ToiTures | façades | solaire www.prefa.com - Isotosi.
ToiTures | façades | solaire www.prefa.com - Isotosi.
ToiTures | façades | solaire www.prefa.com - Isotosi.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SyStème de<br />
toiture en<br />
aluminium<br />
<strong>ToiTures</strong> | <strong>façades</strong> | <strong>solaire</strong> <strong>www</strong>.<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong>
avantage1<br />
rÉSiStant<br />
À la temPÊte<br />
car chaque tuile en aluminium PreFa eSt<br />
Solidement FixÉe au toit<br />
Quand la tempête se lève, il faut faire vite: fermer les fenêtres, ranger le balcon et la<br />
terrasse,rentrer les voitures au garage. Et ensuite, il n‘y a plus qu‘à attendre. Avec un toit en<br />
aluminium PREFA, vous aurez un souci en moins – vous êtes certain que votre toit résistera!<br />
Ce n‘est pas pour rien que les professionnels de la toiture PREFA ont conféré à notre toit le<br />
label «Robuste <strong>com</strong>me un taureau». Grâce à une fixation dissimulée par des pattes brevetées<br />
et à la pose en croix, les toits PREFA résistent également aux tempêtes extrêmes. Plus le site<br />
est exposé, plus le nombre de pattes brevetées est important, et plus la nature de la fixation<br />
(clouage ou vissage) est adaptée à la charge exercée par le vent. Chaque toit en aluminium<br />
PREFA est ainsi extrêmement résistant à la tempête.<br />
caractÉriStiqueS techniqueS deS tuileS PreFa:<br />
Matériau: aluminium laqué,<br />
épaisseur 0,7 mm, laquage<br />
au four deux couches<br />
Dimensions: 600 x 420 mm en surface posée<br />
Poids: 1 m² = env. 2,3 kg = 4 tuiles<br />
Résistance: max. 800 kg/m² (charge en surface pour un<br />
intervalle de contre-lattage de 800 mm avec intervalle des<br />
lattes maxi. de<br />
419 mm avec lattage intermédiaire - max. 210 mm - ou<br />
voligeage intégral)<br />
Pente: à partir de 12° = env. 21% (pour une longueur de<br />
chevron jusqu‘à 7 m)<br />
à partir de 14° = env. 25% (pour une longueur de<br />
chevron de 7-12 m)<br />
à partir de 16° = env. 29% (pour une longueur de<br />
chevron supérieure à 12 m)<br />
Pose: sur voligeage intégral épaisseur min. 24 mm avec<br />
couche de séparation ou sur lattage 50 x 30 mm avec lattage<br />
intermédiaire<br />
Fixation: 2 pattes de fixation brevetées en aluminium par<br />
tuile = 8 pattes au m²<br />
02 résisTanT à la TempêTe
Schilthorn, 2.971 m au-dessus du niveau de la mer, CH, tuile PREFA anthracite.<br />
résisTanT à la TempêTe<br />
03
avantage2<br />
rÉSiStant À<br />
la rouille<br />
car un toit PreFa eSt en aluminium et ne Peut donc PaS rouiller<br />
Finies les taches de rouille sur les garnitures, les gouttières et les tuyaux de<br />
descente <strong>com</strong>me on les voit souvent sur les vieilles maisons. Fini<br />
aujourd‘hui, fini demain et aussi dans 100 ans! Nous n‘en voulons pour<br />
preuve que l‘église San Gioacchino à Rome (1897), la statue d‘Eros sur<br />
Picadilly Circus à Londres ainsi que la pointe du Washington Monument à<br />
