18.09.2012 Views

Dans sa moderne cathédrale du vin, Dominique ... - Giroud Vins

Dans sa moderne cathédrale du vin, Dominique ... - Giroud Vins

Dans sa moderne cathédrale du vin, Dominique ... - Giroud Vins

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOSSIER DE PRESSE<br />

TEL + 41 (0)27 205 74 74 FAX +41 (0)27 205 74 75 E-MAIL presse@giroud-<strong>vin</strong>s.ch<br />

www.giroud-<strong>vin</strong>s.ch


Table des matières<br />

Table des matières .................................................................................................................................. 2<br />

Communiqué de presse – <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> SA ............................................................................................... 3<br />

A <strong>vin</strong> d’exception, démarche d’exception ! ............................................................................................. 4<br />

Notes de dégustations............................................................................................................................. 5<br />

Un nouvel assemblage… .......................................................................................................................... 6<br />

L’approche de ce <strong>vin</strong> chanté par les artistes ........................................................................................... 7<br />

Dossier de presse de la cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> ................................................................................................ 8<br />

Images de presse ................................................................................................................................... 22


Communiqué de presse – <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> SA<br />

Le <strong>vin</strong>, l’art – la constellation<br />

Après concerts et autres récitals, c’est au tour de la peinture de faire son entrée dans<br />

le cadre exceptionnel qu’est l’œnothèque de la cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> à Sion. Mariage entre<br />

le <strong>vin</strong> de <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> et l’art de Jérôme Rudin, une création inouïe est née qui<br />

ravit les connaisseurs de peinture et les œnologues.<br />

C’est avec une grande fierté que <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a présenté ce vendredi 11 décembre<br />

2009 sont nouvel assemblage haut de gamme appelé « Constellation ». Ce crû 2008 se<br />

compose des cinq cépages nobles : Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Humagne<br />

rouge et Cornalin qui ont été choisis avec soin afin de créer un pro<strong>du</strong>it d’exception.<br />

Issu <strong>du</strong> magnifique mélange entre <strong>vin</strong> et art, la nouvelle création haut de gamme de la<br />

maison <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> répond aux plus grandes attentes des dégustateurs avertis. L’idée était<br />

donc de collaborer avec Jérôme Rudin afin de donner au <strong>vin</strong> une toute nouvelle signification.<br />

En effet, grâce au travail de l’artiste, la bouteille et son contenu sont devenus œuvre d’art.<br />

Certes, il ne faut pas s’attendre à retrouver ce breuvage de luxe prochainement dans les<br />

musées, mais cette création originale <strong>sa</strong>ura enchanter plus d’un collectionneur de peinture.<br />

Dévoiler un tel chef-d’œuvre en période de Noël, est certainement une démarche judicieuse,<br />

car la version magnum <strong>du</strong> <strong>vin</strong> « Constellation » représente un cadeau de Noël idéal pour<br />

ceux qui n’ont toujours pas trouvé le présent qui enflammera le cœur des proches. Un<br />

somptueux coffret en bois accompagne la bouteille dont chaque couvercle a été<br />

personnalisé par la créativité de Jérôme Rudin. Chaque pièce numérotée est donc unique et<br />

laissera au collectionneur, après dégustation le plaisir de garder la bouteille étiquetée et son<br />

coffret original.<br />

Contact :<br />

Monsieur Didier Baert, Directeur<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> SA<br />

Rte de Nendaz 1, 1950 Sion<br />

027/ 250 74 74


A <strong>vin</strong> d’exception, démarche d’exception !<br />

C’est la raison pour laquelle <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a décidé de confier ce nouveau<br />

millésime et tous les millésimes futurs, chaque année à un artiste différent.<br />

Trois cent trente coffrets différents et numérotés, signés par le peintre seront mis en<br />

vente en exclusivité dès le 17 décembre 2009 dans les magasins Wine Universe de<br />

Genève, Lau<strong>sa</strong>nne, Martigny, à la Cave <strong>du</strong> Palais de Justice à Genève ainsi qu’à la<br />

cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> à Sion.<br />

Reconnu comme sponsor dynamique (football, hockey, basket, golf…), <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong><br />

se profile ainsi également comme mécène pour les peintres et pour les musiciens.<br />

« Constellation » est appelé à vivre sur les plus grandes tables de la gastronomie,<br />

tant en Suisse qu’à l’étranger; son succès sera gage de <strong>sa</strong> pérennité.<br />

Ce grand crû bien né, sous le regard des fées <strong>du</strong> <strong>vin</strong>, sera perçu immédiatement<br />

comme la nouvelle « star » dans la cave <strong>du</strong> connaisseur !


Notes de dégustations<br />

Cépages<br />

Cabernet Sauvignon<br />

Cabernet Franc<br />

Syrah<br />

Humagne Rouge<br />

Cornalin<br />

Nez<br />

Mûres des bois<br />

Torréfaction<br />

Vanille<br />

Bouche<br />

Fruits rouges<br />

Boisé<br />

Structures harmonieuses (tanins bien fon<strong>du</strong>)


<strong>Dans</strong> <strong>sa</strong> <strong>moderne</strong> <strong>cathédrale</strong> <strong>du</strong> <strong>vin</strong>, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> vient de<br />

lancer « constellation », un nouvel assemblage…<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> à Sion lance un nouveau <strong>vin</strong> haut de gamme en magnums qu’il a baptisé<br />

« Constellation », <strong>du</strong> nom de l’une de ses cuvées de prestige, collections qui sont au<br />

nombre de trois. Il s’agit d’un nouvel assemblage de cinq cépages nobles : Cabernet<br />

Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Humagne rouge et Cornalin sont au rendez-vous… Une<br />

petite merveille dont le nez évoque les mures des bois, la torréfaction et la vanille. Alors<br />

qu’en bouche, on retrouve des arômes de petits fruits rouges, avec une élégante touche de<br />

boisé, le tout étant bien soutenu par des structures hamonieuses (tanins déjà bien fon<strong>du</strong>s).<br />

