRO - 10 rue de Castries - Lyon 2 ème - 04 72 32 27 53
www.creadpro.fr
BULLES DE DOUCEUR
Lorsque la splendeur du verre côtoie l’ingéniosité, il en résulte un espace
outdoor transcendé. La miroiterie-vitrerie SIB M LANTY opte pour l’élégance
absolue avec ce bain spa à remous. Toutes les parois de cette création sont
en glace extra clair trempée et laquée en bleu, pour un rendu empreint de
sérénité. Dans le prolongement de votre piscine citadine, le spa offre une
parenthèse enchantée même dans un volume restreint. Au gré de réalisations
toujours plus époustouflantes, SIB M LANTY vous offre plus que du confort
mais un véritable art de vivre.
SIB M Lanty
32, rue des Monts d’Or
69290 Saint-Genisles-Ollières
w
04 78 34 29 26
www.lanty-glass.com

PUBLI-RÉDACTIONNEL
Un lieu
de valorisation
et d’inspiration
Végétal Concept,
réinvente la vision du jardin
Deux hommes, Franck Jourdan et Gilles Daubrosse. Une idée de génie. Végétal
Concept est né en 2011. Ensemble, ils ont créé un lieu d’inspiration végétale, liant
au sein d’un show room d’exception, le particulier et le professionnel. Le concept
est simple : mettre à disposition des particuliers recommandés par un jardinier,
un paysagiste, un piscinier, un architecte… tous les outils propices à l’élaboration
d’un projet extérieur éloquent. Le but : valoriser le savoir-faire, les talents
de ces hommes créatifs. Une véritable aventure humaine qui n’en est
qu’à ses prémices, saluée aujourd’hui par toute la profession.
Une approche résolument moderne
L’univers outdoor d’aujourd’hui aspire à une
vision plus scénique, en lien étroit avec les
évolutions décoratives de la maison. L’architecte
d’intérieur crée en synergie avec
vos attentes, des ambiances de vie, prenant
en compte l’implantation, les matériaux, le
choix du mobilier… Pourquoi serait-ce différent
avec vos espaces extérieurs ? Partant
de ce constat, Franck et Gilles, gravitant dans
l’univers paysager depuis plus de 20 ans,
ont pris le pari fou de porter à son apogée la
pépinière traditionnelle et de la transcender.
Comment ? En cassant les codes et en élargissant
l’horizon d’un lieu imaginé comme un
show room. Porté par un vaste panel de végétaux,
de revêtements, de matériaux, d’outils,
d’innovations, le lieu participe à la concrétisation
finale des créations imaginées par le jar-
dinier et instaure un réel dialogue entre lui,
vous et votre projet. Tout est à la carte. Via le
compte créé par le professionnel choisi, vous
avez la possibilité de voir, de toucher tous les
éléments qui composeront votre future réalisation,
sélectionnés en amont par le concepteur
de votre espace extérieur, mais également
d’être conseillé et échanger en toute
tranquillité, avec lui, dans un lieu agréable…
Franck et Gilles sont même allés plus loin, en
ouvrant les possibilités d’accompagnement.
Pour la première en France, ils ont créé en
partenariat avec la Caisse d’Épargne une solution
de financement qui vous est dédiée, à
un taux défiant toute concurrence. La raison ?
Tout simplement pour que la création d’un
espace extérieur soit associée à une vision de
passion et non de frustration !
Cette plateforme de partage a pour ambition
de mettre au grand jour tous les métiers
qui composent cet univers si riche.
Emmenés par un nombre de partenaires et
de marques exhaustives, tous sélectionnés
pour leur pertinence, leur excellence et leur
savoir-faire tant en termes de maîtrise, de
qualité que d’innovations, Franck et Gilles
ont réussi leur pari : fédérer les acteurs du
secteur paysager. Le duo accompagne tous
ces partenaires dans la valorisation de leurs
compétences. Raison pour laquelle, le tandem
est allé encore plus loin en créant au
sein du show room, 12 jardins grandeur
nature, réalisés par des paysagistes, des pisciniers
de renom… Une réalisation jamais
vue, avec en prime une vocation pédagogique.
Jusqu’en mars prochain, date de la
concrétisation du projet, chacun peut dès à
présent venir observer en direct l’évolution
de la mise en œuvre d’un jardin… À suivre !
VÉGÉTAL CONCEPT
50 rue Lamartine
69800 St Priest Manissieux
04 72 79 17 12
www.vegetal-concept.com

Up & Green
ÉVÉNEMENTS
maison passion
Texte Hélène Leclerc
Intuition Contemporaine
MAISON
PASSION
5 bonnes raisons...
de se rendre au salon
Maison Passion
Focus Cheminées
Maison Passion, c’est 160 exposants, des professionnels, artisans
et marques réunis au même endroit. C’est aussi un événement qui,
depuis 20 ans, vous aide à sublimer votre habitat. Rendez-vous
du jeudi 4 février (14h) au dimanche 7 février à Parc Expo de Villefranche.
1UNE VISITE POUR
CONJUGUER RÊVES
ET RÉALISATIONS
Cette année, Maison Passion
innove et propose à ses visiteurs
des mises en scène pour faciliter
leur accueil et leur visite avec
notamment des espaces shopping
déco. De quoi remplir son panier
d’achats coup de cœur ! Des
ateliers, conférences, pôles conseils
s’ajoutent à la programmation riche
offerte par le salon. Maison Passion
accueillera encore cette année 160
exposants et marques mais aussi
des professionnels spécialistes de
l’habitat, de la déco et du jardin.
2 UN ÉVÉNEMENT
CONVIVIAL
Nouveauté en 2016 : il est possible
de prendre un rendez-vous privé
avec les professionnels présents.
C’est l’assurance d’être reçu sans
attendre et la garantie d’une visite
bien préparée. Sans oublier le
parking gratuit, un service apprécié
par les visiteurs et exposants.
3 LE RENDEZ-VOUS
DES NOUVEAUTÉS
MAISON
Envie de construire, de rénover
ou d’aménager ? Les solutions
proposées par les professionnels
sont à la pointe de l’actualité :
maison passive, tendances déco
indoor-outdoor, lumière éco-design,
nouveaux matériaux et technologies
ou encore des opportunités de
financements de projets... les
professionnels vous apportent toutes
les réponses que vous attendez.
4 DES SOLUTIONS
GLOBALES
D’AMÉNAGEMENT
Découvrez des astuces clé en main
conçues par les architectes d’intérieur
et d’extérieur, les décorateurs mais
aussi en vous dirigeant vers le pôle
conseil lumière ou en faisant appel
aux constructeurs et aux conducteurs
de travaux… Maison Passion, c’est
aussi un carnet de bonnes adresses
à portée de main. Des artisans
seront à votre disposition : peintre
décorateur, ébéniste agenceur,
relooking de mobiliers ainsi que tous
les professionnels de l’habitat, de la
rénovation et du jardin. Sans omettre
les filières professionnelles qui ont
choisi de rejoindre Maison Passion,
comme l’UNEP - les Entreprises du
Paysage et le CFAI Conseil Français
des Architectes d’Intérieur.
5 DES CADEAUX
D’EXCEPTION
À GAGNER
Des cadeaux d’exception seront
à gagner durant 4 jours :
- 3 arbres d’exception offerts par
TECHNIVERT
- 5 bons d’achat plantes de 100€
offerts par les Serres de Baderand
- 1 jardinière - atelier végétal valeur
500€ offert par UP & GREEN
- 1 lampe art déco - valeur 380€
offert par PALACE LINE
- 1 extincteur customisé – valeur
150€ offert par PROPRIETE
PRIVÉE
- 1 statue décorative Bouledogue
- valeur 179€ offert par INFINY
TOON
Et aussi : Les espaces d’échanges
et d’informations :
- 11h / 15h / 17h : les « Ateliers du
Jardinier : mon potager au carré, les
bons gestes du printemps, je jardine
sur mon balcon, dans ma cuisine… »
par les Serres du Baderand.
- 14h30 : Faire appel à une
entreprise du paysage pour la
réalisation de mon Jardin : pourquoi,
comment ? par l’UNEP
- 15h30 : Stop au gaspillage,
techniques alternatives, jardin
bioclimatique, bio diversité, gestion
de l’eau… par l’UNEP
- 16h30 : Savoir-faire et
déontologie d’un Architecte
d’intérieur par le CFAI
Les pôles conseils
- Agencement extérieur par l’UNEP
- Architecture d’intérieur par le CFAI
- Lumière par Laurie Lumière
- Financement par Optima…
La librairie Raconte-moi la Terre
LES JOURNÉES
GRATUITES !
Woman’s day, le jeudi
pour les femmes
Senior’s day,
le vendredi pour
les séniors…
INFOS PRATIQUES
Lieu : ParcExpo - Avenue de
l’Europe 69400 Villefranche -
Parking gratuit - Restauration
sur place
Horaires : Jeudi 4 février :
14h-22h – nocturne
Vendredi 5 février : 10h-20h
Les 6 et 7 février 10h-19H
Prix d’entrée : 5€ - gratuit
pour les moins de 12 ans
Renseignements exposantsvisiteurs
: www.maison-passion.fr

TEXTURES
SUBTILES
1
1 Baxter, Dolly Baby - Nous retrouvons le savoirfaire
exceptionnel de la marque italienne en matière
de cuirs. Une texture raffinée au service d’un design
maîtrisé par Doriana & Massimiliano Fuksas. Un
rapport à la douceur porté par la couleur délicate.
©Baxter - 2 Arpin, Escale - Une trousse utile, pour vos
moments d’évasion, en laine, signée par la filature Arpin.
Coloris anthracite. ©Arpin - 3 Sant’Agostino, Digitalart -
Présentée en avant-première à la dernière édition Cersaie 2015,
la nouvelle collection Digitalart oscille entre céramique et textile.
Un effet saisissant qui offre sa propre interprétation de l’espace,
porté par un mouvement chromatique graphique ou uni.
©Sant’Agostino Ceramica - 4 Muuto, Five - Pentagonal, le pouf
s’adoucit par son bord arrondi. Sa structure en bois et sa mousse
moulée s’habillent de tissu Kvadrat aux coloris actuels bleu foncé,
gris anthracite, rouge Tangerine, gris clair. ©Muuto - 5 Enne,
Corio - En 2015, Christophe Pillet signe la première collection
de mobilier pour la marque turque. Une collection aux lignes
minimalistes, entre le cuir, matière de prédilection d’Enne,
le bois et le métal. ©Enne
2
4
3
5

