Edition Hiver 2015-16, Taste Of Life Magazine Paris

品 遊
VOYAGE
Pour protéger cette végétation, chaque pin est numéroté
par la mairie. Pour abattre ces arbres, il faut un accord préalable
avec la ville, mais surtout, en replanter deux après
l’abattage.
La Baule est une petite ville, mais l’endroit étant une destination
estivale célèbre, le prix de l’immobilier est presque
identique à celui de Paris. Nous avons été accueillis par le
groupe Barrière qui possède dans la localité trois hôtels
cinq étoiles en bord de mer, un restaurant Fouquet’s, un
golf de 45 trous - l’un des plus grands parcours d’Europe -
un tennis et un casino.
©Pedro Loustau
Le service conciergerie n’a pas le prestige de ce que l’on
peut trouver à Paris, mais l’accueil et le service y sont tellement
plus enthousiastes et sincères. Le point fort est la
thalassothérapie cinq étoiles. Ce centre, qui dispose d’équipements
ultra modernes, utilise au maximum l’eau de mer
et les plantes marines pour le bien-être, et toutes sortes
de produits de soins à base d’extraits marins donnent au
corps un plein de tendresse. Quel bonheur de se tremper
dans un bain chaud, de laver la fatigue et la tension dans
un environnement chaleureux et confortable avec un service
attentionné et méticuleux. Nous atteignons ici au
summum de la détente...
Golf de 45 trous total, l’un des plus grand parcours d’Europe
們 得 到 了 最 大 限 度 的 放 鬆 , 各 類 提 取 自 海 洋 精 華 的 護
膚 品 也 給 身 體 來 了 一 次 徹 底 的 充 電 。
小 城 內 還 有 三 家 馬 場 , 可 接 受 各 個 級 別 的 馬 術
愛 好 者 , 時 常 舉 辦 馬 術 比 賽 , 如 果 您 是 馬 術 高 手 還
可 以 騎 著 駿 馬 馳 騁 在 沙 灘 上 , 伴 隨 著 碧 海 藍 天 , 瀟
灑 自 在 。
我 們 到 達 的 日 子 剛 好 趕 上 當 地 的 國 際 電 影 音 樂
節 , 原 本 寧 靜 的 小 城 也 熱 鬧 了 起 來 。 仔 細 瞭 解 才
知 , 這 個 小 城 幾 乎 每 個 月 都 有 一 個 大 型 活 動 , 五 月
的 浪 琴 國 際 馬 術 大 賽 , 九 月 的 鐵 人 三 項 大 賽 , 十 一
月 的 國 際 電 影 音 樂 節 , 十 二 月 到 一 月 長 達 三 個 星 期
魔 幻 聖 誕 節 。 整 個 小 鎮 全 年 都 充 滿 了 生 機 活 力 。 這
裡 還 有 著 當 地 的 「 香 街 」, 匯 聚 了 眾 多 時 尚 品 牌 ,
閒 暇 之 餘 , 依 舊 可 以 體 驗 購 物 的 樂 趣 。
在 這 裡 我 們 體 會 到 了 低 調 的 奢 華 , 寧 靜 與 活 力 的
結 合 。
©Fabrice Rambert
從 Hôtel Barrière L’Hermitage 望 海 。
©Fabrice Rambert
104 105