Pour habiller ce nouveau <strong>vin</strong> prestigieux, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> se devait de frapper un grand<br />

coup : il a pensé à Jerôme Rudin. Car cet homme <strong>du</strong> <strong>vin</strong> est bien conscient que si l’histoire<br />

s’est toujours écrite en lettres majuscules dans traité et manuels, elle s’est aussi peinte dans<br />

la vie quotidienne des images <strong>du</strong> temps jadis qui nous ont été transmises à travers les<br />

siècles…Quoi que de création plus récente, l’étiquette de <strong>vin</strong> appartient, elle aussi, au<br />

royaume de l’imagerie populaire. L’évolution de l’étiquette a été liée à l’essor de la<br />

lithographie, inventée en 1796 à Munich par Senfelder. Carte de l’identité de l’origine <strong>du</strong> cru<br />

et <strong>du</strong> nom de son pro<strong>du</strong>cteur, l’étiquette se veut aussi mes<strong>sa</strong>gère de grâce et de beauté. La<br />

culture a toujours fait bonne figure à un pro<strong>du</strong>it comme le <strong>vin</strong> qui a su évoluer, sé<strong>du</strong>ire…Et<br />

qui reste un témoin social des époques qu’il a traversées…Une culture facile à acquérir<br />

puisqu’elle se trouve collée sur la bouteille. Nombre d’artistes ont été élevés au rang de<br />

grands imagiers populaires grâce à la maîtrise de leur métier, l’habileté et la virtuosité qu’ils<br />

déploient en créant des étiquettes de <strong>vin</strong>s… Jerôme Rudin, peintre vaudois de 35 ans, les a<br />

désormais rejoints.<br />

L’écrivain valai<strong>sa</strong>n Jean-François Fournier parle <strong>du</strong> peintre vaudois en termes sentis avec<br />

une belle sensibilité : « l’approche de ce <strong>vin</strong> chanté par les artistes est chez Jerôme Rudin<br />

intimement liée à l’acte de peindre. <strong>Dans</strong> son atelier, il y a toujours une grande bouteille.<br />

Pour les amis. Pour les clients. Et pour lui, lorsqu’il s’arrête un instant, prend quelques pas<br />

de recul, analyse une lumière, un geste, explose ou s’apaise. <strong>Dans</strong> cet atelier de Chamoson<br />

à nul autre pareil, aux côtés de Jerôme silencieux et concentré sur <strong>sa</strong> toile, le verre à la<br />

main, on repense immanquablement au Baudelaire <strong>du</strong> Spleen de Paris.<br />

De <strong>sa</strong> rencontre avec <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong>, étonnante, immédiate, même si les deux hommes<br />

avaient déjà en commun une force, un caractère qui leur permettent de résister à la diversité<br />

et au qu’en dira-t-on, sont nées des toiles et des sculptures emblématiques <strong>du</strong> goût, <strong>du</strong> nez<br />

et des structures <strong>du</strong> <strong>vin</strong>. Le trait, la ligne sont ici maîtrisés comme le design d’une bouteille.<br />

Et les couleurs, les matières, comme l’assemblage de cépages précieux.<br />

Rudin et le <strong>vin</strong>, sont des pinceaux qui vibrent, l’esprit qui galope, le cœur qui <strong>sa</strong>igne ou qui<br />

rit…De vraies histoires. La vie enfin ! »<br />

Et, en guise de conclusion, comme le dit lui-même Jerôme Rudin : « pour moi la peinture est<br />

restée un acte alchimique, une sorte de rencontre mystère où je sens quelque chose qui sort<br />

de l’intérieur… Mais qu’on ne parvient pas à dompter, à canaliser, à expliquer.»<br />

Michel Vidoudez


L’approche de ce <strong>vin</strong> chanté par les artistes<br />

L’approche de ce <strong>vin</strong> chanté par les artistes est, chez Jérôme Rudin, intimement liée à l’acte<br />

de peindre.Aux côtés de Jérôme silencieux et concentré sur <strong>sa</strong> toile, le verre à la main, on<br />

repense immanquablement au Baudelaire <strong>du</strong> Spleen de Paris: «Il faut être toujours ivre.<br />

Pour ne pas sentir l’horrible fardeau <strong>du</strong> temps qui brise vos épaules, il faut s’enivrer <strong>sa</strong>ns<br />

trêve. De <strong>vin</strong>, de poésie ou de vertu, à votre guise! Mais enivrez-vous!»<br />

De <strong>sa</strong> rencontre avec <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> – étonnante, immédiate, même si les deux hommes<br />

avaient déjà en commun une force, un caractère qui leur permettent de résister à l’adversité<br />

et au qu’en-dira-t-on – sont nées des toiles et des sculptures emblématiques <strong>du</strong> goût, <strong>du</strong> nez<br />

et des structures <strong>du</strong> <strong>vin</strong>. Le trait, la ligne sont ici maîtrisés comme le design d’une bouteille.<br />

Et les couleurs, les matières, comme l’assemblage de cépages précieux. Rudin et le <strong>vin</strong>, ce<br />

sont des pinceaux qui vibrent, l’esprit qui galope, le cœur qui <strong>sa</strong>igne ou qui rit. De vraies<br />

histoires. La vie enfin.<br />

Jean-François Fournier, écrivain


2009<br />

1


<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong>: Une ascension phénoménale<br />

Né au Tchad en 1971, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> y a vécu quelques années avant de passer <strong>sa</strong> jeunesse en Valais. En 1992, il fête ses<br />

<strong>vin</strong>gt et un ans. Il vient de terminer <strong>sa</strong> formation en œnologie à Changins, suite logique de son apprentis<strong>sa</strong>ge de caviste. Dès <strong>sa</strong><br />

sortie de l’école, le jeune homme s’associe avec son père François pour créer les <strong>vin</strong>s F&D <strong>Giroud</strong>. Les associés possèdent un<br />

hectare et demi de vignes et n’ont pas d’outil de pro<strong>du</strong>ction. Un an plus tard, ils achètent une cave à Chamoson, qu’ils conserveront<br />

jusqu’à l’inauguration <strong>du</strong> complexe de Sion. Un travail acharné, une philosophie basée sur la qualité et un sens commercial aiguisé<br />

leur permettent d’entamer un développement fulgurant. En 1995, chacun voit son rôle clairement défini. François <strong>Giroud</strong> concentre<br />

son attention sur les vignes alors que <strong>Dominique</strong> s’occupe de l’œnologie et des aspects commerciaux.<br />

Le jeune entrepreneur adopte comme marque l’image de la danse, symbole <strong>du</strong> mouvement qui anime aussi bien le <strong>vin</strong>, en constante<br />

évolution que la cave, virevoltant de défis en succès. Profitant des opportunités offertes par un marché très concurrentiel, l’entreprise<br />

s’agrandit d’année en année. En 2003, <strong>Dominique</strong> prend une décision qui entraînera la cave, désormais baptisée <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong>,<br />