1
VELOUTÉ DE PASTEL
RÉCONFORTANT
3
2
6
4
1 Muuto, Ambit - Simple, élégante, polie et peinte à la main,
cette suspension en aluminium harmonise les intérieurs.
Design Taf Architects. ©Muuto - 2 Mosaïco +, Mellow Smoke
- Le fabricant italien crée avec sa gamme infinie des compositions
géométriques inspirées. Des combinaisons innombrables
en 15 x 15 mm. ©Mosaïco + 3 Hartô, Edmée - L’éditeur
français s’illustre par un un fil rouge reconnaissable entre
mille. La maîtrise du bois et de la couleur et des objets alliant
minimalisme et fonctionnalité, comme cette boîte à bijou,
designé par Piergil Fouquié. ©Hartô
26 domodéco
5
4 Baxter, Havana - Impossible de ne pas retrouver toutes les
subtilités du cuir, propres à la marque italienne, même au sein
d’une bibliothèque. Ici, les étagères confèrent une sensation
de chaleur à la structure en métal. Design Roberto Lazzeroni.
©Baxter - 5 Republic of Fritz Hansen, Cygne - Le bestseller
de Arne Jacobsen, imaginé en 1958, se « pastelise », le temps
d’une édition limitée. Deux coloris Dusty Rose et Lyme
Grass pour le cuir nubuck à l’aspect velouté. ©Republic of
Fritz Hansen - 6 Republic of Fritz Hansen, Kaiser idell - On
continue dans la douceur pastel. Rééditée, la lampe ciseaux
dessinée par Christian Dell dans les années 1930, reste
intemporelle, avec son bras flexible, disponible en version vert
menthe et bleu marine. ©Republic of Fritz Hansen

1 2
1
Musée des Confluences
Markus Prossnigg Architecte.
©Régan Mathieu
2
Trémie du Transbordeur
Quartier Tête d’Or.
©Gilles Framinet
3
Passerelle Raymond Barre - Rhône.
©Aline Périer
4
Auditorium Maurice Ravel
Charles Delfante / Richard Plottier
Architectes - ©Gilles Aymard
3 4
28 domodéco

DESIGN
ANGLE DE VUE
Lyon
comme vous ne l’avez jamais vu
Dans l’objectif de Gilles Framinet, Gilles Aymard, Aline Perier et Regan Mathieu, l’architecture lyonnaise
tutoie l’onirisme. Ces quatre photographes livrent leur paradigme éloquent de leur ville, à travers 100 pages.
Cette cité, théâtre de jeu horizontal et vertical d’une architecture intemporelle et actuelle qui enjambe le
Rhône et la Saône, passerelle entre hier et demain. Lyon intime, Lyon figurative, abstraite, Lyon au gré des
époques. Un livre dédié à tous les amoureux de la capitale rhodanienne mais également à tous ceux qui ne la
connaissent pas encore…
100 PAGES DÉDIÉES À TOUS LES AMOUREUX
DE LA CAPITALE RHODANIENNE
MAIS ÉGALEMENT À TOUS CEUX
QUI NE LA CONNAISSENT PAS ENCORE…
Ce n’est pas la première fois que leurs regards se
croisent. En septembre 2014, ce quatuor a partagé
l’exposition « Architecture dans l’objectif », à la
Sucrière. Des bribes d’un monde sorti de terre, ils ont
souhaité aller plus loin, en confrontant leur univers si
différents afin de les mettre bout à bout et de créer
une histoire, mise en musique par le texte de Marie-
Hélène Chaplain. En feuilletant ces pages, on se
prend au jeu ! Il n’est pas si évident de reconnaître les
lieux. Certains sont familiers, d’autres insoupçonnés.
Une manière à part de redécouvrir Lyon, ses secrets
mais également de constater à quel point elle s’est
transformée ces dernières années.
LYON Architectures Intimes - Le Noyer Édition
Traduit en anglais - Prix public 39 €.
domodéco 29

INTENSITÉ
MAÎTRISÉE
1
2
4
3
5 6
1 Vifa, Copenhagen - Lancée en 2014, la marque audio Vifa allie des décennies d’art manuel en matière de technologie de haut-parleurs au design nordique. On ne se lasse pas de
l’esthétique de sa texture chaleureuse, de son cadre aluminium brut et de sa qualité sonore authentique. ©Vifa - 2 Ressource, Reine par Sarah Lavoine - Le marchand de couleurs
et l’architecte d’intérieur-designer unissent leur talent pour une collection lumineuse, aux 36 sonorités chromatiques. Des bleu-vert, des marins profonds ou encore ce jaune Reine chaud.
©Ressource - 3 Hay, Canvas Notebook - Un carnet pour recueillir et consigner toutes vos idées, vos envies, en coloris vert, bleu, noir ou menthe. Existe en 3 dimensions. ©Hay
4 DCW Editions, 211-311 Gras - Créée en 1921 par Bernard-Albin Gras, la lampe d’atelier articulée la plus iconique s’illustre en réédition par cette simplicité intrinsèque du mécanisme,
sans vis, ni soudure. En applique, en suspension ou en version archi. ©DCW Editions - 5 Cubit ® - Imaginé par l’entreprise Mymito, Cubit® a pour vocation d’électriser les murs.
Du peps, de la modularité, des couleurs en pagaille… vous composez, personnalisez et combinez. Avec toujours des nouveautés qui étoffent la gamme et les socles. ©Cubit ® - 6 Original
BTC, Hector Pleat Clip - La marque de luminaires de fabrication anglaise souligne à chaque réalisation le dessin de Peter Bowles, son fondateur. La qualité, l’artisanat les matériaux
nobles sont le cocktail secret de ces lumières qui s’inscrivent dans une même veine design. Abat-jour amovible, effet plissé et fil gainé coton assorti. ©Original BTC
30 domodéco

L’art de mettre en lumière
vos plus belles réalisations…
MI S E E N LU M I È R E D E VO S INTÉ R I E U R S ET EXTÉ R I E U R S
ELE CTR I C ITÉ GÉ N É RALE, NE U F ET RÉ N OVATI O N HAUT D E GAM M E
DO M OTI Q U E
PR O F E S S I O N N E LS & PARTI C U LI E R S
ELEC CREATION
Tél. 06 18 35 91 76 - 06 62 80 89 63
elec.creation@orange.fr - www.eleccreation.com

2
1
BESOIN
DE VALEURS SÛRES
3
4
1 Foscarini, Twiggy - L’icône du design revêt des
couleurs plus intenses, emmenées par une tonalité
de rouge brillant et toujours son aura affirmée.
©Foscarini
2 Letters Love Life - Marika Salerno, calligraphe
italienne, se plaît à écrire sur les murs, les objets,
les lampes ou les housses de coussins. Les affiches
sont personnalisables, empreintes d’une jolie poésie…
ou témoignent juste d’une envie de s’exprimer !
©Letters Love Life
3 Remember ® , Petit Bol - En porcelaine fine, la vaisselle
nous replonge dans la gaieté, avec cette énergie propre
à la marque allemande et ses motifs reconnaissables.
©Remember ®
4 Hartô, Jane - Le tapis s’inspire des taches de peintures
qui se répandent avec délice sur le sol, pour égayer
vos intérieurs et ajouter de la chaleur avec sa laine
de Nouvelle-Zélande, tuftée main. Design Pauline Gilain.
©Hartô
5 Arpin, Intemporelle - Le Drap de Savoie 100 % laine des Alpes,
témoigne du savoir-faire de la filature, proposé en rouge profond.
Pour l’ameublement, ou tout simplement en plaid.
©Arpin
6 Marimekko - Un besoin évident de vitamines douces. En avance
la collection printanière de la marque scandinave. Entre douceur et
insertion de couleurs rafraîchissantes, on prend le tout !
©Marimekko
5
6
32 domodéco

domodéco
domodeco.fr
SOURCE D’INSPIRATION POUR VOTRE MAISON
En février
vous n’aurez plus
une seule excuse
pour ne pas réussir
votre nouvelle
cuisine ou votre salle
de bains !
Hors-série spécial cuisines et bains à découvrir le 4 février 2016 dans les plus beaux établissements et commerces lyonnais.
ftGpw

DESIGN
INFLUENCE
d’hier
2016 signe l’anniversaire de la marque quarantenaire Cinna. Depuis 1975,
l’entreprise familiale est la digne représentante du made in France. Une vision
hexagonale certes, mais qui a su faire voler en éclat les frontières, inscrivant
son design au gré des horizons et de la nationalité de quelques 70 designers !
Son secret ? La complicité née entre toutes ces noms.
L’intelligence du travail, l’écoute, mais également sa capacité à donner la
parole à de jeunes talents pleins de promesse… C’est pour cette raison,
qu’aujourd’hui Cinna est indissociable du savoir-faire tricolore. Plus qu’une
marque, un état d’esprit dignement cristallisé en ce début d’année par la
réédition enrubannée du modèle Plumy, imaginée il y a 35 ans. Pourquoi
cette assise pour marquer cet anniversaire ? Michel Roset, dirigeant de
l’entreprise éponyme, revient sur les raisons de son choix.
CINNA OU 40 ANS DE DESIGN
PAS LA PEINE DE S’ASSEOIR
POUR COMPRENDRE
QUE SON AMBITION PREMIÈRE
EST INDISSOCIABLE
DU CONFORT !
Née de la collaboration entre Michel Roset et la designer Annie Hieronimus,
en 1980, l’assise Plumy a produit, à l’époque, son petit effet auprès du
grand public, mise en valeur par le film de l’Agence Ted Bates.
Mais pourquoi ce modèle plutôt qu’un autre ? Pour Michel Roset la réponse
est évidente : « parce qu’il concentre tout le savoir-faire des sièges en mousse
lancés dès 1966 par le Groupe, avec des investissements industriels optimisés
et sans équivalent aujourd’hui ! De plus, ce modèle n’a pas pris une ride en 35
ans, toujours aussi séduisant et aujourd’hui encore plus confortable, enrichi de
la nouvelle génération de mousses à haute résilience. » Preuve en-est : « Nous
avons la chance d’avoir un réseau de distribution profondément attaché à la
marque et de pair aux best-sellers. Nous avons sollicité l’avis des différents
magasins, mais également fait de nombreux tests auprès de professionnels,
communicants et particuliers. Nous n’avons pas eu une seule réponse
négative ! » Et nous comprenons pourquoi ! Pas la peine de s’asseoir pour
comprendre que son ambition première est indissociable du confort ! Il
suffit de le regarder pour s’apercevoir que ce canapé, conjugué également
en fauteuil et pouf, est toujours dans l’air du temps. Mieux que cela, il laisse
libre cours à toutes nos envies. « On peut sauter, danser dessus… s’asseoir,
s’allonger, dormir seul ou à deux ! » dixit Bruno Allard, directeur marketing
de Roset.
34 domodéco

Ne passez pas à côté
des tendances 2016,
abonnez-vous !
© Bonaldo
BON DE COMMANDE POUR UN AN (SOIT 11 NUMÉROS)
à compléter et à retourner à DOMODECO - Service abonnement - 115, rue Bossuet 69006 Lyon
accompagné de votre règlement de 39 euros par chèque à l’ordre de Domodeco.
MES COORDONNÉES
NOM
ADRESSE
CP
MAIL
VILLE
PRÉNOM
TÉLÉPHONE
domodéco
domodeco.fr
SOURCE D’INSPIRATION POUR VOTRE MAISON
ftGpw