170 m de hauteur, qui ont toutes été construites en aluminium voilà plus de<br />
100 ans et qui, aujourd‘hui encore, ne font apparaître aucune trace de rouille.<br />
Comment cela est-il possible? Avec le temps, l‘aluminium se recouvre d’une<br />
couche de protection qui se reconstitue toujours automatiquement lorsqu‘elle<br />
est abîmée. Il est ainsi absolument<br />
résistant aux intempéries et à la rouille.<br />
PREFA anthracite<br />
04 résisTanT à la rouille
caractÉriStiqueS techniqueS<br />
deS Panneaux de toiture Fx.12:<br />
Matériau: aluminium<br />
laqué,épaisseur 0,7 mm, laquage au<br />
four deux couches<br />
Dimensions: 700 x 420 mm<br />
(3,4 pces/m²) et 1400 x 420 mm<br />
(1,7 pces/m² surface posée)<br />
Poids: 1 m² = env. 2,3 kg<br />
Pente: à partir de 17° = env. 29%<br />
Pose: sur voligeage intégral<br />
épaisseur min. 24mm avec couche<br />
de séparation<br />
Fixation: Vissé ou cloué<br />
Disponible à partir du 2ème<br />
trimestre 2012<br />
Panneaux de toiture FX 12 Prefa brun P.10 (photo montage)<br />
avantage3<br />
rÉSiStant À<br />
la ruPture<br />
car un toit en aluminium PreFa<br />
ne romPt PaS, mÊme SoumiS<br />
À deS circonStanceS<br />
atmo S PhÉri queS extrÊmeS<br />
Lorsque les températures dégringolent et que la hauteur de neige n‘arrête pas de monter, vous<br />
pouvez considérer tout cela avec décontraction, car votre toit en aluminium PREFA résistera.<br />
Même les charges de neige élevées ne constituent pas un problème pour nos toits. Toute rupture<br />
est exclue. Les écarts de température entre le jour et la nuit ainsi que la rosée et le gel laissent un<br />
toit en aluminium totalement insensible.<br />
résisTanT à la rupTure<br />
05
PREFA rouge oxyde<br />
caractÉriStiqueS techniqueS deS<br />
bardeaux PreFa:<br />
Matériau: aluminium laqué, épaisseur<br />
0,7 mm, laquage au four deux couches<br />
Dimensions: 420 x 240 mm en surface<br />
posée<br />
Poids: 1 m² = env. 2,5 kg = 10 bardeaux<br />
Résistance: max. 800 kg/m² (charge en surface pour<br />
un intervalle de contre-lattage de 800 mm et voligeage<br />
intégral)<br />
Pente: à partir de 25° = 47%<br />
Pose: sur voligeage intégral épaisseur min. 24 mm avec couche<br />
de séparation<br />
Fixation: 1 patte de fixation brevetée en aluminium par<br />
bardeau= 10 pattes au m²<br />
06 léger<br />
avantage4<br />
lÉger<br />
car un toit en aluminium<br />
PreFa ne PèSe qu‘un dixième<br />
du PoidS d‘un toit normal<br />
Avec 2,3 – 2,6 kg/m, un toit PREFA est infiniment moins lourd<br />
qu‘un toit conventionnel (env. 35 – 55 kg 2 ). Pour une surface<br />
de toit de maison individuelle (environ 200 m 2 ), votre<br />
charpente aura un poids à supporter d’environ 2 tonnes. Par<br />
ailleurs, votre toit en aluminium PREFA est particulièrement<br />
résistant et d‘une longue durée de vie. Il résiste même aux<br />
conditions météorologiques extrêmes (fortes chutes de neige,<br />
grands écarts de température, tempêtes). Il ne s‘agit pas de<br />
dimensions et de poids, mais uniquement de meilleure qualité.