à jouer dans la cour des grands. Il devient sponsor principal <strong>du</strong> club de football régional, le FC Sion. Ce parrainage lui offre une visibilité<br />

nationale ainsi qu’un important capital sympathie dans un Valais très attaché à son équipe fétiche. Sa nouvelle notoriété pousse<br />

la cave à développer un réseau de commerciaux actifs dans toute la Suisse. Un partenariat avec Angelo Delea, acteur majeur <strong>du</strong><br />

vignoble tessinois, complète le dispositif de distribution. En 2007, quinze ans après la création d’un petit commerce de <strong>vin</strong>s dans le<br />

village de Chamoson, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> dirige une entreprise occupant une quarantaine d’employés et propriétaire de plus de 50<br />

hectares de vignes.<br />

Tout au long de cette épopée, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a pris garde de ne jamais prétériter la qualité. Une exceptionnelle moisson de médailles<br />

et de récompenses dans des concours viticoles internationaux prouve que les standards d’excellence qui caractérisent la<br />

cave n’ont jamais flanché. Ainsi en 2004, il reçoit ainsi un prix spécial à Vinitaly qui récompense la Meilleure cave de Suisse pour la<br />

régularité qualitative de ses <strong>vin</strong>s. Autre symbole <strong>du</strong> dynamisme signé <strong>Giroud</strong>, l’exportation: alors que les <strong>vin</strong>s suisses restent à l’étranger<br />

l’un des secrets les mieux gardés <strong>du</strong> pays, on retrouve les étiquettes <strong>Giroud</strong> en Angleterre, Suède, Hollande, Tchéquie, Allemagne,<br />

Belgique, Islande, Irlande, au Canada et même à Singapour.<br />

2


Le Valais viticole<br />

26 siècles d’histoire de la vigne<br />

Pendant longtemps, on a considéré que les peuples celtes ne pro<strong>du</strong>i<strong>sa</strong>ient pas de <strong>vin</strong> et qu’ils ont adopté la culture de la vigne une<br />

fois conquis par Rome. Cependant des recherches menées par le Musée Valai<strong>sa</strong>n de la Vigne et <strong>du</strong> Vin ont montré que des tribus<br />

helvètes cultivaient de la Vitis dans la région <strong>du</strong> lac de Montorge, au-dessus de Sion, 600 ans avant notre ère, soit près de six siècles<br />

avant la conquête romaine.<br />

Pendant toute l’Antiquité et le Moyen-âge, la viticulture fait partie de l’économie agricole de subsistance qui caractérise le Valais. On<br />

trouve ainsi un document notarié de 1313, le Registre d’Anniviers, qui traite de la cession d’une vigne «d’Humagne, de Rèze et de<br />

Rouge». Un important trafic commercial entre le Valais et le nord de la Péninsule Tran<strong>sa</strong>lpine par le col <strong>du</strong> Grand-Saint-bernard<br />

permet à plusieurs cépages originaires <strong>du</strong> Val d’Aoste de trouver une terre d’accueil favorable le long <strong>du</strong> Rhône.<br />

Au XIXème siècle, l’apparition <strong>du</strong> chemin de fer renforce les échanges avec les régions lémaniques et rhodaniennes. Cette époque<br />

correspond à l’intro<strong>du</strong>ction dans le canton de cépages originaires de France.<br />

Au début <strong>du</strong> XXème siècle, le vignoble valai<strong>sa</strong>n ne dépasse pas 1000 hectares, soit moins <strong>du</strong> cinquième de <strong>sa</strong> surface actuelle.<br />

Majoritairement planté en Rèze (près de 40%), un cépage indigène aujourd’hui marginal, il est touché par le phylloxéra en 1906.<br />

Après le pas<strong>sa</strong>ge <strong>du</strong> ravageur américain, il est complètement reconstitué.<br />

Un vignoble hors norme<br />

Avec 5200 hectares de vigne, le Valais est non seulement la plus importante région viticole de la Suisse, mais vendange près d’un<br />

tiers des raisins cultivé sur le territoire de la Confédération. Comme son nom l’indique, le Valais est la résultante d’une grande vallée<br />

glaciaire bordée par des vallées latérales creusées par les affluents <strong>du</strong> Rhône. Plantés en majorité sur des coteaux escarpés, les<br />

ceps bénéficient de conditions d’ensoleillement exceptionnelles. Cependant l’importance des pentes a poussé les habitants à construire<br />

au cours des siècles un vignoble en terrasses soutenu par des murs en pierres sèches parfois hauts d’une dizaine de mètres.<br />

Autre particularité régionale: le fœhn, un vent chaud qui souffle en automne et permet l’élaboration de <strong>vin</strong>s liquoreux flétris sur souche.<br />

On doit aussi au souffle de ce fils d’Eole l’existence <strong>du</strong> plus haut vignoble d’Europe continentale à Visperterminen (1100 mètres<br />

d’altitude).<br />

Une viticulture populaire<br />

A la différence d’autres régions prestigieuses, le Valais ne possède pas de grands domaines. Au contraire avec plus de 22’000 propriétaires<br />

de vignes, le canton doit composer avec le morcellement extrême de <strong>sa</strong> viticulture.<br />

Des cépages uniques au monde<br />

Le tempérament indépendant des Valai<strong>sa</strong>ns et les routes commerciales historiques ont façonné un encépagement exceptionnel.<br />

Plus de cinquante variétés, dont certaines uniques au monde, poussent dans ces Côtes-<strong>du</strong>-Rhône supérieures. A côté des plants<br />

internationaux -Pinot Noir, Gamay, Sylvaner ou Chardonnay- et <strong>du</strong> très helvétique Chasselas, appelé Fendant, on distingue deux<br />

familles spécifiques.<br />

Les cépages indigènes: souvent originaires <strong>du</strong> Val d’Aoste, ils ont prospéré en Valais, seule région à les cultiver aujourd’hui. Les<br />

plus célèbres représentants de ce groupe sont: la Petite Ar<strong>vin</strong>e, l’Amigne, l’Humagne Blanche, l’Humagne Rouge, le Cornalin, et la<br />

Rèze.<br />

Les cépages rhodaniens: entrés en Suisse avant le début <strong>du</strong> XXème siècle, ils se sont si bien acclimatés qu’on les a rebaptisés<br />

d’appellations locales. On peut citer l’Ermitage (Mar<strong>sa</strong>nne Blanche), le Païen (Savagnin Blanc) et la Syrah.<br />