36 domodéco
ESCAPADE
processus créatif

L’avenir
du deux roues
Texte Vincent Roméo
Entre conscience écologique et fonctionnalité, l’utilisation
des 2 roues en milieu urbain s’intensifie soulevant de plus
en plus de questions : habitude, réglementation, sécurité,
prix... Le jeune designer autrichien Daniel Brunsteiner,
en collaboration avec KISKA et KTM tente d’apporter une
nouvelle réponse entre moto et vélo, projet étudiant à la FH JOANNEUM,
voici un nouveau moyen de transport urbain qui se veut autant pratique
que ludique, le tout propulsé par un moteur électrique. Un nouveau
jouet pour les amoureux du deux roues ne souhaitant pas aseptiser
leur plaisir et monture. Le vélo électrique séduit de plus en plus de
monde. Pour la plus grande majorité, ce sont des cyclistes reconvertis
aux deux roues avec assistance. Ils recherchent avant tout à démultiplier
la distance parcourue au quotidien en un minimum d’efforts et temps.
Mais pas seulement ! Ce concept ingénieux s’adresse aux possesseurs de
vélo certes ! Mais aussi de scooter et de moto, par sa conception hybride
mêlant les pièces des deux univers : un cadre léger intégrant une batterie,
un guidon typé vélo de course, des roues innovantes avec suspensions
intégrées. Un moyen de locomotion attirant l’œil et l’envie des initiés
par ses lignes sportives. Repenser nos modes de déplacements semble
maintenant vital, en écho à la COP21, nos habitudes doivent évoluer.
Dans un premier temps, l’univers urbain doit remettre en question ces
transports polluants. Transports en commun et nouveaux modes de
déplacement sont à envisager, à imaginer, à privilégier. Les designers
doivent voir plus loin. Solowheel (monocycle électrique), gyropode
(planche électrique), Ninebot (petit segway), nouvelles évolutions du
traditionnel segway, fleurissent dans les plus grandes villes, quelles
seront les innovations de demain ? À suivre.
Projet étudiant KTM ION par Daniel Brunsteiner
Sources :
– Daniel Brunsteiner portfolio - https://www.behance.net/Brunsteiner
– Université : FH JOANNEUM - http://www.fh-joanneum.at

ESCAPADE
sur réservation
FOURVIÈRE HÔTEL HHHH
PRIÈRE EXAUCÉE
Texte Anne-France Mayne
Photographe Sabine Serrad
FFourvière, épicentre lyonnais. Il est dit que
les plus belles vues de Lyon sont celles qui
plongent sur sa cathédrale. Mais cette colline
si pieuse tend à perdre sa vertu religieuse au
profit d’expériences plus divertissantes… Oui je vous
parle bien du lieu qui fait couler tant d’encre : l’ancien
couvent de la Visitation métamorphosé en hôtel. Une
thématique, comme une invitation : et si Lyon vous
était conté ! Les narrateurs : Jean-Luc Mathias et
Marianne Borthayre. On retrouve leur créativité, leur
audace, leur goût du risque. Ensemble, ils signent
ce 3 ème établissement sous l’emblème èhotels Lyon,
après L’Èrmitage et Le Collège.

HABITÉ PAR LE LIEU
À peine ouvert, nous partons à la visite de ce lieu
déjà iconique. Difficile de ne pas se rendre compte,
qu’au-delà du spectacle architectural unique,
c’est une histoire de passionnés qui teinte cette
réalisation. Des hommes et des femmes inspirés
qui ont retroussé leurs manches et enfilé leur
créativité. Celle de Pablo Reinoso (à l’origine des
Chaises sur la façade du Collège Hôtel). L’artistedesigner
franco argentin appose sa direction et
son empreinte artistiques, matérialisées par trois
œuvres monumentales en bois qui résonnent
comme un parcours. Celle d’AXE Architecture qui
a su conserver le patrimoine. Et bien sûr celle des
concepteurs. Il n’est pas étonnant de croiser Jean-
Luc portant les derniers meubles chinés, s’arrêtant
pour nous demander notre ressenti ou Marianne
ajustant les ultimes notes de musique, pour que la
partition soit parfaite ! Au-delà des anecdotes, il y
a tellement de choses à raconter (rassurez-vous,
nous ne remettrons pas jusqu’en 1854, date de
la construction du couvent par l’architecte Pierre
Bossan). Mais pas avant d’avoir eu le souffle coupé
par cette entrée majestueuse. Le lobby prend vie
au cœur de l’ancienne Chapelle. On sourit devant
les confessionnaux conservés, abritant aujourd’hui
des cactus. C’est en ce lieu que nous découvrons
le mobilier de la marque Stellar Works, qui
parsème l’hôtel et habille ses 75 chambres de ses
inspirations cosmopolites françaises, italiennes,
chinoises, japonaises… Dans ce cadre patrimonial,
un réel parti pris qui crée une passerelle entre
l’exigence contemporaine et la mémoire du lieu.
Les voyageurs, mais également les Lyonnais sont
invités à faire de ce lieu une adresse incontournable
que ce soit le Kfé, les salles de séminaires, l’espace
bien-être (hammam, bains à remous, salle de
massage, sa douche sensorielle), le couloir de nage
de 25 mètres, sans omettre le restaurant coup
de cœur bistronomique « Les Téléphones ». 170
chaises courent le long du péristyle du Cloître,
un téléphone à chaque table. Pourquoi ? Tout
simplement pour passer commande ! Avis à tous
les Lyonnais, un authentique bouchon de 20
couverts, dans une salle presque secrète, met à
l’honneur notre si riche patrimoine gastronomique.
Une restauration sous l’égide du chef Damien
Montereau. On ne peut s’empêcher de constater
que la devise de Jean-Luc Mathias est parfaitement
respectée : « Deux objets chinés pour un objet
contemporain ». Un mariage réussi, jusque dans
les 75 chambres, distillées sur trois étages et trois
empreintes chromatiques : bleu, rouge et jaune. Des
cellules, des suites, un loft, aux salles de bains de
pierres rehaussées par la robinetterie Hansgrohe.
Les couloirs forment un trombinoscope géant. À
chaque porte, une personnalité lyonnaise veille sur
ses hôtes. Le funiculaire bien évidemment nous
permet d’accéder tout en haut… au grenier, où un
un théâtre de Guignol, comble définitivement nos
mirettes.
Coup de cœur
L’authentique Bouchon lyonnais
de 20 couverts
FOURVIÈRE HÔTEL
23 rue Roger Radisson - Lyon 5 ème
www.fourviere-hotel.com
Chambre à partir de 150 €

ESCAPADE
les toqués du design
Texte Julien Le Forestier
Photographe Sabine Serrad
Pixel Originel
Comment imaginer que ce jeune chef de 30 ans, au nom évocateur résonne d’un
parcours riche acquis aux côtés de Jean-François Piège, Emmanuel Renaut, Yannick
Alleno, Stéphane Buron, ou encore Denis Fetisson. Après une étape applaudie en
tant que chef de « L’Agapé Substance » à Paris, où il obtient 3 toques ainsi que
le statut de jeune talent par le célèbre guide Gault & Millau, Gaëtan Gentil arrive
sur la scène gastronomique lyonnaise. Main dans la main avec Céline Boinon, il
crée PraiRial, ou l’art de la « gastronomie décomplexée », en mai dernier. Derrière
son sourire, son accessibilité et son talent, il distille une cuisine à la patte végétale,
créative et épurée, au rythme de la nature afin d’en proposer les meilleurs produits.
- Astuce du chef -
Pour réaliser des branches en chocolat : Faire fondre
le chocolat au bain-marie, mettre dans une poche
à douille très fine. Faire un bac avec des glaçons et
un fond d’eau (à mi-hauteur des glaçons). Réalisez
au-dessus du bac les décors en forme de branches.
Les retirer délicatement, les saupoudrer de cacao et
coller les fleurs comestibles ou feuilles aromatiques
pour plus de réalisme et réservez au froid.
- Restaurant -
Restaurant Prairial
11 rue Chavanne - Lyon 1 er
04 78 27 86 93
www.prairial-restaurant.com
Fermé Dimanche et lundi
Il compose autour de ces derniers des partitions justes suscitant à chaque dégustation
une explosion de saveurs et de découvertes. Dans un décor aux murs végétaux, et à
la décoration très brute, Gaëtan a su trouver le terreau fertile pour créer ses recettes
et donner sa vision décomplexée de la cuisine. On se demande s’il ne donnerait pas
tout pour être dans l’ombre de sa cuisine, plutôt que devant l’objectif…
Pour les Toqués du Design, il n’a pas hésité pas à jouer le jeu ! Une âme de grand
chef, en toute humilité ! C’est donc tout naturellement qu’il nous délivre une recette
inspirée par l’assiette très Pollockienne « Avant, ici et maintenant » de la marque Non
sans raison. Une collection qui « exulte le passé, se joue de l’espace et fixe le présent et
invite à la rébellion, à l’art de construire sa propre liberté ». Et c’est chose faite : « j’ai
choisi cette assiette pour créer un contraste entre le monde brut naturel et l’allégorie du
modernisme symbolisé par le pixel. »
Gaëtan a réalisé une recette à la nature exubérante en opposition à la rigueur du
pixel. Comme si la nature débordait de l’assiette pour reprendre ses droits… « Il
fallait avec une assiette à la base étroite et haute pour donner du volume au dressage et
créer de la profondeur. Le décor ne prend pas le pas sur la recette mais la sublime jouant
sur la subtilité luxueuse du platine ».
> Retrouvez la recette sur domodeco.fr

Assiette creuse
Avant, Ici, Maintenant
Platine 17 cm - Non Sans Raison
75 euros

ESCAPADE
sur réservation
HÉRITAGE
AU CŒUR DES CÉLESTINS
Texte Julien Leforestier
Photographe Erick Saillet
D’inspiration baroque la décoration chic et
intimiste est l’œuvre du talentueux duo de
décorateurs lyonnais, Pierre Dubois et Aimé
Cécil, plus connus sous la griffe « Les
Héritiers ». Pour Pierre Dubois « C’est
la rencontre avec les clients et les objets qui font le
lieu, quelques emblématiques pour leur conférer une
appartenance ». Chavant n’y déroge pas, avec une
personnification très forte, le souffle d’une maison de
maître habitée… où portraits, gravures, colonnes de
staff lui confèrent un subtil classicisme. Une brasserie
à la parisienne reprenant les attributs de la Belle
époque - stucs, banquettes, lustre Murano imposant,
tout en renouvelant l’esprit. La sobriété intimiste d’un
boudoir qui raconte à nouveau la grande histoire du
lieu, son histoire… Une âme masculine renforcée
par le portrait du descendant Chavant, héritier d’une
longue lignée de restaurateurs depuis 1852… qui
prend sa source à Grenoble. Oui, le premier concept
est né à Grenoble, avant de charmer la place des
Célestins. Mathieu Hoog, jeune entrepreneur, a été
séduit par cette aura décorative, cette signature de
restaurant, n’hésitant pas à créer les prémices d’une
aventure plus grande… Comme son grand frère,
le restaurant est un élégant écho au « dresscode »
masculin avec ses pieds de poule, ses tons ivoire,
sable et champagne. Les objets mis en scène par les
Héritiers sont issus de brocante ou bien évidemment
de leur propres créations dans leur atelier de
Dardilly, imaginés par leurs soins : ainsi luminaires,
banquettes en vinyle, la paroi en verre illuminant le
portrait (réalisée par SIB Lanty) et assises des chaises
ont été créés spécifiquement pour le lieu ainsi que
pour la brasserie éponyme de Grenoble. La lumière
est une actrice majeure du lieu, éclatante par le biais
des jeux de miroirs et des grandes ouvertures sur la
place des Célestins mais aussi tamisée et douce par
le contraste des couleurs pastel au mur.
42 domodéco