avantage<br />
beau<br />
car un toit en aluminium PreFa S‘adaPte auSSi<br />
bien À l‘architecture moderne et contemPoraine,<br />
qu‘À la culture de conStruction traditionnelle<br />
Prefalz PREFA gris souris<br />
beau/couleurs résisTanTes<br />
5<br />
En architecture, le toit joue un rôle essentiel. Il peut modifier l‘aspect d‘une maison de manière<br />
radicale. Toit à deux versants, toit en croupe, toit à un versant, toit à coupole, toiture à tonneau,<br />
toit plat – ne laissez pas des contraintes extérieures limiter votre fantaisie créatrice. Les toits<br />
en aluminium de PREFA vous apportent des solutions flexibles pour une architecture<br />
contemporaine dans laquelle vous serez à votre aise.<br />
6<br />
avantage<br />
couleurS<br />
rÉSiStanteS<br />
car la couche de laque eSt dÉFormable et durablement<br />
rÉSiStante À la temPÉrature et aux intemPÉrieS<br />
Des jours torrides, des nuits glacées – en altitude, des écarts de 50 °C ne sont pas rares entre la température la plus<br />
élevée de la journée et la plus basse. Même dans les zones plus clémentes, la surface du toit est exposée à de<br />
nombreuses contraintes. Mais un toit PREFA en aluminium high-tech n‘en laisse rien paraître. Le revêtement laqué est<br />
déformable et donc parfaitement protégé contre les intempéries et les écarts de température.<br />
07
arrivée d‘air<br />
conStruction de toit<br />
Les toits en aluminium PREFA doivent par principe être réalisés avec une sous-construction ventilée. L‘humidité<br />
éventuellement présente sera ainsi rapidement éliminée et la durée de vie de la construction du toit et de l‘isolation<br />
prolongée. Il existe cependant différents types de montage qui dépendent de votre souhait d‘utiliser les <strong>com</strong>bles en<br />
pièces à vivre, ou bien tout simplement en grenier froid classique.<br />
conStruction de toit Pour <strong>com</strong>bleS chauFFÉS<br />
Pour aménager une pièce en <strong>com</strong>ble avec isolation thermique,<br />
PREFA re<strong>com</strong>mande la mise en place d‘une construction de<br />
toit à double voligeage avec contre-lattage. Un niveau de<br />
ventilation propre sera ainsi généré dans la couverture de toit.<br />
Vous pourrez alors installer l‘isolation thermique entre les<br />
chevrons.<br />
avant<br />
évacuaTion d‘air<br />
froid froid<br />
chaud<br />
chaud<br />
08 opTimal pour les rénovaTions<br />
arrivée d‘air<br />
arrivée d‘air<br />
froid froid<br />
froid<br />
chaud<br />
varianTe évacuaTion d‘air côTé pignon<br />
arrivée d‘air<br />
conStruction de toit Pour <strong>com</strong>bleS FroidS<br />
Dans une construction de toit à simple voligeage, la totalité des<br />
<strong>com</strong>bles est utilisée pour la ventilation. Veillez à ce que le plancher<br />
des <strong>com</strong>bles dispose d‘une isolation thermique parfaite.<br />
Attention: Ce type de toit n‘est pas adapté à un aménagement<br />
ultérieur des <strong>com</strong>bles en pièces de vie!