3


Cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong>: un défi architectural<br />

La construction d’une cave prend forme dans l’esprit de <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> lorsqu’il se rend compte que la communication <strong>moderne</strong><br />

exige non seulement une qualité irréprochable des <strong>vin</strong>s et de belles étiquettes, mais aussi un lieu de pro<strong>du</strong>ction qui fascine le client.<br />

Une tour, symbole de la tradition valai<strong>sa</strong>nne<br />

Deux ans <strong>du</strong>rant, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a visité de grands domaines d’Italie et d’Espagne, dévoré des livres d’architecture et réfléchi<br />

aux standards d’une cave <strong>du</strong> troisième millénaire. Cependant, la modernité <strong>du</strong> bâtiment ne devait pas occulter les racines valai<strong>sa</strong>nnes<br />

de l’entreprise. A force de se demander quelle image frappait les visiteurs qui traver<strong>sa</strong>ient le canton, <strong>Dominique</strong> a décidé de<br />

s’inspirer des tours médiévales jalonnant le cours <strong>du</strong> Rhône. De Saint-Maurice à Brig, toutes les collines soutiennent d’anciennes<br />

forteresses qui, outre leur fonction de protection, servaient à avertir la population en cas d’événements hors <strong>du</strong> commun. Depuis<br />

février 2008, un nouveau donjon surplombe la capitale. Au sommet de <strong>sa</strong> tour en pierre flottent trois drapeaux: les treize étoiles, la<br />

croix blanche sur fond rouge et la bannière de la cave. Ils signalent à tous que <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> à trouvé un écrin à la mesure de ses<br />

<strong>vin</strong>s.<br />

Une architecture hors des sentiers battus<br />

Un travail de diplôme réalisé par des étudiants de l’Ecole Hôtelière de Lau<strong>sa</strong>nne avait réfléchi aux aménagements indispen<strong>sa</strong>bles à<br />

la transformation d’un simple encavage en centre oenotouristique. Cette étude, récompensée d’un premier prix de créativité, propo<strong>sa</strong>it<br />

un concept auquel il a ensuite fallu donner vie. Regrouper une cave fonctionnelle, des chais aux voûtes protectrices, un espace<br />

commercial, une œnothèque conviviale et des bureaux <strong>moderne</strong>s représente une gageure en soi. Pour la relever, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong><br />

a fait appel à Hansruedi von Rickenbach, architecte ETS né à Zürich et venu s’installer en Valais à la suite de ses études. Afin de<br />

résoudre les difficultés résultant de l’originalité <strong>du</strong> concept, il a employé des procédés architecturaux rarement utilisés jusqu’alors<br />

dans le pays.<br />

La structure <strong>du</strong> bâtiment est constituée de matériaux très <strong>moderne</strong>s: béton teinté dans la masse pour le mur extérieur, sol en ciment<br />

teinté dans la masse et bois teinté dans la masse en ce qui concerne les armoires à <strong>vin</strong> et l’œnothèque. Quand aux éléments de<br />

décoration de la cave, un soin tout particulier a été apporté au choix des matières premières utilisées qui, autant que faire se peut,<br />

proviennent <strong>du</strong> canton lui-même. Du granit <strong>du</strong> Simplon couvre la tour, cinq kilomètres de lamelles de mélèze lambrissent le plafond<br />

de la <strong>sa</strong>lle Ballerine, une charpente de vieux <strong>sa</strong>pin orne le <strong>sa</strong>lon Constellation, de l’ardoise ceinture le bar, des galets polis par le<br />

Rhône tapissent le sol <strong>du</strong> chai à barriques. Même le mobilier des bureaux a été fabriqué en mélèze de la région.<br />

Toujours à la recherche d’innovations contrastant avec les éléments architecturaux constitutifs <strong>du</strong> patrimoine valai<strong>sa</strong>n, <strong>Dominique</strong><br />

<strong>Giroud</strong> a souhaité faire appel à Myriam Machi, designer et artiste peintre, afin de magnifier par son talent l’esprit des lieux. D’une<br />

technique tenant à la fois <strong>du</strong> taddelak et <strong>du</strong> stucco en profondeur, armée d’une spatule japonaise, cette plasticienne a tra<strong>du</strong>it le ballet<br />

<strong>du</strong> <strong>vin</strong> dan<strong>sa</strong>nt dans un verre en cares<strong>sa</strong>nt les murs et voûtes de la cave.<br />

La mise en valeur des espaces accueillant les visiteurs doit beaucoup au choix d’un éclairage doux donné par des diodes luminescentes<br />

(LED). Peu gourmand en électricité et <strong>du</strong>rable, ce type de lumière possède en outre la caractéristique de ne pas oxyder le<br />

<strong>vin</strong>.<br />

Plan de la cave<br />

Rez de chaussée: œnothèque et magasin: ouvert à tous<br />

1er étage: Salle Ballerine: à disposition sur réservation pour des événements<br />

2ème étage: Salle Arabesque: réservée aux séminaires et cours de dégustation<br />

3ème étage: Salle <strong>Dans</strong>e des Etoiles: centre de conférence<br />

4ème étage: Salon Constellation: réservé aux invités privilégiés<br />

4


Oenotourisme sur mesure à la cave <strong>Giroud</strong><br />

La cave de <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> n’a pas pour seul but la pro<strong>du</strong>ction. Elle se veut aussi non seulement un espace de dégustation et de découverte<br />

de la culture de la vigne et <strong>du</strong> <strong>vin</strong> mais aussi une vitrine des pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir valai<strong>sa</strong>n. Afin de présenter à ses clients, comme<br />

au touriste de pas<strong>sa</strong>ge, un aperçu <strong>du</strong> travail qui permet d’amener la vigne de la terre au verre, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> propose une série de<br />

prestations touristiques.<br />

Un bar à <strong>vin</strong>s ouvert sept jours sur sept<br />

En pénétrant au rez-de-chaussée, notre sommelier invite le visiteur à déguster les spécialités de <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> proposées au verre.<br />

Ouverte tous les jours de 11h à 20h, dimanches et jours fériés compris, l’œnothèque propose une carte fréquemment réactualisée<br />

d’une <strong>vin</strong>gtaine de crus qu’accompagnent quelques tapas valai<strong>sa</strong>nnes. <strong>Dans</strong> cet espace, le consommateur contemple les jeux d’éclairage<br />

