Edition Hiver 2015-16, Taste Of Life Magazine Paris

藝 術 與 生 活
ART DE VIVRE
LA PETITE NICHE
如 果 說 Russo 像 夏 爾 丹 一 樣 成 功 地 「 讓 物 體 沐 浴 在 有 層 次 的 光 的 氛 圍 裡 , 讓 人 感 受 到 室 內 的
溫 暖 , 卻 完 全 沒 有 嬌 柔 做 作 故 意 營 造 田 園 詩 般 的 效 果 」。 那 麼 他 真 正 的 功 力 就 是 他 把 文 藝
復 興 初 期 的 弗 萊 馬 勒 大 師 或 揚 · 範 · 艾 克 那 些 大 師 的 作 品 用 全 新 的 面 貌 呈 現 出 來 !
LA TULIPE BLANCHE ET LES GAUFRETTES
Si Russo, comme Chardin, réussit à plonger l’objet « dans une ambiance de lumière nuancée où
l’on sent la tendre chaleur de l’intérieur, mais d’où est exclu tout effet délibérément lyrique »,
sa véritable force est d’arriver à redonner, à l’image du Maître de Flemalle ou de Jan van Eyck à
l’aube de la Renaissance, « un visage vierge à tout ce qui existe » !
130 131