avantage7<br />
oPtimal Pour<br />
leS rÉnovationS<br />
car le Faible PoidS Permet d‘ÉconomiSer<br />
une SouS-conStruction onÉreuSe<br />
aPrèS<br />
Maison ancienne, toit neuf – aussi simple que cela puisse paraître, la couverture avec des tuiles usuelles peut s‘avérer<br />
difficile et onéreux. Trop souvent, pour des raisons de statique, l‘ancienne charpente doit être renforcée avec d‘onéreuses<br />
sous-constructions et des renforcements afin de pouvoir supporter le lourd tonnage des tuiles modernes. Et pourtant,<br />
vous pouvez faire des économies au véritable sens du terme. Avec un toit en aluminium PREFA bien moins lourd, tout<br />
renforcement supplémentaire est pour ainsi dire inutile. Vous pouvez facilement, et sans <strong>com</strong>plication particulière,<br />
installer le toit en aluminium sur votre ancienne charpente. Et voilà, c‘est terminé!<br />
Tuile PREFA anthracite<br />
opTimal pour les rénovaTions<br />
09
noue de SÉcuritÉ<br />
angle de gouttière<br />
naiSSance de gouttière<br />
coude<br />
tuyau de deScente<br />
gouttière<br />
10 sysTème <strong>com</strong>pleT<br />
avantage8<br />
SyStème<br />
<strong>com</strong>Plet<br />
car le SyStème <strong>com</strong>Plet PreFa Permet<br />
de <strong>com</strong>biner le toit, leS gouttièreS,<br />
la Façade et le Solaire<br />
PREFA n‘est pas seulement le spécialiste des toits résistants, il fabrique également des éléments d’évacuation des eaux,<br />
des <strong>façades</strong> et des solutions <strong>solaire</strong>s. Avec plus de 4.000 produits différents en aluminium, nous proposons la solution<br />
globale idéale pour la conception créative de toits et de <strong>façades</strong>.<br />
PreFalZ<br />
ÉlÉment À coller et tuyau d‘aÉration<br />
habillage de lucarne et de mur avec garniture et<br />
habillage de cheminÉe PreFalZ<br />
aÉrateur À jet<br />
crochet de SÉcuritÉ de toit Selon norme en 517b<br />
Pièce d‘about<br />
garniture de FenÊtre de toit<br />
bardeau<br />
arrÊt-neige<br />
garniture de rive
SyStèmeS de toit – ParFait Pour touteS leS exigenceS<br />
Les toits anciens avec lucarnes, chatières et courbures peuvent<br />
être recouverts avec des éléments neufs en respectant avec<br />
précision la forme initiale.<br />
Par ailleurs, les produits en aluminium PREFA permettent de<br />
réaliser des solutions architectoniques techniquement<br />
parfaites et sans entretien sur le long terme.<br />
ÉlÉmentS d’Évacuation deS eaux – une libertÉ<br />
concePtuelle maximale<br />
Nos systèmes de gouttières ont fait leurs preuves depuis des<br />
décennies et se distinguent par le raffinement du détail de leurs<br />
solutions techniques.<br />
Ils sont disponibles en plusieurs couleurs standard et, sur<br />
demande, dans toutes les nuances de couleur imaginables. Toutes<br />
les variations sont envisageables: utilisation en harmonie (coloris<br />
ton sur ton) ou en contraste de couleurs.<br />
FaçadeS – la Solution idÉale Pour durer<br />
deS gÉnÉrationS<br />
La qualité et la durée de vie élevées, ainsi que le fait que les<br />
<strong>façades</strong> en aluminium ne rouillent pas et ne se salissent pas<br />
durablement, attirent de plus en plus les maîtres d‘ouvrage vers<br />
les produits de façade de qualité PREFA. Les différents systèmes<br />
garantissent une liberté de conception quasi illimitée et offrent la<br />
solution adaptée à chaque maison.<br />