<strong>du</strong> chai à barriques, visionne un film sur la viticulture ou l’histoire de la <strong>sa</strong>ga <strong>Giroud</strong> tandis qu’il flâne dans la boutique. Bien<br />

enten<strong>du</strong>, celle-ci offre aux amateurs toutes les spécialités des gammes <strong>Giroud</strong>, Biollaz et Dufaux. Mais, avec plus de deux cent références,<br />

elle recèle de quoi <strong>sa</strong>tisfaire bien des envies de découverte. Tessin, Vaud, Genève, Neuchâtel pour la Suisse; Hongrie,<br />

France, Italie, Espagne, Portugal pour l’Europe; Californie, Argentine, Nouvelle-Zélande pour le Nouveau-Monde exposent quelques<br />

-unes de leurs plus belles réussites œnologiques dans cet écrin. Champagne, alcools, <strong>vin</strong>s de prestige et pro<strong>du</strong>its dérivés complètent<br />

une offre d’une incroyable variété.<br />

Des visites de cave quotidiennes<br />

Des visites guidées de la cave sont disponibles sur réservation en français, en anglais, en allemand, en italien et en Néerlandais.<br />

Selon les intérêts et contraintes des participants, trois variantes <strong>du</strong> même circuit sont disponibles:<br />

La «visite allegro» présente une bonne approche <strong>du</strong> monde de la vigne au long d’un parcours d’un peu plus d’une demi-heure. Le<br />

visiteur suit le chemin qu’emprunte le raisin de la caissette de vendange à la cuve de fermentation. Son parcours lui permet de visualiser<br />

chacune des étapes clés de l’élaboration des crus. Au cœur de la cave, pressoirs, fermentations et cuves livreront leurs<br />

secrets. Il découvre ensuite une enfilade d’espaces climatisés où se bonifient aceto bal<strong>sa</strong>mico, un cellier de vieux millésimes et des<br />

fromages d’alpages affinés au marc <strong>Giroud</strong>, à la Ballerine (<strong>vin</strong> doux), à l’Aceto Bal<strong>sa</strong>mico, au Vent des Glaciers et à l’huile de noisette.<br />

Ensuite, un pas<strong>sa</strong>ge par les <strong>sa</strong>lles Arabesque et Ballerine met en évidence nos capacités d’accueil d’événements d’ordre privé,<br />

associatif, culturel ou d’entreprise avec des équipements high-tech. Enfin, il échange la théorie pour la pratique avec la dégustation<br />

commentée de quatre <strong>vin</strong>s.<br />

Son prix: 16 CHF par personne<br />

La visite «Adagio» suit le même itinéraire mais intègre des explications plus fournies sur l’histoire de la vigne et de <strong>sa</strong> culture en<br />

Valais. Une dégustation de six crus accompagnée d’une petite assiette valai<strong>sa</strong>nne clôt cette présentation d’une <strong>du</strong>rée d’une bonne<br />

heure.<br />

Son prix: 25 CHF par personne<br />

La visite «Largo » est identique à la visite « Adagio » mais se termine par une dégustation de 9 crus accompagnés de trois verrines,<br />

de fromages d’alpages affinés à la cave et d’une assiette de charcuterie valai<strong>sa</strong>nne.<br />

Son prix: 39 CHF par personne<br />

Des espaces à disposition<br />

Privés et entreprises peuvent privatiser les <strong>sa</strong>lles Ballerine, <strong>Dans</strong>e des Etoiles (jusqu’à 200 places) et Arabesque (20 places assises)<br />

pour des manifestations de leur choix au prix de 20 CHF par personne. Chaque location inclut la jouis<strong>sa</strong>nce des locaux, de la<br />

cuisine attenante avec vaisselle, <strong>du</strong> matériel audiovisuel et le nettoyage après u<strong>sa</strong>ge. A noter que toute la cave est non-fumeur, que<br />

les photos y sont interdites et que seuls les <strong>vin</strong>s ven<strong>du</strong>s sur place peuvent y être consommés.<br />

Un <strong>sa</strong>lon réservé aux clients privilégiés<br />

Le <strong>sa</strong>lon Constellation, au faîte de la tour, prévu dans un premier temps uniquement pour les invités personnels de <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong><br />

est maintenant également disponible pour les réunions en petit comité (max. 10 pers.) à caractère confidentiel.<br />

5


Un engagement dans le sport régional<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> a développé depuis plusieurs années une activité de parrainage de clubs et d’événements sportifs d’envergure.<br />

De 2003 à 2008, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> a été le principal sponsor <strong>du</strong> Football Club de Sion, équipe valai<strong>sa</strong>nne qui joue en Superleague, la<br />

première division helvétique.<br />

Pendant les <strong>sa</strong>isons 2004-2005 et 2005-2006, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> a été le sponsor principal <strong>du</strong> Football Club de Lucerne, équipe alémanique<br />

qui joue en Superleague, la première division helvétique.<br />

Depuis 2007, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> soutient le basketball valai<strong>sa</strong>n en parrainant cinq clubs qui évoluent parmi l’élite nationale: <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong><br />

BBC Troistorrents (LNA féminine), Rhône basket Martigny (LNA féminine), Rhône basket Sion (LNA masculine), Rhône basket Sion<br />

(LNB féminine), Rhône basket Martigny (LNB masculine).<br />

En 2008, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> est partenaire de la Patrouille des Glaciers, une course de ski-alpinisme qui a lieu tous les deux ans entre<br />

Zermatt et Verbier. Cette édition a été l’occasion pour la cave de lancer sur le marché son Vent des Glaciers, une cuvée Hors d’âge<br />

qui renferme un <strong>vin</strong> de plus d’un siècle <strong>vin</strong>ifiée selon la méthode traditionnelle utilisée pour le Vin des Glaciers.<br />

Depuis 2008 <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> est également sponsor <strong>du</strong> pilote de rallye Laurent Luyet, qui courre sur les courses <strong>du</strong> championnat suisse<br />

de rallye.<br />

En 2008 <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> a signé un contrat de sponsoring de 3 ans entre <strong>sa</strong> marque de <strong>vin</strong>s vaudois (<strong>Vins</strong> Dufaux) et le Lau<strong>sa</strong>nne<br />

Hockey Club évoluant en ligue national B, deuxième division helvétique.<br />

2009 a vu <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> s’associé à la Polo Cup de Verbier. Compétition se déroulant sur un terrain enneigé dans la célèbre station<br />

valai<strong>sa</strong>nne. L’équipe sponsorisée par <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> s’est classée au deuxième rang final.<br />

