Chers clients, Chers partenaires commerciaux,

Chers clients,
Chers partenaires commerciaux,
Nous vous informons d’une étape de clarification organique, selon notre objectif
de servir le marché suisse sous une forme plus efficace et concentrée. Parallèlement,
nous renforçons le site d’activité et de production de Langenthal afin de
répondre aux défis nationaux et internationaux et de sauvegarder ainsi l’emploi
en Suisse.
Je vous remercie d’en prendre bonne note, et du partenariat vivant et très apprécié
qui nous lie.

Ammann concentre les activités suisses dans Avesco.
Cette entité complète en effet son portefeuille d’activités
avec la branche Installations, à compter du 01/05/2010.
Avesco reprend de Ammann Suisse SA l’activité Installations
pour le marché suisse. Le client sera ainsi servi par un seul et
même prestataire. Ce qui permet de mobiliser des synergies en
matière de ventes et de service après-vente. Cette concentration
constitue un regroupement des forces et des capacités au
profit du marché.
Produit de la branche Installations
• Installations de préparation de
matériaux et centrales à béton
• Rétrofit
• Commandes
• Service après-vente (préparation
de matériaux, béton, enrobés)
Collaborateurs et direction
• Environ 50 collaborateurs travailleront
désormais pour le compte de
Avesco.
• Tous ces collaborateurs sont des
spécialistes, jouissant pour la plupart
d’une longue expérience.
• La branche Installations sera dirigée
par Matthias Halter, l’actuel directeur
des ventes.
Béton
Installations
Matthias Halter
Préparation Service après-vente
Calendrier et continuité
• Jusqu’au 30/04/2010, rien ne change.
• À compter du 01/05/2010, Avesco assurera
la responsabilité de la branche.
• Avesco répondra rapidement et en
toute simplicité aux souhaits émis par
les clients et se tiendra également dès
le 01/05/2010 au service de la grande
population des installations Ammann
en Suisse.

Ammann renforce son centre de construction
de machines de Langenthal pour répondre aux
défis des marchés mondiaux
Ammann Suisse AG (ASA) se concentrera entièrement, à
compter du 01/05/2010, sur la fabrication de ses propres produits,
éléments maîtres, composants et équipements électriques/électroniques,
logiciels compris. Pour ce faire, le centre
de développement du groupe et les ateliers de constructions
mécaniques sont en cours d’extension.
Produits réalisés à Langenthal
• Équipements de compactage (rouleaux
tandem moyens et légers ainsi que
compacteurs de tranchées Rammax)
• Finisseurs
• Centrales à béton
• Cribles EuroClass
• Appareils de dosage
• Sous-ensembles (éléments maîtres)
• Solutions de logiciels
Produits maison
Collaborateurs et direction
• Environ 250 collaborateurs seront
affectés à la nouvelle mission dévolue
à ASA.
• Tous ces collaborateurs sont des
spécialistes, jouissant pour la plupart
d’une expérience de longue date.
• Le centre de constructions de machines
sera dirigé par Ulrich Meyer,
directeur de Ammann Suisse SA.
Centre de construction
de machines
Ulrich Meyer
Usinage
mécanique
Production des
sous-ensembles
Automation/Software
Solutions
Calendrier et continuité
• L’activité visée est mise en place à
compter du 01/05/2010.
• Aucun produit de série n’est
abandonné – bien au contraire !

Chers collaborateurs,
Chers clients et partenaires commerciaux,
Nous vous remercions de votre soutien. Nous sommes convaincus que cette clarification
structurelle nous permettra de libérer des forces supplémentaires et d’en
faire profiter tous les concernés.
Cette annonce vous est faite en décembre 2009, car les quatre premiers mois de
la nouvelle année seront nécessaires pour la préparation d’une transition sans
heurts. Ces prochains mois jusqu’au 01/05/2010 représentent également la saison
principale pour le montage d’installations et les révisions et c’est sur cette activité
que nous devons nous concentrer !
Bien amicalement
Johann N. Schneider-Ammann
Décembre 2009