Losange de toiture PREFA anthracite<br />
Solaire – la centrale Électrique Sur le toit<br />
Avec les deux éléments <strong>solaire</strong>s, tuile <strong>solaire</strong> PREFA et PREFALZ<br />
Solar, nous vous proposons la solution optique parfaite pour tous<br />
les maîtres d‘ouvrage écologiques.<br />
Les éléments <strong>solaire</strong>s intégrés dans la toiture ou à la couverture à<br />
joint debout ne sont visibles qu‘en regardant avec attention et<br />
offrent un maximum d‘efficacité, de sécurité et de durée de vie.<br />
caractÉriStiqueS techniqueS deS loSangeS de<br />
toiture PreFa:<br />
Matériau: aluminium laqué, épaisseur 0,7 mm, laquage<br />
au four deux couches ou revêtement par poudrage selon<br />
nuancier RAL ou NCS<br />
Dimensions: 290 x 290 mm en surface posée<br />
Poids:1 m² = env. 2,6 kg = 12 losanges de toiture<br />
Résistance: max. 800 kg/m² (charge en surface pour un<br />
intervalle de contre-lattage de 800 mm et voligeage intégral)<br />
Pente: à partir de 22° = 40,7 %<br />
Pose: sur voligeage intégral épaisseur min. 24 mm avec<br />
couche de séparation<br />
Fixation: 1 patte de fixation de losange par losange<br />
= 12 pattes/m²<br />
sysTème <strong>com</strong>pleT<br />
11
avantage9<br />
Écologique<br />
car l‘aluminium eSt recyclable À 100%<br />
À une époque où le respect de la nature devrait être une évidence, l‘aluminium fait une nouvelle fois preuve de sa classe. Ce<br />
poids léger est un véritable champion du recyclage! L‘aluminium est recyclable à l‘infini, permettant d‘économiser 95% de<br />
l‘énergie de production. Le recyclage n‘a aucune influence sur la qualité, ce que prouve l‘impressionnante statistique suivante:<br />
dans la construction, 85% du besoin en aluminium est couvert par de l‘aluminium recyclé. Si l‘on prend en <strong>com</strong>pte le faible<br />
poids et la durée de vie d‘un toit en aluminium PREFA (pas de rupture, pas de rouille ou de gel), nos produits font apparaître un<br />
bilan énergétique extrêmement positif.<br />
couleurStandard<br />
Les détails relatifs aux conditions de<br />
garantie PREFA peuvent être consultés<br />
sur le site Internet<br />
<strong>www</strong>.PREFA.<strong>com</strong>/Garantie<br />
* panneau de toiture FX. 12 livrable<br />
disponible à partir du 2ème trimestre<br />
Nouveauté moNdiale!<br />
PreFa P.10<br />
l‘iNNovatioN eN alumiNium<br />
PluS Plat que touS<br />
leS autreS<br />
La tendance actuelle est aux<br />
toits plats afin d‘offrir une<br />
moindre résistance au vent.<br />
Alors que les tuiles traditionnelles<br />
exigent une pente<br />
minimale de 10°, il est<br />
possible de poser un toit<br />
en aluminium PREFALZ à<br />
partir d‘une pente de<br />
seulement 3° * .<br />
Les archi tectes, ingénieurs et<br />
cons tru c teurs disposent<br />
désormais de nouvelles<br />
possibilités étonnantes pour la<br />
conception et l‘architec ture de<br />
leurs maisons.<br />
* Remarque: en Autriche, pente de 5%<br />
brun P.10 • • • • •<br />
anthracite P.10 • • • • •<br />
rouge oxyde P.10 • • • • •<br />
gris souris P.10 • • • • •<br />
gris pierre P.10 • • • • •<br />
brun (couleur Prefa) •<br />
anthracite (identique à RAL 7016) •<br />
rouge brun (identique à RAL 8012) • • • • •<br />
rouge tuile (identique à RAL 8004) • • • • • •<br />
rouge oxyde (identique à RAL 3009) •<br />
vert mousse (identique à RAL 6005) • • • • • •<br />
gris souris (identique à RAL 7005) •<br />