UN ESPACE DE 165M 2 SUR 2 NIVEAUX
POUR UNE CAPACITÉ DE 70 COUVERTS EN
INTÉRIEUR ET UN SALON PRIVATIF DE 20
COUVERTS !
Côté cuisine le chef Jeremy Fasquel (ex. Francotte,
Rotonde, Orangerie de Sébastien) exécute avec
style une carte imaginée par la maison mère
Chavant de Grenoble avec les plats incontournables
de la brasserie : Sole meunière/citron persillé
(29,90 €), poêlée de calamars au piment
d’Espelette/ basquaise à 22,90 € ou les 6 ravioles
de langoustine/ truffe et foie gras à 23,90 €.
Comptez 40/55 € à la carte pour un menu
complet, formule plat du jour tournant à 12,90 €.
Carte des vins très courte sous l’égide du sommelier
conseil Jean-Charles Pouzeratte avec des valeurs
sûres comme le Saint-Joseph blanc de Courbis à
49 €, mais aussi quelques flacons plus
confidentiels…
BRASSERIE CHAVANT LYON
8 place des Célestins Lyon 2 ème
Téléphone: 04 78 37 38 64
e-mail : contact@bclyon.fr
Ouvert 7/7 Du lundi au vendredi de 12h à 14h
(15h le samedi et dimanche) et de 18h45 à 23h
domodéco 43

INTÉRIEUR
visite privée
Lustre d’hier,
PERSPECTIVES
D’AUJOURD’HUI
Texte Anne-France Mayne
Photos Sabine Serrad
Stylobates, moulures, bois doré, hauteurs
sous plafond vertigineuses… Le style Empire
apporte toujours son lot de décors ostentatoires.
Alors lorsqu’un appartement sur l’une
des plus belles places lyonnaises s’approprie
les talents de l’architecte Michel Bessoud
et des décorateurs de Maison Hand - bien ancrés
dans le XXI ème siècle - imaginez le potentiel
décuplé. Un pied dans le faste empirique,
l’autre dans la modernité, au milieu,
un mariage de perspectives et de styles.
Un patrimoine rehaussé, une contemporanéité
maîtrisée.
44 domodéco

Horizontal et vertical
L’entrée donne le ton. Côté cour, à travers une fenêtre
majestueuse drapée de tissus Dedar, un espace sombre
se dessine. De l’autre, le regard s’abaisse happé par
une galerie de rangements aux perspectives fuyantes
en direction de la suite parentale, avant de nous
conduire aux portes de la cuisine, pièce centrale. Elle
nous fait lever la tête à plus de 4 mètres et ouvrir la
bouche béa. De toute part, la profondeur des champs
saisit les volumes. Une volonté de Sandrine : « J’aime
qu’un lieu soit ouvert, démultiplié par des perspectives. Je
ne supporte pas de me retrouver dans un mur ! À l’origine,
il était difficile d’ouvrir la fausse porte entre le salon et
la cuisine. Michel Bessoud a trouvé une solution, qui
me permet aujourd’hui d’avoir cette perspective fuyante,
accentuée côté entrée par un miroir. » La cuisine prend
ses assises dans un lieu à sa mesure. Contemporaine,
elle répond au souhait de notre hôtesse : « une cuisine
qui n’en a pas l’air ! Je voulais un lieu moins formel où
mes amis se sentent à l’aise. » Entièrement réalisé par
Modulis (Lyon 6 ème ), l’espace culinaire s’est inspiré dans
ses choix de matériaux d’un meuble de Christophe
Pillet, Long Island, de chêne, de marbre et de bronze.
Élément vibrant, la console a donné le tempo à cette
réalisation cousue main. La bibliothèque toute hauteur
ceinture le module cuisson, dérobé aux regards par des
portes rentrantes coulissantes. Le lustre majestueux de
Henge ponctue le coin-repas, le bijou de robinetterie
Cyprum, savant dosage entre or 18 carats et cuivre,
est, quant à lui, le seul témoin d’une présence propice
à la préparation. Dans cette pièce, le moderne et
l’ancien dialoguent plus que jamais. L’intégralité des
moulures a été recréée et restaurée par la menuiserie
Nico à l’origine de la galerie de rangements marquant
l’entrée. Mais ne trépignons pas d’impatience en
apercevant quelques bribes du salon. u
46 domodéco

Console Christophe Pillet, Long Island,
en chêne, marbre et métal, à l’origine
des matériaux de la cuisine, réalisée
par Modulis (Lyon 6 ème )
Applique Serge Mouille 2 bras.
domodéco 47

Suspension Light Ring Maxi,
Henge - Robinetterie Cyprum,
or 18 carats et cuivre, Dornbracht -
Chaises hautes Wendela by Functionals

50 domodéco
Prestige retrouvé
56m 2 d’éloquence empirique. Nous ne pouvons que
nous incliner devant le travail d’Elise Bessoud, sculptrice,
patineuse, ornementaliste (Cathédrale Saint-Jean), qui a
rendu vie au bois sculpté. Elle a su restaurer l’existant,
reproduire l’absent, dépoussiérer le patrimoine jusqu’à
l’habillage des cheminées. Pour Sandrine, une rencontre :
« un véritable travail d’horloger ! Elise a passé plus d’un
mois à recréer. Sa passion est contagieuse. À ses yeux,
chaque pièce était un trésor. Même si mes goûts penchent
en faveur du contemporain, il était impératif de conserver
cet héritage. Dans les autres pièces, l’essentiel a été préservé,
mais je ne voulais pas faire du faux-vieux. Autant prendre le
parti de la modernité. » Et le résultat est au rendez-vous.
Un esprit retranscrit avec brio par le duo de décorateurs
Pierre-Emmanuel Martin et Stéphane Garotin. Le
mobilier assoit ce doux mélange, aux sonorités chaudes
délivrées par les peintures Ressource, la chaleur du tapis
conçu sur-mesure, le canapé renversant Living Divani,
la table Saint-Paul…
Le sens du détail interpelle. « Nous nous sommes posés
des questions sur chaque élément. Nous ne pouvions
quand même pas mettre des interrupteurs, ni des poignées
blanches ! » Les poignées de porte choisies chez Thivel
& Béréziat (Lyon 7 ème ) et les va-et-vient Art’Arnould,
proposés par l’électricien, finissent le décor. Sandrine
tient à saluer le travail d’orfèvre de ce dernier,
EleCréation (Vaugneray). Rien ne dépasse, rien ne se
voit, hormis le parti pris des luminaires Delta Light,
l’iconique Mantis de Schottlander (DCW Editions) et
son homonyme Serge Mouille, décliné sous toutes ses
formes.
Un joli fond sonore ne quitte jamais l’appartement.
« Je ne vis pas sans musique ! Mes playlists tournent en
continu. » Raison pour laquelle Sandrine a sollicité
l’expertise de Tedd Connexion (Lyon 6 ème ). De part et
d’autre des cheminées, les enceintes en verre du
constructeur français Waterfall sont connectées à sa
playlist exhaustive, plus à même de restituer un son rond
dans un lieu de cette hauteur. En termes d’intégration,
nul ne voit la télévision habilement dissimulée derrière
le miroir sans tain trumeau, ainsi que l’ensemble des
enceintes parcourant l’espace nuit. u

L’ensemble du mobilier a été mis en scène
par Maison Hand (Lyon 2 ème )
Canapés et tables d’appoint Living Divani
Luminaire Mantis DCW Éditions.
Enceintes en verre Waterfall sélectionnées
par Tedd Connexion (Lyon 6 ème ).

Troisième ambiance
En parlant des chambres, direction la suite parentale.
Entre deux mondes, elle se rehausse aujourd’hui d’une
mezzanine sculptée verticalement par l’escalier en métal
conçu par Kozac (Lyon 2 ème ). L’implantation surprend,
mais s’inscrit dans une pure logique de transparence
au sein d’un volume confiné. La douche en verre joue
les voyeuses, d’une blancheur contemporaine griffée
agape et d’un grès cérame sélectionné chez Bernard
Ceramics (Tassin-La-Demi-Lune). Un dressing fermé
aurait écrasé la pièce, alors que la création aérienne
réalisée par Boffi ouvre littéralement l’espace.
Il est temps d’explorer la deuxième partie de
l’appartement, côté cour. Le petit salon rompt avec toutes
les ambiances précédentes. Comme un coup de cœur
au sein de ce lieu déjà époustouflant, la bibliothèque
en coursive ajoute une aura supplémentaire. Agrandie
lors des travaux de rénovation, elle joue le jeu jusqu’au
bout de l’esprit cosy, accentué par la peinture sombre.
Un esprit cosy parfaitement retranscrit par le canapé
imaginé par Sarah Lavoine, à la profondeur d’assise
plus qu’engageante, réalisé sur-mesure par Maison
Hand (fan inconditionnel !). La designer parisienne qui
n’hésite pas à vitaminer le mur de la chambre d’Emily,
la fille de Sandrine, avec son « Bleu Sarah » Ressource,
habillé de ses miroirs Ovo et Organique. Du cachet,
de la chaleur, du goût, de l’authenticité, sur un fond
d’harmonie… Nous retrouvons la griffe de Pierre-
Emmanuel et Stéphane. u
VISITE privée
Escalier en métal réalisé
par Kozac (Lyon 2 ème )
52 domodéco

Mobilier salle de bains agape - Dressing
en verre réalisé par Boffi (Lyon 2 ème) .
Salon cosy, rehaussé du canapé
sur-mesure et de la table basse
créés par Sarah Lavoine.

Pour Michel Bessoud, « il était impératif de conserver les
stigmates du lieu, tout en ajoutant de la modernité, tant
visible qu’invisible. Le chantier a été complexe mais d’une
complexité agréable ! Nous avons eu la chance d’avoir
à nos côtés une femme de goût : Sandrine, sans omettre
un lieu très positif et grandiose mais non prétentieux,
revalorisé en synergie avec de grands partenaires. » n
La chambre d’Emily se pare d’une mezzanine
auréolée de la peinture Bleu Sarah
imaginée par Sarah Lavoine pour Ressource
(Lyon 2 ème) - Miroirs Ovo et Organique
par Sarah Lavoine -
Luminaire 3 bras Serge Mouille.
VISITE privée
54 domodéco

56 domodéco

INTÉRIEUR
zoom sur les chambres
DE LA SUITE
dans les idées…
Texte Anne-France Mayne
Paris, New-York, Londres, Valencia, Bagnols, Cologne ? Le point commun ?
Chacune de ces villes inscrit l’univers hôtelier dans la modernité. Oui, l’hôtel se réinvente !
Il nous plonge dans un monde directement inspiré de nos modes de vie. Comment ?
Dans le prisme de l’architecture d’intérieur, de la décoration et du design.
Une réflexion globale qui fixe de nouveaux codes, notamment dans l’appréhension
des chambres. Pour les décrypter : Jean-Philippe Nuel. L’architecte d’intérieur gravite
dans le monde hôtelier comme un chimiste dans son laboratoire. Depuis plus de 20 ans,
il a fait de cet univers d’évasion son terrain de prédilection. On ne compte plus ses références iconiques,
reliées par sa passion inaltérable, sa capacité à réinventer et à placer l’humain au centre
de toutes ses réalisations. Jean-Philippe Nuel nous révèle sa vision
de cet écosystème foisonnant pas si éloigné de l’univers résidentiel…
domodéco 57

58 domodéco
Ouvert en janvier 2014,
l’Okko Hôtel assoit le design
de Patrick Norguet
dans l’ancienne annexe
de la Préfecture
de Police, longeant
les quais du Rhône.
Un subtil mélange
entre contemporain
et tradition.
Photographe
Jérôme Galland.
Okko Hôtel HHHH
Pont Lafayette -
Chambre classique
Lyon 6 ème .