Cette même année <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> s’est associé avec Julien Clément, meilleur golfeur suisse, qui participe au circuit challenge tour<br />

<strong>du</strong>rant toute la <strong>sa</strong>ison.<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> souhaite plein succès à toutes les équipes et sportifs qu’il sponsorise et lève un verre à leur réussite!<br />

6


Gammes <strong>Giroud</strong><br />

Un vignoble homogène<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> possède une cinquantaine d’hectares dans le canton <strong>du</strong> Valais situés majoritairement dans les villages de Chamoson,<br />

d’Ardon, de Vétroz et de Sion. L’encépagement de chaque parcelle a été soigneusement sélectionné par <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> afin<br />

d’assurer une adéquation optimale entre les caractères géologiques <strong>du</strong> terrain et les cépages.<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> achète le pro<strong>du</strong>it de la vendange de 25 hectares de vignes cultivées dans le canton de Vaud pour la gamme Dufaux<br />

<strong>Vins</strong> à Saint-Saphorin..<br />

Des méthodes de culture exigeantes<br />

L’intégralité des <strong>vin</strong>s pro<strong>du</strong>it par <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> sont élaborés avec des raisins de haute qualité. Le suivi constant des vignes, la viticulture<br />

respectant les principes de la pro<strong>du</strong>ction intégrée, la politique de vieillissement des vignes et les faibles rendements obtenus<br />

à la vigne garantissent l’excellence de la matière première utilisée à la cave.<br />

Des cépages adapté à la région<br />

Partant <strong>du</strong> principe que la tradition est une innovation qui a réussi, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a, dès le début, fait le choix de privilégier les<br />

cépages valai<strong>sa</strong>ns. Humagne Blanche, Humagne Rouge, Amigne, Petite Ar<strong>vin</strong>e, Cornalin, Fendant, Syrah, Johannisberg ou Heïda<br />

ont été cultivés depuis des lustres sur les coteaux <strong>du</strong> canton. Leur succès prouve qu’il conviennent parfaitement à la topographie<br />

ainsi qu’aux microclimats de la région. Cette philosophie permet désormais à <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> de disposer de vieilles vignes de ces<br />

plants dits indigènes dont les faibles récoltes sont destinées aux cuvées de prestige <strong>Dans</strong>e des Etoiles, Constellation et Vent des<br />

Glaciers.<br />

Toutefois, l’éclectisme <strong>du</strong> consommateur <strong>moderne</strong> n’est pas ignoré. Avec près de <strong>vin</strong>gt variétés différentes donnant nais<strong>sa</strong>nce à une<br />

cinquantaine de <strong>vin</strong>s, la cave propose des flacons susceptibles de réjouir aussi bien les amateurs de cépages internationaux que les<br />

fanatiques de curiosités œnologiques.<br />

Un outil de pro<strong>du</strong>ction ultra<strong>moderne</strong><br />

La construction de la cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> a permis de faire sortir de terre le rêve de tout œnologue <strong>moderne</strong>. Dotées des toutes dernières<br />

innovations technologiques en matière de gestion de températures et de suivi des fermentations, les installations comprennent<br />

une table de tri pour la réception des raisins, des pressoirs pneumatiques doux permettant une macération de la vendange, des<br />

tapis à bande qui garantissent un décuvage des rouges <strong>sa</strong>ns blessure de la pellicule <strong>du</strong> marc afin d’éviter l’extraction d’astringence,<br />

un système de transva<strong>sa</strong>ge par gravitation, un système de micro-oxygénation ainsi qu’un chai à barrique climatisé. Cet outillage<br />

donne à la maison les moyens techniques de perpétuer l’excellence qui fait la réputation de l’entreprise.<br />

7


Des gammes pour tous les goûts<br />

A l’intention des acheteurs privés et de la clientèle gastronomique, <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> distribue en direct les gammes suivantes.<br />

Autochtones valai<strong>sa</strong>ns<br />

L’existence de cépages uniques au monde est l’une des caractéristiques de la viticulture <strong>du</strong> Valais. Ces curiosités, <strong>vin</strong>ifiées en monocépages,<br />

sont élaborées avec des raisins cultivés sur des parcelles choisies selon l’adéquation entre le sol et la variété pro<strong>du</strong>ite.<br />

Les spécialités valai<strong>sa</strong>nnes baptisées Patrimoines valai<strong>sa</strong>ns permettent la découverte de caractéristiques aromatiques spécifiques<br />

au canton alpin.<br />

Humagne Blanche de Chamoson<br />

Amigne de Vétroz<br />

Petite Ar<strong>vin</strong>e de Chamoson<br />

Heïda de Chamoson<br />

Humagne Rouge de Chamoson<br />

Cornalin de Chamoson<br />

Ambas<strong>sa</strong>deurs valai<strong>sa</strong>ns<br />

Au XXème siècle, le Valais s’est fait connaître par quelques marques devenues rapidement célèbres au point d’atteindre le status de<br />

symbole <strong>du</strong> vignoble helvétique. Ces Fendant, Dôle ou autres cépages couramment associés au canton sont regroupés dans les<br />

Ambas<strong>sa</strong>deurs valai<strong>sa</strong>ns.<br />

Chamoson Fendant, sélection vieilles vignes<br />

Johannisberg de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

Muscat de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

Dôle Blanche de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

Gamay de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

Sang des Martyrs Dôle, sélection vieilles vignes<br />

Pinot Noir de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

Syrah de Chamoson, sélection vieilles vignes<br />

La <strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Les plus vieilles vignes des meilleurs parchets sont cultivées avec un soin tout particulier pour entrer dans La <strong>Dans</strong>e des Etoiles, la<br />

gamme de prestige de <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong>. Un rendement sévèrement limité ainsi qu’un élevage en barriques de 400 litres contribuent à<br />

faire luire au firmament <strong>du</strong> goût ces six astres oenologiques.<br />

Amigne de Vétroz<br />

Humagne Blanche d’Ardon<br />

Petite Ar<strong>vin</strong>e d’Ardon<br />

Pinot Noir d’Ardon<br />

Humagne Rouge d’Ardon<br />

Cornalin d’Ardon<br />

8


Créations<br />

Cette dénomination regroupe les assemblages de <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> dont les proportions ont été minutieusement calculées pour obtenir<br />

des <strong>vin</strong>s haut de gamme alliant personnalité et originalité.<br />

Moscato, mousseux fermenté en cuve close élaboré exclusivement à partir de Muscat otonel.<br />

