Virgile Livre premier
Puisque cette inquiétude te ronge, sous tes yeux, Toute la succession des secrets du destin : Ce héros soutiendra une terrible guerre En Italie, domptera les peuples farouches Et donnera à ses guerriers des lois et des Remparts jusqu'au moment où le troisième été L'aura vu régner dans le Latinium et où Sur la soumission des Rutules aura passé Le troisième hiver. L'enfant qui porte aujourd'hui Le surnom d'Iule (car il s'appelait Ilus Tant que subsistera le royaume d'Ilion), Ascagne, remplira de son règne le long Déroulement des mois qui forme trente années, Il portera le siège de sa royauté De Lavinium à Abbe-la-Longue, et là Il ceindra cette ville de puissantes murailles. Là, pendant trois siècles pleins, régnera la race D'Hector, jusqu'à ce qu'Ilia, reine et prêtresse Fécondée par Mars, mette au monde deux jumeaux. Romulus, regorgeant de lait, à l'ombre fauve D'une louve, sa nourrice, recevra le spectre Fondera la ville de Mars, et nommera Les Romains de son nom. Je ne mets de limites A leur puissance, ni dans le temps ni dans l'espace, 20
Je leur ai donné un empire sans fin. Et même Junon, âpre, qui fatigue aujourd'hui de ses craintes Et la mer et la terre et le ciel, cédera A des sentiments meilleurs et protégera Avec moi le peuple qui portera la toge, Les Romains, maîtres du monde. C'est ma volonté Un jour viendra après bien des temps, la maison D'Assaracus soumettra à sa servitude Phtie et la fameuse Mycènes, et dominera Sur Argos vaincue. Puis naîtra César, Troyen De belle origine qui étendra son empire Jusqu'à l'Océan, sa renommée jusqu'aux astres : Son nom de Jules lui viendra du grand nom d'Iule. Tu le recevras au ciel, libre de soucis, Chargé des dépouilles de l'Orient. A lui Aussi les mortels adresseront leurs prières ; Alors les guerres cesseront, les générations Farouches s'adouciront. La Foi chenue, Vesta, Quirinus avec son frère Rémus donneront Des lois. D'étroites chaînes de fer tiendront closes Les portes redoutées du temple de la Guerre. Et au-dedans, la Fureur sacrilège assise Sur un morceau d'armes meurtrières, et les mains 21
- Page 1 and 2: VIRGILE L'ENEIDE LIVRE Premier 1
- Page 3 and 4: LIVRE PREMIER ------------- L’arr
- Page 5 and 6: Et les bouches du Tibre, abondante
- Page 7 and 8: Qui, après cela, peut adorer la pu
- Page 9 and 10: Ayant dit, du feu de sa lance, il a
- Page 11 and 12: Sous les yeux mêmes Énée, qui de
- Page 13 and 14: Ouvre les vastes syrtes et aplanit
- Page 15 and 16: Les provisions de Cérès que l'eau
- Page 17 and 18: Une profonde douleur. Les Troyens s
- Page 19: D'où le Timave, par neuf bouches,
- Page 23 and 24: Dans un enfoncement des bois, sous
- Page 25 and 26: Les faits les plus importants. Son
- Page 27 and 28: Nous venons De l'Antique Troie dont
- Page 29 and 30: Énée a reconnu sa mère, il la po
- Page 31 and 32: "Fortunés Ceux dont les murs s'él
- Page 33 and 34: Pressés par la jeunesse troyenne,
- Page 35 and 36: Escorte de jeunes gens autour d'ell
- Page 37 and 38: Venus avec le fer ravager les Péna
- Page 39 and 40: Ainsi Ilionée Parla, et tous les D
- Page 41 and 42: Sur sa personne l'éclat pourpre de
- Page 43 and 44: Avec le secours de Bélus. Bélus,
- Page 45 and 46: De plus, un spectre qu'avait porté
- Page 47 and 48: Que tu connais si bien ; quand Dido
- Page 49 and 50: Sur lui, Elle attache ses regards d
- Page 51 and 52: Didon, l'infortunée, Prolongeait l
Puisque cette inquiétude te ronge, sous tes yeux,<br />
Toute la succession des secrets du destin :<br />
Ce héros soutiendra une terrible guerre<br />
En Italie, domptera les peuples farouches<br />
Et donnera à ses guerriers des lois et des<br />
Remparts jusqu'au moment où le troisième été<br />
L'aura vu régner dans le Latinium et où<br />
Sur la soumission des Rutules aura passé<br />
Le troisième hiver. L'enfant qui porte aujourd'hui<br />
Le surnom d'Iule (car il s'appelait Ilus<br />
Tant que subsistera le royaume d'Ilion),<br />
Ascagne, remplira de son règne le long<br />
Déroulement des mois qui forme trente années,<br />
Il portera le siège de sa royauté<br />
De Lavinium à Abbe-la-Longue, et là<br />
Il ceindra cette ville de puissantes murailles.<br />
Là, pendant trois siècles pleins, régnera la race<br />
D'Hector, jusqu'à ce qu'Ilia, reine et prêtresse<br />
Fécondée par Mars, mette au monde deux jumeaux.<br />
Romulus, regorgeant de lait, à l'ombre fauve<br />
D'une louve, sa nourrice, recevra le spectre<br />
Fondera la ville de Mars, et nommera<br />
Les Romains de son nom. Je ne mets de limites<br />
A leur puissance, ni dans le temps ni dans l'espace,<br />
20
Change language