L’établissement Ekta prend
ses assises architecturales
dans un ancien immeuble
de bureaux datant de 1969.
Il a été entièrement transformé
en hôtel en 2015 par l’architecte
d’intérieur Jean-Philippe Nuel
et la décoratrice Natasha Stojkovic.
Il joue sur les codes glamour
et chic des années 60/70.
Photographe Christophe Bielsa
(Chambre) -
Benjamin Deroche (Lobby).
Boutique/Hôtel Ekta HHH
Pont Lafayette Paris 8 ème .
CASSER LES CODES
Pour mieux les réinventer ! L’architecte d’intérieur met en relief l’évolution
importante du monde hôtelier cette dernière décennie : « aujourd’hui, la plupart
des hôtels cultivent le contemporain, avec une créativité et un design démultipliés.
Il y a 5 ans, avec l’arrivée de la crise économique, on a vu l’émergence d’un besoin
de se recentrer sur l’essentiel, de pérennité. La créativité est toujours présente, mais
loin d’une dimension jusqu’ici internationale, au profit d’une identité affirmée
par un lieu, un environnement, un quartier. Les hôtels ne se ressemblent plus. »
Pourquoi ?
« Parce nous attendons de la créativité, de l’émotion, un lieu qui s’inscrit dans
le parcours du voyage et non dans sa finalité. L’hôtel exprime un registre attrait
au ressenti, aux mutations sociologiques. De pair, il doit prendre en ligne de
compte les modes de vie et les évolutions technologiques. Sa conception doit en
être l’illustration spatiale et matérielle, avec une technologie, certes élaborée, mais
simple et intuitive pour le voyageur. » u
domodéco 59

Le projet Lanscape, lodge
hôtelier, s’inscrit dans
une expérience touristique,
née de la fusion de deux
containers. Il peut s’intégrer à
tous les paysages et les structures
existantes, afin d’enrichir l’offre.
Architecture d’intérieur
réalisée par Patricia Lasserre
et Laetitia Bitschy Agence CREAD
Evolution. Photographe Frenchie
Cristogatin. Sens Art Confluence
Landscape Projet -
Novotel HHHH
Lyon 2 ème Confluence.
SPÉCIAL chambres
L’hôtel a fait l’objet d’une incroyable reconversion
en 2014. Conçue comme un voyage, l’architecture
d’intérieur ancre l’établissement dans son époque
Art Déco originelle et sa période Street Art, tout
en ajoutant de la modernité, tournant autour de la
piscine lieu emblématique de la vie parisienne. L’hôtel
Molitor s’ouvre sur un lobby audacieux qui joue sur les
contrastes : un monde inhérent au bâtiment, le Street
Art, avec la célèbre Rolls Royce taguée par John Wayne
et la préciosité des éléments complémentaires. Le chiné
et les pièces contemporaines. Réalisation architecture
d’intérieur Agence Jean-Philippe Nuel.
Photographe Gilles Trillard.
Hôtel MGallery Molitor HHHHH Paris 16 ème .
60 domodéco

Le tout nouvel établissement
de la collection Elegancia Hôtels
est décoré sur le thème
du surréalisme par l’artiste
Julie Gauthron, avec un mobilier
chiné aux Puces de Saint-Ouen
et des oeuvres d’art réalisées
sur les murs par le collectif
parisien LE M.U.R.
Photographe Céline Demoux.
Hôtel Exquis
Chambre Insolite - Paris 11 ème .
EN PRISE AVEC LE LIEU…
« L’hôtel
doit grandir
avec son
quartier. »
La conception d’un hôtel s’inscrit aujourd’hui dans son quartier, son
environnement. Il renoue avec une volonté de proximité : « l’hôtel est synonyme
de lieu de vie, de rencontres. La place donnée à la chambre est minimisée par cette
nouvelle énergie insufflée aux parties communes. Cette ambition se matérialise
par une empreinte architecturale focalisée sur des zones conviviales, accessibles à
tous. Il n’est plus nécessaire d’être touristes pour profiter de l’hôtel. Tout le monde
peut se restaurer, profiter des salles de réunion, de la boutique… L’établissement
s’illustre alors par une réelle valeur ajoutée, qui participe à enrichir le séjour. Bien
sûr, il y a une raison mercantile qui se traduit notamment par le développement
des boutiques-hôtels, restaurants, de bar-lounge…. Cela favorise une intégration
dans le paysage local à même de créer un lien identitaire entre l’architecture
d’intérieur, la décoration et le patrimoine environnant. On ne peut s’empêcher de
comparer cette conception à l’univers résidentiel. Aujourd’hui, nous parlons au
sein de l’environnement domestique de « suite parentale ». Ce n’est pas anodin.
Même les chambres des enfants se composent de mises en scène évolutives, d’espace
« réception amis »…. Chacun a son refuge, pour mieux se retrouver dans des pièces
de vie décloisonnées, rehaussant le partage et la convivialité.» u
62 domodéco

En 2015, Christian Lacroix
rend hommage au quartier
d’artisans de Charonne, avec
l’architecte d’intérieur Philippe
Medioni, au sein de cet ancien
couvent. 5 étages racontent
une histoire, avec une expression
stylistique forte, que l’on retrouve
jusqu’à la façade. Établissement
rénové en 2015 par Christian
Lacroix. Photographe
Christophe Bielsa.
Boutique/Hôtel L’Antoine HHH
Paris 11 ème .
Flambant neuf, l’hôtel réalisé par le duo lyonnais,
Les Héritiers, prend ses aises dans le Quartier Latin, s’inspirant
du « meilleur de l’art de recevoir à la française ». Dans son jus,
l’établissement met en avant des objets chinés sur fond
de clichés inédits de Nicolas Sénégal, focus sur les lanternes
des rues, des réverbères parisiens, mais également
des gravures…
Hôtel La Lanterne HHHH - Chambre Supérieure
et jardin intérieur - Paris 5 ème.
domodéco 63

6 nouvelles suites exceptionnelles ont vu le jour
entre 2012 et 2013, métamorphosées par l’architecte
Albert Constantin. Les chambres prennent vie
au cœur de l’ancien cuvage et s’inspirent des lignes courbes,
évoquant les tonneaux. Photographe Erick Saillet.
Château de Bagnols HHHHH
Hôtel et Spa - Suite Chai - Bagnols, à 30 km de Lyon.
SPÉCIAL chambres
Flambant neuf, le Parisis prend ses
assises entre la Tour Eiffel et les Invalides.
Il n’est donc pas étonnant de que sa
décoration aille dans le sens chic et
poétique parisien, matérialisé par la
déco et la photographie du métro aérien
signés Gilles Trillard. Discrétion, élégance
et décoration contemporaine : le fil
conducteur de l’architecte d’intérieur
Pascale Douillard, dans le prisme d’une
inspiration Art Déco. Photographe Gilles
Trillard. Hôtel Le Parisis HHHH Paris 15 ème .

…ET LES ÉVOLUTIONS
Dans le massif du Caucase, culminant à 1750 mètres, cet
hôtel met à l’honneur le confort, la convivialité, via des salons
spacieux, une bibliothèque… entre verre, bois, acier, imaginé
par le duo de design Nata Janberidze et Keti Toloraia.
Hôtel Kazbegi HHHHH - Stepantsminda, Georgie.
Cette nouvelle approche de l’hôtellerie s’exprime également par le reflet
des modes de vie et de travail : « le tourisme d’affaires abonde dans ce sens.
Les gens ne travaillent plus comme avant. Aujourd’hui, ils sont nomades, via
les tablettes, les ordinateurs portables. De ce fait, le temps est moins segmenté et
formalisé. L’hôtel cristallise ces mutations en une évolution scénique résolument
différente. La technologie contribue à ce renouveau. Je n’intègre pratiquement plus
de bureaux dans les chambres, au profit de tables rondes multi-usages. Ainsi, on
peut évoluer autour de la table, faire une conférence dans un fauteuil ou sortir de
cet univers et travailler dans le lobby… Plus rien n’est figé. Les téléviseurs ultrafins
permettent également de gérer l’espace différemment. La chambre laisse une
part d’appropriation libre. Vous régentez l’espace en fonction de vos habitudes.
La cloison coulissante entre la zone bain et nuit peut rester ouverte pour profiter
un maximum du volume global ou au contraire retrouver chacune leur intimité.
Les gens souhaitent des chambres moins codifiées. Il faut que les éléments soient
multiples et polyvalents. Bien souvent les voyageurs ne défont plus leurs valises.
Raison pour laquelle, j’intègre de grandes banquettes, tenant lieu de repose valise….
Ce sont tous ces petits détails qui participent au confort et au bien-être d’un hôtel. »
En ce qui concerne la technologie dans une chambre, Jean-Philippe a une
règle d’or. « La technologie, oui, mais dans sa définition la plus simple. Une
règle d’or qui donne accès à des systèmes plus élaborés, mais en surface plus
intuitifs. Tout simplement parce que nul n’a le temps d’apprivoiser une technologie
complexe. La chambre de demain sera probablement connectée automatiquement
aux Smartphones, tablettes, pour piloter la lumière, les rideaux… » u
66 domodéco

Les chambres connectées avec le jardin sont
imaginées comme un appartement parisien.
L’hôtel, inspiré de Juliette Récamier, s’est
enrichi d’une nouvelle aile « L’Abbaye-aux-
Bois, en avril 2015, comprenant 11 chambres
supplémentaires, avec vue sur jardin. Décoratrice
Anne Gelbard. Une place à la détente mais aussi
au travail, avec des salons dédiés, dans les parties
communes et les chambres. Architecte Aurore
Vachette de Lesquen. Photographe Jerome
d’Almeida. Hôtel & Spa La Belle Juliette HHHH
Paris 6 ème .
Ouvert en 2013, l’hôtel est dédié
au plaisir ou au travail. Il prend
ses assises dans l’un des bâtiments
emblématiques dessiné par Rem
Koolhaas, designé par le cabinet
MAS Architecture et décoré par
la designer Feran Thomassen.
Les chambres fonctionnelles, et
graphiques jouent sur les volumes
et les ambiances.
Hôtel & Spa Mainport HHHHH
by Inntel Hotels
Rotterdam Pays-Bas.
L’hôtel a été restauré en 2014 par l’architecte
Mickaël Tanguy et l’agence d’architecture d’intérieur
Blanchet d’Istria. La convivialité s’exprime
par le lobby, la modularité par la chambre.
Hôtel & Spa MGallery Balthazar HHHHH
Chambre Supérieure - Rennes.
domodéco 67