gris de zinc (couleur Prefa) • •<br />
blanc <strong>prefa</strong> (identique à RAL 9002) • •<br />
brun noisette (couleur Prefa) • •<br />
argent métallisé (identique à RAL 9006) • •<br />
brut nature • •<br />
Prépatiné vert (couleur Prefa) •<br />
Prépatiné gris (couleur Prefa) •<br />
Tuile<br />
Bardeau<br />
losange de toiture<br />
panneau de toiture FX 12 *<br />
PREFALZ<br />
Gouttière
PREFALZ argent métallisé<br />
caractÉriStiqueS techniqueS PreFalZ<br />
Dimensions:<br />
0,7 x 500 mm (entraxe écart de pli 430 mm)<br />
0,7 x 650 mm (entraxe écart de pli 580 mm)<br />
0,7 x 1000 mm (bande supplémentaire)<br />
Alliage: selon norme EN 573<br />
Qualité du pliage: selon norme EN 1396<br />
Dimensions standard:<br />
largeur de bande 500 mm<br />
60 kg (Ø intérieur = 320 mm) env. 63 mc<br />
500 kg (Ø intérieur = 500 mm) env. 529 mc<br />
largeur de bande 650 mm<br />
60 kg (Ø intérieur = 320 mm) env. 49 mc<br />
500 kg (Ø intérieur = 500 mm) env. 407 mc<br />
Pour la couverture de toits à un versant, nous<br />
re<strong>com</strong>mandons l‘utilisation de PREFALZ avec<br />
largeur de bande 500 mm sur les sites<br />
particulièrement exposés.<br />
avantage10<br />
40 anS de<br />
garantie<br />
l‘aluminium Prouve SeS qualitÉS<br />
une vie durant<br />
Il ne s‘envole pas. Il ne rouille pas. Il ne se rompt pas. Car le toit en<br />
aluminium PREFA est un produit de qualité fabriqué en Autriche et en<br />
Allemagne et traité avec soin et de manière professionnelle. Sa fixation est<br />
invisible. Il est emboîté en bord de pignon pour résister aux tempêtes Un<br />
laquage au four deux couches garantit la résistance des couleurs. Pour<br />
toutes ces raisons, c‘est avec sérénité que nous accordons une garantie<br />
incroyable de 40 ans pour votre toit en aluminium PREFA.<br />
40 ans de garanTie<br />
13
tuile:<br />
pour toit et façade<br />
Dimensions: 600 x 420 mm en surface posée<br />
Poids: 1 m 2 = env. 2,3 kg = 4 tuiles<br />
Pente: à partir de 12°<br />
bardeau:<br />
pour toit et façade<br />
Dimensions: 420 x 240 mm en surface posée<br />
Poids: 1 m 2 = env. 2,5 kg = 10 bardeaux<br />
Pente: à partir de 25°<br />
loSangeS de toiture:<br />
pour toit et façade<br />
Dimensions: 290 x 290 mm en surface posée<br />
Poids: 1 m 2 = env. 2,6 kg = 12 losanges de toiture<br />
Pente: à partir de 22°<br />
Panneaux de toiture et Façade Fx.12:<br />
Pour toiture et façade<br />
Dimension: 700 x 420 mm et 1400 x 420 mm<br />
Poids: 1 m² = env. 2,3 kg<br />
Pente: à partir de 17°<br />
PreFalZ:<br />
pour toit, façade et <strong>solaire</strong><br />
Dimensions: 0,7 x 500 mm, 0,7 x 650 mm<br />
Poids: env. 1,89 kg/m 2 (consommation effective 2,3-2,5 kg/m 2 )<br />
Pente: à partir de 3°<br />
ProFil extrudÉ:<br />
pour façade<br />
Dimensions:<br />
Profil sinus: 10/47/2,00 mm, largeur 140 mm<br />
Profil triangle: 22/40/2,00 mm, largeur 200 mm<br />
Profil coque: 19/70/2,00 mm, largeur 140 mm<br />
Poids:<br />
Profil sinus: 6,62 kg/m 2<br />
Profil triangle: 7,5 kg/m 2<br />
Profil coque: 7,65 kg/m 2<br />
ProFil ondulÉ<br />
pour façade<br />
Dimensions: 18/76/0,7, 0,8, 1,0 mm, largeur 1143 mm,<br />
longueur: 6000 mm<br />
Poids: 2,3, 2,6, 1,0 kg/m 2<br />
ProFil traPèZe:<br />
pour façade<br />
Dimensions: 35/207/0,80 mm, largeur: 1035 mm, longueur: 6200 mm<br />
Poids: 2,6 kg/m 2<br />
aPerçu de noS ProduitS
Pinical:<br />
pour toit et façade<br />
