Edition Hiver 2015-16, Taste Of Life Magazine Paris

©SHEN YUN
似 在 天 堂
Bienvenu dans un monde Féerique
在 這 個 信 息 熙 攘 的 時 代 , 琳 瑯 滿 目 的 各 色 事 物 都 在 吸 引 我 們 , 或 許 很 多 人 都 已 開 始 厭 煩 與 麻
En cette ère d’information saturée, toutes sortes de choses, comme un assortiment de couleurs nous attirent.
木 。 可 「 神 韻 藝 術 團 」 傳 達 的 東 西 總 讓 人 感 覺 如 此 不 同 又 如 此 似 曾 相 識 , 儘 管 分 離 許 久 卻 還 能 夠
Peut-être que beaucoup de gens sont las et engourdis de tout ce qui se passe dans le monde. Shen Yun transmet
quelque chose de si différent et pourtant on a l’impression de les connaître, on a l’impression d’avoir vécu une
像 鑰 匙 一 樣 開 啟 與 震 撼 我 們 , 讓 身 心 於 現 世 感 受 天 堂 的 美 好 。 那 些 呼 喚 重 建 道 德 與 對 神 的 信 仰 的
longue séparation, c’est comme une clé qui ouvre notre corps, notre esprit et nous fait trembler...
節 目 , 讓 人 真 切 感 受 到 「 神 的 歸 來 」—— 祂 來 到 我 們 身 邊 、 慈 悲 莊 嚴 地 向 我 們 伸 出 手 來 。
Comme si l’on était au paradis.
26 27