En septembre 2015, le pari fou d’une
nouvelle chaîne hôtelière, imaginée et gérée
par un collectif d’architectes, autour de 25
suites indépendantes et sensationnelles. Nul
besoin d’artifices, le cadre et l’architecture
suffisent. Photographe Jabali Studio.
Vivood Landscape Hôtel - Suite
indépendante - Vallée Guadalest Espagne.
Une nouvelle adresse
de charme réalisée par les
architectes Stephan Marx et Elke
Ladurner, avec la Moroso Creative
Team, pour meubler l’intérieur,
tout en simplicité.
Hôtel Muchele****s
Suite Veranda Rosa
Merano Italie.
Prenant ses assises dans un
ancien hôtel particulier du XVII ème
siècle, l’établissement a repris vie
grâce au talent des architectes
d’intérieur Margot Stängle &
Ralph Hüsgen, au gré de 7 suites.
Hôtel de Tourrel HHHHH
Collection Design HôtelsTM
Suite Numéro Trois
Saint-Rémy-de-Provence.
RETOUR AU NATUREL
Concernant l’élément principal, à savoir le lit, la tendance est le résultat d’une
volonté de simplification et d’ergonomie. « En effet, le lit reste fondamental.
Il ne faut pas oublier pour quelle raison les voyageurs sont là ! Nous offrons du
sommeil. Il y a eu beaucoup de progrès en ce sens, sur la qualité du couchage.
Comparé à une quinzaine d’années, le sommier a pris de la hauteur. Son épaisseur
s’est étoffée de matelas généreux, complétés par un sur-matelas. Cette surélévation
est en lien avec l’entretien des chambres. Les gouvernant(e)s n’ont plus à se plier en
deux, notamment via des systèmes qui se lèvent automatiquement… Comme dans
tous les univers, des micro-évolutions apparaissent, dans la chambre, en faveur
d’un lit résumé à son plus simple apparat. Immaculés, les draps se séparent d’une
multitude de couvertures, jetés de lit… Les moquettes disparaissent laissant la
place au parquet, en lien avec une dimension plus saine, qui va de pair avec une
démarche durable. Le design doit l’exprimer naturellement. » u

L’hôtel spectaculaire, rénové en
2012, occupe un palais, véritable
trésor patrimonial. Les chambres
uniques ont été conçues par le
studio des design et d’architecture
d’intérieur Francesc Rifé.
Photographe Fernando Alda.
Caro Hôtel HHHHH
La Torre Arabe Junior Suite -
Valencia Espagne.
L’établissement, ancien central France Télécom
des années 30, a été transformé en hôtel,
en 2014. La mezzanine profite d’une vue
exceptionnelle sur les Invalides et son Dôme.
Le lobby théâtralise les volumes, définis
par une monumentalité, référence aux
musées environnants. Réalisation architecture
d’intérieur Agence Jean-Philippe Nuel.
Photographe Gilles Trillard.
Hôtel Cinq Codet HHHHH - Paris 7 ème .
RENOUVELER L’EXPÉRIENCE
Mais comment réagit le monde hôtelier face à des solutions alternatives
fleurissantes, à l’instar des locations d’appartements, maisons ou même des
containers ? « Du point vue sociologique et architectural, il est important de
s’interroger sur cette nouvelle appréhension du tourisme. Ce qui est intéressant,
c’est cette envie d’être intégré dans la ville. Psychologiquement, vous devenez
un habitant éphémère, certes, mais avec un rapport au quartier différent. Vous
pouvez vous transposer pour mieux vous imprégner de la culture locale. C’est
une expérience qui va dans le sens des hôtels plus identitaires, moins normatifs,
ancrés dans leur environnement. S’en inspirer oui, mais sans tomber dans
le mimétisme. Si vous avez la sensation d’avoir la même chose que chez vous,
vous perdez l’intérêt. L’hôtellerie doit aller plus loin et proposer une expérience
enrichie, sublimer l’esprit résidentiel. Mon cheval de bataille : casser les codes,
mais pas seulement. Il y a une vraie recherche à entreprendre dans la volumétrie.
La spatialité des hôtels a été considérablement stéréotypée. Le dépaysement passe
par un véritable travail d’architecture d’intérieur, une nouvelle grammaire spatiale.
Bien évidemment, ce n’est pas si facile. Nous sommes obligés de rationaliser pour
des raisons économiques, durables. L’exercice volumétrique est plus simple à
réaliser dans la rénovation de lieux historiques. J’ai eu la chance de participer à
de nombreux projets, l’hôtel 5 Codet à Paris, le Molitor ou à venir l’Hôtel-Dieu
à Lyon. Dans la rénovation, les contraintes apparentes deviennent des atouts.
Les très grandes hauteurs sous plafond ont permis l’insertion de mezzanines,
de structurer le volume autrement. On retrouve ainsi une richesse pas seulement
décorative, mais également architecturale, dans les chambres et dans les parties
communes. Nous tendons vers une expression moins formelle qui passe par la
valorisation du personnel. Le service se réinvente. Preuve-en est, à l’hôtel Molitor,
nous avons ouvert une partie du backoffice, un espace de travail pour le personnel
en lien visuel avec le lobby. Il participe ainsi à cette nouvelle énergie de proximité.
L’hôtel de demain passe par la prise en compte du facteur humain. »
Jean-Philippe Nuel - Architecte d’intérieur. n
70 domodéco

Rénové par les architectes Tonkin
Zulaikha Greer, l’hôtel met
en avant sa richesse spatiale
et sa construction originale,
ancrée dans le quartier historique
de Chippendale. La vieille boiserie
côtoie le béton pour mélanger
le passé et le présent.
The Old Clare Hôtel HHHHH
Sydney Australie.
domodéco 71

Switchez !
Texte Audrey Mallan
Ici, le design va et vient ou plutôt varie en fonction de vos attentes.
Aujourd’hui, la décoration est subtile, jusque dans ses moindres détails.
Même si la domotique favorise l’insertion de tablettes, l’interrupteur
n’en reste pas moins irremplaçable. Dans un monde de finition, il
devient roi, avec son panel de matériaux, de formes, de couleurs et de
possibilités d’insertions. Les appareillages électriques s’inscrivent dans
un monde connecté, en lien étroit avec de nouvelles fonctionnalités et
une esthétique avertie. Inspiration focus.
Va-et-vient sans fil, par radio fréquence,
sans perçage, ni saignée. ©Niko

ZOOM SUR…
interrupteurs
Le concept Mysterious incarne le must de la finition
invisible. Monté dans un pan du mur, il se distingue en prime
par une commande par mouvement à une distance de 50 cm,
idéale lorsque que vous rentrez chez vous les bras chargés !
La gamme se décline en prise de courant, chargeur USB,
prise TV, internet… Dans un souci d’élégance, puisqu’il
adopte la couleur du mur, en le peignant, le recouvrant
de papier peint, en l’encastrant dans un plan
de travail, en bois, en marbre… ©Niko
CAMÉLÉON
Aujourd’hui, nous voulons le must
de la finition. Les interrupteurs
prennent l’exemple de la décoration
dans sa vision intégrative. Ils se
sophistiquent, tout en se fondant
dans le paysage emmenés par des
solutions personnalisées, de matériaux
privilégiant la discrétion, à l’instar
de la collection Odace développée
par Schneider Electric ou encore
Mysterious par Niko. Utilisé comme
un élément ornemental, l’interrupteur
rentre en résonance avec un parti pris
chromatique ou « matiéré » inhérent
à la trame décorative de la pièce,
reprenant des finitions anthracite,
métalliques, brossées, cuir, marbre,
des couleurs peps… Dans l’air du
temps, les interrupteurs métalliques
ont le vent en poupe, avec une légère
intonation rétro adaptée à des lieux
historiques.
Variateur Finition Acier Brossé.
©Also&Co
Interrupteur à levier double en laiton.
©Font Barcelona
domodéco 73

1 2
3 4
FONCTIONNEL
À l’heure où les LED prennent d’assaut l’éclairage,
les variateurs permettent de moduler les ambiances
lumineuses selon votre utilisation, en version bouton
à tourner, à presser ou tactile pour varier l’intensité
via un simple effleurement. Ils peuvent gérer
différents scenarii préprogrammés, interagissant avec
plusieurs fonctions. Ces fonctions complémentaires
regroupées en un seul et même point central de
la maison permettent à votre guise de piloter les
commandes musicales, volets roulants, ventilation,
chauffage… L’interrupteur peut également être
automatique. Il détecte votre présence, idéal pour
anticiper vos mouvements avant d’atteindre un
escalier, un lieu difficile d’accès. Il peut également
servir de point de repère en diffusant de la lumière,
afin de le repérer et baliser votre passage. L’ambition
de l’appareillage s’inscrit également dans un monde
2.0. Aujourd’hui, les variateurs, va-et-vient ne
sortent plus sans les solutions de branchements
coordonnées, avec notamment des connectiques
intelligentes, directement liées avec vos appareils
nomades, USB, HDMI ou Smartphone, utilisées
comme un dock…
En rénovation, les interrupteurs par radio fréquence
changent la donne. Vous pouvez les installer où bon
vous semble, sans percer, ni réaliser de saignée sur
le bois, le verre, le béton…
5 6
1 Collection Art, gamme Epure, va-et-vient
en gris granite, à LED bleue. ©Arnould
2 Interrupteur Sentido, modèle Enzo, multi-touch,
séquenceur d’ambiances, avec rétroéclairage LED.
Design tactile. Développée en conformité avec KNX.
Finition fer forgé. ©basalte - 3 Commande 4 scenarii
My Home Domotique. ©Legrand - 4 Interrupteur
en laiton, habillage domotique Lutron, finition nickel
noir mat. ©Meljac - 5 Va-et-vient Sydney, finition vieil or.
©Luxonov - 6 Collection Odace Touch, plaque
bronze brossé. ©Schneider Electric.
74 domodéco

ZOOM SUR…
interrupteurs
1
2
3
5
4
REVISITÉS
1 Collection Garby Colonial, en porcelaine. Bouton rétro bois. ©Fontini
2 Interrupteur rotatif, collection Palazzo 1930 en porcelaine mettant en avant le savoir faire de
Rozenthal. ©Hager
3 Collection Do, interrupteur encastrable en porcelaine noire levier finition cuivre. ©Fontini by
Font Barcelona
4 Interrupteur pour installation domotique boutons pressoirs, en métal. ©Luxury Rhombus
5 Collection Garby Colonial, en porcelaine. Bouton rétro bois. ©Fontini