Brut de Brut, mousseux <strong>vin</strong>ifié en cuve close élaboré à partir de Chardonnay.<br />

Arabesque, assemblage de cépages rouges (Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah et Pinot Noir).<br />

Ballerine, <strong>vin</strong> liquoreux composé d’un assemblage de cépages blancs (Amigne, Petite Ar<strong>vin</strong>e, Sauvignon Blanc et Muscat).<br />

Vent des Glaciers, cuvée Hors d’âge qui renferme un <strong>vin</strong> de plus d’un siècle <strong>vin</strong>ifiée selon la méthode traditionnelle utilisée pour le<br />

Vin des Glaciers (Humagne Blanche, Mar<strong>sa</strong>nne Blanche, Rèze et Heida). Le lancement de ce <strong>vin</strong> exceptionnel coïncide avec l’édition<br />

2008, sponsorisée par <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong>, de la Patrouille des Glaciers, la plus importante course de ski-alpinisme des Alpes.<br />

Gamme de Sion destinée aux revendeurs indépendants<br />

<strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> pro<strong>du</strong>it aussi une gamme complète de <strong>vin</strong>s commercialisée en exclusivité par la maison lucernoise Scherer & Bühler<br />

auprès des revendeurs indépendants de Suisse.<br />

Fendant de Sion<br />

Johannisberg de Sion<br />

Amigne de Sion<br />

Petite Ar<strong>vin</strong>e de Sion<br />

Humagne Blanche de Sion<br />

Païen de Sion<br />

Malvoisie de Sion<br />

Muscat de Sion<br />

Mar<strong>sa</strong>nne Blanche de Sion<br />

Dôle de Sion<br />

Pinot Noir de Sion<br />

Cornalin de Sion<br />

Humagne Rouge de Sion<br />

Syrah de Sion<br />

9


Une reconnais<strong>sa</strong>nce internationale<br />

Afin de prouver que les spécialités valai<strong>sa</strong>nnes de <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> avaient leur place au Panthéon de l'œnologie, <strong>Dominique</strong> <strong>Giroud</strong> a<br />

fait participer ses flacons à de nombreux concours de dégustation aussi bien en Suisse qu'à l'étranger. La qualité de la pro<strong>du</strong>ction a<br />

permis à chaque <strong>vin</strong> de remporter plusieurs médailles.<br />

Prix spéciaux<br />

Premio Speciale Vinitaly 2004: Meilleure cave de Suisse pour la régularité qualitative de ses <strong>vin</strong>s.<br />

Etiquette de Bronze 2002: 7ème concours international de "packaging 2002"<br />

Fendant de Chamoson<br />

2006 Médaille d'argent The International Wine & Spirit Competition, London<br />

2006 Recommandation International Wine Challenge 2007, London<br />

2007 8 ème place sur 300 <strong>vin</strong>s Gutedel Trophy Markgräfter 2008, Germany<br />

2007 Commended Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

2007 Médaille d’argent Concours international Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

Chasselas Helvetica<br />

2005 Recommandation Wine Style Asia Award 2007<br />

Johannisberg de Chamoson<br />

2005 Grande Mention Vinitaly 2007, Vérone<br />

2005 Médaille de bronze Challenge International <strong>du</strong> <strong>vin</strong>, Bourg, France<br />

2005 Médaille de bronze The International Wine & Spirits competition, London<br />

2005 Feuille de vigne en bronze Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2007 Médaille d’argent Concours international Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

2008 Grande mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

Dôle Blanche de Chamoson<br />

2000 Masters d'argent European Masters of The Degustation Luxembourg<br />

2002 Médaille d'honneur Concours international Zürich<br />

Pinot Noir de<br />

Chamoson<br />

2005 Médaille d'argent The International Wine & Spirit Competition, London<br />

2005 Recommandation <strong>Dans</strong>e des Etoiles, Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Médaille d'argent Mondial <strong>du</strong> Pinot Noir Sierre, Switzerland<br />

2005 Recommandation Wine Style Asia Award 2007<br />

2005 Recommandation <strong>Dans</strong>e des Etoiles, Wine Style Asia Awards 2007<br />

2006 Médaille d'argent Mondial <strong>du</strong> Pinot Noir Sierre, Switzerland<br />

2007 Médaille d’argent Mondial <strong>du</strong> Pinot Noir Sierre, Switzerland 2008<br />

10


Syrah de Chamoson<br />

2000 Médaille d'argent Mondial Bruxelles<br />

2001 2 étoiles Guide Hachette 2003<br />

2001 Vinalies d'or Concours international Paris<br />

2001 Grande Mention 37ème concours international œnologique Vinitaly, Vérone<br />

2001 Médaille d'or Concours international, Ljubljana<br />

2001 Médaille d'argent Sélections Mondiales des <strong>Vins</strong>, Montréal<br />

2002 Médaille d'argent Concours international, Zürich<br />

2003 Médaille d'argent Concours international VinAgora, Budapest<br />

2003 Médaille d'argent Mondial Bruxelles<br />

2004 Trophée Prestige Les Citadelles <strong>du</strong> Vin à Bourg<br />

2004 Médaille d'honneur Concours international, Zürich<br />

2005 Médaille de bronze Decanter World Wine Awards 2006, London<br />

2005 Recommandation International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Médaille de bronze The International Wine and Spirit Competition, London<br />

2006 Médaille d’Argent Concours Mondial de Bruxelles 2008<br />

2006 Commended Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

2006 Médaille d’Argent «Best in<br />

Class »<br />

Humagne Rouge de Chamoson<br />

IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

2000 Mention remarquable Concours VINEA Sierre, Switzerland<br />

2001 Cep de Bronze Trophée des 7 Ceps Bourg-en-Bresse<br />

2001 Masters d'or European Masters of the Degustation Luxembourg<br />

2001 Médaille d'or Concours international Zürich<br />

2002 Médaille d'honneur Concours international Zürich<br />

2003 Nobilis d'argent Concours VINEA Sierre, Switzerland<br />

2004 Nobilis d'argent Concours VINEA Sierre, Switzerland<br />

2004 Médaille d'argent Concours international Zürich<br />

2005 Médaille d'argent Séléction Mondiales des <strong>vin</strong>s Canada 2007<br />

2005 Recommandation International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Médaille de bronze The International Wine & Spirits Competition, London<br />

