Virgile Livre premier
Et pour ceux partis de Troie, que nos descendants En gardent la mémoire. Que Bacchus, créateur De joie et que la bonne Junon nous assistent ! Et vous Tyriens, célébrez avec faveur Cette fête !" Elle dit et fit tomber sur la table Les prémices de la liqueur ; et la première, Cette libation faite, elle effleura la coupe De ses lèvres, puis elle la donna à Bitias En l'incitant à boire : lui, sans perdre un instant, Vida la patère écumante et s'abreuva Dans l'or pleinement. Après lui, les autres chefs. Iopas, aux longs cheveux, suivant les leçons Que lui enseigna le géant Atlas, répète Les chants sur une cithare d'or. Et son chant dit La lune errante et les éclipses du soleil, L'origine de la race humaine et des bêtes, La cause de la pluie, celle du feu, l'Arcture, Les pluvieuses Hyades et les deux Ourses, pourquoi Les soleils de l'hiver se hâtent tellement De se plonger dans l'Océan, et quel obstacle, Pendant l'été, ralentit la venue des nuits. Les Tyriens l'applaudissent, l'applaudissent encore, Les Troyens font de même. 50
Didon, l'infortunée, Prolongeait l'entretien sur de nombreux détails Fort avant dans la nuit et buvait le poison De l'amour à longs traits, interrogeait Énée De mille questions sur Priam et sur Hector ! Quelles armes portaient le fils de l'aurore ? Ce qu'étaient Les chevaux de Diomède ? Et le grand Achille, Comment était-il ? "Mais plutôt raconte-nous, Ô mon hôte, dit-elle, depuis leur origine, Les embûches des Grecs, les malheurs de ton peuple Et tes courses errantes ; c'est le septième été Que tu erres par toutes les terres, sur tous les flots." 51
- Page 1 and 2: VIRGILE L'ENEIDE LIVRE Premier 1
- Page 3 and 4: LIVRE PREMIER ------------- L’arr
- Page 5 and 6: Et les bouches du Tibre, abondante
- Page 7 and 8: Qui, après cela, peut adorer la pu
- Page 9 and 10: Ayant dit, du feu de sa lance, il a
- Page 11 and 12: Sous les yeux mêmes Énée, qui de
- Page 13 and 14: Ouvre les vastes syrtes et aplanit
- Page 15 and 16: Les provisions de Cérès que l'eau
- Page 17 and 18: Une profonde douleur. Les Troyens s
- Page 19 and 20: D'où le Timave, par neuf bouches,
- Page 21 and 22: Je leur ai donné un empire sans fi
- Page 23 and 24: Dans un enfoncement des bois, sous
- Page 25 and 26: Les faits les plus importants. Son
- Page 27 and 28: Nous venons De l'Antique Troie dont
- Page 29 and 30: Énée a reconnu sa mère, il la po
- Page 31 and 32: "Fortunés Ceux dont les murs s'él
- Page 33 and 34: Pressés par la jeunesse troyenne,
- Page 35 and 36: Escorte de jeunes gens autour d'ell
- Page 37 and 38: Venus avec le fer ravager les Péna
- Page 39 and 40: Ainsi Ilionée Parla, et tous les D
- Page 41 and 42: Sur sa personne l'éclat pourpre de
- Page 43 and 44: Avec le secours de Bélus. Bélus,
- Page 45 and 46: De plus, un spectre qu'avait porté
- Page 47 and 48: Que tu connais si bien ; quand Dido
- Page 49: Sur lui, Elle attache ses regards d
Et pour ceux partis de Troie, que nos descendants<br />
En gardent la mémoire. Que Bacchus, créateur<br />
De joie et que la bonne Junon nous assistent !<br />
Et vous Tyriens, célébrez avec faveur<br />
Cette fête !"<br />
Elle dit et fit tomber sur la table<br />
Les prémices de la liqueur ; et la première,<br />
Cette libation faite, elle effleura la coupe<br />
De ses lèvres, puis elle la donna à Bitias<br />
En l'incitant à boire : lui, sans perdre un instant,<br />
Vida la patère écumante et s'abreuva<br />
Dans l'or pleinement. Après lui, les autres chefs.<br />
Iopas, aux longs cheveux, suivant les leçons<br />
Que lui enseigna le géant Atlas, répète<br />
Les chants sur une cithare d'or. Et son chant dit<br />
La lune errante et les éclipses du soleil,<br />
L'origine de la race humaine et des bêtes,<br />
La cause de la pluie, celle du feu, l'Arcture,<br />
Les pluvieuses Hyades et les deux Ourses, pourquoi<br />
Les soleils de l'hiver se hâtent tellement<br />
De se plonger dans l'Océan, et quel obstacle,<br />
Pendant l'été, ralentit la venue des nuits.<br />
Les Tyriens l'applaudissent, l'applaudissent encore,<br />
Les Troyens font de même.<br />
50