PISCINE
ET SPA 2016,
Living Pool
Texte Anne-France Mayne
La piscine Excelsior illustre la nouvelle génération
de piscine à parois vitrées. En 2 versions, verre minéral
ou méthacrylate, premier verre acrylique au monde.
Ce dernier octroie de longue parois sans aucun joint
visible. Création Innov’Tendance - Réalisation
Côté Jardin. ©Carré Bleu

« Pièce à vivre », « concept indooroutdoor
», « jardin architectural »…
Depuis quelques années, l’appréhension
des espaces extérieurs s’inscrit dans une
dimension esthétique et fonctionnelle,
en lien étroit avec notre intérieur.
Aujourd’hui, cette vision atteint son
apogée, boostée par un savoir-faire
toujours plus averti. Un savoir-faire
qui se perfectionne avec les habitudes
de vie et une volonté d’ancrer son
espace extérieur au sein d’un ensemble
paysager, soucieux d’un bien-être
exacerbé ! Aujourd’hui, tout le monde
peut avoir accès à sa bulle de douceur,
que ce soit en version mini ou maxi,
mais surtout en mode personnalisation.
Formes, matériaux, couleurs, luminaires,
mosaïque, margelles, options sportives
ou détente, abris, couvertures invisibles,
la piscine à la carte est désormais
possible ! Les mini-piscines s’immiscent
de toute part, sans rien avoir à envier
aux plus grandes. Dans cette veine
décorative et créative, elles deviennent
des « piscines-meubles ». Mais le
plan d’eau n’est pas superficiel, loin
de là ! C’est justement la technicité
et la performance bien dissimulées
qui lui permettent d’épanouir sa
silhouette de rêve. Bien plus que
cela, elle se préoccupe de son impact
environnemental. « En 30 ans, son
volume d’eau a été divisé par 3, sa
consommation d’énergie annuelle
nécessaire à la filtration par 4 et de
chauffage par plus de 9 ! », annonce la
FPP (Fédération des Professionnels de la
Piscine). Des nouveautés véhiculées par
les manifestations dédiés,
à l’instar du Salon Piscine & Bien-Être,
qui s’est tenue à Paris en décembre
dernier et qui seront visibles sur le
Salon Loisirs d’Eau, à Lyon Eurexpo,
du 29 janvier au 1 er février 2016.

En haut
Entre contemporain et classique,
cette piscine de 8 x 4 mètres répond
parfaitement au cadre architectural
©Desjoyaux
A droite
Simple élégante, en lien avec son
environnement, cette piscine a fait
l’unanimité aux Trophées de la Piscine
2015 saluée par le Trophée D’Or dans
la catégorie piscine citadine inférieure
à 30 m 2 de forme angulaire ».
De 8 x 3 mètres, en gunite, avec balnéo
et margelles en pierre naturelle.
©Diffazur
80 domodéco

EXTÉRIEUR
piscines & spas
La piscine basse consommation
Depuis 2006, la FPP met un point d’honneur à valoriser
le développement durable. Pour ce faire, elle n’a pas
hésité à créer une Commission dédiée. Un engagement
responsable soutenu par les professionnels du marché
français, labellisé « Propiscines® ». Cette démarche se
concrétise par des plans d’eau moins énergivores, parce
que plus compacts. Comment ? Tout simplement en
proposant des fonds plats, nettement moins profonds,
remplaçant de ce fait les pointes de diamant. Les
accessoires suivent le mouvement en optimisant les
appareils de chauffe, les filtrations, jusqu’à l’intégration
de la domotique, afin de gérer intelligemment le
plan d’eau et un entretien parfaitement adapté à la
dimension et l’utilisation. Ces avancées favorisent des
traitements de l’eau pertinents, résumant les dosages
à leur minimum, dans une dimension plus naturelle :
oxygène actif, électrolyse, ultra-violets… Au-delà de
la technicité, le comportement des utilisateurs est
aujourd’hui pris en compte, afin qu’ils participent à cette
notion de consommation durable. Les professionnels
guident et conseillent les particuliers, dans ce sens. u
OUTDOOR
Cette piscine compacte s’illustre
par un parfait carré de 4 mètres.
Le dallage, les margelles tradition
pierre en lien avec le liner gris.
©Desjoyaux
domodéco 81

82 domodéco
Une solution ingénieuse et esthétique ! Le système de fond mobile révèle des possibilités infinies. Raison
pour laquelle cette piscine réalisée par Aqua System Solutions, réseau Esprit Piscine, a emporté le Trophée
d’Or dans la catégorie « piscine intérieure particulièrement bien intégrée dans son environnement ». 9 X 4
mètres, en béton armé, réseau hydraulique, revêtement en membrane gris clair et margelles en Ipé. Fond
mobile Hidden Pool. Photographe Philippe Leroy. ©L’Esprit Piscine

OUTDOOR
LA PISCINE VIT
AUSSI BIEN
LA JOURNÉE,
QUE LA NUIT,
PROPOSANT
Le savoir-faire français
applaudi
Avec plus de 1,76 million de piscines en 2015, le marché
français est reconnu pour son professionnalisme. Une
reconnaissance saluée par la 10 ème édition des Trophées
de la Piscine 2015, remis par le jury de la FPP. Elle met
en perspective les innovations, les prouesses techniques
et visuelles, les tendances et bien évidemment le talent
des pisciniers. Nous ne pouvons nous empêcher de
constater la modernisation de l’espace d’eau, qui n’a pas
hésité à se rapprocher de la maison tant physiquement
qu’esthétiquement. Il suit les lignes architecturales pour
s’intégrer dans un ensemble uni et cohérent. La créativité
n’est pas en reste. Les concepts fleurissent en réponse aux
attentes des consommateurs. Ils mettent l’accent non plus
sur un plan d’eau mais sur de véritables scènes de vie
globale. En même temps que la technique invisible, la
vision structurelle du bassin est valorisée par un pourtour
sobre et épuré, libéré des margelles recourbées, mais
aussi des parois de verre minéral ou acrylique (cf Carré
Bleu), qui participent à cette volonté de perspectives, de
quête d’horizon mais surtout à cette éloge de l’eau, sa
transparence et sa luminosité changeante. Oui, la piscine
au fond du jardin, qui une fois les dernières lueurs du
jour tombées est laissée de côté, est révolue. La piscine
vit aussi bien aussi bien la journée, que la nuit, proposant
des ambiances complètement différentes mais tout aussi
éloquentes. À savoir, la piscine est également un élément
déterminant dans la valorisation du bien immobilier ! u
DES AMBIANCES
COMPLÈTEMENT
DIFFÉRENTES.
Cette piscine résolument citadine
s’intègre parfaitement via son
intégration miroir. Le bassin de 6 x
3 mètres intègre une nage à contrecourant
et une filtration par ultraviolets.
Réalisation Piscines Concept.
Photographe Erick Saillet.
84 domodéco

Le travail d’orfèvre en matière de réalisation paysagère met
en avant un couloir de nage aux belles dimensions 13,80 x 4,4
mètres, en béton armé et résine grise. Les plages et margelles
sont en Ipé. Cette réalisation a remporté le Trophée dOr dans
la catégorie « Piscine familiale de forme angulaire et couloir
de nage. », Trophée Piscine 2015. Photographe Fred Pieau.
Réalisation Piscine 35. ©L’Esprit Piscine

La rénovation en poupe
À l’heure où les innovations s’expriment, les piscines
d’hier se sentent quelque peu dépassées… C’est là
qu’interviennent les professionnels de ce domaine.
Pratiquement considéré comme un métier à part, la
rénovation de plan d’eau donne un second souffle aux
espaces qui ne sont plus adaptés aux modes de vie. Et
ce n’est pas juste le bassin, mais également son accès,
sa sécurité, le confort et la facilité d’entretien, sans
omettre la consommation. Aujourd’hui, les piscines
désuètes peuvent prétendre aux mêmes avantages
que les innovations actuelles, en termes de formes,
mais également d’accessoires. Et ça change tout ! u
OUTDOOR
Une rénovation étonnante,
à même de modifier l’empreinte
du jardin. Réalisée par Carre Bleu
Aquaconcept, cette piscine
de 10 x 5 mètres revêt une plage
en Ipé et un liner gris, sans omettre
de nombreuses options, qui lui
valent le Trophée d’Or dans la
catégorie « rénovation piscine ».
©Carré Bleu
86 domodéco

domodéco 87

Carré Bleu réinvente le salon aquatique, en associant l’inox, le bois exotique et le verre. Le concept
AQUALOUNGE met en exergue un nouvel art de vivre, mêlant détente et bien-être, qui s’adapte
à tous les environnements outdoor et indoor, grâce à ces modules de 72 cm, pour une pose hors-sol,
semi-enterrée, dans les endroits les plus difficiles d’accès. ©Carré Bleu
Votre « meuble » piscine
Comme nous parlons d’une pièce à vivre, nous pouvons
également parler de tendances ! Avec la personnalisation,
les scénographies livrent leurs préférences. De citadine,
la piscine a transcendé sa notion XS, pour s’apparenter à
un meuble ! C’est le cas du concept Mini-Pool chez Kos
ou encore plus récemment la Doodoopool, à l’origine
du concept « meuble piscine », présentée au Salon
de la Piscine & Bien-Être. Pousser à l’extrême, cette
dernière est un mixte parfait entre spa et piscine. Elle
offre un riche éventail de fonctionnalités pour répondre
à des besoins sportifs, conviviaux et de détente. Toujours
dans une démarche duo minimaliste, mais résolument
différente, le concept Aqualounge, signé Carré Bleu.
La marque crée un Salon Aquatique personnalisable,
emmené par des matériaux de choix : verre et inox. Il a
pour ambition de s’immiscer dans tous les lieux de vie,
via un procédé inédit d’assemblage de la cuve inox de
modules de 72 cm. Une conception escamotable visant
une facilité d’intégration hors-sol ou semi-enterrée. Une
fonction « bar » pour les plus téméraires sans oublier des
équipements de fitness et d’aquabike ! u
88 domodéco

Cette réalisation ingénieuse a été Tropée d’Or 2014
dans la catégorie « piscine citadine inférieure à 30 m 2
de forme angulaire ». Son bassin de 2, 80 x 3,55 x 1,40 mètres
se dote d’une terrasse, en Ipé, amovible afin d’optimiser
la surface de l’espace outdoor. avec terrasse amovible
en Ipé et nage à contrecourant. Réalisation BB Jardin
©Teréo Piscines

Le spa ID4 d’Aquadolce mêle la fonctionnalité et un design épuré, qui se concentre
sur l’essentiel du bien-être. Il s’insère dans tous les paysages, en duo avec les piscines
traditionnelles ou contemporaines. Réalisation Aquarêve
OUTDOOR
Le spa s’intègre parfaitement dans son environnement, en lien étroit avec la piscine.
Sur son podium, il s’exprime avec du Crystalroc sable, de la pierre naturelle en margelle
et un bandeau en émaux, sur 2 x 2 mètres, gagnant le Trophée d’Argent dans la catégorie
« spa ». Réalisation Diffazur CPP. ©Diffazur
90 domodéco