Humagne Blanche de Chamoson<br />

2007 Médaille d’argent Concours International Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

Petite Ar<strong>vin</strong>e de Chamoson<br />

2007 Médaille d’argent Concours International Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

2007 Grande mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

11


Heïda de Chamoson<br />

2008 Grande mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

Muscat de Chamoson<br />

2007 Grande mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

<strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Pinot Noir d’Ardon<br />

2005 Médaille d’argent Concours Mondial de Bruxelles 2008<br />

2005 Recommandation Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Recommandation Wine Style Asia Awards 2007<br />

<strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Humagne Blanche d'Ardon<br />

2005 Recommandation Decanter World Wine Awards, London<br />

2005 Médaille de bronze International Wine & Spirit competition, London<br />

2005 Médaille d'argent Concours international Expo<strong>vin</strong>a, Zürich<br />

2005 Nobilis d'Argent Concours VINEA Sierre, 2006, Switzerland<br />

2005 Mention remarquable Prowein 2007, Düsseldorf<br />

2005 Gran Menzione Vinitaly 2007, Vérone<br />

2005 Recommandation Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Feuille de Vigne en or Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Médaille de bronze International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Recommandation Wine Style Asia Award 2007<br />

2006 Médaille d’Argent China Wine & Spirits Competition 2008<br />

2006 Médaille de Bronze IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

<strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Cornalin d'Ardon<br />

2005 2 étoiles Concours ProWein à Düsseldorf<br />

2005 Trophée Prestige Les Citadelles <strong>du</strong> Vin à Bourg<br />

2005 Médaille de bronze Challenge International <strong>du</strong> <strong>vin</strong>, Bourg, France<br />

2005 Recommandation Decanter World Wine Awards 2007, London<br />

2005 Feuille de vigne de bronze Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Recommandation International Wine Challenge 2007, London<br />

2006 Médaille de Bronze IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

12


<strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Amigne de Vétroz<br />

2005 Médaille d'or Mondial Bruxelles<br />

2005 Médaille de bronze International Wine & Spirit competition, London<br />

2005 Grande Mention 40ème concours international œnologique de Vinitaly Vérone<br />

2005 Recommandation Decanter World Wine Awards 2006, London<br />

2005 Médaille d'or Challenge International <strong>du</strong> <strong>vin</strong>, Bourg, France<br />

2005 Recommandation Decanter World Wine Awards 2007, London<br />

2005 Médaille de bronze International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Feuille de vigne en argent Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2005 Médaille d'argent Wine Style Asia Award 2007<br />

2006 Médaille d’Argent China Wine & Spirits Competition 2008<br />

2006 Médaille de Bronze Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

2006 Médaille de Bronze IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

2006 Médaille d’Or Concours International Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

2006 Grande Mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

<strong>Dans</strong>e des Etoiles<br />

Petite Ar<strong>vin</strong>e d’Ardon<br />

2005 Médaille de bronze Decanter World Wine Awards 2006, London<br />

2005 Médaille de bronze International Wine & Spirit competition, London<br />

2005 Médaille d'argent Concours international Expo<strong>vin</strong>a, Zürich,<br />

2005 Nobilis d'Argent Concours VINEA Sierre, 2006, Switzerland<br />

2005 Gran Mentione Vinitaly 2007, Vérone<br />

2005 Médaille d'argent Concours mondial de Bruxelles<br />

2005 Médaille de bronze Decanter World Wine Awards 2007, London<br />

2005 Recommandation International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Feuille de vigne en bronze Wine Masters Challenge 2007, Estoril - Portugal<br />

2006 Médaille d’Argent China Wine & Spirits Competition 2008<br />

2006 Commended Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

2006 Médaille d’Argent “Best in<br />

Class”<br />

IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

13


Créations<br />

Arabesque<br />

2001 Vinalies d'argent Concours international Paris<br />

2001 Mention remarquable Concours VINEA Sierre, Switzerland<br />

2001 Médaille d'or Concours international Zürich<br />

2001 Deux étoiles Magazine Weinwelt<br />

2001 Médaille de bronze Challenge International <strong>du</strong> Vin à Bourg<br />

2002 Médaille d'or Mondial Bruxelles<br />

2004 Recommandation Wine Style Asia Award 2007<br />

2004 Médaille d’Or Concours Mondial de Bruxelles 2008<br />

2004 Commended Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

Ballerine<br />

2004 Nobilis d'argent Concours VINEA Sierre, Switzerland<br />

2004 Médaille d'argent Concours international, Ljubljana<br />

2004 Médaille d'argent Concours international, Zürich<br />

2005 Médaille de bronze Decanter World Wine Awards 2006, London<br />

2005 Médaille de bronze International Wine & Spirit competition, London<br />

2005 Médaille d'argent Concours international Expo<strong>vin</strong>a, Zürich,<br />

2005 Nobilis d'Argent Concours VINEA Sierre, 2006, Switzerland<br />

2005 Médaille d'argent International Wine Challenge 2007, London<br />

2005 Médaille d'argent (1er prix) The International Wine & Spirit Competition, London<br />

2005 Médaille d'or Concours des <strong>vin</strong>s international, Ljubljana<br />

2005 Feuille de Vigne en argent Wine Masters Challenge 2007<br />

2005 Médaille d'argent International Wine Challenge 2007, London<br />

Moscato<br />

Effervescents<br />

2007 Grande Mention Vinitaly 2008, Vérone<br />

2007 Médaille d’Argent Vinalies Internationales Paris 2007<br />

2007 Médaille d’Argent SIAL China Wine and Spirits Competition 2008<br />

2007 Médaille de Bronze IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

2007 Médaille d’Or Muscat <strong>du</strong> monde (confrontation international des meilleures Muscats)<br />

2007 Médaille d’Or Concours International Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

2008 Grande Mention Vinitaly 2009, Vérone<br />

Brut de Brut<br />

2007 Médaille d’Argent Vinalies Internationales Paris 2007<br />

2007 Médaille d’Argent Concours Mondial de Bruxelles<br />

2007 Commended Decanter World Wine Awards 2008, London<br />

2007 Médaille de Bronze IWSC 2008 (International Wine & Spirit Competition London)<br />

2007 Médaille d’Or Concours International Expo<strong>vin</strong>a 2008, Zurich<br />

14


Images de presse<br />

Figure 1: Œnothèque Figure 2: Salle Constellation<br />

Figure 3: La cave <strong>Giroud</strong> <strong>Vins</strong> Figure 4: Logo<br />

Figure 5: Constellation<br />

Figure 7: JR_DG2<br />

Figure 6: JR_DG1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!