Dimensions: individuelles<br />
Matériau: profil d‘aluminium extrudé, 2 mm<br />
Panneau <strong>com</strong>PoSite PreFa:<br />
pour façade<br />
Dimensions: 1500 x 4010 x 4,0 mm<br />
Poids: env. 5,5 kg/m 2<br />
Siding:<br />
pour façade<br />
Dimensions: 0,7 x 138 x 500 - 6200 mm / 1,0 x 200 x 500 - 6200 mm<br />
1,2 x 300 x 500 - 6200 mm / 1,2 x 400 x 500 - 6200 mm<br />
Poids: env. 3,30 jusqu‘à 4,30 kg/m 2<br />
Plaque murale loSange 20x20:<br />
pour façade<br />
Dimensions: 200 x 200 mm en surface posée<br />
Poids: 1 m² = env. 2,8 kg = 25 plaques murales losange<br />
gouttièreS:<br />
Dimensions:<br />
Gouttière mi-ronde, gouttière carrée de 25<br />
Gouttière mi-ronde de 28<br />
Gouttière mi-ronde, gouttière carrée de 33<br />
Gouttière mi-ronde, gouttière carrée de 40<br />
Gouttière de bordure (gouttière ardennaise) 700 x 1,0 mm<br />
PreFalZ Solar:<br />
Désignation: PS.68<br />
Dimensions: Longueur: 2849 mm, largeur: 394 mm, épaisseur: 2,5 mm<br />
Puissance/Module: 68 Wp<br />
Désignation: PS.136<br />
Dimensions: Longueur: 5486 mm, largeur: 394 mm, épaisseur: 2,5 mm<br />
Puissance/Module: 136 Wp<br />
Cellule <strong>solaire</strong>: cellules <strong>solaire</strong>s à couche mince<br />
Certifications: IEC 61646, classe de protection II<br />
Support: Bandes en aluminium de couleur de PREFA<br />
Pas de pose sur tôles galvanisées ou peintes, ou autres matériaux de couverture.<br />
notre nuancier Peut Être conSultÉ Sur notre Site internet <strong>www</strong>.PreFa.<strong>com</strong>
le grouPe PreFa<br />
autriche 3182 Marktl/Lilienfeld<br />
t+43 2762 502-0, e office.at@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
allemagne 98634 Wasungen<br />
t+49 36941 785-0, e office.de@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
allemagne 50739 Cologne<br />
t+49 221 700 919-0, e office.de@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
SuiSSe 9230 Flawil<br />
t+41 71 952 68 19, e office.ch@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
italie 39100 Bolzano<br />
t+39 0471 068680, e office.it@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
rÉPublique tchèque 102 21 Prague<br />
t+420 281 017-110, e office.cz@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
hongrie 2040 Budaörs<br />
t+36 23 511-670, e office.hu@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
Pologne 02-295 Varsovie<br />
t+48 22 720 62 90, e office.pl@<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>prefa</strong>.<strong>com</strong><br />
le grouPe PreFa PoSSède deS rePrÉSentationS danS leS PayS SuivantS:<br />
Autriche, Allemagne, Suisse, Italie, Pays-Bas, Belgique,<br />
Luxemburg, Danemark, République tchèque, Slovaquie, Hongrie,<br />
Pologne, Slovénie, Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Russie<br />
Les détails relatifs aux conditions de garantie PREFA peuvent être consultés sur le site Internet <strong>www</strong>.PREFA.<strong>com</strong>/Garantie<br />
Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs d‘impression. Différences de couleur dues à l‘impression.<br />
06.2012 | CH-FR<br />
10 bonneS raiSonS<br />
Pour choiSir PreFa<br />
! rÉSiStant À la temPÊte<br />
! rÉSiStant À la rouille<br />
! rÉSiStant À la ruPture<br />
! lÉger<br />
! beau<br />
! SurFace aux couleurS<br />
rÉSiStanteS<br />
! oPtimal Pour leS rÉnovationS<br />
! SyStème <strong>com</strong>Plet<br />
! Écologique<br />
! 40 anS de garantie