OUTDOOR
Doté d’une couchette pivotante, le spa H800 propose 8 places
assises modulables, auréolées d’hydro-massages. Portable ou
encastrable, il dispose d’’options attractives telles que l’écran plat
ou stéréo escamotable. ©Clair Azur
Le spa incontournable
Et le spa dans tout ça ? Il oscille lui aussi entre
technicité, économie et design ! Il contribue à parfaire
le décor bien-être, en mode solo ou complétant la
piscine de son aura détente. Il ne lésine pas sur
les les fonctionnalités, les massages toujours plus
performants et les équipements satellites high
tech. Les évolutions se concentrent sur l’enveloppe
esthétique et même lumineuse, comme en témoigne
le petit bijou de Jacuzzi® le J-500, mais également
au cœur du bain, avec un travail de fond sur
l’ergonomie, tant dans le massage que le contrôle,
via des écrans tactiles… Il met également l’accent
sur la consommation énergétique, via une isolation
renforcée, tant dans le revêtement que la couverture,
réduisant les coûts en électricité. n
domodéco 91

OUTDOOR
En haut // La piscine change d’ambiance la nuit venue. Cette atmosphère participe à cette volonté de rendu visuel final. Cette piscine
réalisée par Soleil Bleu remporte le Trophée d’Or dans la catégorie « piscine de nuit, particulièrement mise en valeur par les équipements de
nuit ». 8 x 3,5 mètres, en verre et blocs à bancher, débordement sur les 2 côtés en parois de verre, plage en bois… ©Carré Bleu
En bas // La piscine Excelsior illustre la nouvelle génération de piscine à parois vitrées. En 2 versions, verre minéral ou méthacrylate, premier
verre acrylique au monde. Ce dernier octroie de longues parois sans aucun joint visible. ©Carré Bleu
92 domodéco

PUBLI-RÉDACTIONNEL
Innov’Tendance,
Paysage cristallin
Depuis 10 ans, Cyril Combès, architecte paysager, réalise des extérieurs haute couture.
En lien étroit avec l’architecture même de la maison, il compose des réalisations globales.
Chaque élément, piscine, spa, végétation, minéraux… dialoguent au son d’une
dimension scénique et d’ambiances maîtrisées. Preuve-en est, ce projet aujourd’hui
bien réel, nous livre les secrets de sa passion et de son expertise.
Transparence en résonance
Sollicité par les propriétaires pour imaginer
un jardin en écho avec les lignes contemporaines
de la maison, Cyril Combès a créé une
sculpture d’eau. Son inspiration ? La générosité
des ouvertures destinées à embrasser
le paysage, autour du concept indoor/outdoor.
De cette notion de transparence omniprésente,
est née la paroi en verre, élément
vibrant du projet. Rasant l’horizon, les lignes
suivent le paysage, créant selon les points de
vue tout autant d’ambiances différentes, les
terrasses matérialisées par la plage en grès
cérame. Cette dernière assoit l’empreinte minérale
en réponse aux façades de l’architecture
de la maison. Mais Cyril va plus loin :
« L’environnement extérieur s’appréhende dans
son intégralité. Des éléments forts s’expriment
selon le rythme voulu, mais les détails sont
fondamentaux pour élargir les perspectives.
Le végétal et le minéral sont indissociables de
l’élément aquatique et participent à l’éloquence
finale. L’horizontalité dans le jardin oui, mais
sans omettre la verticalité. » Afin de lui donner
de la hauteur, Cyril a dessiné le muret percé,
qui se reflète sur la maison. Cette envolée
verticale démultiplie la perspective fuyante
sur le débordement et la vue. Dans cette
rythmique très linéaire, le bambou et les
graminés viennent destructurer l’ensemble.
Au pied de la piscine, le reste du jardin joue
sur ce tempo contemporain, entre surface
lisse en grès cérame, gravier décoratif et
végétal maîtrisé ou plus sauvage. Pour Cyril,
« le jardin est aussi important le jour que la
nuit. Le soir tombé, il s’exprime d’une toute autre
manière qui contribue à la convivialité et à s’approprier
différemment les volumes. Raison pour
laquelle, la mise en scène lumineuse fait partie
intégrante du travail de l’architecte paysager. »
Une maîtrise
globale
Pour un résultat à la hauteur des attentes,
Cyril Combès intervient en amont du projet.
En lien avec le budget, il se distingue par
une réelle démarche d’accompagnement. Il
suit vos envies pour que le jardin soit le reflet
de votre mode de vie. Soucieux de croquis
et de vues détaillées plus vraies que nature,
il vous projette au sein de votre future
réalisation. Des plans, un descriptif complet
de tous les éléments participant à l’élaboration
du jardin (implantations aquatiques, minérales,
décoratives)… Vous appréhendez
votre projet en toute confiance, jusqu’aux
conseils sur la recherche de matériaux, le
mobilier, l’intégration des luminaires. Cyril
vous propose même ensuite de réaliser votre
jardin avec ses équipes de professionnels.
Du clef en main, de la technicité et de la
créativité… Un jardin à part.
INNOV’TENDANCE
Sur RDV 04 74 28 49 12
06 15 50 42 89
www.innovtendance.com

ÉVÉNEMENTS
salon loisirs d’eau
Texte Hélène Leclerc
SALON LOISIRS D’EAU :
CAP SUR LA 5ÈME ÉDITION
Avec plus de 150 d’exposants réunis à Eurexpo du 29 janvier au 1er février 2016, le Salon Loisirs
d’Eau renforce sa position de leader en France, en matière d’offre piscines, spas, aménagement extérieur
et au bien-être sans omettre le nautisme. Zoom sur cette nouvelle édition avec toujours plus de nouveautés,
d’animations et la présence d’un invité de marque qui ne devrait pas passer inaperçu !
DES
PROFESSIONNELS
RÉUNIS EN UN
SEUL LIEU
Ne cherchez plus ! Le Salon Loisirs
d’Eau vous propose toutes les
clefs pour concrétiser votre projet
outdoor. Rénovation de votre piscine,
aménagement de votre extérieur
ou installation d’un espace détente
sur fond de hammam, spa ou bain
à remous, les professionnels de
ces différents secteurs répondent
présents. « Toutes les grandes enseignes
du secteur sont chez nous ! Sans oublier,
côté nautisme, toute une gamme de
bateaux qui se situe entre les petites
et moyennes unités, soit entre 5 et 15
mètres, une offre qui manque souvent
sur les salons », assure Didier Mareau,
directeur général.
Ces prescripteurs, réunis sur un
même lieu qui s’étend sur près de
15 000 m 2 , présenteront aux
visiteurs toutes leurs nouveautés :
du design aux dernières technologies
tout en prodiguant de précieux
conseils. De quoi faire de votre rêve
une réalité.
UN INVITÉ
DE MARQUE
15 mètres de long, une allure
de yacht : bienvenue à bord du
Grand Turismo 40, le dernier né
des chantiers Bénéteau. Imaginez
vivre sur un véritable appartement
flottant, le temps d’une croisière
ou d’une vie. 100 % conçu pour
le plaisir de ses occupants ! Ce
modèle exceptionnel jette l’ancre
le temps du salon et accepte
les visites mais uniquement sur
rendez-vous, directement sur le
stand.
UNE VENTE
AUX ENCHÈRES
Envie d’acheter un bateau ou
de repartir avec un objet déco ?
C’est possible grâce à la vente
aux enchères organisée pour la
première fois au cœur du salon.
Pour l’occasion, des bateaux
déclassés, destockés ou issus de
saisies passeront sous le marteau
d’un commissaire-priseur. Les mises
à prix sont au minimum fixées
à - 30% de la valeur du bien.
Venez faire des affaires !
u Dimanche 31 janvier à partir
de 15 heures
DES ANIMATIONS
À REVENDRE
Du paddle, du surf, de la planche
à voile ou du canoë, en plein hiver,
rien n’est impossible sur le Salon !
Loisirs d’Eau met à disposition des
plus audacieux deux bassins, dont
un chauffé à 30 ° C. Des moments
de loisirs et de découvertes, avec
des baptêmes de plongée. Pour
agrémenter votre visite, un concert
inaugural donner a le coup d’envoi
de l’ouverture du Salon. L’entrée
vous donnera accès à la prestation
d’Asturia, un quatuor à cordes (trois
violons électriques et un violoncelle)
applaudi des quatre coins du globe.
Et de nombreuses surprises…
u Vendredi 29 janvier, à partir
de 19 h. Un pôle restauration
sera accessible si vous souhaitez
prolonger la soirée !
Pratique
Loisirs d’Eau à Eurexpo
Horaires d’ouverture : Vendredi 29
janvier : de 10h à 22h, samedi 30
janvier et dimanche 31 janvier :
de 10h à 19h et lundi 1er février
de 10h à 18h
Plus d’informations :
www.loisirsdeau.com

numéro
62 Janvier 2016
Couverture :
Réalisation Michel Bessoud Architecte
et Maison Hand Décorateurs
Photographe Sabine Serrad
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Cyril Meaudre
06 68 99 04 74 - cyril@domodeco.fr
RÉDACTRICE EN CHEF
Anne-France Mayne
06 64 31 84 95 - afmayne@domodeco.fr
DIRECTRICE DE LA PUBLICITÉ
Isabelle Nicolas
06 46 57 08 10 - isabelle@domodeco.fr
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Nathalie Dupuy / Animal Créatif
www.nathaliedupuy.fr
GRAPHISTE / DIRECTRICE ARTISTIQUE
Amandine Belluz pour Animal Créatif
WEBMASTER
www.pascal-bourhis.net
DISTRIBUTION
Jour de Printemps
VISITE PRIVÉE - PAGE 44
Architecte Michel Bessoud
Décoration Maison Hand
11 bis rue Jarente - Lyon 2 ème
04 78 37 05 92
info@maison-hand.fr
www.maison-hand.com
ZOOM SUR - PAGE 56
Agence Jean-Philippe Nuel
Architecture et décoration
9 bld de la Marne
94130 Nogent-sur-Marne
01 45 14 12 10
www.jeanphilippenuel.com
ERRATUM >
MAGAZINE 61 NOVEMBRE
PAGE 49
Nous nous sommes quelque peu emberlificotés
dans les légendes des tissus Hermès !
Tissu d’ameublement
Fermoir H.
Terracotta - Dessin
Anamorphée. 50 %
Coton, 50 % Viscose.
©Hermès Maison
Tissu d’ameublement
Zébrures
Amaryllis. Dessin de
Louis Boquin. 85 %
coton et 15 % soie.
©Hermès Maison
ONT PARTICIPÉ À CE MAGAZINE :
Photographe : Sabine Serrad
Journalistes : Hélène Leclerc
Marie Roffat - Audrey Mallan
Vincent Raymond
Vincent Roméo Blog Esprit Design
Julien Le Forestier Blog L’Épicurieux
Edité par S.E.P.G.L SARL au capital de 39 071 euros
115, rue Bossuet - 69006 Lyon - Tél : 04 37 24 10 17
RCS Lyon 504 439 910
Impression
ROTIMPRESS
Dépôt légal à parution ISSN 2106-3036.
Toute reproduction même partielle des textes, photographies, dessins publiés dans le magazine
Domodéco et sur le site internet domodeco.fr est interdite.
Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser une publication. Magazine gratuit,
ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique